Dmitriy Kedrin. "Arxitektorlar

Suveren qanday mag'lub bo'ldi
Qozon yaqinidagi Oltin O'rda,
hovlisiga ishora qildi
Ustalarga keling.
Va xayrixoh buyurdi, -
Solnomachi afsonani aytadi, -
Ushbu g'alaba xotirasiga
Toshdan ibodatxona qursinlar.

Va ular uning oldiga olib kelishdi
Florensiyaliklar,
Va nemislar
Va boshqalar
Chet ellik erlar
Bir zumda sharobning jozibasi ichish.
Va uning oldiga ikkita keldi
Noma'lum Vladimir arxitektorlari,
Ikki rus quruvchisi,
Hurmatli,
Yalang oyoq,
Yosh.

Slyuda derazasiga yorug'lik tushdi,
Velmaning ruhi qotib qolgan edi.
Plitkali pechka.
ma'buda.
Kuyganim qizib ketdi.
Va tikilgan ko'ylaklarda
To'rtinchi Yuhannodan oldin,
Qo'llarni mahkam ushlash
Bu ustalar turishardi.

"Smerds!
Cherkovni buklay olasizmi?
Chet el shirinliklari?
Shunday qilib, u yanada chiroyli bo'ldi
Chet eldagi cherkovlar, deymanmi? ”
Va sochlarini silkitib
Arxitektorlar javob berishdi:
“Mumkin!
Buyurtma, janob! ”
Va ular podshohning oyoqlariga urishdi.

Suveren buyurdi.
Va shanba kuni Palm Sundayda,
Quyosh chiqqanda suvga cho'mdirilsin
Sochlarni tasma bilan ushlash,
Suveren arxitektorlar
Shoshilinch fartuk kiyib,
Keng elkalarda
Ular g'ishtlarni iskala uchun olib ketishdi.

Hunarmandlar to'qishgan
Toshli dantelli naqshlar
Ular ustunlarni olib ketishdi
Va mening ishim bilan faxrlanaman,
Gumbaz oltin bilan yondirildi,
Tashqarida tomlar jilo bilan qoplangan
Va qo'rg'oshin ramkalarida
Slyuda parchalari kiritildi.

Va allaqachon qo'l uzatdi
Yuqoriga uchli minoralar.
O'tishlar,
Balkonlar,
Piyoz va gumbazlar.
Va bilimdon odamlar hayron bo'lishdi:
Bu cherkovni Zane
Italiya villalaridan ham chiroyli
Va hind pagodalari bor edi!

U erda g'alati ibodatxona bor edi
Hammasi bogomaz bilan bo'yalgan,
Qurbongohda
Va kirishda,
Va qirollik narteksining o'zida.
Go'zal artel
Rohib Andrey Rublev
Zargarlik zelo
Vizantiyaning qattiq yozuvi ...

Va binoning oyoqlarida
Bozor shov-shuvli edi
Torovato savdogarlarga baqirdi:
"Menga nima yashayotganingizni ko'rsating!"
Kechasi yomon odamlar
Men xochgacha aylanalarda ichdim,
Ertalab u yurakni yirtib qichqirdi:
To'g'ri bo'lish.

O'g'ri, qamchilangan,
Blokda men nafassiz yotdim,
To'g'ri osmonga qarab
Kulrang soqol taroq,
Va Moskva asirligida
Tatar xonlari zaiflashdi,
Oltinning xabarchilari,
Qora O'rda o'roqlari.

Va bu sharmandalik ustidan
Bu cherkov edi -
Kelin kabi!
Va uning to'shagi bilan,
Og'zimda firuza uzuk bilan, -
Behayo fohisha
Qatl maydonida turdi
Va hayron
Ertak kabi
Men bu go'zallikka qaradim ...

Va ma'bad qanday muqaddas qilingan,
Keyin xodimlar bilan,
Rohibning shlyapasida,
Podshoh uning atrofida aylanib yurdi -
Podvallardan va xizmatlardan
Xochgacha.
Va, bir qarash
Uning naqshli minoralari
— Shivirlang! - dedi shoh.
Va hamma javob berdi: "Pichirlash!"

