§ 1. Sau x, ch, w, sch, yu, ya, s không được viết mà là y, a, và, ví dụ: phép lạ, pike, giờ, lùm cây, béo, may.

Các chữ cái yu và i chỉ được phép đứng sau các phụ âm này trong các từ nước ngoài (chủ yếu là tiếng Pháp), ví dụ: bồi thẩm đoàn, dù (kể cả trong tên riêng, ví dụ: Saint-Just), cũng như trong các từ viết tắt ghép và viết tắt chữ cái, trong mà, theo nguyên tắc chung, được phép kết hợp bất kỳ chữ cái nào (xem § 110).

§ 2. Sau q, chữ y được viết ở đuôi và có hậu tố -yn, ví dụ: chim, cừu và cừu, dưa chuột, mặt trắng, chị emtritsyn, lisitsyn, và cả bằng lời nói người gypsy, gà con, kiễng chân lên, gà con(thán từ) và nói cách khác có cùng gốc. Trong các trường hợp khác, u luôn được viết sau q, ví dụ: ga, cibik, chiếu, dulcimer, kẽm, thuốc.

§ 3. Sau q, các chữ cái yu và i chỉ được dùng trong tên riêng bằng tiếng nước ngoài, ví dụ: Zurich, Sventsyany.

§ 4. A. Nếu sau zh, ch, sh, shch được phát âm dưới trọng âm o thì chữ o được viết:

1. Ở phần cuối của danh từ và tính từ, ví dụ: vai, con dao, túp lều, vai, Fomich, áo choàng, ranh giới, dây cương, linh hồn, ngọn nến, dây đeo, người lạ, lớn.

2. Ở hậu tố:

a) danh từ:

Được rồi, ví dụ: sừng, gà trống, móc, borscht;

Onok, ví dụ: gấu bông, chuột, viên sỏi nhỏ, thùng;

Onk-a, ví dụ: cuốn sách nhỏ, chiếc áo sơ mi, bàn tay nhỏ; cũng có tiền;

b) tính từ:

Ví dụ: nhím, đồng xu, thổ cẩm, vải bạt;

He- (với âm o trôi chảy), ví dụ: hài hước;

c) trạng từ, ví dụ: tươi, nóng, chung chung.

3. Trong các danh từ ở dạng số nhiều sở hữu -ok, -on, ví dụ: kishok, knyazhon.

4. Bằng từ (và các từ phái sinh từ chúng): háu ăn, lý gai, bột giấy, lục lạc, khu ổ chuột, bụi cây, ly leng keng, nguyên thủy, Pechora, đường may, xào xạc, chớp mắt, trong danh từ: ợ nóng, đốt cháy, đốt phá(xem cách viết với -ег ở thì quá khứ của động từ: đốt, đốt, đốt cháy); cũng có trong một số từ địa phương và thông tục, ví dụ: bịt miệng, háu ăn(và zazhor), zhokh, uzho (có nghĩa là “sau”, “sau”), vechor (có nghĩa là “buổi tối hôm qua”), choh (ví dụ: trong cách diễn đạt “không tin vào giấc ngủ hay choh”), trạng từ cluck .

Ghi chú. Từ nước ngoài được viết theo cách phát âm, ví dụ: cruchon, thiếu tá, ramrod - ramrod, Chaucer(họ), nhưng: cử chỉ, máy tính bảng.

B. Trong tất cả các trường hợp khác, sau x, ch, shch, shch, chữ e được viết dưới dấu, mặc dù phát âm là o, cụ thể là:

1. Ở đuôi động từ -ăn, -ăn, -ăn, -ăn, ví dụ: l bạn may, l bạn t, v.v., pe chesh, pe chet, v.v.

2. Trong hậu tố động từ -yova-, ví dụ: che khuất, di cư, Cũng bóng mát, di cư.

3. Trong hậu tố của danh từ động từ -yovk-, ví dụ: di cư, phân định ranh giới.

4. Trong hậu tố của danh từ -er chẳng hạn: nhạc trưởng, người chỉnh sửa, thực tập sinh, bạn trai.

5. Trong hậu tố của phân từ thụ động -yonn- (-yon-) và trong các từ được hình thành từ những phân từ đó, ví dụ: căng thẳng, căng thẳng, căng thẳng, căng thẳng; tách ra, tách ra; mềm mại, mềm mại; đơn giản hóa, đơn giản; nhà khoa học, học tập; nghiền nát; cháy, cháy.

6. Trong các từ có gốc có trọng âm là o, xen kẽ với e ở các dạng khác hoặc nói cách khác có cùng gốc, ví dụ: vàng (vàng), cứng (cứng), zhernov (zhernova), Zhe Lud (Zhe Ludey), Zhe Rdochka (Zhe Rdey); de she vyy, de she vka (de she vet), shelk (mượt), she rstka (len), re she tka, reshetchaty (re she to), ko shelka (ko she lek), cô đổ mồ hôi (thì thầm); che ln (đưa đón), che lka (chelo), che rt (cher rtey), đen (đen), che t (không che t), che che tka (che che t), từ che t, s che t (bạn che t, bạn danh dự), che rtotochka (che miệng), pechenka (gan), beche vka (beche va); má (má), bấm (má), trên má, má (má); trong gốc của các dạng động từ: with zhe g, under zhe g, with zhe gshiy, under zhe gshiy (with zhe ch, under zhe ch), she l (she walk), raz zhe vat (razzhe vat).

