Роздрукувати Спасибі, відмінний урок +3

Всі герої улюбленого радянського мультфільму про Вінні-Пуха підібрані ідеально - вони доповнюють один одного і роблять сюжет смішним не тільки для дітей, а й для дорослих. Один з персонажів - це розважлива і смішна Сова. Саме цей об'єкт ми навчимося сьогодні ліпити з пластиліну і для цього наведемо на наших сторінках докладний фотоурок. Перш ніж приступати до роботи, повторіть матеріал по ліпленню звичайної сови, а далі беріться за роботу, орієнтуючись на наші підказки.

Поетапний фото урок:

В даному уроці ми рекомендуємо вам використовувати коричневий або сіро-зелений колір пластиліну в якості основного. Також знадобляться бежеві або рожеві коржі для виділення деяких частин тіла, рожевий - для жіночої капелюшки і жовтий, помаранчевий, чорний - для дрібних елементів. Скачайте коричневий кульку - тулуб сови.

Придавите кульку з усіх боків, щоб деталь стала схожа за формою на цибулину. Зверху прикріпіть ще одну кульку - голову меншого розміру.

Наліпити бежеву або рожеву корж на передню частину тулуба.

Те ж саме повторіть з головою. Плюс на лицьову частину додайте дві овальні коржики темного кольору.

На темні зони прикріпіть жовті овальні очі з довгими чорними зіницями.

Прикріпіть між очима помаранчевий дзьоб.

Зверху над очима прикріпіть коричневі гілочки, що нагадують за формою оленячі роги - це будуть високі брови сови.

З фіолетового пластиліну зробіть дамську капелюшок з великими полями. Прикріпіть до голови.

Зробіть крила з коричневого пластиліну. Прикріпіть до поделке.

Додайте ноги - пташині лапки з трьома пальчиками.

Мила мультяшка - Сова з пластиліну готова. Вона завжди дає своїм друзям слушні поради, оскільки користується авторитетом. Можна по праву вважати даний сувенір втіленням мудрості.

Філін (також Сова) (англ. Owl) - персонаж повістей Алана Мілна «Вінні-Пух» і «Будинок на Пуховому узліссі».

характеристика

Сова - персонаж із мультфільму про Вінні-Пуха

Філін - один з двох мешканців Стоакровий Ліси, хто має мізки, це йому розповідь Кролика. У перекладі Заходера Сова - дуже мудра (хоча їй в цьому не зрівнятися з Крістофером Робіном), вона найстарша жителька Стоакровий Лісу. Всім, хто прийшов до неї в гості, доводиться вислуховувати історії про її родичів і предків.

Сова мешкала в старовинному замку «КАШТАНИ». Так, це був не будинок, а справжній замок ... на двері був і дзвінок з кнопкою, і дзвіночок зі шнурком. Під дзвінком було прибито оголошення: ПРОШУ НАТИСНУТИ ЕСЛІ НЕ АТРКРИВАЮТ. А під дзвіночком інше оголошення: ПРОШУ ПАДЁРГАТЬ ЕСЛІ НЕ АТРКРИВАЮТ.

Російські переклади вносять плутанину в питання про поле персонажа. У перекладі Заходера, а також в радянському мультфільмі фігурує Сова, персонаж жіночої статі, а в оригіналі і в диснеївських мультфільмах Owl - персонаж чоловічої статі, тобто Філін або Сич. У піратських перекладах діснеївських мультфільмів він також іноді називається «Совою».
У безлічі пригод Вінні-Пуха у Філіна з'являється кузен Декстер. Крім того, в першому перекладі цього мультфільму слово Сова вживали в чоловічому роді.

Вінні-Пух - це той персонаж, який знайомий багатьом. Більшості він відомий по однойменному мультфільму ще з радянських часів. Однак, крім цього героя, як в книзі, так і в мультфільмі можна зустріти не менше харизматичних персонажів.

Кролик з «Вінні-Пуха» - один з них. Він не дуже-то і веселий, скоріше навпаки. Однак він яскравий і запам'ятовується. А багато його фрази з мультфільму досі прижилися. Однак оригінальна версія, яка написана Аланом Милном, в деяких моментах суттєво відрізняється від звичної багатьом історіям про милого ведмедика.