Va xayrixoh so'radi:
"Buni chiroyli qila olasizmi?
Bu ma'baddan ham ajoyibroq
Boshqasi, deymanmi? ”
Va sochlarini silkitib
Arxitektorlar javob berishdi:
“Mumkin!
Buyurtma, janob! ”

Va ular podshohning oyoqlariga urishdi.
Va keyin suveren
U bu me'morlarni ko'r qilishni buyurdi,
Shunday qilib, uning yurtida
Cherkov
Shunday biri bor edi
Shunday qilib, Suzdal erlarida
Va Ryazan erlarida
Va boshqalar
Ular yaxshiroq ma'bad qurmaganlar
Shafoat cherkovidan ko'ra!

Lochin ko'zlari
Ularni temir nay bilan sanchdi,
Oq nurga
Ular ko'ra olmadilar.
Va stigma bilan markalangan
Ular batog'lar bilan kaltaklangan, kasal,
Va ularni tashladi
Qorong'i,
Yerning sovuq bag'riga.

Va ochko'zlik qatorida,
Taverna qo'shiq aytayotgan joyda,
Qaerda u ichimlik hidiga o'xshardi
Er-xotindan qorong'i bo'lgan joyda
Kotiblar baqirgan joyda:
"Suverenning so'zi va ishi!" -
Masih uchun ustalar
Ular non va vino so'rashdi.

Va ularning cherkovi turdi
Bunday,
Go'yo tushda.
Va u qo'ng'iroq qildi
Go‘yo ularni yig‘lab ko‘mayotgandek,
Va taqiqlangan qo'shiq
Dahshatli qirollik ne'mati haqida
Yashirin joylarda kuyladi
Butun Rossiya bo'ylab
Guslyars (C)
1938
Dmitriy Kedrin. She'rlar. She'rlar.
Moskva: "Moskva ishchisi", 1982 yil.

