Binabati kita sa Eid al-Adha sa Tatar. Binabati kita sa Eid al-Adha para sa holiday sa taludtod at prosa

Ang Eid al-Adha ay isang sagradong holiday ng mga Muslim na nagmamarka ng pagtatapos ng Hajj (pilgrimage sa Mecca). Ipinagdiriwang ito sa ika-70 araw pagkatapos ng holiday ng Eid al-Adha at nagpapahiwatig ng pag-aalay ng isang sakripisyo kay Allah, kadalasan ay isang tupa o baka, bilang tanda ng memorya ng sakripisyo ng Propeta Ibrahim. Iginagalang ng mga Muslim sa buong mundo ang katapatan at pagsunod ni Ibrahim, na handang pumatay sa sarili niyang anak. Ngunit sinuri lamang ng Allah ang katapatan ng propeta at inutusan si Ibrakhin na mag-alay ng isang tupa sa halip na ang kanyang anak. Hindi lamang sakripisyo at panalangin ang katangian ng holiday na ito. Ang pagbati sa Eid al-Adha ay mahalagang bahagi din ng pagdiriwang. Sa araw na ito, ang pagbati sa Eid al-Adha ay maririnig sa taludtod at tuluyan sa bawat tahanan, mosque at sa kalye lamang. Sa aming artikulo ngayon makikita mo ang magagandang pagbati sa Eid al-Adha sa mga wikang Ruso at Tatar, na perpekto para sa parehong mga personal na kagustuhan at SMS.

Binabati kita sa Eid al-Adha 2016 sa taludtod

Ang mga tradisyonal na pagbati at pagbati sa Eid al-Adha ay: "I go-kum mu barak!" (Pagpalain ang iyong bakasyon) at "Eid al-Adhya mubarak!" (Mapalad ang kapistahan ng paghahain!). Ngunit bilang karagdagan sa mga makasaysayang itinatag na pagbati na ito, binabati ng mga Muslim ang isa't isa ng magagandang talata na nakatuon sa araw na ito. Dahil ang Eid al-Adha ay tumutukoy sa mga portable na pista opisyal, kung gayon bago pumili ng pagbati ito ay nagkakahalaga ng pag-alam kung kailan ipagdiriwang ang holiday na ito. Halimbawa, sa 2016, ang petsa ng pagdiriwang ay nahuhulog sa ika-12 ng Setyembre. Dagdag pa, ang pagbati sa Eid al-Adha 2016 ay naghihintay para sa iyo sa mga talata na magpapahintulot sa iyo na orihinal at karapat-dapat na batiin ang iyong pamilya at mga kaibigan sa magandang holiday na ito.

Maliwanag na holiday sa gate

Tinatawag niya ang buong pamilya sa kanya,

Naglalakad siya papunta sa pintuan

Inihanda na pagbati:

Nawa'y magkaroon ka ng kaligayahan

Hayaang dumaan ang masamang panahon

Maliwanag na kagalakan, kabaitan,

Sa puso ng walang hanggang init!

Paggalang sa pamilya,

Umunlad at yumaman

Mamuhay nang naaayon sa iyong sarili

Sa pamamagitan ng pananampalataya, katotohanan at kaluluwa!

Ngayon ay isang magandang holiday -

Ngayon ay Eid al-Adha!

Salubungin siya nang may panalangin

At magbigay ng sakripisyo kay Allah!

Hangad namin ang kapayapaan sa iyong tahanan,

Kapayapaan at pagmamahal sa kaluluwa

Hayaang dinggin ang mga panalangin

At hayaang bukas ang mga pinto para sa kabutihan

Mananatili sa lupa ngayon!

Nais mong mabuti at kaligayahan

Ibibigay ko sa mga kaibigan ko ngayon.

Isang magandang holiday ang dumating

Ang ating maluwalhating Eid al-Adha.

Nawa'y magkaroon ng kaunlaran sa pamilya

Pinoprotektahan ng Allah mula sa mga kaguluhan.

Nais kong maliwanagan ka

Pagsisi sa mga kasalanan.

Ipinagdiriwang natin ang Eid al-Adha,

Itataas namin ang papuri sa Allah,

Kaya na pagsubok ni Ibrahim

Nanatili lamang ito sa kanya.

Nagtatapos ang Hajj ngayong holiday

At bawat sakripisyo ay gagawin.

Dakila si Allah - umiiyak tayo

At si Muhammad, ang kanyang Propeta.

Magandang pagbati sa Eid al-Adha sa prosa

Ang karapat-dapat na pagbati sa Eid al-Adha ay maaaring gawin sa prosa, lalo na kapag isinasaalang-alang mo na ang mga handa na pagbati ay palaging pupunan ng iyong sariling mga salita. Sa katunayan, ang mga kagustuhan mismo ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa enerhiya kung saan sila binibigkas. Ang magagandang pagbati sa Eid al-Adha sa prosa, na makikita mo sa ibaba, ay mabuti sa kanilang sarili. Ngunit kung binibigkas mo ang mga ito nang may pagpapahayag, namumuhunan ng isang piraso ng kaluluwa at positibong enerhiya, kung gayon sila ay tiyak na mapapaloob sa katotohanan.

Pinagsasama-sama ng Eid al-Adha ang lahat ng mga Muslim. Kapag nagsasagawa ng namaz, isipin ang tungkol sa mga mahal sa buhay, kaibigan at kaaway, hilingin silang lahat ng kaligayahan mula sa kaibuturan ng iyong puso, at aalisin ng Allah ang lahat ng kalungkutan at paghihirap mula sa iyong bahay, iiwan lamang ang kaligayahan at pagmamahal. At ibigay ang banal na hain sa nangangailangan, at ang cornucopia ay mapupuno sa iyong bahay sa buong taon. Happy Holidays!

Lumipas ang ika-70 araw mula nang lumipas ang Eid al-Adha, at malapit na ang Eid al-Adha. Bilang pag-alala sa kahandaan ni Propeta Ibrahim na paglingkuran si Allah at ibigay sa kanya ang sarili nating anak, tayo ay gumagawa ng sakripisyo ngayon. Nawa'y maging kasing lakas ng pananampalataya natin si Ibrahim!

Nawa'y punan ng panalangin sa umaga ang iyong kaluluwa ng maaraw na kabaitan at maliwanag na liwanag sa dakilang holiday ng Eid al-Adha. Palaging panatilihin ang kapayapaan at pagmamahal sa iyong puso, at nawa'y ang iyong kabutihang-loob ay gantimpalaan ng kalusugan, tagumpay at kasaganaan!

