Традиція вітати людини з Днем його народження в усній або письмовій формі присутній у багатьох народів, англійці і американці в цьому плані винятком не є.

В англійській мові існує безліч виразів і слів, за допомогою яких можна привітати іменинника. Але не всі вони переводяться дослівно, тому перш ніж писати текст привітання саме англійською необхідно ознайомитися з інформацією, яка наведена нижче.

Як пишеться привітання «З днем \u200b\u200bнародження» англійською мовою?

Вітаючи один одного з днем \u200b\u200bнародження, англійці кажуть всього два слова «Happy Birthday». Після цих слів може послідувати довге побажання, але в ряді випадків обмежуються ними одними.

Якщо говорити про дословной трактуванні, то фраза «Happy Birthday» означає не просто «З днем \u200b\u200bнародження», а «Щасливого Дня Народження». Слово «Happy» перекладається, як «щасливий». Складаючи привітання англійською мовою, не обтяжують себе конкретизацією деталей, але в російській ця ж фраза часто звучить, як «Happy Birthday to you» і перекладається, як «З днем \u200b\u200bнародження тебе».

Намагаючись красиво скласти привітання англомовному людині на його рідній мові, не потрібно придумувати щось незвичайне російською, а потім намагатися перевести вийшов текст англійською. Фрази і словосполучення повинні бути максимально простими.

Якщо хочеться сказати щось дійсно приємне, то можна подивитися приклади, того як можна складається привітання з днем \u200b\u200bнародження для конкретної людини, які представлені нижче.

Привітання з днем \u200b\u200bнародження на англійській мові

Варіантів того, як привітати людину з днем \u200b\u200bдожденія на англійській мові є чимало. У таблиці нижче наведені лише деякі, найбільш популярні привітання, часто вживані в повсякденному житті.

Happy Birthday!	З Днем народження!
Let this day be the happiest!	Нехай цей день буде найщасливішим!
Congratulations, I wish a lot of gifts!	Вітаю, бажаю багато подарунків!
I congratulate and wish you more joyful moments!	Вітаю і бажаю багато радісних моментів!
I cordially congratulate you!	Сердечно вітаю!
Take this birthday greeting! Let all dreams and desires come true!	Прийми це привітання з днем \u200b\u200bнародження! Нехай збудуться всі мрії і бажання!
Have a nice day! I wish you a great time with friends!	Бажаю гарного дня! Бажаю відмінно провести час в колі друзів!
Greetings! Let the most cherished dream come true!	Вітаю! Нехай збудеться найзаповітніша мрія!
Congratulations, girlfriend! Stay always young and beautiful!	Вітаємо подруга! Залишайся молодою і красивою завжди!
Congratulations! Long life, friend!	Вітаємо тебе! Довгих років життя, друже!
Congratulations! I wish you fulfillment of all desires on this special day!	Вітаємо тебе! Бажаю тобі здійснення всіх бажань в цей особливий день!
I wish you prosperity and well-being and love!	Бажаю тобі достатку та родинного благополуччя, любові!
Congratulations! I hope your life will be as Sunny as this holiday!	Вітаємо тебе! Сподіваюся, твоє життя буде такою ж сонячною, як цей святковий день!
I hope your life will be as sweet as this birthday cake!	Я сподіваюся, що твоє життя буде такою ж солодкою, як цей святковий торт!
I hope we celebrate your hundredth Birthday together! Congratulations!	Я сподіваюся, що ми разом відсвяткуємо твій сотий день народження! Вітаємо!
I congratulate you and wish you many happy moments!	Вітаю і бажаю багато радісних миттєвостей!
Take this gift from the heart on your birthday! Greetings!	Прийми цей подарунок від чистого серця в день твого народження! Вітаю!
This day is very important for me, because today you were born!	Цей день дуже важливий для мене, адже сьогодні був народжений ти!
This is the best day of my life, because I can congratulate you on your Birthday!	Це найкращий день у моєму житті, тому що я можу привітати тебе з днем \u200b\u200bнародження!
I was born! Happy Birthday to me	Сьогодні я народився! З Днем народження мене
Happy day today, because 25 years ago I was born.	Щасливий день сьогодні, адже 25 років тому я з'явилася на світ.
The best day of my life is your birthday!	Кращий день в моєму житті - це день твого народження!
30 years ago, a bright star appeared in the sky. On this day you were born!	30 років тому в небі запалилася з'явилася яскрава зірка. У цей день народилася ти!
I wish you get a lot of smiles, congratulations and gifts on your Birthday!	Бажаю тобі отримати в День Народження багато посмішок, привітань і подарунків!
Congratulations to the birthday boy. We wish you prosperity and love!	Вітаємо іменинника. Ми бажаємо тобі достатку і любові!
Birthday is a special holiday. I wish to celebrate it with friends and family!	День народження - особливе свято. Бажаю зустріти його разом з друзями і рідними!
I hope that you will remember this Birthday for many years! Congratulations!	Сподіваюся, що ти запам'ятаєш цей день народження на багато років! Вітаємо!
Happy Birthday my dear friend! We have come with gifts and congratulations! We wish you happiness and love!	З Днем народження мій дорогий друже! Ми прийшли з подарунками та привітаннями! Бажаємо щастя тобі і любові!
I wish you all the best on this holiday!	Я бажаю тобі всього найкращого в цей святковий день!

