Dmitry Kedrin. "Mga arkitekto

Paano natalo ang soberanya
Ang Golden Horde malapit sa Kazan,
Itinuro ang kanyang looban
Halika sa mga master.
At iniutos ng benefactor, -
Sinabi ng tagapagtala ang alamat, -
Sa alaala ng tagumpay na ito
Magtayo nawa sila ng templong bato.

At dinala nila sa kanya
Florentines,
At ang mga Aleman
At iba pa
Mga banyagang asawa
Pag-inom ng isang alindog ng alak nang sabay-sabay.
At lumapit sa kanya ang dalawa
Hindi kilalang mga arkitekto ni Vladimir,
Dalawang tagabuo ng Russia,
Marangal,
nakayapak,
Bata pa.

Bumuhos ang liwanag sa bintana ng mika,
Ang espiritu ng velma ay lipas na.
Tiled na kalan.
diyosa.
Burnout naiinitan ako.
At nakasuot ng mga kamiseta
Bago si Juan ang Ikaapat,
Magkahawak ng kamay ng mahigpit
Ang mga master na ito ay nakatayo.

"Smerds!
Maaari mo bang tiklupin ang simbahan
dayuhang goodies?
Upang ito ay mas maganda
Mga simbahan sa ibang bansa, sabi ko?"
At ginulo ang kanyang buhok
Sumagot ang mga arkitekto:
"Pwede!
Order na po sir!"
At tinamaan nila ang mga paa ng hari.

Utos ng soberanya.
At sa Sabado sa Linggo ng Palaspas,
Magpabinyag sa pagsikat ng araw
Hinahawakan ang buhok gamit ang mga strap,
Soberanong mga arkitekto
Nagmamadaling magsuot ng mga apron,
Sa malalawak na balikat
Dinala nila ang mga brick sa plantsa.

Naghahabi ang mga manggagawa
Mga pattern ng puntas ng bato
Inilabas nila ang mga haligi
At, ipinagmamalaki ang aking trabaho,
Ang simboryo ay sinunog ng ginto,
Ang mga bubong ay natatakpan ng asul sa labas
At sa mga lead frame
Naipasok ang mga flakes ng mika.

At inabot na
Nakataas ang mga turret.
Mga paglipat,
Mga balkonahe,
Mga sibuyas at domes.
At nagtaka ang mga taong may kaalaman,
Zane itong simbahan
Mas maganda kaysa sa mga Italian villa
At may mga Indian pagoda!

May isang kakaibang templo
Lahat ay pininturahan ng bogomaz,
Sa altar
At sa mga pasukan,
At sa mismong royal narthex.
Kaakit-akit na artel
Monk Andrei Rublev
Jeweled zelo
Byzantine malupit na pagsulat ...

At sa paanan ng gusali
Umuungol ang palengke
Sumigaw si Toravato sa mga mangangalakal:
"Ipakita mo sa akin kung ano ang iyong buhay!"
Sa gabi ang masasamang tao
Uminom ako ng paikot hanggang sa krus,
At sa umaga siya ay sumigaw ng nakakadurog ng puso,
Nagiging tama.

Magnanakaw, hinagupit,
Sa bloke ako ay humihingal,
Nakatitig ng diretso sa langit
Suklay ng kulay abong balbas,
At sa pagkabihag sa Moscow
Nanghina ang mga Tatar khan,
Mga Mensahero ng Ginto,
Reapers ng Black Horde.

At higit sa lahat ng kahihiyan na ito
Ang simbahang iyon ay-
Parang nobya!
At sa kanyang banig,
Na may turkesa na singsing sa aking bibig, -
Malaswang babae
Nakatayo sa Execution Ground
At nagtataka
Parang fairy tale
Napatingin ako sa kagandahang iyon...

At kung paano itinalaga ang templo,
Tapos may staff,
Sa sumbrero ng monghe,
Naglakad ang hari sa paligid niya -
Mula sa mga basement at serbisyo
Hanggang sa krus.
At, sulyap
Ang mga patterned na tore nito
"Bulong!" - sabi ng hari.
At sumagot ang lahat: "Bulong!"