Binabati kita sa Eid al-Adha sa taludtod sa Russian

Ayon sa iba't ibang istatistika, mula 8 hanggang 12 porsiyento ng mga taong nag-aangking Islam ay naninirahan sa Russia. Karamihan sa mga mananaliksik ay nagbibigay ng isang average na figure na 10%, ayon sa pagkakabanggit. Ngunit anuman ang mga tagapagpahiwatig, ang paninindigan ay nananatiling totoo na ang Islam ay ang pangalawang relihiyon pagkatapos ng Kristiyanismo sa mga tuntunin ng bilang ng mga mananampalataya sa teritoryo ng Russian Federation. Totoo rin na hindi lahat ng mga Muslim na Ruso ay nabibilang sa mga pangkat etniko. Nangangahulugan ito na sa kanila ay maraming mananampalataya na ang sariling wika ay Ruso at sagradong iginagalang ang mga pista opisyal ng Muslim, kabilang ang Eid al-Adha. Dagdag pa, inihanda namin para sa iyo ang pinakamagagandang pagbati sa Eid al-Adha sa taludtod sa Russian.

Masyado kaming abala ngayon sa umaga:

Oras na para ipagdiwang natin ang Eid al-Adha!

Maraming masasayang problema ang naghihintay sa amin:

Magsasagawa muna kami ng namaz,

Hahanap tayo ng bagong damit

At pagkatapos ay magsisimula kaming magluto ng pilaf!

Isang mabangong singaw sa itaas ng boiler ...

Makinig, mga bisita, binabati kita!

Hangad namin ang kalusugan mo

Sa aming maliwanag na holiday - Eid al-Adha!

Para sa mga sumasamba sa Quran,

Malapit na ang mahalagang holiday na ito!

Ang kanyang pangalan ay Eid al-Adha,

Kunin ito sa iyong kaluluwa nang buong tapang!

Ihain ang tupa

Ang mga panalangin at sermon ay magiging

Huwag nating kalimutan ang mga mahihirap,

Hindi ka malilimutan ng Allah!

Maging maawain tulad ni Allah

Niluluwalhati ang kanyang kadakilaan!

Maging dalisay sa kaluluwa at katawan

Masigasig na umaawit ng Takbir.

Dumating siya, Eid al-Adha!

Dalawin mo kami!

Uupo kami sa mga mesa

Ituturing namin ang lahat sa pilaf,

Sino ang lalampas sa threshold -

Makakatanggap siya ng pagbati -

Ito ay isang maliit na tula

Ito ay isang pares ng mga linya!

Ang mga panauhin ay masayahin, matalino,

Kay sarap pagmasdan sila!

Ipinagdiriwang natin ang Eid al-Adha -

Araw ng mga sagradong Muslim!

Dito dumating ang Eid al-Adha,

Araw ng mga sagradong Muslim.

Kailangan kong maglagay ng bago,

Bisitahin ang mosque sa umaga,

Ipagdasal ang yumao

Mamaya - upang bumalik sa bahay,

At, nang magsakripisyo,

Maghanda ng treat

At makabuo ng pagbati ...

... May usok na nanggagaling sa boiler!

Hoy mga kapitbahay! Handa na siya-

Masarap na aromatic pilaf!

Tingnan mo ang iyong sarili -

Magtipon sa mga mesa

Dahil oras na para sa atin

Ipagdiwang ang Eid al-Adha.

Binabati kita sa Eid al-Adha sa prosa sa Tatar

Kung pinag-uusapan natin nang hiwalay ang tungkol sa pagbati sa Eid al-Adha para sa mga etnikong Muslim ng Russia, kung gayon para sa karamihan sa kanila ang Tatar ang kanilang sariling wika. Alinsunod dito, ang pagbati sa Eid al-Adha sa prosa sa wikang Tatar ay magiging mas pamilyar at kaaya-aya para sa kanila. Siyempre, maaari mong kunin ang mga kagustuhan sa Tatar sa taludtod, ngunit kung hindi mo alam ang wika nang perpekto, kung gayon ang mga pagkakataon na makalimutan ang ilang linya ay malaki. Habang ang mga kagustuhan sa tuluyan ay mas madaling matandaan.

Uraza gaete bәyrәme belәn ikhlastan tәbrik itәm. Sineң kebek imanli, yash, sabyr, nykly rukhly din kardәshem bulganga min chyn kelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul dөreslek yulinda, Allaһ kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzeңә bashkalarny da ydәrseң digәn izge telәktә kalamәktә Allaһ sineң kylgan dogalaryңny kabul kylyp, freshtәlәr siңa uңgan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusli imanly keshelәr genә ochratsyn.

Sezne һәm Tatarstannyң Islam dine әһellәren Kurban bayram uңaennan chyn kүңeldәn tәbrik itәm. Keshelur һәm җәmgyat hakyna izge gamllәregez ihlas iman, yugars әkhlak ideallarina omtylu һәm Allaһy Tәgalә rәhmәte belәn bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm ighelekle ruhi missionagezne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz mөselman өmmәte tynychlyk syu, kiң kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugars humanistic ideallarga tughrylyknyң laekly үrnәge bulyr dip yshanam.

Hormatle dusym! Eid al-Adha belen! Sezge telim behet, sad, savluk cop bulsen!

Maikling pagbati sa Eid al-Adha sa mga talata para sa SMS

Madaling makahanap ng karapat-dapat na pagbati sa Eid al-Adha sa prosa o tula, ngunit ang pagpili ng tamang pagpipilian para sa SMS ay medyo mas mahirap. Mahalagang pumili ng isang hiling na, sa kabila ng maliit na sukat nito, na limitado sa saklaw ng isang mensaheng SMS, ay magagawang mapaunlakan ang pinaka taos-puso at mainit na mga salita sa Russian o Tatar. Dagdag pa, pinili namin para sa iyo ang maikling pagbati sa Eid al-Adha sa mga talata para sa SMS, na magbibigay-daan sa iyo na madali at maganda na batiin ang iyong pamilya, mga kaibigan at kasamahan sa magandang holiday na ito.

Binabati kita sa Eid al-Adha,

Nais kong iwasan mo ang mga kasalanan.

At tapat sa bawat hakbang at galaw.