Якщо жодне з представлених поздоровлень не підійшло завжди можна скласти власну привітання з днем \u200b\u200bнародження на англійській мові.

Офіційні привітання з днем \u200b\u200bнародження на англійській

Розсипатися в компліментах імениннику і говорити проникливі промови з приводу дня народження, доречно не завжди. Якщо мова йде про привітання з днем \u200b\u200bнародження малознайомої людини - колеги по роботі, шефа, підлеглого, співробітника будь-якої служби, то заготовлена \u200b\u200bмова повинна бути офіційною. Жарти чи доречні.

Найбільш популярні офіційні привітання з днем \u200b\u200bнародження на англійській представлені в таблиці нижче:

For the best boss with respect from the whole team! Congratulations!	Кращому шефу з повагою від усього колективу! Вітаємо Вас!
Our friendly team congratulates you and wishes you good mood, home comfort and optimism.	Наш дружний колектив вітає вас і бажає гарного настрою, домашнього затишку і оптимізму.
Favorite teacher! We congratulate you on the holiday and wish you only good students and success!	Улюбленій вчительці! Вітаємо вас зі святом і бажаємо тільки гарних учнів і творчих успіхів!
Please accept our congratulations on your birthday! We wish you successful completion of all projects!	Прийміть наші вітання з приводу вашого Дня народження! Бажаємо успішного завершення всіх проектів!
I sincerely congratulate! I wish you good health and success in your work!	Щиро вітаю! Бажаю вам міцного здоров'я і успіхів в роботі!
You are the best boss we can imagine! Congratulations from the whole team!	Ви кращий шеф, якого тільки можна уявити! Прийміть поздоровлення від всього колективу!
Today is the birthday of a wonderful person who has done a lot of good for our company! Congratulations!	Сьогодні день народження у чудової людини, яка зробила багато хорошого для нашої компанії! Вітаємо Вас!
Congratulations on your Birthday! We respect your work and wish you to continue our cooperation! Sincerely your colleagues and partners!	Прийміть поздоровлення з Днем вашого Народження! Ми поважаємо вашу працю і бажаємо продовження нашої співпраці! З повагою ваші колеги і партнери!
I wish you a long life, good luck and financial stability! Congratulations!	Бажаю вам довгого життя, удачі і фінансової стабільності! Вітаємо Вас!

Англійські поздоровлення з днем \u200b\u200bнародження у віршах

Красиве привітання з днем \u200b\u200bнародження зовсім необов'язково придумувати в прозі. Привітати іменинника з днем \u200b\u200bнародження на англійській можна і в віршах. Для цього достатньо скласти кілька чотиривіршів російською, а потім перевести їх на англійську або ж вибрати одне з вже готових віршованих поздоровлень.

Birthday boy - this day has come! You say you're welcome! You are waiting for gifts and congratulations! And we're here to make your day happy!	Іменинник - цей день настав! Ти говориш всім ласкаво просимо! Ти чекаєш подарунків і привітань! І ми прийшли, щоб зробити твій день щасливим!
Do not be sad and do not cry! You're like a butterfly! Beautiful and magical! Lucky and loved!	Не сумуй і не плач! Ти немов метелик! Прекрасна і чарівна! Щаслива і кохана!
The magic of life will be the way! Do not forget tomorrow and today! Let the bad disappear! And good will always be near!	Чарівним в життя буде шлях! Не забудь завтра і сьогодні! Нехай погане зникає! А хороше завжди буде поруч!
Happy birthday we're talking! We can consider you our best friend! You're always ready to understand! I wish you simply to live! Do not be sad and believe! That all dreams come true!	З днем \u200b\u200bнародження ми говоримо! Я бажаю тобі просто жити! Чи не сумувати і вірити! У те, що всі мрії збуваються!
I wish health and happiness to your child! Watch him only with a smile! Happiness in life! And only in good believe!	Бажаю, здоров'я і щастя вашій дитині! Спостерігайте за ним тільки з посмішкою! Щастя в житті! Тільки в хороше вірте!
We wish you happiness and love! Let the days be full of luck! Let there be all that you desire! What you dream of comes true!	Бажаємо щастя і любові! Успіхом повняться нехай дні! Нехай буде все, що ти бажаєш! Збувається, про що мрієш!