Men bu she'rlarni yaxshi ko'raman, chunki ularni shunchaki o'qish emas, balki aytish mumkin va har safar siz nozik farqni ayta olasiz.
Siz Grozniy uchun gapirganda, Cherkasov uni qanday o'ynaganini eslay olasiz va biroz nafratlangan va "ulug'vor" (lekin bu erda asosiy narsa sho'r bo'lmaslik va sho'r bo'lmaslikdir!) Siz xo'rsinishingiz mumkin "Pichirlash!" uning samimiy hayratini hech qanday takabburliksiz bildiring. Ammo keyin kar ovozni, xuddi tuzoqqa ilingan odamning ovoziga o'xshab, so'roqli va zararsiz intonatsiya bilan g'ichirlagan ovozga o'zgartiring va shuning uchun u hatto uning me'morlari ham qila olmaydigan shafqatsiz ayyorlikni o'ylab topganligini his qilish uchun oldindan. ularning xayollarida.
Men tez-tez "We can!" Qanday talaffuz qilish haqida o'ylayman. she'rning boshida va oxirida.
Birinchi marta xotirjam o'ziga ishonch bo'lishi kerak va "Buyurtma, ser!" - ularni sinab ko'rish taklifidan boshqa narsa emas.
Ammo ikkinchi marta - to'satdan, aniq sovg'a, inoyat, daho hissi. Qo'rqoq, ammo chinakam tushuncha - va kamtarin, ammo ehtirosli iltimos, sovg'ani amalga oshirishga imkon beradi.
Ko'r qilishning boshlanishi va tartibini tantanali ravishda zarb qilish mumkin, siz g'azab bilan ko'zni qamashtirishingiz mumkin, xabar bergan narsangizga hayron bo'lishingiz yoki juda xotirjam gapirishingiz mumkin. Va eski yilnomachi aytganidek, oddiy va xotirjam va sokin bo'lsa yaxshi bo'ladi.
“Sharob jozibasini bir zumda ichganlar”ni ortiqcha ta’kidlab o‘tishning hojati yo‘q: asosiysi, menimcha, cherkov u yerdagi italyan-hind binolaridan ham go‘zalroq bo‘lganida emas, balki u yerdagi har qanday italyan-hind binolaridan ham go‘zalroq edi. kimlar uchun yaratilgan bo'lsa, ularning ko'zlari.
Kedrinning she'rlari ko'pincha ta'sirchan, sodda soddaligi bilan ajralib turadi. U ba'zan shafqatsiz, lekin u insofsiz emas; u hech qachon aldamaydi, faqat o'zini aldaydi. “Me’morlar”da bu soddalik quyidagi so‘zlar bilan ifodalangan:
“Italiya villalaridan ham chiroyliroq
Va hind pagodalari bor edi! ” (BILAN)
Villalar dunyoviy tuzilmalardir va pagodalar "kult" deb ataladi. Ikkalasining go'zalligi biroz boshqacha tarzda namoyon bo'ladi va menimcha, Shafoat cherkovini u va boshqalar bilan solishtirish noo'rin. Ammo bu muallifning ishi, u buni boshqacha ayta olmadi, shekilli.
Va biroz balandroq - hamma boshqalar ham u tasvirlagan narsaning go'zalligiga bo'lgan ishonchini muqarrar ravishda baham ko'rishiga ishonadigan odamning tafsilotlarni mehr bilan sanab o'tishi:
“Va ular allaqachon murojaat qilishgan
Yuqoriga uchli minoralar.
O'tishlar,
Balkonlar,
Piyoz va gumbazlar ... "(C)
Ushbu ro'yxat "kelin kabi" yoki "u tushida bo'lgan" kabi qisqa taqqoslashlar kabi cherkovning go'zalligini bildirmaydi. Ammo unda, aksincha, muallifning shaxsiyati o‘zini namoyon qiladi.
Aytishlaricha, aynan shu she'r Tarkovskiyni "Andrey Rublev" filmini yaratishga ilhomlantirgan. Ammo "rohib Andrey Rublevning go'zal arteli" so'zlarini tom ma'noda qabul qilib bo'lmaydi: Andrey Rublev Grozniydan oldin yashagan. Aksincha, bu ikona rassomlarini uning shogirdlari va izdoshlari deb ataydi.
Eng muhimi - yakun, yakuniy baytlar. Xuddi shu matnga ega bo'lgan "Arxitektorlar" ikkita butunlay boshqa tugashga ega bo'lishi mumkin. Me'morlarga achinish va hukmdan nafratlanishni izhor qilmaslik mumkin emas. Savol shundaki, Dahshatli "dahshatli rahm-shafqat" ni qoralashmi yoki cherkovga bo'lgan muloyim mehrmi va boshqa nima bo'lishidan qat'i nazar, uning yaratuvchilari undagi engil tuyg'umi? Axir, siz uni eshitadigan tarzda o'qishingiz mumkin: bu o'limdan kuchliroq, azobdan kuchliroqdir. Hamma narsani yengib chiqdi...
Ammo bu erda siz o'ta ehtiyotkor bo'lishingiz kerak, na targ'ibotchi, na dabdabali bo'lmaslik va soxta bo'lmaslik. Ishlash uchun bunga ishonish kerak. Ishonishga imkon bersang, shunday bir lahza keladiki, o‘zingni his etasan: hamma ko‘ringan pafos va muallifning soddaligi bilan she’riyat milliy ma’rifat darajasida.

O'g'ri, qamchilangan,
Blokda men nafassiz yotdim,
To'g'ri osmonga qarab
Kulrang soqol taroq,
Va Moskva asirligida
Tatar xonlari zaiflashdi,
Oltinning xabarchilari,
Qora O'rda o'roqlari.

Va bu sharmandalik ustidan
Bu cherkov edi -
Kelin kabi!
Va uning to'shagi bilan,
Og'zimda firuza uzuk bilan, -
Behayo fohisha
Qatl maydonida turdi
Va hayron
Ertak kabi
Men bu go'zallikka qaradim ...

Va xayrixoh so'radi:
"Buni chiroyli qila olasizmi?
Bu ma'baddan ham ajoyibroq
Boshqasi, deymanmi? ”
Va sochlarini silkitib
Arxitektorlar javob berishdi:
“Mumkin!
Buyurtma, janob! ”

Slyuda derazasiga yorug'lik tushdi,
Velmaning ruhi qotib qolgan edi.
Plitkali pechka.
ma'buda.
Kuyish va issiqlik.
Va tikilgan ko'ylaklarda
To'rtinchi Yuhannodan oldin,
Qo'llarni mahkam ushlash
Bu ustalar turishardi.

“Smerdlar!
Cherkovni buklay olasizmi?
Chet el shirinliklari?
Shunday qilib, u yanada chiroyli bo'ldi
Chet eldagi cherkovlar, deymanmi? ”
Va sochlarini silkitib
Arxitektorlar javob berishdi:
“Mumkin!
Buyurtma, janob! ”
Va ular podshohning oyoqlariga urishdi.