Ang Qubban Baypam ay isang magandang holiday!

Babatiin ka namin, mga kaibigan,

Hinihiling namin sa iyo ang mga pagpapala at kaunlaran,

Para maging matatag ang pamilya!

Makakahanap ka ng biyaya sa mga panalangin,

Alisin ang masama at masama,

Magdala ng sakripisyo kay Allah

Ang iyong pinakamahusay na kambing!

Binabati kita sa Eid al-Adha,

Nais kong iwasan mo ang mga kasalanan.

Hayaang ang liwanag ay maging kapayapaan at mabuti,

At tapat sa bawat hakbang at galaw.

Ang Eid al-Adha (Eid al-Adha) ay isa sa pinakamahalaga at iginagalang na mga pista opisyal ng Muslim, na nakatuon sa pagtatapos ng peregrinasyon sa Mecca. Bawat taon, ang petsa ng Eid al-Adha ay muling kinakalkula, dahil ito ay ipinagdiriwang ayon sa Islamic lunar calendar. Kaya, sa 2018 ang mahalagang pagdiriwang na ito ay darating sa Agosto 22 at tatagal ng tatlong araw. Ayon sa tradisyon, sa Eid al-Adha 2018, ang mga kamag-anak, kaibigan at kasamahan ng mga debotong Muslim ay makakatanggap ng pagbati, mga larawan at magagandang postkard na may mga inskripsiyon sa Russian, Tatar at iba pang mga wika. Ang pagkuha ng ilang mga larawan na may pagbati, maaari mong ipadala ang mga ito sa masayang holiday ng sakripisyo sa lahat ng mga kamag-anak at kaibigan.

Magagandang mga larawan mula sa Eid al-Adha - 2018 - mga card na may pagbati (larawan)

Sa pagsisimula ng Eid al-Adha, ang bawat Muslim ay naghahanda upang gumawa ng isang sakripisyo na sumisimbolo sa pagsunod sa Allah at pagpapakumbaba sa Kanyang harapan. Para sa solemne na seremonya, ang isang malusog na hayop na may butas na kuko ay tradisyonal na pinili - isang tupa, kambing o kamelyo. Pinili namin ang pinakamagandang postkard at larawan mula sa Eid al-Adha 2018 upang batiin ang mga taong mahal sa aming mga puso.

Isang seleksyon ng mga pagbati sa mga larawan sa Eid al-Adha - 2018 sa larawan




Ang pinakamahusay na pagbati sa Eid al-Adha sa 2018 - sa wikang Tatar

Ang tradisyon ng pagpapalitan ng pagbati sa Eid al-Adha ay nagsimula noong mga siglo - ngayon ang mga Muslim ay nagbibigay sa bawat isa ng mga makukulay na larawan at mga postkard na may mainit, taos-pusong mga salita. Dito makikita mo ang pinakamahusay na pagbati sa Eid al-Adha 2018 sa wikang Tatar upang ipadala sa pamamagitan ng e-mail sa masaya at maliwanag na holiday na ito. Kapayapaan sa iyo, kabutihan at pagpapala ng Allah!

Paano batiin ang holiday ng Eid al-Adha - 2018 sa Tatar

Sezne Korban Bәyrәme belәn ikhlas kүyңeldәn tabrik itәm, barcha din kardahlәremgә isәnlek, iznlek, behet kham bәrәkәt telәp kalam. Byrәmnәregez mөbәrәk bulsyn

Sezne chyn keldun Korban byrәm belәn tәbriklim! Barygyzga da saulyk, bohet-shatlyklar һәm ozyn gomerlәr Khoday birsen, kylgan dogalarygyzny һәm birgәn kherlәregezne kabul itsen! Byrәm belәn, kәderle duslar!

Korban Gaete Kitte,

Onytmagyz tugannar!
Өilәregez tazadyr,

Kүңelegez, -byrәmchә.
Moncha yagyp kergunsezder,
Purong cue kigәnsezder.
Irtәgә bit zur bәyrәm,
Mәchetlәr kөtә bezne!
Yakynnarygyzny - oo,
Kәllәren belү kirәk.
Korban chalyp chakyrsalar,
Barmy beruk kalmagyz.
Dogalar tyular өchen,
Kyelabyz Yr elny.
Hәle bulgan һәrkem dә,
Күчтәнәч alyp bar.
Olylarny ollyybyz,
Ash-su, өstәl әzerlәp.
Әti-әnigә kaytabyz,
Kaderlәren belerg.
Zur Savaplar Kyyarbyz,
Zurlasak bu bәyrәmne.
Bәyrәm belәn mөselmannar,
Bәkhetler birsen Hodai!
Allaһny onytmyik ber dә.

Korban bәyrәme mөbarәk bulsyn! Rәhimle, Mәrhәmәtle Allaһ isme belәn! Mөkhtәrәm din kardәshlәr! Sezne, gailә әg'zalarygyzny, tugannarygyzny Үzәklәshkәn dini oeshma - Tatarstan mөselmannary Diniya nәzarәteneң Chally mөkhtәsibәte һәm dәbaryr үk issemnәbәn bәmәmәm ҙın issemnә bәın bản bương bương bương bương bương Korban bәyrәme Islamic bishenche baganasy bulgan olug haҗnyң tamamlanu kune. Pәygambәrebez Mөhәmmәd (s.g.v) әytte: "Ikhlas keldәn kylyngan haҗnyң bүlәge - bars tik Җәnnәt." Bu kunne izge Mәkkә җirendә millionlagan haҗilәr, shul isәptәn shәһәrdәshlәrebez, җirdә tynychlyk, iminlek bulsyn өchen dogalar kylar. Alarnyң isәn-sau әilәnep kaytuyn telik

Sezne һәm Tatarstannyң Islam dine әһellәren Kurban bayram uңaennan chyn kүңeldәn tәbrik itәm. Keshelur һәm җәmgyat hakyna izge gamllәregez ihlas iman, yugars әkhlak ideallarina omtylu һәm Allaһy Tәgalә rәhmәte belәn bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm ighelekle ruhi missionagezne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz mөselman өmmәte tynychlyk syu, kiң kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugars humanistic ideallarga tughrylyknyң laekly үrnәge bulyr dip yshanam.