7. Trong trường hợp giới từ, đại từ là what: about what, on what, và cả trong các từ nữa, không có gì.

Ghi chú. Các quy tắc của § 4, cũng như tất cả các quy tắc khác, không áp dụng cho họ: chúng được viết theo cách viết trong các tài liệu cá nhân chính thức.

§ 5. Trong các từ tiếng Nga có âm tiết không nhấn sau x, ch, sh, shch, chữ o không được viết, ví dụ: đậu Hà Lan (cf. petu shok), storo zhe m (cf. chizhom), bolshe go (cf. bol shógo) , tóc đỏ (xem chu-zhogo).

Cách đánh vần các nguyên âm -И (-ы) sau Ts.

Chú gà biểu diễn trong rạp xiếc,
Anh ấy chơi chũm chọe
Đi vòng quanh bằng xe máy
Và anh ấy biết rất nhiều con số.
Anh ấy lấy nó ra khỏi xi lanh
Cà rốt và dưa chuột
Và chỉ có một điều tôi không biết
Họ viết khí ở đâu, khí ở đâu?

Sau q chữ cái và hoặc s được viết.

Thư ы được viết trong các trường hợp sau.

1. Trong gốc của từ - ngoại lệ:

người gypsy, gà con, gà con, nhón chân, nhón chân, nhón chân, gà con, gà con, gà con, gà con(và trong các từ phái sinh, ví dụ: người gypsy, người gypsy, người gypsy, gà con, gà con, tut, tut, tut).

2. Ở phần cuối của danh từ và tính từ ,

dưa chuột, cung thủ, thủ đô, Klintsy, Lyubertsy; ngắn, mặt nhợt nhạt, mặt hẹp.

3. Ở hậu tố của tính từ -yn,

chị emtritsyn, Lisitsyn, Tsaritsyn, Ngày Chúa Ba Ngôi.

Tên địa lý cũng được viết trên-tsyn, -tsino,

Tsaritsyn, Golitsyno.

Ghi chú. Trong họ của Nga, chữ i hoặc ы được viết sau c theo truyền thống và được đăng ký trong các tài liệu chính thức, ví dụ: Tsipko, nhưng Tsybin; Kunitsyn, Kuritsyn, Sinitsyn, Skobeltsyn, Solzhenitsyn, Nhưng Vitsin, Yeltsin, Tsitsin.

Trong mọi trường hợp khác, chữ cái và được viết sau c, cụ thể là:

a) Trong gốc của từ, kể cả tên riêng nước ngoài:

xiếc, chu kỳ, hình trụ, tsigeyka, bệnh scurvy, mat, hình, vỏ, nền văn minh, tính đặc hiệu, lốc xoáy, thợ cắt tóc, vắc xin, cuộc cách mạng, iutsik; Cicero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) Hậu tố có nguồn gốc tiếng nước ngoài:

tổ chức, điện khí hóa, y học, canxit, công luận, hoài nghi;

c) Sau phần đầu của từ phức, từ ghép và trong chữ viết tắt phát âm:

phỏng vấn chớp nhoáng, trường nội trú đặc biệt, Ủy ban bầu cử trung ương.

KẾT QUẢ:

Viết tôi:

• ở gốc của từ: rạp xiếc, con số;
• ngoại lệ: tsy gan, tsy tsy, nhón chân, gà con.
• bằng những từ bắt đầu bằng -TSYA: phần tôi, trạm tôi, ga tàu.

Viết Y:

• trong hậu tố: Chị em n, chim n, Nữ hoàng nhưng.
• ở phần cuối: đường phố, làng, chị em gái.

Ghi chú:

Cách viết truyền thống của họ được giữ lại: chim n, Tề Tề n.

Nhiệm vụ:

1. Sửa lỗi:

Tôi đã đi thám hiểm. Thời tiết không thuận lợi: lốc xoáy. Chúng tôi đã thu thập được một bộ sưu tập côn trùng; chúng tôi thậm chí còn tìm thấy ve sầu. Chim cản trở công việc.

2. Chèn các chữ cái còn thiếu vào. Minh họa chính tả bằng đồ họa.

Ts...gan, dân quân...ya, akat...ya, narc...ss, áo giáp...ry, trên c...thận,

ts...nga, cáo...n, ts...plata, từ đường phố..., đoạn...i.

3. Chèn các chữ cái còn thiếu. Minh họa chính tả bằng đồ họa

Ts_trusovy, ts_ganka, ts_ferblat, từ đường phố_, chị em_n, cho martens_,

kéo..., ts...geyka, akat_ya, ts_kory, từ phía sau cánh cửa_.

4. Chèn các chữ cái còn thiếu. Minh họa chính tả bằng đồ họa .

Rat_ya, Tsarits_no, Afghanistan_, ts_geika, phim hoạt hình, thực hiện theo uzts_.