Привітання для чоловіка

Happy Birthday! We wish you success, joy and luck! Good days and true friends! Greatest asset and money! For us you are the best man in the world! Today all love is for you!	Вітаємо з Днем народження! Бажаємо тобі успіхів, радості і везіння! Хороших днів і вірних друзів! Великого капіталу і грошиків немало! Для нас ти найкращий чоловік на землі! Сьогодні вся любов одному тобі!
You're the man of my dreams! You are my best husband and friend! Happy birthday to you dear! I'm glad you're so cute! You are my wall of support! I do not hear you reproach! You're the father and the family protector! And you are a real champ in life!	Ти чоловік моєї мрії! Кращий друг і чоловік - це ти! З днем \u200b\u200bнародження тебе дорогий! Рада я, що ти милий такий! Ти моя стіна і опора! Від тебе я не чую докору! Ти захисник сім'ї і батько! І по життю великий молодець!
Happy Birthday my friend! Look around you! Our whole family is here! And we want to congratulate you! Wish health and happiness! A lot of money, a little bit of power! Love that drives you crazy! Let luck come to you! Expensive limousines and just cars! Forget about work, traffic, subway! Go to the sea and visit Paris! We wish you to achieve what you are sad about! We wish to dream and to want more! We wish you to know how to do everything in life!	З Днем народження мій друг! Озирнись навколо! Тут зібралася вся наша сім'я! І хочемо ми привітати тебе! Побажати здоров'я і щастя! Багато грошей, трішечки влади! Любові, що зводить з розуму! Удача до тебе хай приходить сама! Дорогих лімузинів і просто авто! Забути про роботу, пробках, метро! Поїхати на море, побачити Париж! Бажаємо досягти того, про що ти сумуєш! Бажаємо більше мріяти і більше хотіти! Бажаємо все в житті вміти!

Привітання для жінки

Happy Birthday sweetie! You're bright and naughty! I do not need any other! I wish you many years to live without mourning and woes! I wish you kindness, fulfillment of every dream! Be always young and beautiful! You are the dearest person for me!	З Днем народження мила! Ти світла і пустотлива! Чи не потрібна мені ніяка інша! Я бажаю тобі багато років жити без горя і бід! Я бажаю тобі доброти, виконання кожної мрії! Будь завжди молодою і красивою! Ти найдорожча людина для мене!
Happy Birthday dear! I wish you happiness without end! I wish you smiles and kind words! Pleasant moments, beautiful flowers! You're the best mom, wife and daughter! You're always ready to help us in trouble! Let all wishes and dreams come true! Let there be more warmth in life!	З Днем народження, люба! Бажаю щастя без краю! Бажаю посмішок і ласкавих слів! Приємних миттєвостей, прекрасних квітів! Ти найкраща мама, дружина і дочка! Завжди ти готова в біді нам допомогти! Нехай збудуться всі побажання і мрії! Нехай буде в житті більше теплоти!

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домашки. Без зубрежек. без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКА до автоматизму» Ви:

• Навчіться складати грамотні речення англійською без заучування граматики
• Дізнаєтеся секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
• будете перевіряти свої відповіді миттєво + Отримаєте детальний розбір кожного завдання
• Скачаєте словничок в форматах PDF і MP3, Навчальні таблиці і аудіозапис всіх фраз

Вітання для колеги

Хорошу знайому і колегу по роботі в день народження можна порадувати оригінальним привітанням англійською у віршованій формі. Приклад такого привітання з днем \u200b\u200bнародження, читайте нижче.

Dear (name) I congratulate you on your Birthday! I wish you to be successful and rich! Do not waste your husband's entire salary! I wish you to be in harmony with yourself! To be beloved, do not be stingy! Let the work brings you joy! Let your life be sweeter than the best sweetness!	Дорога (ім'я) вітаю тебе з днем \u200b\u200bнародження! Бажаю бути успішною і багатою! Не витрачати чоловіка всю зарплату! Бажаю бути в гармонії з собою! Улюбленою бути, не бути скупий! Нехай робота приносить радість! Нехай життя буде солодше, ніж найкраща насолода!
We wish you a happy birthday! We wish you great luck in your work! We wish salaries not less than one million! And men's admiring glances! We wish you not to be angry with the boss! We wish you to forget about the grief!	Вітаємо вас з днем \u200b\u200bнародження! Бажаємо в роботі великого везіння! Бажаємо зарплати не менше мільйона! І поглядів чоловіків захоплених! Бажаємо ми начальника тобі не гнівити! Бажаємо про горе тобі забути!

Вітання для вчителя

Let me congratulate you on your Birthday! I wish you joy, success and luck! Let melancholy and bad luck leave you On this glorious day of spring! We wish you success! We wish you a lot of joy and laughter!	Дозвольте вас привітати з днем \u200b\u200bнародження! Побажати вам радості, успіхів і везіння! Нехай в цей славний день весняний Покине вас хандра і невезіння! Бажаємо творчих успіхів! Бажаємо багато радості і сміху!
A favorite teacher, the great teacher! We bring you greetings on your Birthday! You're kind, sweet, smart, strict! Always fair, a little vulnerable! We congratulate you and wish you happiness! We wish you success in work, health, patience And luck in life!	Улюблений вчитель, великий вчитель! Прийміть від нас вітання в день вашого народження! Ви добра, мила, розумна, сувора! Завжди справедлива, трохи ранима! Ми вас вітаємо і щастя бажаємо! Успіхів у роботі, здоров'я, терпіння У роботі і житті везіння!

Для дітей

Діти люблять красиво написані привітання з днем \u200b\u200bнародження не менше, а то і більше дорослих. Ось тільки кілька прикладів того, яким може бути гарне привітання.