Ang pinakamahusay na mga postkard mula sa Eid al-Adha - 2018 - na may mga kagustuhan para sa holiday, larawan

Koleksyon ng pinakamahusay na mga postkard (larawan) para sa pagbati sa Eid al-Adha




Binabati kita sa Eid al-Adha 2018 sa Russian - tula at prosa

Ang Eid al-Adha ay isang mapalad at maliwanag na holiday para sa lahat ng nag-aangking Islam. Sa araw na ito, kaugalian na alalahanin si Propeta Ibrahim, na tumanggap ng masaganang gantimpala mula sa Allah para sa kanyang kababaang-loob at debosyon. Bilang pag-alaala sa gawa ng propeta, taun-taon inaayos ng mga tapat na Muslim ang isang sagradong ritwal ng sakripisyo, at binabati rin ang lahat ng mga kamag-anak at kaibigan sa holiday ng Eid al-Adha. Sinubukan naming kolektahin ang pinaka magiliw na pagbati sa Eid al-Adha 2018 sa Russian sa taludtod at prosa - na maipadala sa anyo ng isang maliwanag na larawan o postkard.

Koleksyon ng mga pagbati ng Ruso sa taludtod at prosa sa holiday ng Eid al-Adha - 2018

Ang Eid al-Adha ay isang sagradong holiday!
Binabati kita sa lahat ng mga Muslim,
At nawa'y bigyan ni Allah ng kaligayahan
Sa pamamagitan ng pagtanggap sa sagradong regalo ng sakripisyo.

Hayaang mawala ang mga kasawian sa tahanan
Hayaang maging magaan ang kaluluwa.
Nawa'y sumaiyo ang suwerte
At sana maging maayos ang lahat.

Nais kong hilingin ng mabuti,
Joy, kalusugan sa iyo.
Binabati kita sa isang magandang araw
Kapayapaan sa iyo sa Eid al-Adha.

Pakainin ang mahihirap ngayon
Manalangin para sa iyong pamilya:
Tungkol sa mga napunta sa isang kahanga-hangang mundo
At tungkol sa lahat ng kanilang pamumuhay.

Binabati ka namin at ang iyong pamilya sa isang maluwalhating holiday! Nais namin sa iyo na ang pagkabukas-palad at karunungan ng Allah ay bumaba sa iyong tahanan, upang ang kasaganaan, kayamanan at masayang pagtawa ay hindi matuyo dito.

Nawa'y ang Eid al-Adha ay magdala ng kagalakan at kaligayahan, magdala ng kasaganaan at pagmamahal sa bahay, punan ang tasa ng pamilya ng kabaitan at pang-unawa, nawa'y marinig ang taimtim na mga panalangin, at nawa'y ang sakripisyong ginawa ay magsilbing kabayaran bilang biyaya at kagalakan ng kaluluwa.

Nawa'y punan ng panalangin sa umaga ang iyong kaluluwa ng maaraw na kabaitan at maliwanag na liwanag sa dakilang holiday ng Eid al-Adha. Palaging panatilihin ang kapayapaan at pagmamahal sa iyong puso, at nawa'y ang iyong kabutihang-loob ay gantimpalaan ng kalusugan, tagumpay at kasaganaan!

Mga larawan sa Eid al-Adha - 2018 - na may mga inskripsiyon ng pagbati

Ang pagdiriwang ng Eid al-Adha ay tradisyonal na nagsisimula sa madaling araw, kapag ang mga Muslim ay pumunta sa mosque upang magdasal. Dito makikita mo ang pinakamagandang larawan sa Eid al-Adha 2018 - na may mga inskripsiyon ng pagbati at pinakamahusay na pagbati sa lahat ng mga tagasunod ng Propeta Muhammad.


Ang Kurban Bayram (o Eid ul-Adha) ay isang mahalagang bahagi ng seremonya ng paglalakbay sa Mecca, na mahalaga para sa mga Muslim. Ang holiday ay may petsang ika-10 araw ng ika-12 buwan ng kalendaryong Islamiko at nakatuon sa simbolikong sakripisyo. Ang tradisyunal na lugar para sa pagdiriwang ay nananatiling Mina lambak malapit sa Mecca, ngunit ang culminating bahagi ng tatlong-araw na Qurban Baram ay maaaring isagawa saanman ang mga Muslim na tao ay. Ayon sa kuwento sa Bibliya, sa araw na ito nais ng patriyarkang si Abraham na isakripisyo ang kanyang anak kay Allah. Ngunit bilang pasasalamat sa gayong debosyon, pinalitan ng Makapangyarihan ang anak ni Ibrahim (Abraham) ng isang tupa, na nagligtas sa buhay ni Ismail. Sa ating panahon, patuloy na sinusunod ng mga Muslim ang tradisyon, nagsasagawa ng mga ritwal at nagpapasaya sa kanilang mga kamag-anak na may mga regalo at mga postkard. Ang bawat isa na may kaugnayan sa pagdiriwang ay naghahanda ng pagbati sa Kurban Bayram sa prosa, tula, larawan, SMS nang maaga upang maipakita ang mga ito sa mga mahal sa buhay sa oras.

Binabati kita sa Eid al-Adha 2016

Ang pagdiriwang ng Eid al-Adha ay nagsisimula sa umaga. Paggising bago sumikat ang araw, ang mga Muslim ay nagsasagawa ng kumpletong paghuhugas, kuskusin ang katawan ng insenso, at pagkatapos ay pumunta sa mosque para sa pagdarasal sa umaga (namaz). Pagkatapos ng templo, ang mga tao ay nagtitipon-tipon at sa mga patyo ay sama-samang umaawit ng mga papuri kay Allah: mga lalaki nang malakas, ang mga babae ay tahimik. Sa pagtatapos ng cycle ng umaga, isang masa ng mga tao ang ipinadala muli sa mosque o sa isang espesyal na itinalagang lugar upang makinig sa sermon ng mullah. Ang lahat ng mga residente na kasangkot sa relihiyosong kaganapan ay nagbibigay sa bawat isa ng pagbati sa Eid al-Adha 2016, anyayahan ang kanilang mga kamag-anak sa isang hapunan ng pamilya, kung saan sila ay nagpapakita ng mga simbolikong regalo.