Suveren buyurdi.
Va shanba kuni Palm Sundayda,
Quyosh chiqqanda suvga cho'mgan
Sochlarni tasma bilan ushlash,
Suveren arxitektorlar
Shoshilinch fartuk kiyib,
Keng elkalarda
Ular g'ishtlarni iskala uchun olib ketishdi.

O'g'ri, qamchilangan,
Blokda men nafassiz yotdim,
To'g'ri osmonga qarab
Kulrang soqol taroq,
Va Moskva asirligida
Tatar xonlari zaiflashdi,
Oltinning xabarchilari,
Qora O'rda o'roqlari.

Va bu sharmandalik ustidan
Bu cherkov edi -
Kelin kabi!
Va uning to'shagi bilan,
Og'zimda firuza uzuk bilan, -
Behayo fohisha
Qatl maydonida turdi
Va hayron
Ertak kabi
Men bu go'zallikka qaradim ...

Va xayrixoh so'radi:
"Buni yaxshi ko'rsata olasizmi,
Bu ma'baddan ham ajoyibroq
Boshqasi, deymanmi? ”
Va sochlarini silkitib
Arxitektorlar javob berishdi:
“Mumkin!
Buyurtma, janob! ”

Lochin ko'zlari
Ularni temir nay bilan sanchdi,
Oq nurga
Ular ko'ra olmadilar.
Ular stigma bilan tamg'alangan
Ular batog'lar bilan kaltaklangan, kasal,
Va ularni tashladi
Qorong'i,
Yerning sovuq bag'riga.

Va ochko'zlik qatorida,
Qaerda u ichimlik hidiga o'xshardi
Er-xotindan qorong'i bo'lgan joyda
Kotiblar baqirgan joyda:
"Suverenning so'zi va ishi!"
Masih uchun ustalar
Ular non va vino so'rashdi.

Kedrinning "Me'morlar" balladasining tahlili

“Ammo mehnat abadiydir
Sizning noma'lum me'morlaringiz
Tirishqoq
Chumolilar kabi "

Dmitriy Kedrin fojiali taqdirga ega shoir. U ziyoli oilada tarbiyalanib, erta she’r yozishni boshlagan, keyinchalik bu uning asosiy hunariga aylangan, ammo haqiqiy shon-shuhrat unga vafotidan keyin yetib kelgan. 60-yillarda D.Kedrin sovet yoshlari uchun 20-asr oxiri klassik rus sheʼriyatining yoʻlboshchisi boʻldi.

Mavzu

"Me'mor" - Dmitriy Kedrinning eng mashhur asarlaridan biri. Ushbu balladadagi tarixiy fon alohida shaxslarning taqdiri bilan chambarchas bog'liq bo'lib, xalq ommasi butun rus hayotining aksiga aylanadi.

Shoir "Me'morlar" da folklor mavzusini davom ettiradi - uning obrazining mavzusi 1555 yilda Ivan Dahlizning buyrug'i bilan Shafoat sobori yaratilgani haqidagi afsonadir. Afsonaga ko'ra, podshoh ikki me'morga sakkiz gumbazli ibodatxona qurishni buyurgan. Ijodkorlarining iste'dodi tufayli ma'bad 16-asr rus dunyoqarashining barcha qirralarini o'zida mujassam etgan va qadimgi rus me'morchiligining haqiqiy marvaridiga aylandi. Ivan Dahshatli, bunday inshootni boshqa joyda qurishni istamay, ijodkorlarni ko'r qilishni buyurdi.

Fikr

O'zining barcha tarixiy mavzularida D.Kedrin bevosita xalqning hayoti, rus madaniyati va ma'naviyatining asosi bo'lgan rus matritsasi endigina qo'yila boshlagan davrlarga kirib borishi bilan bevosita qiziqdi. "Me'morlar" balladasi ham bundan mustasno emas edi.