Happy birthday dear! Cute and groovy! Get faster big! We are all proud of you! Our sweet flower, sweet angel! Do not hurt or suffer! Good deeds not forget!	З Днем народження рідна! Мила і заводна! Ставай швидше великий! Ми пишаємося все тобою! Солодкий наш квіточку, славний янголятко! Не хворій і не мучся! Добрих справ не забувай!
Happy Birthday, grandson! Mother, father, grandmother and all relatives congratulate you on this holiday !! All the toys are forgotten, books are also on the floor, Grandfather came to congratulate (name)! I wish my grandson to be lucky and smart, to grow big! I wish to live without troubles, to be healthy, to study well, never to be lazy!	З днем \u200b\u200bнародження, онук! Вітають тебе мама, тато, бабуся і всі рідня, з цим святом !! Забуті іграшки, кинуті на підлогу книги, дідусь до нашого (ім'я) в гості прийшов! Бажаю онуку бути щасливим і розумним, рости великим! Бажаю жити без бід, бути здоровим, вчитися добре, ніколи не лінуватися!

Запрошення на день народження на англійській

Іноді потрібно не тільки красиво написати поздоровлення з днем \u200b\u200bнародження на англійській мові, але і запросити англомовних друзів на свято так, щоб ніхто з них не відмовився.

Приклади запрошень на день народження на англійській з перекладом:

Dear friend, I invite you to my Birthday party!	Дорогий друже, запрошую тебе прийти на вечірку в честь мого Дня Народження!
On Friday 20 November I was born! I aks you out for a cup of coffee and a delicious cake. Come, it'll be fun!	У п'ятницю 20 листопада я народилася! Запрошую тебе на чашку кави і смачний торт. Приходь, буде весело!
I know what you're doing this summer! You're going to my party! You're invited, you do not say no!	Я знаю, що ти робиш цього літа! Ти йдеш на вечірку! Ти запрошений, відмова не приймається!
I wish to invite you to the celebration. The celebration will take place at known location, when the candles are burning!	Я бажаю запросити вас на свято. Торжество відбудеться в вам відомому місці в годину, коли горять свічки!
I invite my best friend to come and congratulate me! Good wishes and smiles are accepted as a gift! Waiting!	Запрошую мого кращого друга прийти і привітати мене! В якості подарунка приймаються добрі побажання і посмішки! Чекаю!
Come and see me! I will be very elegant and happy! It's my Birthday! Waiting!	Приходь на мене подивитися! Я буду дуже ошатною і щасливою! Адже це день мого народження! Чекаю!
Dear friend, do not forget that you are invited to my birthday in this year and for the rest of our lives. Come!	Дорога подруга, не забудь, що ти запрошена на мій день народження в цьому році і до кінця нашого життя. Приходь!

Поздоровлення з іншими подіями

Happy New year! We wish you health, wealth, family happiness and love! Let all dreams and desires come true in the New year!	Вітаємо з Новим роком! Бажаємо здоров'я, багатства, сімейного щастя і любові! Нехай в Новому році здійсняться всі мрії і бажання!
On this day Jesus Christ was born! We congratulate you on the holiday of the Holy Birth! We wish you to live together, to be healthy and happy! Merry Christmas!	В цей день народився Ісус Христос! Вітаємо вас зі Святом святого Народження! Бажаємо жити дружно, бути здоровими і щасливими! З Різдвом Христовим!
Dear bride and groom, we congratulate you on your wedding Day. We wish you to have a strong family! We want you to get along and love each other. We wish you to give birth to healthy children, to see grandchildren and great-grandchildren.	Дорогі наречений і наречена, вітаємо вас з Днем Весілля. Бажаємо створити міцну сім'ю! Бажаємо жити дружно, любити один одного. Бажаємо народити здорових дітей, побачити онуків і правнуків.
Congratulations on your 50th birthday! We wish you good health, family well-being and success in your work. Let your children be happy and healthy! We wish you never to be sad, to keep in memory only pleasant memories.	Вітаємо з 50-річчям! Бажаємо міцного здоров'я, сімейного благополуччя, успіху в роботі. Нехай ваші діти будуть щасливими і здоровими! Бажаємо ніколи не сумувати, зберігати в пам'яті тільки приємні спогади.

висновок

Запросити друга або знайомого на день народження або привітати його зі святом легко, якщо знаєш кілька мов. Оригінальним жестом буде вважатися складання прикольного поздоровлення з днем \u200b\u200bнародження на англійській мові.

Такий підхід до справи не тільки припаде до душі дуже багатьом іменинникам, але й дає великий простір для творчості. Цікаве привітання або коротке запрошення на свято, написані на листівці, запам'ятаються надовго.

I heartily congratulate you
Let life give you family peace,
Let all your desires come true,
Let all roads lead to happiness!

I wish sincerely to reach the best,
Be surrounded by the faithful friends,
Travel in the world from east to west,
Have all pleasures of the life without end!

Май все задоволення життя!

Сердечно вітаю тебе
Нехай життя дає сімейний світ,
Нехай всі бажання збуваються,
Нехай усі дороги ведуть до щастя!

Я щиро бажаю, досягти кращого,
Бути в оточенні вірних друзів,
Подорожувати світом зі сходу на захід,
Мати все задоволення життя без кінця і краю!

122

Придбано і належить сайту.

створити листівку

Congrats To You With All My Heart!

Congrats to you with all my heart!
I wish you happiness and smiles,
Let fate of yours be so smart
To implement all your desires!

I wish at least one faithful friend,
Successes in your work affairs,
Love in your family to spend
Your every day in pretty cares!

Вітаю всім серцем!