Mga sikat na pagbati sa Kurban Bayram sa Russian

Sa pagtatapos ng sermon sa Eid ul-Adha, ang mga Muslim ay pumunta sa sementeryo upang parangalan ang kanilang mga namatay na kamag-anak. Pagbalik sa bahay, ang mga tao ay nagsimulang magsagawa ng isang ritwal ng sakripisyo, kung saan ang napiling hayop ay pinataba nang maaga. Ang may-ari na gumawa ng pagpatay ay hindi dapat magtipid sa mga treat at pagbati sa Kurban Bayram (sa Russian o Tatar). Ang mga ritwal na paggamot at ang karne ng isang pinatay na hayop ay dapat ipamahagi sa mga nangangailangan, at ang tanyag na pagbati sa Kurban Bayram sa Russian ay dapat iharap sa iyong mga mahal sa buhay.

Maraming magagandang bagay ang naghihintay sa atin ngayon -

Ang Eid al-Adha ay magkakaisa sa lahat ng mga Muslim!

Nawa'y maging maganda, malinaw ang araw na ito,

At lahat, ang nagmamadali sa namaz ngayon,

Ngayon, hayaan siyang mag-isip tungkol sa mga mahal sa buhay,

Sino ang nagugutom - hayaan siyang pakainin

Kung hindi mo nakalimutan ang iyong mga kapitbahay sa isang holiday -

Nawa'y alisin ng Allah ang pananabik, kalungkutan at kalungkutan!

Sa sinaunang pagdiriwang ng sakripisyo

Ang mga Muslim ay muling niluluwalhati ang Allah.

Bigyan ng pagkain ang nagugutom

Bumisita sila at nagbibigay ng mga regalo.

Sa mga pista opisyal Kurban Bayram,

Nais kong magtiwala ka sa buong taon.

Alam ko, sa iyong bahay ngayong sinaunang bakasyon

Kaligayahan at kayamanan ang magdadala.

Papuri sa lumikha, purihin ang Makapangyarihan!

Pagpalain ang oras ng bakasyon!

Ang maawaing Lumikha ay hindi nagnanais ng kasamaan,

Ang ating pagsunod ay isang tamis, hindi isang pasanin!

Aming pinararangalan at inaalala ang gawa ni Ibrahim,

At kami ay nanunumpa ng katapatan sa Dakilang Lumikha!

Sa Kurban Bayram, ngayon, tayo ay isa,

At tayo ay nananalangin nang may pagkakaisa sa parade ground!

Tradisyonal na pagbati sa Kurban Bayram sa wikang Tatar

Ang mga tradisyunal na pagbati sa Kurban Bayram sa wikang Tatar ay isa sa mga tuntunin sa relihiyon. Ang isang tunay na Muslim, taos-pusong handang maglingkod sa Diyos, palaging bigyang-pansin ang seremonyang ito. Ang bawat mahal, mahalaga at minamahal na tao ay dapat makatanggap ng isang maliit na butil ng pansin at kagustuhan sa gayong araw. Kunin ang pinakamahusay na pagbati ng Tatar sa Kurban Bayram sa oras upang maiwasan ang kaguluhan sa huling sandali.

Sezne siekle holkym, Kurban bayramegez belan kytlym! Isannek, saulik, zur bakhetlar telim!

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir.

Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul

olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun ...

Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın

Magandang pagbati sa Kurban Bayram sa mga larawan

Ang holiday ng Kurban Bayram, kasama ang mga katangian nitong ritwal, tradisyon at magagandang pagbati, ay nagdaragdag sa isang larawan ng kababaang-loob, pagsunod at takot sa Diyos. Ito ang dapat isipin ng bawat Muslim sa pagdating ng pagdiriwang ng sakripisyo. Hindi sapat na katay ng isang tupa at ipamahagi ang karne sa nagugutom, kailangan mong maghanda sa pag-iisip at espirituwal, malaya ang mga pag-iisip mula sa masasamang hangarin at magpakumbaba ng isang sutil na pagkatao. Pagkatapos lamang nito maaari mong simulan ang pagdiriwang, bisitahin ang templo at tahanan ng mga kamag-anak, magbigay ng magandang pagbati sa Kurban Bayram sa mga larawan.

Binabati kita sa Kurban Bayram sa mga taludtod para sa SMS

Ang tradisyon ng sakripisyo sa Kurban Bayram ay may ilang mga relihiyosong tuntunin. Halimbawa, ang napiling hayop ay dapat na buhay at maayos, at umabot na sa legal na edad. Hindi ka maaaring magbenta ng kahit ano mula sa isang alay na tupa (kambing, baka). Karamihan sa mga bangkay ay dapat ipamahagi raw sa ibang tao. Ito ay itinuturing na obligado upang masakop ang isang maligaya dastarkhan para sa mga bisita at kamag-anak. Sa mesa maaari kang gumawa ng malakas na mga toast, mga kagustuhan at mga salita sa paghihiwalay. At para sa mga hindi maaaring malapit sa naturang araw, kaugalian na magpadala ng pagbati sa Kurban Bayram sa taludtod sa pamamagitan ng SMS o e-mail.

Wala akong dahilan para panghinaan ng loob -

Isinantabi ang mga pagdududa:

Hindi ako magsasawang manatili

Nasa mabuting kalooban!

At saka, itaas mo rin ito sa iyo

Ipinapahayag ko ang aking hangarin:

Pagkatapos ng lahat, dumating si Kurban Bayram,

Sa kung ano ang binabati kita!

Dumating na ang Kurban-Bayram,

Narito ang isang inihaw na tupa

Narito ang chak-chak at belyashi,

Ituturing namin ang aming sarili sa puso!

Binuksan namin ng malawak ang mga pinto

Tinatanggap namin ang lahat ng mga bisita!

Sa isang maliwanag at malaking holiday

Ang Eid al-Adha, isa sa pinakamahalagang holiday para sa mga Muslim, sa 2018 ay magsisimula sa Agosto 22. Ang mga tagasunod ni Propeta Muhammad ay ipagdiriwang ito sa loob ng tatlong araw. Ang pagbati sa Kurban-Bayram mula Agosto 22 hanggang 24, 2018 sa Tatar at Russian ay madalas na tutunog sa mga lansangan ng mga lungsod ng Russia kung saan ang mga Muslim ay nakatira sa tabi ng mga Kristiyano. At kahit na ikaw mismo ay hindi nagpapahayag ng Islam, ngunit may mga kaibigan o kamag-anak ng mga Muslim, sila ay lubos na nalulugod na makatanggap mula sa iyo ng magagandang larawan at ang pinakamahusay na mga postkard para sa Eid al-Adha 2018 na may taos-pusong mga inskripsiyon sa pagbati sa mahalagang holiday na ito.