5. Chèn các chữ cái còn thiếu. Minh họa chính tả bằng đồ họa .

Ts...gan giảng bài...và lật từng trang...và Sinits...n đọc ts...tats.

6. Chèn chữ cái mong muốn và biểu thị bằng đồ họa mẫu chính tả đang được nghiên cứu.

1. Những người chủ chim sáo đang bay đến cung điện treo cổ của họ...
2. Con gà mái ngưỡng mộ c..films: dù là c..films, cô ấy cũng thông minh!
3. Có chó và mèo được huấn luyện trong nhà thờ.
4. Do thiếu vitamin nên thủy thủ bị bệnh col..ng.
5. Người cha mang quà đến cho con…
6. Nhiều môn thể thao đến với chúng ta từ Hy Lạp cổ đại.

Nguyên âm sau -ts- và tiếng rít - một chủ đề khó đối với những người học tiếng Nga. Trong hầu hết các trường hợp, những từ như vậy được viết khác với cách chúng được phát âm. Chính tả xác định phần của lời nói và vị trí nguyên âm.

Sử dụng -a-, -u- sau tiếng rít và -ts-

Sau đó -ch-, -sch-, -zh-, -sh-, -ts- chỉ được viết -a-, -u-(mặc dù nó có thể được nghe thấy -i-, -yu-).

Ví dụ: phép lạ, pike, bụi cây, toàn bộ.

Ngoại lệ là những từ bồi thẩm đoàn, dù, tài liệu quảng cáo. Một số nhà ngôn ngữ học muốn điều chỉnh cách viết của những từ này theo quy tắc, để “đổ” chúng vào tiếng Nga. Có lẽ điều này sẽ xảy ra trong tương lai, nhưng hiện tại nó nên được sử dụng -Yu-.

Ngoài ra, tên riêng bằng tiếng nước ngoài không thuộc quy định này. Chúng tôi viết chúng theo cách phát âm: Jules Verne.

Sử dụng -i-, -ы- sau tiếng rít và -ts-

Những nguyên âm nào nên được sử dụng sau -ts- và âm trầm? Quy luật là: sau -ch-, -sch-, -f-, -sh- chỉ được viết -Và-(tuy nhiên, nó thường được phát âm là [s]).

Ví dụ: sống, xe hơi, sửa chữa, lá chắn.

Sau đó -ts- có thể có hai lựa chọn - -Và- hoặc - -S--. Cách viết phụ thuộc vào hình thái của nguyên âm.

Viết -S-:

• ở phần cuối ( khiêu vũ, những người cha, thương nhân, chim sáo đá);
• trong hậu tố -eun- (Kuritsyn, Sestritsyn, Sinitsyn).

Viết -Và-:

• trong gốc của từ ( trích dẫn, la bàn, chiếu, thuốc);
• trong danh từ trên -tion, -tion (trạm, khiêu khích, hàng không, tiếp nhận, strontium).

Hãy nhớ các trường hợp ngoại lệ đối với quy tắc bằng một câu đơn giản: Người gypsy nhón chân tặc lưỡi với con gà: "Tsyts!"

Bây giờ chúng ta hãy xem khi nào nên viết nguyên âm -o-, -e- sau tiếng rít và -ts-.

Sử dụng -o-, -e- sau -ts-

Ở tư thế tấn công:

• [o] được hiển thị là -o- (vũ công, tiếng kêu lạch cạch, khuôn mặt);
• [e] được chuyển tải dưới dạng -e- (giá, tsetse, có giá trị).

Một lá thư được viết ở vị trí không căng thẳng -e-: khiêu vũ, căng thẳng, vải hoa. Ngoại lệ: kêu vang và các dẫn xuất của nó .

Một số từ nước ngoài được viết trong đó -O-: công tước, palazzo, intermezzo, scherzo, zoisite.

Bài tập về -i-/-s-

Chúng ta đã xem phần đầu tiên của chủ đề “Các nguyên âm sau âm xuýt và -ts-" Những từ dưới đây sẽ giúp củng cố tài liệu được đề cập. Tìm lỗi "khách không mời"

1. Tsekotuha, nữ công tước, tsetse, khuôn mặt.
2. Gypsy, tut, cách mạng, chị.
3. Cuộc đời, vòng quay, lốp xe, con gà.
4. Pike, vớ vẩn, Jules Verne, Julien.
5. Thường xuyên hơn, dày hơn, dày hơn, nhanh nhẹn hơn.

Trả lời: 1) tiếng kêu, 2) vòng quay, 3) con gà, 4) pike, 5) bụi cây.

Nguyên âm -о-, -е- ở hậu tố và biến tố

Chúng ta tiếp tục khám phá cách đánh vần các nguyên âm sau các âm xuýt và -ts-. Sử dụng -o-, -e- phụ thuộc vào phần của lời nói và hình thái.

Trong hậu tố và biến tố của danh từ và tính từ:

• bị căng thẳng nên được sử dụng -O- (cô gái, thổ cẩm, móc, chìa khóa, đấu sĩ);
• ở vị trí không bị căng thẳng, chúng tôi viết -e- (ổ khóa, sang trọng, đồng chí, ngón tay).