Вітаю всім серцем!
Бажаю щастя і посмішок,
Нехай доля буде настільки розумною,
Що виконає всі бажання!

Бажаю, принаймні, одного вірного друга,
Успіхів по роботі,
Любові в родині, щоб проводити
Кожен день в приємних клопотах!

43

Придбано і належить сайту.

створити листівку

Nature Blessings

Enjoy your special day,
Be merry and relax today!
I wish you oceans of emotions,
Seas of happiness,
Rivers of givers,
Brooks of books!
And I wish you from my heart
To play always the best part,
I wish mounts of lucky moments,
Fields of faithful friends,
Forests of tourism and interests!

природні благословення

Насолоджуйся, у тебе - особливий день,
Радій і відпочинь сьогодні!
Бажаю океани емоцій,
Моря щастя,
Річки дарувальників,
Струмки книг!
Також бажаю від щирого серця -
Завжди грати кращу роль,
Бажаю гори успішних моментів,
Поля вірних друзів,
Ліси туризму і всього цікавого!

32

Придбано і належить сайту.

створити листівку

Lead a Merry Life, Enjoy!

Let grief, sadness never come,
Let sun always shine brightly,
Let all dreams come true and rightly,
Giving happiness and fun!

Lead a merry life, enjoy!
Take, please, my congratulations
They are full of inspiration,
Tenderness, love, warmth and joy!

Живи весело, отримуй задоволення!

Нехай печаль і смуток ніколи не відвідують тебе,
Хай сонце завжди світить яскраво,
Нехай всі мрії збуваються і належним чином,
Даруючи щастя і втіхи!

Живи весело, насолоджуйся життям!
Прийми, будь ласка, мої вітання
Вони сповнені натхнення,
Ніжності, любові, тепла та радості!

27

Придбано і належить сайту.

створити листівку

Happiness

I will not wish you many things,
I will not waste a lot of words,
I wish simply - happiness,
It includes the whole world:
Nothing troubles, nothing aches,
You have good mood, lots of force,
It means peace, loved work and breaks,
Family, wealth, so forth ...

Я не буду бажати Вам багато чого,
Я не буду казати зайвого,
Я побажаю просто - щастя,
Воно включає в себе весь світ:
Не буде ніякої біди, ніякого болю,
Буде гарний настрій, багато сили,
Щастя - це світ, улюблену працю і відпочинок,
Сім'я, багатство і так далі ...

18

Придбано і належить сайту.

створити листівку

To Honorable Person!

We congratulate on this event
The most honorable person,
We wish for you fate to bent
Before you, giving a lot of mirth!
Have fun today without end,
And be merry in your life time,
Laughter prolongs life and
Gives health! Give us your smiles!

Шанованій людині!

Ми вітаємо з цією подією
Самого шанованої людини,
Ми бажаємо, щоб доля схилилася
Перед Вами, даючи багато веселощів!
Веселіться сьогодні без кінця і краю,
І веселіться все своє життя,
Сміх продовжує життя і
Дає здоров'я! Даруйте нам свої посмішки!

14

Придбано і належить сайту.

створити листівку

Enjoy the Fun and Food!

Congrats you with a pure heart
And with a radiant mood,
Let each wish of guests start
To come true as it should!

I wish you all the best today
Enjoy the fun and food,
Let luck of yours not turn away,
Let fate of yours be good!

Отримуй насолоду від веселощів і частування!

Вітаю з чистим серцем
І з променистим настроєм,
Нехай гостей всіх пожеланья
Виконуються, як треба!

Я бажаю найкращого сьогодні,
Отримуй насолоду від веселощів і частування,
Нехай удача твоя не відвернеться від тебе,
Нехай доля твоя буде завжди хороша!

Привітання з днем \u200b\u200bнародження на англійській з перекладом
12

Придбано і належить сайту.

створити листівку

Successful Niche

I congratulate you and I wish
For you to never be sad, dear,
For you to find a successful niche
In private life and in career!

I wish much health and live too long,
Be always young, fresh, joyful, sturdy,
Rich, happy, merry, lucky, strong
In spirit, mind, heart and body!

успішна ніша

Я вітаю Вас і бажаю,
Щоб Ви ніколи не засмучувалися, дорогий (-а),
Щоб Ви знайшли свою успішну нішу
В особистому житті і в кар'єрі!

Бажаю Вам здоров'я, і \u200b\u200bдовго жити,
Будьте завжди молоді, свіжі, радісні, міцні,
Багаті, щасливі, веселі, щасливі, сильні
Духом, душею, розумом, серцем і тілом!

9

Fall in love, and be the One,
Do not be sad, let be your troubles
Like the senseless soap bubbles,
They are bursting and unharmful,
Be you prosper, live in comfort,
Be successful with great heart,
Be you always kind, smart!

Будь самим (-а) собою

Танцюй, пустуй і веселися,
Закохуйся, будь самим (-а) собою,
І не сумуй, хай неприємності
Будуть як мильні бульбашки,
Вони лопаються і нешкідливі,
Завжди працьовитий, в комфорті живи,
Будь успішним (дружиною) з великим серцем,
Будь завжди доброї розумницею!

8

Let the world without any complexities will be fascinated Love!
Let all your opportunities are easily realized!
Let there will be a condition of Peace of mind!
Let each desire Will give pleasure !!