Magagandang mga larawan ng pagbati kasama ang Kurban-Bayram 2018

Ang pagdiriwang ng Eid al-Adha ay nagmula sa malayong nakaraan - sa panahon ng propetang si Ibrahim. Ang propetang ito ay hindi nagkaroon ng mga anak hanggang sa isang hinog na katandaan, at noong siya ay 86 taong gulang lamang siya binigyan ng Allah ng isang anak na lalaki. Ngunit nang lumaki ang bata, isang anghel ang dumating kay Ibrahim sa isang panaginip at sinabing nais ng Allah na tanggapin ang kanyang anak bilang isang sakripisyo. Dahil matibay ang pananampalataya ng propeta, nagpasiya siyang magsakripisyo. Ngunit hindi pinahintulutan ng Allah si Ibrahim na patayin ang kanyang anak, sa halip ay kumuha ng isang tupa bilang isang sakripisyo. Ngayon sa Eid al-Adha, ang lahat ng mga Muslim ay nag-aalay ng malalaking malusog na hayop sa Panginoon, tinatrato ang mga kaibigan at mga nangangailangan ng pagkain, at nagpapadala rin ng magagandang larawan na may Eid al-Adha 2018 sa mga hindi maaaring batiin ng personal.

Isang seleksyon ng mga pinakamagandang larawan kasama ang holiday ng Muslim ng Kurban Bayram

Binabati kita sa Kurban-Bayram 2018 para sa mga Muslim sa Tatar

Ang Eid al-Adha ay sumisimbolo sa ganap na pananampalataya ng mga Muslim kay Allah at pagsunod sa kanyang kalooban sa lahat ng aspeto ng buhay. Samakatuwid, ang pagbati sa Eid al-Adha 2018 sa Tatar, Arabic at iba pang mga wika ay kinakailangang kasama ang mga hangarin ng malakas na pananampalataya at ang awa ng Panginoon. Hinihiling din ng mga Muslim ang bawat isa na tanggapin ng Allah ang kanilang mga sakripisyo at patawarin sila at ang kanilang mga pamilya sa lahat ng hindi sinasadyang kasalanan.

Pinakamahusay na pagbati sa kapistahan ng sakripisyo noong Agosto 22 sa Tatar

Sezne siekle holkym, Kurban bayramegez belan kytlym! Isannek, saulik, zur bakhetlar telim!

Sezne һәm Tatarstannyң Islam dine әһellәren Kurban bayram uңaennan chyn kүңeldәn tәbrik itәm. Keshelur һәm җәmgyat hakyna izge gamllәregez ihlas iman, yugars әkhlak ideallarina omtylu һәm Allaһy Tәgalә rәhmәte belәn bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm ighelekle ruhi missionagezne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz mөselman өmmәte tynychlyk syu, kiң kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugars humanistic ideallarga tughrylyknyң laekly үrnәge bulyr dip yshanam.

Hormatle dusym! Eid al-Adha belen! Sezge telim behet, sad, savluk cop bulsen!

Qurban bayram keldy, Dostlar

Bu murabek bayram muslimlar.

Er qoranta qurban chala

Ve kartlargya khatrin sayla

Olmasyn adam achly,

Ve bakhtsiz epsi kelsin

Allahtan sen soradyn.

Saba etre jami kapy

Achty er kes adams

Bizim millet toplanajak

Bayram namaz kyilajak

Zakyak vermege unutma

Tayo ay mga surrent ni allah

Lezetli ashlar pyshty

Kurbban Bayram awhty kapa.

Ang ganda ng duslar! Korban gaete mөbarәk bulsyn! Kөch-kuәt, ilһam өstәsen, ighele eshlәrgә, gamәllәrgә өndәsen, yakty өmetlәr alyp kilsen. Ikhlas kelden saulyk-sulamәtlek, tormysh tynychlygy, gailә bөtenlege, yortlarygyzga iminlek telimen!

Ang pinakamahusay na mga postcard ng larawan kasama ang Kurban-Bayram noong 2018

Ang Eid al-Adha ay isang masaya at mapagbigay na holiday, kung saan ang mga Muslim ay inutusang magsaya, magkaroon ng mga kapistahan at magpalipas ng oras kasama ang pamilya at mga kaibigan. Bago ang kapistahan at sakripisyo, ang lahat ng mga tagasunod ni Muhammad ay dapat bumisita sa mosque, kung saan nagbabasa sila ng isang espesyal na panalangin at makinig sa mga sermon ng mullah tungkol kay Propeta Ibrahim at sa kanyang anak at ang kahalagahan ng walang pag-aalinlangan na pananampalataya sa Allah. Samakatuwid, ang pinakamahusay na mga postkard na may Kurban-Bayram 2018 ay pinalamutian ng mga larawan ng mga moske at mga simbolo ng Islam.

Koleksyon ng pinakamahusay na mga postkard na may Kurban-Bayram

Binabati kita sa Kurban-Bayram 2018 sa Russian

Dahil maraming Muslim na naninirahan sa Russia ay hindi alam ang wikang Arabe, mas tama na batiin sila sa kanilang sariling wika. Magagandang pagbati sa Eid al-Adha 2018 sa Russian na may mga hangaring tanggapin ang sakripisyo at mapatawad ang mga kasalanan, magiging kasiyahan para sa bawat tagasunod ng Propeta Muhammad na matanggap.

Magandang pagbati sa holiday ng sakripisyo para sa mga Muslim

Sa maluwalhati at maliwanag na holiday ng Kurban Bayram, nais kong matibay ang pananampalataya, pangmatagalang kalusugan, dalisay na pag-iisip, kabutihang-loob ng kaluluwa, paggalang sa iba, pag-ibig at kasaganaan. Nawa'y ang holiday na ito ay magbigay liwanag sa landas ng buhay at tulungan kang piliin ang tamang landas, nawa'y laging tulungan ng Allah, nawa'y laging manabik ang iyong puso at kaluluwa para sa mabubuting gawa.

Binabati ka namin at ang iyong pamilya sa isang maluwalhating holiday! Nais namin sa iyo na ang pagkabukas-palad at karunungan ng Allah ay bumaba sa iyong tahanan, upang ang kasaganaan, kayamanan at masayang pagtawa ay hindi matuyo dito.