Ngoại lệ là những danh từ có hậu tố -yor: thợ rèn, thực tập sinh.

• khi bị căng thẳng chúng tôi sử dụng -O-(nóng);
• trong một âm tiết không nhấn, chúng tôi đặt -e- (cháy bỏng).

Hãy nhớ rằng phân từ không có biến tố vì nó là một phần không thể thay đổi của lời nói. Đây -O- Và -e-đóng vai trò là hậu tố.

Các nguyên âm -o-, -e- nằm ở gốc của từ

Chúng ta hãy đi sâu vào chủ đề “Các nguyên âm sau -ts- và âm xuýt.” Sau đó -ch-, -sch-, -f-, -sh-ở gốc dưới sự căng thẳng nó được viết -e-, nếu chúng ta có thể tìm thấy một từ cùng nguồn gốc với -e-.

Ví dụ: thì thầm - thì thầm, rẻ - rẻ hơn, đếm - đếm, đi - đi.

Nếu không tìm được từ như vậy, chúng ta sử dụng -O-.

Ví dụ: tiếng xào xạc, tiếng kính kêu leng keng, nguyên sơ.

Nhưng trên thực tế, quy tắc này khó áp dụng. Chúng tôi không thể luôn chắc chắn rằng chúng tôi đã kiểm tra tất cả các từ liên quan. Vì vậy bạn chỉ cần nhớ chính tả.

Nguyên âm trong động từ và lời nói

Có thể dùng ở cuối động từ -e- hoặc -e-.

• Bức thư được viết ở vị trí nhấn mạnh -e- (nướng, chảy, bảo vệ).
• Ở vị trí không bị căng thẳng, bạn nên viết -e-(sóng, nhảy).

Quy tắc áp dụng cho danh từ và phân từ.

• Chúng tôi sử dụng căng thẳng -e- (qua đêm, hầm, vũ trang).
• Không có giọng - -e-(có trọng lượng, được xây dựng).

Về cô ấy Các nhà ngôn ngữ học có ý kiến ​​​​khác nhau. Thường là một lá thư eđược thay thế bằng văn bản bởi đ. Vì vậy, trong trường hợp này, nguyên âm trong các từ bằng lời nói là vấn đề phát âm chính xác hơn.

Ghi chú! Rechovka- danh từ không lời có trọng âm -O-. Qua đêm- danh từ có trọng âm -e-.

Cần phân biệt các từ cháy(động từ) và đốt cháy(danh từ) , châm lửa(động từ) và đốt phá(danh từ) .

Bài tập

Trong các từ sau, nguyên âm được chèn chính xác sau -ts- và tiếng rít. Tìm "người ngoài" từ quy tắc khác.

1. Đốt cháy, hầm, chảy, thì thầm.
2. Áo mưa, gái, nóng bỏng, bốt.
3. Đứng dậy, khóc, tháng, thì thầm.
4. Dưa chuột, Sinitsyn, làm tốt lắm, làm tốt lắm.

1. Thì thầm- một danh từ, các từ còn lại là động từ và dạng động từ.
2. Nóng- trạng từ có hậu tố-o-, các từ còn lại là danh từ.
3. tháng - danh từ, các từ còn lại là động từ và động từ.
4. Tsyts- một ngoại lệ cho quy tắc.

Sử dụng nguyên âm một cách chính xác sau -ts- và tiếng rít.

Bị cháy, khu ổ chuột, dòng sông, bắp cải nhồi, giận dữ, sô cô la, đường cao tốc, chảy, ts_kada, màu vàng, nhảy, muốn, đậu Hà Lan, ngón tay, mặt trời, dưa chuột, sữa đặc, trên ts_buds, dây dẫn, đêm.

Trả lời: đốt cháy, khu ổ chuột, dòng sông, cuộn bắp cải, giận dữ, sô cô la, đường cao tốc, chảy, ve sầu, màu vàng, nhảy, muốn, đậu Hà Lan, ngón tay, mặt trời, dưa chuột, sữa đặc, nhón chân, nhạc trưởng, qua đêm.

Chọn các ví dụ để phù hợp với cách viết.

1. Nguyên âm nhấn mạnh ở hậu tố của danh từ.
2. Một nguyên âm theo sau một âm xuýt ở gốc của một từ.
3. Một nguyên âm không nhấn ở hậu tố trạng từ.
4. Nguyên âm đứng sau các âm xuýt trong phân từ.
5. Một nguyên âm không nhấn sau âm xuýt trong động từ.
6. Và/giây sau -ts-- một ngoại lệ cho quy tắc.

Thì thầm, ít thường xuyên, nhiều, gypsy, biên tập viên, đường cao tốc, báo động, lụa, nhẫn, đốt, kiễng chân, vẫy tay, rối bù, màu vàng.

• biên tập, nhẫn;
• đường cao tốc, lụa, màu vàng;
• ít thường xuyên hơn, nhiều hơn, mãnh liệt hơn;
• hoảng hốt, bối rối;
• thì thầm, sóng;
• người gypsy, kiễng chân lên.