D.Kedrin qoʻrqinchli, chinakam zolim podshoh shaxsini mustaqil, kuchli xalqdan ajratib, milliy madaniyatning negizida behisob xalq ommasidan chiqqan nuggetlarning tabiiy isteʼdodlari yotadi, deb taʼkidlaydi. Ko'p sonli urushlar, qatl va qatag'onlar emas, balki bu hunarmandlarning ijodi tarixda abadiy qoladi. O'zlari yaratgan madaniyatdagi go'zallikni qadrlay oladigan xalq tarixning asosiy dvigateliga aylanadi:

Va uning to'shagi bilan,
Og'zimda firuza uzuk bilan, -
Behayo fohisha
Qatl maydonida turdi
Va hayron
Ertak kabi
Men bu go'zallikka qaradim ...

Yana bir fikr Dmitriy Kedrin balladasiga kiradi. Bir tomondan abadiy qarama-qarshilik g'oyasi, boshqa tomondan tabiiy, haqiqiy san'at va shafqatsiz kuch. Rus adabiyotiga xos boʻlgan “kichkina odam” mavzusining oʻziga xos talqini Kedrin, M.A.Bulgakov (“Usta va Margarita” romani) asarlarida oʻz aksini topgan va oradan 40 yil oʻtib A.ning ijodida davom ettiriladi. Voznesenskiy ("Usta" she'ri). Rus xalqining kuchi hukmdorlarning xudbinligi va zaifligi bilan mos kelmagani kabi, san'at va zo'ravonlik ham mos kelmaydi.

Vizual va ifodali vositalar va kompozitsiya

Balada tili xronika uslubiga to‘g‘ri keladi – betaraf, muallif o‘zini chetlab o‘tganga o‘xshaydi va qalamini solnomachiga topshiradi. Biroq, turli epizodlar tasvirlanganligi sababli, hikoya uslubi o'zgaradi. Podshohning so'zlari deyarli har bir so'zda mantiqiy urg'u bilan keskin, aniq yangraydi:

“Smerdlar!
Cherkovni buklay olasizmi?
Chet el shirinliklari?
Shunday qilib, u yanada chiroyli bo'ldi
Chet eldagi cherkovlar, deymanmi? ”

Masalan, me'morlarning taqdirini tasvirlashda intonatsiya o'zgaradi - biz qadimgi rus yig'lashining ma'lum bir o'xshashligini eshitamiz, urg'ulangan so'zlar uzoq davom etadigan tovushlarning yagona zanjiriga birlashadi. Bunga anaforadan foydalanish ham yordam beradi:

Va ochko'zlik qatorida,
Taverna qo'shiq aytayotgan joyda,
Qaerda u ichimlik hidiga o'xshardi
Er-xotindan qorong'i bo'lgan joyda
Kotiblar baqirgan joyda:

Tarkibiy jihatdan she'r ikki qismga bo'lingan: podshohning me'morlarni ko'r qilish buyrug'idan oldingi va keyingi voqealar. Muallif ishlatgan badiiy vositalar majmui, asarning umumiy ritmi ham sezilarli darajada o‘zgarib turadi. Ushbu uslub o'quvchiga rassomlarning jazolanishi bilan mamlakat taqdiri, uning rus tarixi uchun tuzatib bo'lmaydigan narsa sodir bo'lganligini tushunishga yordam beradi. Hech kim haqiqiy iste'dodni tortib ololmasligiga urg'u beriladi.

Shunday qilib, D.Kedrinning "Me'morlar" balladasi madaniyatning haqiqiyligini saqlaydigan rus xalqining kuchi va jasoratining haqiqiy yodgorligiga aylandi. Shoir hayotining o‘zi ijodi bilan chambarchas bog‘lanib, ma’naviy quvvat, favqulodda iste’dod timsoliga aylanadi.

Dmitriy Kedrin

Ko'pni ko'rgan, ko'p bilgan,
Nafrat va sevgini bilardi
Hamma narsaga ega bo'lgan hamma narsani yo'qotgan
Va yana hamma narsani topdi.

Yerdagi hamma narsani tan olgan ta'm
Va yana hayotga ochko'z,
Hamma narsaga va yana egalik qilish
Hamma narsani yo'qotishdan qo'rqish.

Chet ellik talabalar uchun rus va sovet she'riyati. A.K.Demidova, I.A. Rudakov. Moskva, "Oliy maktab" nashriyoti, 1969 yil.