Nawa'y magbigay ng kagalakan at kaligayahan ang Kurban Bayram, magdala ng kaunlaran at pagmamahal sa bahay, punan ang tasa ng pamilya ng kabaitan at pag-unawa, nawa'y marinig ang taimtim na mga panalangin, at ang sakripisyong ginawa ay magsisilbing ganti bilang biyaya at kagalakan ng kaluluwa.

Ang Eid al-Adha ay itinuturing na isa sa mga pinakadakilang pista opisyal ng Islam, simula sa ikasampung araw ng ika-12 buwan ng kalendaryong lunar. Sa 2016, ang Eid al-Adha ay bumagsak sa Setyembre 13. Isinalin mula sa Arabic, ang ibig sabihin ng "qurban" ay rapprochement sa Makapangyarihan. Ayon sa mga tradisyon ng Muslim, ang holiday na ito ay nakumpleto ang paglalakbay sa Mecca (hajj) at ipinagdiriwang ng ilang araw. Ang seremonya ng paghahain sa Panginoon ay ang pangunahing aksyon sa Eid al-Adha. Ayon sa Koran, ang kasaysayan ng holiday na ito ay nag-ugat sa unang panahon, kahit na sa panahon ni Propeta Ibrahim. Kaya, isang araw nagpasya ang Makapangyarihan sa lahat na subukan ang debosyon ni Ibrahim at inutusan siyang isakripisyo ang kanyang anak na si Ismail. Sa kabila ng pagmamahal ng kanyang ama, ang propeta ay nagpasakop sa kalooban ng Allah at naghanda para sa sakripisyo. Gayunpaman, sa sandaling itinaas ni Ibrahim ang kutsilyo sa ibabaw ng bata, nakita niya sa kanyang harapan ang isang lalaking tupa na ipinadala sa kanya ng Makapangyarihan sa lahat upang ihain. Kaya, pinatunayan ni Ibrahim ang kanyang pagsunod, pagmamahal at debosyon kay Allah. Sa araw na ito, ang mga Muslim ay nagsasabi ng mga panalangin ng pasasalamat sa Makapangyarihan sa lahat, bumisita sa moske, tinatrato ang mga mahihirap, bumisita sa mga kamag-anak at kaibigan, at binabati rin ang bawat isa sa holiday. Inihanda namin ang pinakamahusay na pagbati sa Eid al-Adha: sa Russian at Tatar, sa tula at prosa, sa mga larawan at mga postkard. Kung ang isang taong malapit sa iyo ay malayo sa mapagpalang araw na ito, maaari kang magpadala sa kanya ng isang pagbati sa SMS - sa Eid al-Adha, kaugalian na hilingin ang lahat ng pinakamahusay at ang pinakamahusay.

Eid al-Adha 2016 - maikling pagbati sa SMS

Sa panahon ng pagdiriwang ng Eid al-Adha, libu-libong mga peregrino ang nagtitipon sa gitna ng mundo ng Muslim - pinagpalang Mecca. Gayunpaman, kung sa ilang kadahilanan ay hindi posible na makarating sa sagradong lugar na ito, maaari mong ipagdiwang ang Eid al-Adha 2016 saanman sa mundo. At sa mga kamag-anak at kaibigan - magpadala ng isang magandang maikling pagbati sa SMS na may pinakamahusay na pagbati para sa kabutihan at kapayapaan. Batiin ang iyong mga kaibigan sa Eid al-Adha, dahil sila ay nalulugod na makatanggap ng isang butil ng init mula sa iyo.

Ang Eid al-Adha ay isang magandang holiday!

Binabati namin kayo mga kaibigan

Hinihiling namin sa iyo ang mga pagpapala at kaunlaran,

Para maging matatag ang pamilya!

Binabati kita sa Eid al-Adha,

Nais kong iwasan mo ang mga kasalanan.

Nawa'y maging maliwanag at mabait ang mundo

At tama ang bawat hakbang at galaw.

Makakahanap ka ng biyaya sa mga panalangin,

Alisin ang mga problema at kasamaan,

Mag-aalay ka kay Allah

Ang iyong pinakamahusay na kambing!

Magandang pagbati sa Eid al-Adha sa Russian

Ayon sa kaugalian, ang Eid al-Adha ay ipinagdiriwang 70 araw pagkatapos ng Eid al-Adha, ang araw ng breaking fast, kasunod ng isang buwang pag-aayuno. Maaga sa umaga ang mga Muslim ay naliligo, nagsusuot ng bagong damit at nagdadasal. At pagkauwi, dumating ang oras para sa paghahain ng anumang hayop - isang lalaking tupa, isang kambing o kahit isang kamelyo. Bilang karagdagan, sa Eid al-Adha, kaugalian na tumanggap ng pagbati at magbigay ng mga regalo sa mga kamag-anak at kaibigan. Nakolekta namin ang pinakamagandang pagbati sa Eid al-Adha sa Russian - kapayapaan, pag-ibig at liwanag sa iyo sa gayong araw!

Ngayon ay isang magandang holiday -

Ngayon ay Eid al-Adha!

Salubungin siya nang may panalangin

At magbigay ng sakripisyo kay Allah!

Hangad namin ang kapayapaan sa iyong tahanan,

Kapayapaan at pagmamahal sa kaluluwa

Hayaang dinggin ang mga panalangin

At hayaang bukas ang mga pinto para sa kabutihan

Mananatili sa lupa ngayon!

Si Allah ay ating Diyos at siya ay iisa,

Kaya maging sunud-sunuran sa kanya

Magiging mapagpakumbaba tayo tulad ni Muhammad,

Gumagawa ng ritwal na panalangin.

At hayaang ang mga puso ng kaaway ay lumipad sa apoy,

Kapag dinadala natin ang pangalan ng Allah,

Pasayahin ang lahat sa mabuting balita,

At iligtas ang banal na bahay mula sa kalungkutan.

Mayo sa banal na Eid al-Adha

Darating si Joy sa iyo

Nabasag na ang mesa sa kaselanan

Ang lalaking tupa ay magiging handa para sa paghahain.

Ang mahihirap ay mabubusog nang buo,

Isasagawa ang Namaz sa umaga

Gagantimpalaan ng Allah ang lahat para sa mabubuting gawa,

At magbibigay sa iyo ng kaligayahan magpakailanman.