At nagtanong ang tagapagbigay:
"Pwede bang magpagwapo ka,
Higit na kahanga-hanga kaysa sa templong ito
Isa pa, sabi ko?"
At ginulo ang kanyang buhok
Sumagot ang mga arkitekto:
"Pwede!
Order na po sir!"

At tinamaan nila ang mga paa ng hari.
At pagkatapos ay ang soberanya
Inutusan niyang bulagin ang mga arkitekto na ito,
Kaya na sa kanyang lupain
simbahan
Nagkaroon ng isang tulad
Kaya't sa mga lupain ng Suzdal
At sa mga lupain ng Ryazan
At iba pa
Hindi sila nagtayo ng mas magandang templo
Kaysa sa Simbahan ng Pamamagitan!

Mga mata ng falcon
Sinaksak sila ng bakal,
Sa puting liwanag
Hindi nila makita.
At may tatak ng mantsa
Sila ay hinagupit ng batog, may sakit,
At itinapon sila
madilim,
Sa malamig na dibdib ng lupa.

At sa hanay ng Gluttony,
Kung saan kumakanta ang tavern,
Kung saan amoy alak
Kung saan madilim mula sa isang mag-asawa
Kung saan sumigaw ang mga klerk:
"Salita at gawa ng Soberano!" -
Mga master alang-alang kay Kristo
Humingi sila ng tinapay at alak.

At tumayo ang kanilang simbahan
ganyan,
Parang nasa panaginip.
At tumawag siya
Na parang ibinaon niya ang mga ito sa isang pagsabog ng hikbi,
At isang bawal na kanta
Tungkol sa kakila-kilabot na pabor ng hari
Umawit sa mga lihim na lugar
Sa buong Russia
Guslyars. (C)
1938
Dmitry Kedrin. Mga tula. Mga tula.
Moscow: "Moscow Worker", 1982.