Нехай мир без всяких складнощів
Любов'ю зачарується!
Нехай всі твої можливості
Легко реалізуються!
Нехай буде стан
Душевного спокою!
Нехай кожне бажання
Принесе задоволення !!

Dear (______)!
Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.
Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people - beautiful and strong. It "s because of you I like this place on the globe.

Дорога (_____)!
Вітаю тебе з днем \u200b\u200bнародження! Залишайся такою ж природною, красивою, пристрасної, легкої. Ти чудова жінка, що володіє яскравою індивідуальністю, щирістю і величезною чарівністю. Бажаю, щоб всі твої починання вдалися, віра в себе і свої сили ніколи б не покидала.
Радості, здоров'я тобі і твоїм близьким, Любові і щастя. Україна (counrty) народжує неповторних людей - прекрасних сильних. Завдяки тобі, люблю це місце на нашому земному кульці.

You "re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ти чудо і прелесть! Нехай в житті твоєї буде багато радощів і успіхів і не буде проблем і прикрощів! Здоров'я і щастя тобі, твоєму синові і всім, хто тобі доріг! З Днем народження!

May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!

Навіть якщо я і не поруч з тобою в твій День Народження, але я завжди думаю про тебе і посилаю тобі найкращі побажання! З Днем народження!

On your birthday I wish you much pleasure and joy;
I hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

На твоє день народження бажаю тобі веселощів,
виконання всіх твоїх бажань,
щоб кожна хвилина була чудовою
і щоб твоє день народження було прекрасним для тебе.

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

Від щирого серця вітаю тебе з Днем народження! Нехай в новому для тебе році збудуться всі-всі твої найзаповітніші мрії, надії і очікування. Гарного радісного настрою щодня, міцного здоров'я, стійкості до незгод і терпіння, успіхів у всіх-всіх справах і особистого щастя! Дякую за той яскраве світло, що ти даруєш мені! Спасибі, що ти є на цьому світі! Щастя тобі і удачі! З Днем народження!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Вітаю тебе з днем \u200b\u200bнародження, бажаю здоров'я, свободи, щастя, успіхів у всьому і вічної молодості! Нехай здійсняться всі твої мрії!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness - without measure - every day!

Я бажаю тобі міцного здоров'я!
Я бажаю тобі довгих і щасливих років життя!
І найголовніше, Я бажаю тобі щастя - безмірного щастя! Кожна людина день!

I hope all you birthday wishes come true! Happy Birthday!

Я сподіваюся, що в твій День Народження, всі твої бажання здійсняться! З Днем народження!

With all my heart - Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!

Сердечно вітаю з днем \u200b\u200bнародження, хоч і ранувато, але від душі. Ти дуже красива, розумна і талановита! Чи не змінювався, залишайся такою як є. Обіймаю! Цілу!

Hope your special day bring you all you want! Happy Birthday!

Нехай цей особливих день принесе тобі все, що ти хочеш! Щасливого дня народження!

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

Я бажаю тобі щасливого Дня Народження! Бажаю відмінно провести сьогодні час!

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself!
Have good spirits and eternal youth of your heart!
Happy birthday!

Здоров'я і отримання життєвих сил від самого життя!
Бадьорості духу і вічної молодості почуттів!
З Днем народження!

Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!

Думаю (їм) про тебе в твій День Народження і бажаємо тобі щастя! Нехай це день буде чудовим!

Sending you a Happy Birthday wishes wrapped in all my love!

Посилаю тобі вітання на День Народження, загорнуті в мою любов!

With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!

З великою любов'ю, я посилаю тобі найчудовіші побажання! Щасливого дня народження!

May you Birthday be the best day ever! Have a very Happy Birthday!

Нехай твій День Народження буде найкращим днем \u200b\u200bна світі! Щасливого дня народження!

Happy Birthday! Wishing you all the best on you special day!

З Днем народження! Бажаю (їм) тобі всього найкращого в цей особливий день!

Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!

Щасливого Дня Народження і багато щасливих днів у твоєму новому році!

Congratulations and best wishes to you Birthday!

Вітання і найкращі побажання на твій День Народження!

Wishing you everything happy on your Birthday!

Бажаю (їм) тобі всього найкращого на твій День Народження!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.
Save problems with the "cold" reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Нехай день народження буде дивним,
І кожен день життя здається прекрасним,
А всі справи оповиті успіхом вражаючим,
І уникай участі в полеміці марною.
На всі проблеми поглянь спокійно,
І насолоджуйся пристрастю від любові.
Щоб збулися всі мрії гідно!
Найкращого в день народження, Se lja Vi!

At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.
I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you're so clever and you're unique!

C днем \u200b\u200bнародження чоловікові (переклад)
В цей сонячний і чудовий день
Побажати багато щастя мені не лінь.
Ти завжди виручає з багатьох бід,
І вид представницький, прям як Джонні Депп.
Бажаю багато радості, веселощів,
Любити "половинку", багато насолоди.
І на роботі завжди на вершині будь,
Так як розумний і унікальний, про це не забудь!

Only cool wishes to my best friend:
Have a great vacation on the sand,
Drink martini, viski and wine
And you life will be so fine!
Let only smile and happy moments
Last the whole life through.
And only success will you follow
For all your plans you do!