Chúng tôi đã nghiên cứu cách đánh vần các nguyên âm sau các âm xuýt và -ts-. Nói chung, các quy tắc không phức tạp, nhưng việc viết đòi hỏi một cách tiếp cận chu đáo. Hai từ giống nhau thường có thể được đánh vần khác nhau chỉ vì trọng âm hoặc nguồn gốc khác nhau của các từ đó.

§ 1. Sau đó f, h, w, sch không được viết yu, tôi, s , nhưng được viết y, a, và , Ví dụ: phép lạ, pike, giờ,lùm cây, béo, may.

Bức thư Yu Và TÔI chỉ được phép đứng sau các phụ âm này trong các từ nước ngoài (chủ yếu là tiếng Pháp), ví dụ: bồi thẩm đoàn, dù(bao gồm cả tên riêng, ví dụ: Saint-Just), cũng như trong các từ ghép và chữ viết tắt, trong đó, theo nguyên tắc chung, cho phép mọi sự kết hợp của các chữ cái (xem §).

§ 2. Sau đó ts thư S được viết ở phần cuối và hậu tố -yn , Ví dụ: chim, cừu và cừu; dưa chuột, mặt trắng, sestritsyn, lisitsyn, cũng như trong lời nói người gypsy, gà con, nhón chân, gà con(thán từ) và nói cách khác có cùng gốc. Trong những trường hợp khác, sau ts luôn luôn được viết Và , Ví dụ: ga, cibik, mat, dulcimer, kẽm, y học.

§ 3. Sau đó ts bức thư Yu Và TÔI chỉ được phép sử dụng tên riêng bằng tiếng nước ngoài, ví dụ: Zürich, Sventsyany.

§ 4. A. Nếu sau f, h, w, sch phát âm dưới sự căng thẳng Ô , sau đó là lá thư Ô được viết:

1. Ở phần cuối của danh từ và tính từ, ví dụ: vai, con dao, túp lều, vai, Fomich, áo choàng, ranh giới, kiềm chế, linh hồn, nến, dây đeo, người lạ, lớn.

2. Ở hậu tố:

a) danh từ:
-ĐƯỢC RỒI , Ví dụ: sừng, con gà trống, móc, borscht;
- được rồi , Ví dụ: gấu, chuột, viên sỏi nhỏ, thùng;
-onk-a , Ví dụ: cuốn sách nhỏ, áo sơ mi, bàn tay nhỏ; cũng có tiền;

b) tính từ:
-v- , Ví dụ; nhím, đồng xu, thổ cẩm, vải;
-Anh ta- (thông thạo -O- ), Ví dụ: lố bịch;

c) trạng từ, ví dụ: tươi, nóng, chung.

3. Trong chi. tập giấy. số nhiều giờ trên -được, -anh ấy danh từ, ví dụ: can đảm quá các hoàng tử ơi.

4. Bằng từ (và các từ phái sinh từ chúng): háu ăn, lý gai, bột giấy, lục lạc, khu ổ chuột, bụi cây, ly clink, nguyên thủy, Pechora, đường may, xào xạc, chớp mắt; trong danh từ: ợ nóng, đốt cháy, đốt phá(xem cách viết với -ví dụ ở thì quá khứ của động từ: đốt, đốt, đốt cháy); cũng có trong một số từ địa phương và thông tục, ví dụ: bịt miệng, bịt miệng(Và kẻ háu ăn), ồ, đã rồi(theo nghĩa "sau", "sau"), buổi tối(theo nghĩa "tối hôm qua"), chug(ví dụ, trong biểu thức “không tin vào giấc ngủ hay nghẹt thở”), trạng từ cục cục.

Ghi chú. Từ nước ngoài được viết theo cách phát âm, ví dụ: cruchon, thiếu tá, ramrod - ramrod, Chaucer(họ), nhưng: cử chỉ, máy tính bảng.

B. Trong tất cả các trường hợp khác sau f, h, w, sch một lá thư được viết dưới sự căng thẳng e , mặc dù được phát âm là Ô , cụ thể là:

1. Ở đuôi động từ -ăn, -ăn, -ăn, -ăn , Ví dụ: bạn đang nói dối, nói dối vân vân., nướng, nướng vân vân.

2. Trong hậu tố động từ -eva- , Ví dụ: che khuất, di cư, Cũng xáo trộn, di cư.

3. Ở hậu tố của danh từ -evk- , Ví dụ: di cư, phân định ranh giới.

4. Trong hậu tố của danh từ -er , Ví dụ: nhạc trưởng, người chỉnh sửa, thực tập sinh, bạn trai.

5. Trong hậu tố của phân từ thụ động -enn- (-en-) và trong những từ được hình thành từ những phân từ như vậy, ví dụ: căng thẳng, căng thẳng, căng thẳng, căng thẳng; tách ra, tách ra; mềm mại, mềm mại; đơn giản hóa, đơn giản; nhà khoa học, học bổng; nghiền nát; cháy, cháy.