Gustung-gusto ko ang mga tula na ito dahil maaari itong sabihin, hindi lamang basahin, at sa bawat oras na maaari mong sabihin ang isang banayad na pagkakaiba sa iyong kuwento.
Maaari mong, pagsasalita para sa Grozny, tandaan kung paano nilalaro siya ni Cherkasov, at medyo nasal na mapanglait at "maringal" (ngunit ang pangunahing bagay dito ay hindi madala at hindi mag-oversalt!) Maaari kang bumuntong-hininga "Bulong!" ihatid ang kanyang taos-pusong paghanga nang walang anumang pagmamataas. Ngunit pagkatapos ay baguhin ang bingi na tinig sa isang langitngit, na may isang pagtatanong at hindi nakakapinsalang tono, tulad ng sa isang taong umaakit sa isang bitag, at kaya nang maaga upang iparamdam sa isang tao na siya ay naglihi ng isang walang awa na tuso, na kahit na ang kanyang mga arkitekto ay hindi maaaring magkaroon. sa kanilang isipan.
Madalas kong iniisip kung paano bigkasin ang "We can!" sa simula at sa hulihan ng tula.
Ang unang pagkakataon na ito ay dapat na kalmado tiwala sa sarili, at "Order, sir!" - walang iba kundi isang alok na subukan ang mga ito.
Ngunit sa pangalawang pagkakataon - isang biglaang, malinaw na pakiramdam ng regalo, biyaya, henyo. Isang mahiyain ngunit tunay na pananaw - at isang mapagpakumbaba ngunit masigasig na pagsusumamo na payagan ang regalo na mabuo.
Ang simula at ang pagkakasunud-sunod ng pagbulag ay maaaring taimtim na naisulat, ang pagbulag ay maaaring ibulalas nang may galit, namangha sa iyong iniuulat, o maaari kang magsalita nang napakakalma. At mas mabuti kung ito ay simple at kalmado at tahimik, gaya ng sinasabi ng matandang tagapagtala.
Hindi na kailangang bigyang-diin ang "mga umiinom ng alindog ng alak nang sabay-sabay": ang pangunahing bagay, sa palagay ko, ay hindi ang simbahan ay mas maganda kaysa sa anumang mga gusaling Italyano-Indian doon, ngunit ito ay mas maganda sa ang mga mata ng kung kanino ito nilikha.
Ang mga tula ni Kedrin ay kadalasang nailalarawan sa pamamagitan ng isang makabagbag-damdamin, prangka na kawalang-muwang. Siya kung minsan ay malupit, ngunit hindi siya hindi tapat; hindi siya niloloko, niloloko lang niya ang sarili niya. Sa The Architects, ang kawalang muwang na ito ay ipinahayag sa mga salita:
"Mas maganda kaysa sa mga Italian villa
At may mga Indian pagoda!" (MAY)
Ang mga villa ay mga sekular na istruktura, at ang mga pagoda ay tinatawag na "kulto". Ang kagandahan ng pareho ay ipinakikita sa isang bahagyang naiibang paraan, at sa aking palagay, hindi nararapat na ihambing ang Simbahan ng Pamamagitan sa mga iyon at sa iba pa. Ngunit ito ay negosyo ng may-akda, hindi niya, tila, sabihin ito nang iba.
At mas mataas ng kaunti - isang mapagmahal na enumeration ng mga detalye ng isang tao na naniniwala na ang lahat ng iba ay hindi rin maiiwasang ibahagi sa kanya ang paniniwala sa kagandahan ng kanyang inilarawan:
“At nag-reach out na sila
Nakataas ang mga turret.
Mga paglipat,
Mga balkonahe,
Mga sibuyas at domes ... "(C)
Ang listahang ito ay hindi naghahatid ng kagandahan ng simbahan gaya ng mga maikling paghahambing na "tulad ng isang nobya" o "tulad na siya ay nasa isang panaginip." Ngunit dito, sa kabilang banda, ang personalidad ng may-akda ay nagpapakita ng sarili.
Sinabi nila na ang tula na ito ang nagbigay inspirasyon kay Tarkovsky na lumikha ng pelikulang "Andrei Rublev". Ngunit ang mga salitang "ang kaakit-akit na artel ng monghe na si Andrei Rublev" ay hindi maaaring kunin nang literal: Si Andrei Rublev ay nabuhay bago si Grozny. Sa halip, ito ay tumutukoy sa mga pintor ng icon bilang kanyang mga mag-aaral at tagasunod.
Ang pinakamahalagang bagay ay ang pagtatapos, ang mga huling saknong. Ang "Arkitekto" na may parehong teksto ay maaaring magkaroon ng dalawang ganap na magkaibang mga pagtatapos. Ang isa ay hindi maaaring magpahayag ng awa sa mga arkitekto at pagkasuklam sa hatol. Ang tanong ay kung ano ang hihigit - kung ang pagkondena sa "kakila-kilabot na awa" ng Kakila-kilabot o ang maamo na pagmamahal sa harap ng simbahan at ang magaang pakiramdam na mayroon ang kanyang mga lumikha, anuman ang iba pa. Maaari mo, pagkatapos ng lahat, basahin ito sa paraang marinig: ito ay mas malakas kaysa sa kamatayan, mas malakas kaysa sa pagdurusa. Dinaig ang lahat...
Ngunit dito kailangan mong maging lubhang maingat na hindi maging mapang-akit o magarbo, at hindi maging peke. Kailangan mong paniwalaan ito upang gumana. Kung hahayaan mo ang iyong sarili na maniwala, darating ang isang sandali na mararamdaman mo: sa lahat ng tila kalunos-lunos at kawalang-muwang ng may-akda, ang tula ay nasa antas ng pambansang kaliwanagan.

Mga mata ng falcon
Sinaksak sila ng bakal,
Sa puting liwanag
Hindi nila makita.
At may tatak ng mantsa
Sila ay hinagupit ng batog, may sakit,
At itinapon sila
madilim,
Sa malamig na dibdib ng lupa.

At sa hanay ng Gluttony,
Kung saan kumakanta ang tavern,
Kung saan amoy alak
Kung saan madilim mula sa isang mag-asawa
Kung saan sumigaw ang mga klerk:
"Salita at gawa ng soberanya!"
Mga master alang-alang kay Kristo
Humingi sila ng tinapay at alak.

Bumuhos ang liwanag sa bintana ng mika,
Ang espiritu ng velma ay lipas na.
Tiled na kalan.
diyosa.
Burnout at init.
At nakasuot ng mga kamiseta
Bago si Juan ang Ikaapat,
Magkahawak ng kamay ng mahigpit
Ang mga master na ito ay nakatayo.