Мультфільм «Вінні-Пух і всі-всі-всі ...»

Мультфільм, про який піде мова, створений в 1969 році. Слід зазначити, що автор твору - Алан Мілн. Вінні-Пух - зовсім не російська персонаж. Однак це ведмежа припав до смаку всім. По ньому знімалися мультфільми, писалися книги, адаптовані під конкретну країну. Так сталося і в СРСР.

Мультиплікатори підійшли до історії з усією серйозністю, і незабаром ведмежа і його друзі стали знайомі всім. Образи героїв малювалися максимально наближеними до російського духу. Тому Вінні вийшов телепнем, але добрим і лагідним, П'ятачок - лякливим. Однак в нашій версії, П'ятачок бореться зі страхом і ніколи не залишає Вінні одного в біді. Сам ведмідь же впевнений, що для того, щоб домогтися багато чого, потрібно працювати. Тому він і складає пісеньки.

«Вінні-Пух»: персонажі

До основних персонажам з «Вінні-Пуха» можна віднести:

Відмінності оригіналу і повести Заходера

Борис Заходер - це тато того Вінні Пуха, якого знають в Росії. Справа в тому, що він взявся перекладати твір, який написав Алан Мілн. Але письменник так захопився, що багато переписав заново, а якісь моменти і зовсім прибрав. Частина історії стала розумітися в іншому світлі, ближчою нашому народові.

Тому немає нічого дивного, що оригінальний твір і його переклад відрізняються один від одного, іноді істотно. Цікавим є той факт, що з оригінальним «Вінні-Пухом» багато познайомилися тільки завдяки серіалу від компанії «Дісней». У ньому також стало ясно, що історії відрізняються. Крім зовнішнього вигляду, герої відрізнялися і за характером.

В оригінальному творі Вінні - це живий ведмідь. Однак у нього дуже маленький мозок. У нашій же версії у нього в голові тирса. У книзі постійно присутня не тільки головний герой з іменем Вінні-Пух. Персонажі, які є другорядними, зустрічаються на сторінках книги регулярно.

Також за версією Мілна Сова - це чоловічий персонаж. Єдиний жіночий образ в книзі - Кенга. Тому герої спочатку зустрічають її насторожено. Також Сова в версії Мілна тільки вживає іноді розумні фрази, які не завжди розуміє. У версії Заходера - це літня дама, до якої всі йдуть за порадою.

Кролик з «Вінні-Пуха» - основні риси

А тепер детальніше розберемо образ самого розважливого героя в цьому циклі історій. Кролик з «Вінні Пуха» - персонаж харизматичний. Він вкрай раціональний і всьому може знайти розумне пояснення. За версією книги Заходера, коли Вінні застряг в його будинку, він пристосував його ноги під сушилку для рушники. Це говорить про те, що кролик з казки «Вінні-Пух» - не такий вже й песиміст. Він знаходить вихід з будь-яких ситуацій.

За темпераментом він типовий холерик. Кролик з «Вінні-Пуха» - рухливий герой. Якщо згадати мультфільм, можна звернути увагу на те, як він поправляє окуляри. Всі його рухи поривчасті. Він ніби не може встояти на місці, весь час рухається, чимось займається.

Також Кролик - справжній керівник. Він прагне завжди бути на чолі будь-якої компанії. Він намагається бути головним, управляти людьми. Також йому належить безліч планів, наприклад, з приборкання Тигри. Не всі його плани виявляються корисними, однак його це не зупиняє.

житло Кролика

Будинок Кролика з «Вінні-Пуха» - це окрема історія. Він є дійсно житлом, лігвом - місцем, яке Кролик любить. Він не впускає в нього кого завгодно. Це також обумовлено тим, що Кролик ще і обережний персонаж.

У будинку у Кролика все у відносному порядку. Там є і кухня з припасами, і спальна кімната. Вхід в нору, а саме так називається будинок Кролика, являє собою дірку. Перед нею знаходиться килимок, про який гості повинні витирати ноги. Це говорить про крайню охайності персонажа.