C днем \u200b\u200bнародження друга (переклад)
Найкращому другові побажання самі відмінні:
Провести на пляжі відпустку пристойніше,
Попивати вино, віскі, мартіні,
Щоб життя було, як в маслі цукіні.
Нехай будуть тільки щасливі моменти,
І чути все життя твій завзятий сміх.
І планів твоїх намічені стрічки
Нехай супроводжує вічний успіх!

Happy Birthday, my friend!
Happy Birthday, my honey!
I want to wish you health
And a dozen of money.
I say from the bottom of my heart
Stay yourself, as you're smart:
Beauty is power and smile is its sword.
I wish you happiness all over the world!

C днем \u200b\u200bнародження подрузі (переклад)
З Днем народження, подружко!
З Днем народження мила!
Бажаю дюжину грошенят,
І будь здоров'ям сильна.
Від щирого серця хочу я побажати
Будь такої шикарної, і не забувати:
Твоя краса - це сила, а меч - посмішка,
Щастя всього світу тобі, моя рибка!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Вітаю тебе з днем \u200b\u200bнародження, бажаю здоров'я, свободи, щастя, успіхів у всьому і вічної молодості! Нехай здійсняться всі твої мрії!

Схожий матеріал, рекомендуємо

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

Від щирого серця вітаю тебе з Днем народження! Нехай в новому для тебе році збудуться всі-всі твої найзаповітніші мрії, надії і очікування. Гарного радісного настрою щодня, міцного здоров'я, стійкості до незгод і терпіння, успіхів у всіх-всіх справах і особистого щастя! Дякую за той яскраве світло, що ти даруєш мені! Спасибі, що ти є на цьому світі! Щастя тобі і удачі! З Днем народження!

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я бажаю тобі довгою і цікавою життя! Бажаю тобі міцного здоров'я та видатних результатів у всьому, що ти робиш. А найважливіше, я бажаю тобі безмірного щастя в кожній хвилині твоєму житті. Будь любимо (а), насолоджуйся кожним днем!

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

З величезним задоволенням я хочу побажати тобі здоров'я, любові, щастя і свободи в мріях. Також бажаю тобі вічної молодості, оригінальних ідей і великого успіху у всьому, що ти робиш! Будь щасливий! Залишайся собою, що б не трапилося!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the "cold" reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Нехай день народження буде дивним,
Нехай кожен день життя здається прекрасним,
А всі справи оповиті успіхом вражаючим,
Ти уникай полеміки марною.

На всі проблеми ти поглянь спокійно
І насолоджуйся пристрастю від любові.
Всі збудуться нехай мрії гідно!
Всього тобі найкращого в день народження!

You are the man and though
I wish you to believe in wonders,
This can help you to grow
In career and be in it commander!

I wish you to fulfill all your projects,
And easily pick stars from the heaven,
It means to catch your fortune,
Happy Birthday! Be happy forever!

Вір в чудеса!

Ти - чоловік і все одно
Я бажаю тобі вірити в чудеса,
Це може допомогти тобі рости
У кар'єрі і стань в ній командиром!

Бажаю тобі реалізувати всі свої проекти,
І легко збирати зірки з неба,
Це означає, зловити свою удачу,
З Днем народження! Щасти тобі завжди!

13
Придбано і належить сайту.

Happy Birthday! Take my congratulations,
I wish you to have the man's forces,
And never have illnesses, losses,
I wish you unquenchable passions,

I wish you the life full of glamor,
Happiness and beautiful moments,
Let all the fears, worries, problems
Run away from your path forever!

Чоловічі сили і пристрасті

З Днем народження! Прийміть мої поздоровлення,
Бажаю завжди мати чоловічі сили,
І ніколи не мати ні хвороб, ні втрат,
Бажаю Вам невгасимих пристрастей,

Бажаю Вам життя, повну чарівності,
Щастя і прекрасних моментів,
Нехай всі переживання, занепокоєння, проблеми
Підуть з Вашого шляху назавжди!

13
Придбано і належить сайту.

You are the great man and you've got
The benefits of life a lot,
And on your Birthday I wish you
For all your dreams and plans come true!
I have prepared not long speech -
I wish you always be young, rich,
Brisk, merry, joyful, handsome, strong,
Be healthy, main, and live long!

Вітаю Великої Людини!

ви - велика людина і
Ви домоглися багато чого в житті,
У Ваш День Народження бажаю Вам,
Щоб всі Ваші мрії та плани збулися!
Моя мова не буде довгою -
Бажаю Вам завжди бути молодим і багатим,
Бадьорим, веселим, радісним, красивим і сильним,
Але, головне, будьте здорові і живіть довго!

Англійською
11
Придбано і належить сайту.

Congrats you on Happy Birthday!
In all cases be the first you!
You are strong man and you should
Always have victorious mood!

Be today the merriest one,
Have a lot of joy and fun,
Let you be with strong health blessed,
And I wish you all the best!

Будь першим! Всього найкращого!

Вітаю з днем \u200b\u200bнародження!
У всіх випадках будь першим!
Ти - чоловік сильний і ти повинен
Завжди мати переможний настрій!