“Smerds!
Maaari mo bang tiklupin ang simbahan
dayuhang goodies?
Upang ito ay mas maganda
Mga simbahan sa ibang bansa, sabi ko?"
At ginulo ang kanyang buhok
Sumagot ang mga arkitekto:
"Pwede!
Order na po sir!"
At tinamaan nila ang mga paa ng hari.

Utos ng soberanya.
At sa Sabado sa Linggo ng Palaspas,
Binyagan sa pagsikat ng araw
Hinahawakan ang buhok gamit ang mga strap,
Soberanong mga arkitekto
Nagmamadaling magsuot ng mga apron,
Sa malalawak na balikat
Dinala nila ang mga brick sa plantsa.

At nagtanong ang tagapagbigay:
"Maaari mo bang gawin itong maganda,
Higit na kahanga-hanga kaysa sa templong ito
Isa pa, sabi ko?"
At ginulo ang kanyang buhok
Sumagot ang mga arkitekto:
"Pwede!
Order na po sir!"

Mga mata ng falcon
Sinaksak sila ng bakal,
Sa puting liwanag
Hindi nila makita.
Binansagan sila ng stigma
Sila ay hinagupit ng mga bato, nagkasakit,
At itinapon sila
madilim,
Sa malamig na dibdib ng lupa.

At sa hanay ng Gluttony,
Kung saan amoy alak
Kung saan madilim mula sa isang mag-asawa
Kung saan sumigaw ang mga klerk:
"Salita at gawa ng soberanya!"
Mga master alang-alang kay Kristo
Humingi sila ng tinapay at alak.

Pagsusuri ng balad na "Arkitekto" ni Kedrin

“Ngunit ang paggawa ay walang hanggan
Ang iyong mga hindi kilalang arkitekto
Masipag
Parang langgam"

Si Dmitry Kedrin ay isang makata na may trahedya na kapalaran. Lumaki sa isang matalinong pamilya, nagsimula siyang gumawa ng tula nang maaga, at kalaunan ay naging pangunahing gawain niya ito, ngunit ang tunay na katanyagan ay dumating sa kanya pagkatapos ng kamatayan. Noong dekada 60, naging gabay si D. Kedrin para sa mga kabataang Sobyet sa klasikal na tula ng Russia noong huling bahagi ng ika-20 siglo.

Tema

Ang Arkitekto ay isa sa mga pinakatanyag na gawa ni Dmitry Kedrin. Ang makasaysayang background sa ballad na ito ay magkakaugnay sa mga tadhana ng mga indibidwal, at ang masa ng mga tao ay nagiging salamin ng lahat ng buhay ng Russia.

Ang makata ay nagpapatuloy sa "Arkitekto" ang tema ng alamat - ang paksa ng kanyang imahe ay ang alamat ng paglikha ng Intercession Cathedral noong 1555 sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ni Ivan the Terrible. Ayon sa alamat, inutusan ng hari ang dalawang arkitekto na magtayo ng isang templo na may walong simboryo. Salamat sa talento ng mga tagalikha nito, ang templo ay naglalaman ng lahat ng mga aspeto ng pananaw sa mundo ng Russia noong ika-16 na siglo at naging isang tunay na perlas ng sinaunang arkitektura ng Russia. Si Ivan the Terrible, na ayaw na maitayo ang gayong istraktura saanman, ay inutusang bulagin ang mga lumikha.

Idea

Sa lahat ng kanyang makasaysayang mga plot, si D. Kedrin ay direktang interesado sa buhay ng mga tao mismo, ang pagtagos sa mga panahong iyon kung kailan ang Russian matrix, ang batayan ng kultura at espirituwalidad ng Russia, ay nagsisimula pa lamang na mailagay. Ang balad na "Arkitekto" ay walang pagbubukod.