Якщо згадати мультфільм, то стане ясно, що Кролик - терплячий, але мовчати він не стане. Після того як Вінні з'їв майже всі запаси, кролики не промовчав, а сказав крилату фразу «Хтось дуже багато їсть!». Тут же ясно, що герой - хороший і гостинний господар. В його будинку є все для несподіваних візитерів.

Кролик в оригінальній версії

Якщо порівнювати версію Заходера і Мілна, то можна побачити ряд відмінностей. Кролик в оригіналі - явно мізантроп. Він любить спокій. Зрозуміло, він завжди в русі, наприклад, доглядає за своїм городом. Але йому явно не подобається, коли його порядки змінюють. Тому найбільше йому не подобається Тигра - активний і непосидючий.

До решти персонажам Кролик відноситься рівно. Вони не так йому суперечать, як Тигра. На відміну від Сови, він дійсно багато знає, а не намагається здаватися розумнішим. Ймовірно, тому він виглядає іноді зарозумілим героєм. Однак насправді Кролик - добрий, хоч і часом примхливий.

Стоакровий ліс і його мешканці

Мілн поселив Крістофера Робіна, ведмедя, кролика, порося та інших персонажів в Чудесному лісі. Тут і відбувається основна дія даних казок. А сам Ліс є чарівним місцем для гри, дитячих фантазій і творчого польоту. Герої починають жити власним життям. У цьому Чудесному лісі час застигає. Це майстерно передане Милном, довго тягнеться час раннього дитинства. Недарма одна з історій характерно починається реченням: «Давним-давно, здається, минулої п'ятниці ...»

Кролик з «Вінні-Пуха»

Якщо Ведмедик з казки - просто символ оптимізму і епікурейства, то Кролик - втілення практичності і обережності. Взяти хоча б усім відомий епізод, коли Вінні приходить до персонажа в гості, а він відповідає, що «зовсім нікого немає вдома». Кролик з «Вінні-Пуха» ще й використовує ноги застряглого Медведя для сушіння білизни, чекаючи, поки той схудне. Між іншим, за словами цього героя казки, він один з двох жителів лісу, у яких є мізки (у інших - вата). Саме з цієї причини, напевно, Кролик з «Вінні-Пуха» вважає себе дуже важливою персоною. Він любить впорядкованість у всьому, дуже сердиться, коли хтось зробить щось не так, не за правилами, їм зазначеним. Город для нього - найважливіша справа. Копання в землі він і присвячує свій основний час. У книзі «Вінні-Пух» персонаж вперше з'являється в главі, коли ведмедик йде в гості.

У 1971 році на «Союзмультфільм» було створено ще одне чудове твір про Стоакровий ліс - «Вінні-Пух іде в гості», по праву став класикою жанру. Талановитий переклад та оригінальні вірші Бориса Заходера, геніальна озвучка персонажів, уміння виділити головне і встигнути сказати його за короткий час мультика - все це стало запорукою успіху стрічки. Кролик з «Вінні-Пуха» (радянський варіант) - основний персонаж даного фільму. За сюжетом Пух з П'ятачком є \u200b\u200bв гості до Кролика, а ведмежа, наївшись страв, застряє на виході з нори. Але що розповідати - на це треба дивитися! Загалом, при збереженому основному сюжеті даний мультфільм можна розглядати як самостійне високохудожній твір за мотивами казки Мілна (приблизно, як в історії з Буратіно і Піноккіо).

Кролик з «Вінні-Пуха» ( «Дісней»-версія)

Диснеївська серія мультфільмів більш повнометражна і, так би мовити, наближена до оригіналу (по крайней мере, в перших серіях). Як завжди, добре промальовані персонажі і присутній Крістофер Робін як один з основних героїв (чого немає в радянських мультиках). Але це, скоріше, екранізація, ніж оригінальний твір, хоча теж багато в чому подобається дітям і дорослим будь-якого віку.