Turkday tishlari oppoq, aylanib yurgan hazilkash,
Mast, ustunga suyanib, egilib qoldi.
Men sigaret qoldig'imni tashladim. U sigaret qoldig‘ini ko‘tardi
U sigaret tutdi va minnatdor qarzdor dedi:

"Krematoriyga keling, Ivanovdan so'rang.
Sen yaxshi odamsan, seni tekinga kuydiraman, uka”.
Mastning va'dasini yod oldim
Va terlagan peshonasi bo'ylab jingalak yuguradi.

Pochtachilar keladi, lekin Uraldan xatlar
Tagankada yonimga sumkada kiyishmaydi.
Agar siz o'lgan bo'lsangiz yoki kutishni to'xtatsangiz,
Agar meni sevishni to'xtatsang, men qarzdorning oldiga boraman.

Men krematoriyga kelaman, stokerga tushaman
U shimining tizzalaridagi teshikni tuzatadigan joyda,
Men uni qizdirilgan o'choqqa olib kelaman
Va men unga afsus bilan pichirlayman: "Yoyib yubor, Ivanov!"

Suveren qanday mag'lub bo'ldi
Qozon yaqinidagi Oltin O'rda,
hovlisiga ishora qildi
Ustalarga keling.
Va xayrixoh buyurdi
Solnomachi afsonani o'qiydi,
Ushbu g'alaba xotirasiga
Toshdan ibodatxona qursinlar.

Va uning oldiga florensiyaliklarni olib kelishdi,
Va nemislar
Va boshqalar
Chet ellik erlar
Bir zumda sharobning jozibasi ichish.
Va uning oldiga ikkita keldi
Noma'lum Vladimir arxitektorlari,
Ikki rus quruvchisi,
Hurmatli,
Yalang oyoq,
Yosh.

Slyuda derazasiga yorug'lik tushdi,
Velmaning ruhi qotib qolgan edi.
Plitkali pechka. ma'buda.
Kuyish va issiqlik.
Va tikilgan ko'ylaklarda
To'rtinchi Yuhannodan oldin,
Qo'llarni mahkam ushlash
Bu ustalar turishardi.

O'g'ri, qamchilangan,
Blokda men nafassiz yotdim,
To'g'ri osmonga qarab
Kulrang soqol taroq,
Va Moskva asirligida
Tatar xonlari zaiflashdi,
Oltinning xabarchilari,
Qora O'rda o'roqlari.

Va bu sharmandalik ustidan
Bu cherkov edi
Kelin kabi!
Va uning to'shagi bilan,
Og'zimda turkuaz uzuk bilan
Behayo fohisha
Qatl maydonida turdi
Va hayron
Ertak kabi
Men bu go'zallikka qaradim ...

Va ma'bad qanday muqaddas qilingan,
Keyin xodimlar bilan,
Rohibning shlyapasida,
Podshoh uning atrofida aylanib yurdi
Podvallardan va xizmatlardan
Xochgacha.
Va, bir qarash
Uning naqshli minoralari
— Shivirlang! - dedi shoh.
Va hamma javob berdi: "Pichirlash!"

Va xayrixoh so'radi:
"Buni yaxshi ko'rsata olasizmi,
Bu ma'baddan ham ajoyibroq
Boshqasi, deymanmi? ”
Va sochlarini silkitib
Arxitektorlar javob berishdi:
“Mumkin!
Buyurtma, janob! ”
Va ular podshohning oyoqlariga urishdi.

Va keyin suveren
U bu me'morlarni ko'r qilishni buyurdi,
Shunday qilib, uning yurtida
Cherkov
Shunday biri bor edi
Shunday qilib, Suzdal erlarida
Va Ryazan erlarida
Va boshqalar
Ular yaxshiroq ma'bad qurmaganlar
Shafoat cherkovidan ko'ra!

Dmitriy Kedrin. She'rlar. She'rlar. Moskva: "Moskva ishchisi", 1982 yil.

* * * “Bu hayot oqshomi. Kechqurun…”

Bu hayot oqshomi. Kechqurun.
Havo sovuq, uyda olov yo‘q.
Chiroq yonib ketdi. Boshqa hech narsa
Qalinlashgan qorong'ulikni tarqating.

Tong nuri, derazamga qarang!
Kecha farishta! Meni qutqaring:
Men yana quyoshni ko'rmoqchiman
Kunning birinchi yarmining quyoshi!

Dmitriy Kedrin. She'rlar. She'rlar. Moskva: "Moskva ishchisi", 1982 yil.