6. Trong những từ có gốc có trọng âm được phát âm -O , xen kẽ với e dưới các hình thức khác hoặc nói cách khác có cùng gốc, ví dụ: màu vàng(chuyển sang màu vàng) cứng(thô ráp), cối xay(cối xay), quả sồi(quả sồi), cá rô(cực); rẻ, rẻ(rẻ hơn) lụa(mướt), lông thú(len), lưới, lưới(sàng), cái ví(cái ví), thì thầm(thì thầm); ca nô(xe đưa đón), bang(chân mày), chuyện tào lao(quỷ dữ), đen(đen), thậm chí(số lẻ), nhảy tap(khai thác) báo cáo, tài khoản(trừ, trừ) dấu gạch ngang(đặc điểm), gan(gan), quanh co(becheva); chải(lông), nhấp chuột(nhấp chuột), tát, má(má); trong gốc của các dạng động từ: đốt cháy, đốt cháy, đốt cháy, đốt cháy(đốt cháy, đốt cháy) đi bộ(đi dạo) nhai(nhai).

7. Trong trường hợp giới từ, đại từ cái gì, về cái gì, về cái gì, cũng như trong lời nói và nó không quan trọng 1 .

§ 5. Trong các từ tiếng Nga có âm tiết không nhấn sau f, h, w, sch thư Ô không được viết, ví dụ: đậu Hà Lan(xem gà trống), chúng ta sinh ra đã trăm tuổi(cf. chizho m), hơn(xem lớn), cá(xem của người khác). Trong từ nước ngoài, thư được phép Ô và trong các âm tiết không nhấn, ví dụ: trò đùa d, sô cô la d.

§ 6. Viết Ô hoặc e sau đó ts trong từ tiếng Nga được xác định bởi các quy tắc sau:

1. Trong âm tiết nhấn mạnh nó được viết Ô hoặc e theo cách phát âm, ví dụ: Cluck, khuôn mặt, con cừu, doanh nhân, cha, ông nội, phải đối mặt, nhảy múa, vũ công, Nhưng: tầm nhìn, toàn bộ, có giá trị, đập lúa và như thế.

2. Trong âm tiết không nhấn Ô không được viết ngoại trừ từ kêu vang và liên quan (xem kêu vang).

Trong trường hợp không có trọng âm ở hậu tố và kết thúc, nó luôn được viết e , Ví dụ: khăn tắm, ngón tay, ngón tay, ngắn, vải hoa, rạng ngời, sáng bóng, khiêu vũ, chồm lên, Kuntsevo, Biển Barents.

Bằng từ nước ngoài Ô sau đó ts cũng có thể được viết bằng các âm tiết không nhấn, ví dụ: pala tszo, ske rzo.

1 Các quy tắc của đoạn 4, cũng như tất cả các quy tắc khác, không áp dụng cho họ: chúng được viết theo cách viết trong các tài liệu cá nhân chính thức.

Đánh vần Y và I sau C

Để chọn chính xác chữ Y hoặc I sau C, cần xác định nguyên âm đáng ngờ nằm ​​ở phần nào của từ.
1. Trong gốc các từ sau C nên viết chữ I (ví dụ: CIRCUS, QUOTE) ở tất cả các từ, trừ các từ ngoại lệ: GYpsy, CHICKS, CHICKEN, QUESTION, TSYTS.
2. Trong đuôi và hậu tố, Y được viết sau C (ví dụ: FIGHTERS-Y, CUCUMBERS-Y, SISTRITS-UN, TSARITs-UN-O). Các trường hợp ngoại lệ ở đây là động từ MUSICATE, cũng như tất cả các danh từ kết thúc bằng - TION trong trường hợp chỉ định (ví dụ: STATION, POSITION, ACTION).

Bài tập

1. “Xin vui lòng đợi một chút,” viên chức nói, đặt một con số lên tờ giấy bằng một tay và di chuyển hai điểm trên bàn tính bằng các ngón tay của bàn tay trái. (N. Gogol)

2. Máu của tất cả những người nghe thấy tiếng kêu của con sói này đông cứng lại, và nỗi sợ hãi chết người, điên cuồng, lấy đi lý trí của họ, đẩy họ vào những vết nứt, những hố sâu nhất và chật chội. (R. Krapp)

3. – Ngươi đâu rồi, súc sinh, ngươi cắt mũi rồi à? – cô hét lên đầy giận dữ. - Kẻ lừa đảo! người say rượu! Tôi sẽ tự mình báo cảnh sát. Thật là một tên cướp! (N. Gogol)

4. Stepan Trofimovich đôi khi dịch những câu tục ngữ và câu nói cấp tiến của Nga sang tiếng Pháp một cách cố tình ngu ngốc, chắc chắn là có thể vừa hiểu vừa dịch tốt hơn; nhưng anh ấy làm điều này theo một kiểu sang trọng đặc biệt và thấy nó thật dí dỏm. (F. Dostoevsky)

5. Tờ báo có thể bị mất danh tiếng. Nếu mọi người bắt đầu viết rằng mũi của anh ấy đã chảy ra, thì... Và vì vậy họ đã nói rằng có rất nhiều thông tin mâu thuẫn và tin đồn thất thiệt đang được tung ra. (N. Gogol)