Згадаймо чудовий мультик про Вінні і його друзів. Одним з таких друзів була безсумнівно Сова. Вірніше Сава - так було написано на табличці її будинку.

А ще були таблички типу: прашу ПАДЕРГАТ І ЧЕКАТИ АТВЕТА. САВА

Прашу СТУКАТИ ЯКЩО НІ АТВІЧАЮТ. САВА

Пух чомусь думав, що Сова була дуже розумною.

Маю велику надію, що моя Сава нагадає вам цей мультик нашого дитинства. Вона связна спіцамі.Рост 33см.

Готується майстер клас.

Більше інформації про в'язані іграшки, навчальні матеріали у мене в блозі

Цитата з мультика: / * Сова прийшла * /

Вітаю тебе, Іа. Я чула, у тебе сьогодні день народження. Це правда?

Так, справжній день народження. Стільки подарунків!

Так. Дорогий Іа! У цей знаменний день я хочу подарувати тобі безоплатно ...

Що що?

Помовч, Пух!

Вибач, я тільки хотів дізнатися, без чого?

Без-воз-мездие-но! Те-є даром.

А, даром. Зрозуміло.

/ * Іа відразу просік, що це шнурок не просто так * /

Подарувати тобі безоплатно скромний, але дуже корисний подарунок. Ось, цей шнурок.

Пух, мабуть сюди.

Ти можеш повісити його на двері ...

Здається, це він. Ну-ка, примір, будь ласка.

Що таке, в чому справа? Я зняла його зі свого дзвіночка. Що таке, я не розумію?

А! Хвіст знайшовся! Сова знайшла хвіст! / * І Пух підтвердив його здогад * /

Мій хвіст?

В чому справа?

Мій справжній власний хвіст?

Ну звичайно!

А! Хвіст знайшовся! Сова знайшла хвіст!

Який хвіст? Хвіст? А це що таке? Це означає, я подарувала ...

/ * Вінні сміється першим. Потім дійшло до Сови. Слідом П'ятачок. Ну а потім навіть Іа почав сміятися * /

ХА-ХА-ХА!

Як добре!

Як добре!

Який збіг!

Знайшовся до кульки горщик!

А хвіст - до дня Народження.

І Йя, і Йя, і так я й думав!

Оповідач: Давним-давно, здається минулої п'ятниці, жив в одній країні ведмежа, під іменем Вінні Пух. А чому під ім'ям? Тому що над його дверима був напис «Вінні Пух».

Оповідач: Він завжди був не проти підкріпитися. Крім того, він був поет.

Вінні-Пух: Якщо я чешу в потилиці - не біда! В голові моїй тирса - так, так, так! Але, хоча там і тирсу, але кричалки і вопілкі (а також шумелки, пихтілки, сопілки) cочіняю я непогано іноді, так!

Вінні-Пух: Це «Ж-ж-ж» - неспроста! ... А навіщо тобі дзижчати, якщо ти не бджола? По-моєму так. А для чого на світі бджоли? Щоб робити мед. А для чого на світі мед? Щоб я його їв. По-моєму так!

Вінні-Пух: Куди йдемо ми з П'ятачком - великий-великий секрет, і не розповімо ми про нього о ні, і немає, і ...

П'ятачок: А як ти думаєш, а бджоли не помітять під кулькою ... тебе!

Вінні-Пух: Я прикинуся, ніби я маленька чорна хмаринка.

Вінні-Пух: Якщо б ведмедики були бджолами, то вони б нізащо, ніколи і не подумали так високо будувати будинок.

Вінні-Пух: Тепер я зовсім як справжня чорна хмаринка.

Вінні-Пух: Від цих бджіл всього можна чекати.

Вінні-Пух: Хіба знаєш, що прийде в голову цим бджолам.

Вінні-Пух: Ну і на кого я тепер схожий?

П'ятачок: На ведмедя, який летить на повітряній кулі.

Вінні-Пух: По-моєму, бджоли щось підозрюють!

Вінні-Пух: Здається, вони не вірять, що я чорна хмаринка ...

П'ятачок: Може, вони думають, що ти хочеш забрати в них мед?