Будь сьогодні найвеселішим,
Нехай буде багато радості і веселощів,
Будь благословенний міцним здоров'ям,
І я бажаю всього самого найкращого!

9
Придбано і належить сайту.

We are here on the great situation,
Take my pure congratulation -
I wish you be a happy person,
Though you are already a happy man,
But happiness can not be few, then
Be healthy, generous and strong,
And your life will be happy and long!

Щасливий чоловік!

Ми тут по великому нагоди,
Прийміть мої щирі вітання -

Я бажаю Вам бути щасливою людиною,
Хоча ви вже є щасливим чоловіком,
Але щастя не буває мало, потім
Будьте здорові, щедрі і сильні,
І Ваше життя буде щасливим і довгим!

6
Придбано і належить сайту.

Let be the road of your life too long,
Be in all years young, enduring, healthy, strong!
Have happy months, days, hours and moments,
And let there be no sadness, grief and torments!

Let angels cover your man's path by their wings,
Be greatly loved and you have pure feelings,
Let your loved ones be always healthy, mostly,
Let all your dreams come true soon! Happy Birthday!

Щаслива чоловіча дорога!

Нехай дорога Вашому житті буде дуже довгої,
Будьте в усі роки молодим, витривалим, здоровим, сильним!
Нехай в Вас будуть щасливі місяці, дні, години та хвилини,
І нехай не буде ні смутку, ні печалі, ні мук!

Нехай ангели охороняють Ваш шлях чоловіки своїми крилами,
Будьте коханими, і самі випробовуйте чисті почуття,
Нехай Ваші близькі будуть завжди здорові, це головне,
Нехай усі Ваші мрії скоро збудуться! З Днем народження!

6
Придбано і належить сайту.

Happy Birthday! Happy Birthday!
Be today the coolest person,
Do receive desired pleasure,
Do rejoice without measure!

Have you always bliss and strong health,
Have you always wealth and man's strength,
Never be you old and feeble,
Be forever loved by people!

Найкрутіший чоловік

З Днем народження! З Днем народження!
Будьте сьогодні найкрутішим людиною,
Реально отримаєте бажане насолоду,
Реально радійте без меж!

Нехай завжди у Вас буде щастя і міцне здоров'я,
Нехай завжди у Вас буде багатство і чоловіча сила,
Ніколи не будьте старим і слабким,
Нехай Вас завжди люблять люди!

Англійською
6
Придбано і належить сайту.

Men try to win, but on this way they need
To feel from close people love, warmth, cares,
Wish you to win around and succeed
In what you have been doing all these years!

In my congratulation on your Birthday
I make an accent on the inspiration,
I wish you feel love, kindness, warmth, firstly,
Then, do not lose heart in any situation!

Вітання натхнення

Чоловіки прагнуть перемагати, але на цьому шляху вони повинні
Відчувати від близьких людей їх любов, тепло, турботи,
Бажаю Вам перемагати скрізь і домогтися успіху
У тому, що Ви робите все ці роки!

У моєму привітанні з Вашим днем \u200b\u200bнародження
Я роблю акцент на натхнення,
Я бажаю Вам відчувати любов, доброту, тепло, по-перше,
Потім, не впадати у відчай ні при якій ситуації!

5
Придбано і належить сайту.

On the Birthday of a man
We wish him to build a house,
To give birth to son and then
To plant tree, love son and spouse,

These are too important feelings,
These are too important missions -
To have heirs, forests, buildings
And I wish you in addition:

Let your home be filled better
With love, understanding, comfort!
Children's gender does not matter,
Love them all, do not abandon!

As to wife and trees on island,
You should care for them gently!
Be the best man, dad and husband,
Let your fate give you a Bentley!

Важливі побажання чоловікові

У День народження чоловікові
Ми бажаємо йому зазвичай побудувати будинок,
Народити сина, а потім
Посадити дерево, також любити сина і дружину,

Це дуже важливі почуття,
Це дуже важливі місії -
Мати спадкоємців, ліси, будівлі
І я бажаю Вам на довершення до всього:

Нехай Ваш будинок краще буде наповнений
Любов'ю, розумінням, комфортом!
Пол дітей не має значення,
Любіть їх усіх, що не покидайте їх!

Що стосується дружини і дерев на острові,
Те Ви повинні дбати про них дуже дбайливо!
Будьте найкращим чоловіком, батьком і чоловіком,
Нехай Ваша доля подарує вам Бентлі!

4
Придбано і належить сайту.

You have all of these in you:
Man's brutality, good training,
Strength, intelligence, wise view,
Also man's honor, bearing,
Generosity, good mood,
I congratulate on Birthday!
Think, that also you should
Live in health for hundred years,
Be the happiest of all,
Not have problems, troubles, fears,
And be always merry LOL!

Вітаю з ДР Чоловіка!

У Вас є все з наступних переваг:
Чоловіча брутальність, гарне тренування,
Сила, інтелект, мудрий погляд,
Також чоловіча честь, постава,
Щедрість, гарний настрій,
Вітаю з днем \u200b\u200bнародження!
Думаю, що Ви також повинні
Жити в здоров'я 100 років,
Бути щасливим з усіх,
Жити без проблем, тривог і страхів,
Бути завжди веселим і голосно сміятися ЛОЛ!

3
Придбано і належить сайту.