6. Người tư nhân là người quảng bá tuyệt vời cho mọi ngành nghệ thuật và sản xuất, nhưng anh ta lại thích tiền giấy nhà nước hơn mọi thứ. “Đây là một thứ,” ông thường nói, “không có gì tốt hơn thứ này: nó không đòi ăn, chiếm ít không gian, nó luôn nằm gọn trong túi của bạn, nếu bạn đánh rơi nó, nó sẽ thắng. không làm tổn thương bạn. (N. Gogol)

7. Lúc này, hoàng tử Ivan Ykovlevich nhìn ra ngoài cửa mà rụt rè như con mèo vừa bị đánh vì tội ăn trộm mỡ lợn. (N. Gogol)

8. Động cơ kêu vo vo và dừng lại. (V. Nabokov)

9. ...Ông ấy là một người đàn ông trầm lặng, có khuôn mặt trắng trẻo, với mái tóc ngắn và thô dựng đứng trên hộp sọ hình khối và đôi mắt lạnh lùng như cá, một người theo chủ nghĩa Latinh chuyên nghiệp và sau này là một quan chức khá nổi tiếng của Liên Xô. (V. Nabokov)

10. Tôi luôn mong muốn tìm được một người bạn thực sự, chúng tôi sẽ chơi nhạc cùng anh ấy, anh ấy sẽ để lại cho tôi một ngôi nhà và một vườn hoa làm tài sản thừa kế. (V. Nabokov)

11. Bạn có nhớ rằng chúng ta đã từng ăn sáng tại một khách sạn thuộc sở hữu của anh ấy, trên biên giới nhiều tầng sang trọng của Ý, nơi nhựa đường không ngừng nhân lên với hoa tử đằng và không khí có mùi cao su và thiên đường? (V. Nabokov)

12. Tất cả các bệnh tâm thần đều có thể được giải thích bằng ký ức tiềm thức về những bất hạnh của tổ tiên bệnh nhân, và nếu bệnh nhân mắc chứng bệnh hoang tưởng, thì để chữa khỏi hoàn toàn cho anh ta, người ta chỉ cần xác định xem ông cố nào của anh ta là một thế lực -kẻ thua cuộc đói khát. (V. Nabokov)

13. Luận án này đã chọc tức những người Slavophile thời đó một cách khéo léo và đau đớn, đồng thời tạo ra cho ông vô số kẻ thù hung hãn trong số họ. (F. Dostoevsky)

14. Cười toe toét, anh cởi chiếc áo khoác ngắn và cởi chiếc áo len sẫm màu xù xì trên đầu. (V. Nabokov)

15. Nhưng sau đó anh ấy trở nên cáu bẳn và đặc biệt vội vàng ra lệnh cho bản thân một lần và mãi mãi rằng sự nghiệp của anh ấy đã bị hủy hoại trong suốt quãng đời còn lại bởi một “cơn lốc hoàn cảnh”. (F. Dostoevsky.)

16. Tư tưởng c_nic; nhưng sự cao cả của tổ chức đôi khi còn góp phần tạo nên khuynh hướng hoài nghi, đơn giản là do tính linh hoạt của sự phát triển. (F. Dostoevsky)

17. Đó là một ảo giác trước khi bị bệnh, đặc biệt là vì ngay đêm đó anh ấy thực sự đã ngã bệnh suốt hai tuần. (F. Dostoevsky)

19. Ở nước ngoài, Shatov đã thay đổi hoàn toàn một số niềm tin xã hội chủ nghĩa trước đây của mình và nhảy sang một thái cực ngược lại. (F. Dostoevsky)

20. Quốc tịch, nếu bạn muốn, chưa bao giờ xuất hiện ở nước ta ngoại trừ dưới hình thức một câu lạc bộ có chủ trương lãnh chúa, và ngoài ra còn có một câu lạc bộ ở Moscow. (F. Dostoevsky)

21. Trong khi chờ đợi, họ đưa cho Pyotr Pavlovich đáng kính và bị xúc phạm cả một con cừu: họ ôm và hôn ông; cả thành phố đến thăm anh. (F. Dostoevsky)

22. Anh mò mẫm bên trái, đến cửa bếp, tìm thấy, bước qua hành lang rồi đi xuống cầu thang. (F. Dostoevsky)

23. Vẫn là bạn bè, vẫn uống rượu, câu lạc bộ và bài bạc, và mang tiếng là người vô thần. Tôi không thích cái danh tiếng này, Stepan Trofimovich. (F. Dostoevsky)

24. Tôi thậm chí còn ra ngoài đi dạo để tập thể dục cần thiết, chỉ vào lúc chạng vạng, khi trời đã tối hẳn. (F. Dostoevsky)

25. Tất cả người dân của chúng tôi đã được thông báo chính thức ngay từ đầu rằng Stepan Trofimovich sẽ không tiếp anh ta trong một thời gian và yêu cầu được để yên hoàn toàn. (F. Dostoevsky)