Вінні-Пух: Я хмаринка-хмаринка-хмаринка, а зовсім не ведмідь!

П'ятачок: Здається, дощ збирається ...

Вінні-Пух: Потрібно робити так, як потрібно. А як не потрібно, робити не потрібно!

Вінні-Пух: Це неправильні бджоли! І вони, напевно, роблять неправильний мед!

Вінні-Пух: Я вниз спускаюся.

П'ятачок: А як?

Вінні-Пух: Про це я ще не подумав!

Вінні-Пух: А якщо ти не вистрілить, то зіпсуюся я!

Вінні-Пух: Оё-ей!

П'ятачок: Хіба я не потрапив?

Вінні-Пух: Оой, не те щоб зовсім не потрапив, ти просто не влучив у кульку

Вінні-Пух: Мишка дуже любить мед. Чому - хто зрозуміє? Справді, чому мед так подобається йому?

Вінні-Пух: А чи не час нам підкріпитися? По-моєму, пора!

Вінні-Пух: А чи не піти нам в гості, трохи підкріпитися.

Вінні-Пух: Куди йдемо ми з П'ятачком - великий, великий секрет!

Вінні-Пух: Хто ходить в гості вранці, той чинить мудро! Тарам-парам, тарам-тамтам. На те воно і ранок! Тарам-парам, тарам-тамтам, ходите в гості вранці!

П'ятачок: А куди ми йдемо?

Вінні-Пух: До тебе, звичайно.

Вінні-Пух: А у тебе що-небудь є?

П'ятачок: Так, у мене є ще один повітряну кульку.

Вінні-Пух: Ні, мабуть, ми до тебе не підемо.

Вінні-Пух: Відповідна компанія - це така компанія, де нас можуть чимось пригостити!

Вінні-Пух: Гей, хто-небудь будинку? Я питаю: агов, хто-небудь вдома ?!

Кролик: І не треба так кричати! Я і з першого разу все прекрасно чув.

Вінні-Пух: Слухай, Кролик, це, бува, не ти?

Кролик: Ні, не я!

Кролик: Що значить я? «Я» бувають різні.

Вінні-Пух: «Я» - значить я, Вінні-Пух.

Кролик: Ти в цьому впевнений? Хм! Дійсно, Вінні-Пух. А це хто?

Вінні-Пух: Це - П'ятачок.

Кролик: М-мда, дійсно, П'ятачок. Ну що ж, проходьте.

Кролик: Між іншим, тут написано: «Витирайте ноги».

Вінні-Пух: Ви-ти-Райт но-ги ... Ага! Це не таке просте справу - ходити в гості.

Вінні-Пух: Коли увійдемо, головне робити вигляд, ніби ми нічого не хочемо.

Оповідач: Кролик був дуже розумний і сам здогадався: пора б трохи підкріпитися.

Вінні-Пух: І те й інше, і можна без хліба.

Вінні-Пух: Відразу не вийде жоден утікач, в гостях так не прийнято.

Вінні-Пух: Ти нікуди не поспішаєш?

П'ятачок: Ні, до п'ятниці я абсолютно вільний!

Вінні-Пух: Гаразд, посидимо ще трохи.

Кролик: Ну якщо ви більше нічого не хочете ...

Вінні-Пух: А хіба ще що-небудь є?

Оповідач: І вони посиділи ще трохи. Потім ще трохи. А потім ще трохи. І ще трохи ... поки, на жаль, нічого не залишилося

Вінні-Пух: Уф ... Ні, краще назад ... Уф ... Ні, краще вперед ... Ой-йой-йой! Врятуйте ... Врятуйте-допоможіть! Ні вперед, ні назад!

Кролик: Ти що застряг?

Вінні-Пух: Ні, я просто відпочиваю.

Вінні-Пух: Це все тому, що у кого-то занадто вузькі двері.

Кролик: Ні! Все тому, що хтось занадто багато їсть!

Вінні-Пух: Ой! А я, здається, схуд. Швидше, витягуйте мене звідси !!!