Ang paghihiwalay sa personalidad ng isang mabigat, tunay na malupit na tsar mula sa isang malaya, malalakas na tao, binibigyang-diin ni D. Kedrin na ang pambansang kultura ay nakabatay sa mga likas na talento ng mga nuggets, na nagmula sa hindi mabilang na masa ng mga tao. Hindi maraming digmaan, pagpatay at panunupil, ngunit ang mga likha ng mga manggagawang ito ay nananatili sa kasaysayan magpakailanman. Ang mga taong kayang pahalagahan ang kagandahan sa kulturang nilikha nila ang nagiging pangunahing makina ng kasaysayan:

At sa kanyang banig,
Na may turkesa na singsing sa aking bibig, -
Malaswang babae
Nakatayo sa Execution Ground
At nagtataka
Parang fairy tale
Napatingin ako sa kagandahang iyon...

Ang isa pang ideya ay tumatagos sa balad ni Dmitry Kedrin. Ang ideya ng walang hanggang paghaharap sa isang banda, natural, tunay na sining at brutal na kapangyarihan sa kabilang banda. Ang isang kakaibang interpretasyon ng tema ng "maliit na tao" na katangian ng panitikang Ruso ay makikita sa mga gawa ni Kedrin, MA Bulgakov (ang nobelang "The Master and Margarita"), at pagkalipas ng 40 taon ay ipagpapatuloy ito sa gawain ng A Voznesensky (ang tula na "The Master"). Ang sining at karahasan ay hindi magkatugma, tulad ng lakas ng mamamayang Ruso ay hindi tugma sa pagkamakasarili at kahinaan ng mga pinuno.

Visual at nagpapahayag na paraan at komposisyon

Ang wika ng balad ay tumutugma sa istilo ng salaysay - ito ay neutral, ang may-akda ay tila malayo at iniiwan ang kanyang panulat sa tagapagtala. Gayunpaman, habang inilalarawan ang iba't ibang yugto, nagbabago ang istilo ng pagsasalaysay. Ang mga pahayag ng tsar ay biglang tumunog, malinaw, na may lohikal na diin sa halos bawat salita:

“Smerds!
Maaari mo bang tiklupin ang simbahan
dayuhang goodies?
Upang ito ay mas maganda
Mga simbahan sa ibang bansa, sabi ko?"

Halimbawa, kapag inilalarawan ang kapalaran ng mga arkitekto, ang intonasyon ay nagbabago - naririnig namin ang isang uri ng Lumang Ruso na umiiyak, ang mga salitang binibigyang diin ay sumanib sa isang solong kadena ng mga hugot na tunog. Ito ay pinadali din ng paggamit ng anaphora:

At sa hanay ng Gluttony,
Kung saan kumakanta ang tavern,
Kung saan amoy alak
Kung saan madilim mula sa isang mag-asawa
Kung saan sumigaw ang mga klerk:

Sa komposisyon, ang tula ay nahahati sa dalawang bahagi: mga kaganapan bago ang utos ng tsar na bulagin ang mga arkitekto at pagkatapos. Ang hanay ng mga masining na paraan na ginamit ng may-akda at ang pangkalahatang ritmo ng akda ay kapansin-pansin ding nagbabago. Ang pamamaraan na ito ay tumutulong sa mambabasa na maunawaan na sa parusa ng mga artista, isang bagay na hindi na mababawi ang nangyari para sa kapalaran ng bansa, ang kasaysayan ng Russia. Ang diin ay sa katotohanang walang sinumang tao ang maaaring mag-alis ng tunay na talento.

Kaya, ang balad ni D. Kedrin na "The Architects" ay naging isang tunay na monumento sa lakas at tapang ng mga mamamayang Ruso, na pinapanatili ang pagiging tunay ng kultura. Ang mismong kwento ng buhay ng makata, na malapit na nauugnay sa kanyang trabaho, ay nagiging sagisag ng espirituwal na lakas at hindi pangkaraniwang talento.

Dmitry Kedrin

Sino ang nakakita ng maraming, na maraming alam,
Alam ang poot at pagmamahal
Na may lahat, nawala ang lahat
At muli ay natagpuan niya muli ang lahat.

Ang lasa na nakilala ang lahat ng bagay sa lupa
At gahaman muli sa buhay,
Ang pagmamay-ari ng lahat at muli
Takot na mawala ang lahat.

Mga tula ng Ruso at Sobyet para sa mga dayuhang estudyante. A.K. Demidova, I.A. Rudakov. Moscow, publishing house na "Higher School", 1969.