Nakakaantig na pagbati sa Eid al-Adha sa wikang Tatar

Ang Eid al-Adha ay isang holiday ng panalangin, kabaitan, kamalayan ng karunungan at kababaang-loob sa harap ng Makapangyarihan. Sa gayong mapagpalang araw, nakaugalian na ang pagbibigay ng limos, pagbisita sa mga kamag-anak at kaibigan, at pagtanggap ng mga panauhin sa kanilang tahanan. Sa tulong ng aming nakakaantig na pagbati sa Eid al-Adha sa wikang Tatar, maiparating mo ang pinakamabait na damdamin at kagustuhan.

Qurban bayram keldy, Dostlar

Bu murabek bayram muslimlar.

Er qoranta qurban chala

Ve kartlargya khatrin sayla

Olmasyn adam achly,

Ve bakhtsiz epsi kelsin

Allahtan sen soradyn.

Saba etre jami kapy

Achty er kes adams

Bizim millet toplanajak

Bayram namaz kyilajak

Zakyak vermege unutma

Tayo ay mga surrent ni allah

Lezetli ashlar pyshty

Kurbban Bayram awhty kapa.

Binabati kita sa Eid al-Adha - mga larawan at card ng islam

Ang holiday ng Muslim na Eid al-Adha ay palaging nagtitipon ng maraming tao na pumupuri sa Makapangyarihan sa lahat at nagsasagawa ng ritwal ng sakripisyo. Sa katunayan, ayon sa mga turo ng Islam, ang sakripisyong ginawa ay isang mabuting gawa para sa kaluwalhatian ng Allah at kapatawaran ng mga kasalanan. Sa araw na ito, kaugalian din ang pamamahagi ng mga regalo sa mga mahihirap at nangangailangan, maghanda ng mga regalo at batiin ang pamilya at mga kaibigan. At ang magagandang larawan at mga postkard, ang pagbati sa Eid al-Adha ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng koreo o maihatid nang personal sa isang pulong. Kagalakan sa iyo at kapayapaan!





Orihinal na pagbati sa Eid al-Adha sa taludtod

Taun-taon ay ipinagdiriwang ng mga Muslim sa buong mundo ang Eid al-Adha, ang holiday ng sakripisyo. Ang araw na ito ay minarkahan ang pagtatapos ng paglalakbay sa Mecca, na dapat kumpletuhin ng bawat Muslim kahit isang beses sa kanyang buhay. Gayunpaman, sa Eid al-Adha, maaari kang magsakripisyo ng isang hayop sa anumang iba pang lugar, ang pangunahing bagay ay ang pagsunod sa ritwal na ito. At ang aming orihinal na pagbati sa Eid al-Adha sa taludtod ay magdadala ng kagalakan at magandang kalagayan sa anumang tahanan.

Sa ngalan ng Allah tayo ay magsasagawa ng namaz,

At ipagdiriwang natin ang holiday sa kalinisan.

Aalagaan natin ang pamilya, mga kaibigan,

At pagbati sa mga mahal na panauhin.

Tatawagan tayo mula sa minaret

Muezzin manalangin nang may kababaang-loob,

Si allah ay dakila! At kakanta

Kaluluwa. At muling isisilang ang kagalakan.

Kaya't ang Eid al-Adha ay dumating,

At ang aming pagbati sa iyo!

Sa Islam, ang holiday ay napakahalaga:

Si Ibrahim na matapang ay nasubok,

At maaari mong ipagdiwang ang tagumpay

Palaging inakay tayo ng Allah sa liwanag!

Natutuwa kami sa holiday, mga bisita,

Humihingi kami ng treat!

Sa Eid al-Adha, lahat ng mga Muslim,

Ang mga nakatira sa iba't ibang bansa,

Sa sobrang kagalakan ay binabati namin

At nais naming bisitahin ng lahat ang Mecca!

Hayaang dumating ang kaligayahan sa iyong tahanan,

Hayaang maglaro ang pag-ibig at kagalakan.

Binabati kita sa holiday ng Eid al-Adha sa prosa

Ang pagbati sa Eid al-Adha ay isang mahalagang tradisyonal na bahagi ng holiday. Dito mahahanap mo ang taos-puso at mainit na mga salita ng pagbati sa Eid al-Adha sa prosa - tugunan ang mga ito sa iyong pamilya at mga kaibigan. Sa katunayan, sa gayong masayang araw, mahalagang ibahagi hindi lamang ang mga regalo, kundi pati na rin ang init at awa. Kagalingan sa iyo!

Nawa'y punan ng panalangin sa umaga ang iyong kaluluwa ng maaraw na kabaitan at maliwanag na liwanag sa dakilang holiday ng Eid al-Adha. Palaging panatilihin ang kapayapaan at pag-ibig sa iyong puso, at nawa'y ang iyong kabutihang-loob ay gantimpalaan ng kalusugan, tagumpay at kasaganaan.

Ngayon ang lahat ng ating mahal at iginagalang na mga Muslim ay nagdiriwang ng isang kahanga-hanga, mahalaga at napakahalagang holiday - Eid al-Adha. Dumarating ang araw na ito isang beses sa isang taon, at inaasahan ito ng lahat at maingat na naghahanda para dito. Natutuwa kaming matugunan ang lahat nang sama-sama ngayong kahanga-hanga at mahiwagang holiday. Nais naming hilingin sa araw na ito ng maraming kasaganaan sa mesa, masiglang mga kanta, masiglang sayaw at isang mahusay na maligaya na kalagayan. Nawa'y magkaroon ang lahat ng pamilya ng kaunlaran at kaligayahan, kapayapaan at katahimikan. Binabati kita, mahal na mga Muslim!

Sa dakilang araw na ito ng Eid al-Adha, nais kong mamuhay nang payapa kasama ang iyong mga mahal sa buhay. Nawa'y maging malusog at masaya ang iyong mga anak at asawa. Igalang ang iyong mga magulang at huwag kalimutang magsakripisyo sa Poong Maykapal.

Ang Eid al-Adha ay isang relihiyosong holiday na may sinaunang kasaysayan na mayroong espesyal na lugar sa puso ng lahat ng Muslim. Ang mahalagang araw na ito ay sinamahan ng maraming ritwal na sumisimbolo ng pasasalamat at debosyon sa Makapangyarihan. Maghanda ng magagandang pagbati sa Eid al-Adha 2016 para sa iyong mga kamag-anak at kaibigan - sa mga wikang Ruso at Tatar, sa SMS, sa tula at prosa, sa mga larawan at mga postkard. Happy Holidays!