Оповідач: А що подумав Кролик, ніхто не дізнався, бо він був дуже вихований.

Вінні-Пух і день турбот [ред]

Логотип Вікіпедії

У Вікіпедії є стаття

Вінні-Пух і день турбот

Оповідач: Йому страшенно не щастило, особливо в п'ятницю.

Іа: Жалюгідний видовище ... Трагічна картина ... Кошмар! Ну ось, я так і думав. З цього боку анітрохи не краще ... А все чому? І з якої причини? І який з цього випливає висновок?

Іа: Доброе утро. Якщо воно взагалі добре. У чому я особисто сумніваюся ...

Вінні-Пух: Як ся маєш?

Іа: Не дуже як, я навіть думаю: зовсім ніяк ...

Вінні-Пух: Що сталося з твоїм хвостом? Його нема!

Вінні-Пух: Хвіст або є, або його немає зовсім, тут не можна помилитися.

Я розумію, хвіст пропав би в який-небудь інший день, це ніхто б не помітив, а туут ...

Іа: Втім, дивуватися не доводиться. Цього слід було очікувати ... в такий день!

Іа: П'ятниця - день мого народження!

Іа: Але я не скаржуся, що не звертай увагу.

Іа: Це жарт. Ха-ха ...

Вінні-Пух: День народження, а тут на тобі - ні хвоста, ні подарунків.

Вінні-Пух: Тук-тук!

П'ятачок: Це ж твій будинок.

Вінні-Пух: А-а, вірно ... ну тоді ввійдемо!

Ніхто не може сумувати, коли у нього є повітряна кулька!

Вінні-Пух: Повітряним кулею можна кого хочеш втішити.

Вінні-Пух: Будь-яка річ або є або немає. А мед, - я ніяк не зрозумію в чому секрет, - якщо він є, то його відразу немає!

Вінні-Пух: Куди це я зібрався йти? Ах да, День народження.

Вінні-Пух: Ось горщик порожній - він предмет простий, він нікуди не дінеться. І тому горщик порожній, і тому горщик порожній, і тому горщик порожній набагато вище цінується!

Вінні-Пух: Кінець твоїм стражданням. І розчарувань. І відразу настає гарна погода,

Вінні-Пух: Коли тобі або йому, коли, ну все одно кому ... (тільки не мені, звичайно) подарують на день народження горщик без меду!

Вінні-Пух: Порожній горщик, в ньому можна тримати що хочеш, це дуже корисна річ.

Прашу падергат і чекати атвета. Сава.

Прашу стукати якщо ні атвічают. Сава.

Вінні-Пух: Сова, відкривай - ведмідь прийшов.

Сова: Які новини?

Вінні-Пух: Жахливі й сумні.

Вінні-Пух: У мій правопис кульгає. Воно гарне, але чомусь кульгає.

Вінні-Пух: У мене в голові тирса. Довгі слова мене тільки засмучують.

Вінні-Пух: Звідки цей шнурок, він мені когось нагадує.

П'ятачок: А що це так бумкнуло? Не міг же я один наробити стільки шуму. І де, цікаво знати, мій повітряну кульку? І звідки взялася ця ганчірочка?

Сова: Будяк!

Вінні-Пух: Будь здорова.

Сова: І вообщще.

Вінні-Пух: Будь здорова!

Сова: Не можна ж, розумієш, чхнути, і не знати, що чхнула.

Вінні-Пух: Вітаю з Днем народження, бажаю щастя в особистому житті. Пух.

Іа: Дякую, мені вже пощастило ...

Іа: Якого кольору він був, коли був кулькою?

П'ятачок: Зелений ...

Іа: А якого розміру?

П'ятачок: Майже з тебе ...

Іа: Мій улюблений розмір.

Іа: Це інші не влізуть! А мій влізе.

Входить, виходить і входить. Чудово виходить!

Сова: Хочу подарувати тобі безоплатно ...

Вінні-Пух: Без чого?

Сова: Без-воз-мез-дно!

Вінні-Пух: Ура! Хвіст знайшовся!

І я, і я, і я того ж думки!