Isang taong mapagbiro na naglalakad, maputi ang ngipin tulad ng isang Turk,
Lasing, nakasandal sa poste at nakadapa.
Ibinato ko ang upos ng sigarilyo ko. Itinaas niya ang upos ng sigarilyo niya
Nagsindi siya ng sigarilyo at nagsabi, isang nagpapasalamat na may utang:

"Halika sa crematorium, tanungin si Ivanov,
Mabuting tao ka, susunugin kita ng libre, kuya."
Kabisado ko ang mga salita ng pangako ng lasing
At may kulot na dumadaloy sa pawisan niyang noo.

Dumating ang mga postmen, ngunit mga liham mula sa mga Urals
Hindi nila ako isinusuot sa isang bag sa gilid ko sa Taganka.
Kung namatay ka o tumigil sa paghihintay,
Kung titigil ka sa pagmamahal sa akin, pupunta ako sa may utang.

Pupunta ako sa crematorium, bababa sa stoker
Kung saan inaayos niya ang isang butas sa tuhod ng kanyang pantalon,
Dadalhin ko siya sa pugon na nagniningas na mainit
At malungkot akong bumulong sa kanya: "Isunog mo, Ivanov!"

Paano natalo ang soberanya
Ang Golden Horde malapit sa Kazan,
Itinuro ang kanyang looban
Halika sa mga master.
At nag-utos ang benefactor
Binabasa ng tagapagtala ang alamat,
Sa alaala ng tagumpay na ito
Magtayo nawa sila ng templong bato.

At dinala sa kanya ang mga Florentine,
At ang mga Aleman
At iba pa
Mga banyagang asawa
Pag-inom ng isang alindog ng alak nang sabay-sabay.
At lumapit sa kanya ang dalawa
Hindi kilalang mga arkitekto ni Vladimir,
Dalawang tagabuo ng Russia,
Marangal,
nakayapak,
Bata pa.

Bumuhos ang liwanag sa bintana ng mika,
Ang espiritu ng velma ay lipas na.
Tiled na kalan. diyosa.
Burnout at init.
At nakasuot ng mga kamiseta
Bago si Juan ang Ikaapat,
Magkahawak ng kamay ng mahigpit
Ang mga master na ito ay nakatayo.

At higit sa lahat ng kahihiyan na ito
Ang simbahang iyon noon
Parang nobya!
At sa kanyang banig,
May turquoise ring sa bibig ko
Malaswang babae
Nakatayo sa Execution Ground
At nagtataka
Parang fairy tale
Napatingin ako sa kagandahang iyon...

At kung paano itinalaga ang templo,
Tapos may staff,
Sa sumbrero ng monghe,
Nilibot siya ng hari
Mula sa mga basement at serbisyo
Hanggang sa krus.
At, sulyap
Ang mga patterned na tore nito
"Bulong!" - sabi ng hari.
At sumagot ang lahat: "Bulong!"

At pagkatapos ay ang soberanya
Inutusan niyang bulagin ang mga arkitekto na ito,
Kaya na sa kanyang lupain
simbahan
Nagkaroon ng isang tulad
Kaya't sa mga lupain ng Suzdal
At sa mga lupain ng Ryazan
At iba pa
Hindi sila nagtayo ng mas magandang templo
Kaysa sa Simbahan ng Pamamagitan!

Mga mata ng falcon
Sinaksak sila ng bakal,
Sa puting liwanag
Hindi nila makita.
At may tatak ng mantsa
Sila ay hinagupit ng mga bato, nagkasakit,
At itinapon sila
madilim,
Sa malamig na dibdib ng lupa.

Dmitry Kedrin. Mga tula. Mga tula. Moscow: "Moscow Worker", 1982.

* * * “Ito ang gabi ng buhay. Gabi na…"

Ito ang gabi ng buhay. Gabi na.
Malamig at walang apoy sa bahay.
Nasunog ang lampara. Walang iba
Ikalat ang lumakapal na kadiliman.

Dawn ray, tumingin ka sa bintana ko!
Night Angel! Iligtas mo ako:
Gusto kong makita muli ang araw
Araw ng unang kalahati ng Araw!

Dmitry Kedrin. Mga tula. Mga tula. Moscow: "Moscow Worker", 1982.