26. “Bản thân Alexey Nilych vừa trở về từ nước ngoài, sau 4 năm vắng bóng,” Liputin kể lại, “họ đã đi nâng cao chuyên môn của mình. (F. Dostoevsky)

27. Họ chỉ thu thập các quan sát, nhưng hoàn toàn không đề cập đến bản chất của câu hỏi hay có thể nói là khía cạnh đạo đức của nó, và thậm chí bác bỏ hoàn toàn bản thân đạo đức mà tuân thủ nguyên tắc mới nhất về sự hủy diệt phổ quát vì mục đích tốt đẹp cuối cùng. (F. Dostoevsky)

28. Nhiều tờ báo tỉnh, thành phố và các tạp chí khác được xuất bản ở Nga và đưa tin về nhiều sự cố mỗi ngày. (F. Dostoevsky)

29. Nhân tiện: ở đây có một đám hoạn quan trong huyện, những người tò mò... (F. Dostoevsky)

30. Chồng cô đưa con gái đi đâu đó ở Thổ Nhĩ Kỳ, và suốt mười hai năm không có một lời nói hay âm thanh nào. (F. Dostoevsky)

31. Cô đứng trước anh ta khoảng ba phút, gần như không thở nổi, và đột nhiên cô bị nỗi sợ hãi chiếm lấy; Cô kiễng chân bước ra, dừng lại ở ngưỡng cửa, nhanh chóng bước qua anh và rời đi mà không bị ai chú ý, với một cảm giác nặng nề mới và một nỗi buồn mới. (F. Dostoevsky)

32. Ở lối vào quảng trường chợ rộng lớn của chúng ta là Nhà thờ Giáng sinh của Đức Trinh Nữ Maria đổ nát, tạo nên một nét cổ kính đáng chú ý trong thành phố cổ kính của chúng ta. (F. Dostoevsky)

33. Ngày hôm sau thức dậy, tươi tỉnh như quả táo, anh lập tức đến trại Tsgan, nằm bên kia sông trong một khu định cư mà anh đã nghe nói hôm qua ở câu lạc bộ, và không đến khách sạn trong hai ngày. (F. Dostoevsky)

34. - Làm sao vậy, nếu tôi đề nghị thì bạn có thực sự lọt vào top 5 không? - Verkhovensky chợt buột miệng đặt chiếc kéo xuống bàn. (F. Dostoevsky)

35. Anh quyết định đi thẳng vào cuộc thám hiểm trên báo và đăng trước mô tả chi tiết về tất cả những phẩm chất của mình, để bất cứ ai gặp anh đều có thể giới thiệu ngay với anh hoặc ít nhất là cho anh biết về nơi ở của anh. (N. Gogol)

36. Tôi sẽ không mô tả chi tiết hình ảnh vụ cháy: ai ở Rus' mà không biết? Trong những con hẻm gần những con phố cháy nhất, tình trạng nhộn nhịp và đông đúc đến choáng ngợp. (F. Dostoevsky)

37. Hóa ra một chủ đất, Nadezhda Egorovna Svetlitsna, hôm qua đã bảo cô ấy hãy đợi ở Khatovo và hứa sẽ đưa cô ấy đến Spasov, nhưng cô ấy không bao giờ đến. (F. Dostoevsky)

38. Varvara Petrovna nắm lấy tay cô như thả diều trong phim, nhanh chóng kéo cô đến chỗ Stepan Trofimovich. (F. Dostoevsky)

39. Điều chính khiến mọi người đau khổ là từ tất cả sự nhầm lẫn hiện ra, không thể rút ra được điểm chung hoặc mối liên hệ nào. (F. Dostoevsky)

40. Nước liếm bờ thấp phủ đầy lau sậy, hoa thuỷ tiên vàng và thịt căng của hoa diên vĩ chưa nở. (J. Updike)

41. Sự phẫn nộ cao quý và hoàn hảo nhất nhen lên trong tâm hồn cô khi cô đang choàng khăn choàng lên người, bắt gặp ánh mắt bối rối và ngờ vực của cậu học trò. (F. Dostoevsky)

42. Chẳng hạn, có một khoảnh khắc trong “Khu ung thư” của Solzhenitsyn khi văn xuôi Nga, và cùng với nó, chính nhà văn, đã đạt đến một bước đột phá mang tính quyết định trong vòng hai hoặc ba đoạn. (I. Brodsky)

43. Bởi vì - hãy kiên nhẫn, các con, chỉ còn bảy phút để chịu đựng - mặc dù mỗi tế bào riêng lẻ đều có khả năng bất tử, nhưng, do đã tự nguyện đảm nhận một chức năng biệt hóa trong một cộng đồng tế bào có tổ chức, nên nó thấy mình ở trong một môi trường không thuận lợi. J. Updike)

44. Xác của con brontosaurus nặng ba mươi tấn, và bộ não chỉ nặng hai ounce. (J. Updike)

45. Nhưng giống như trên một tờ giấy được tô bằng bút chì đen, những chữ viết tắt và những dòng chữ đã bị tẩy xóa và sơn đè lên trên nắp bàn từ lâu, hiện ra, hình ảnh này lại sống dậy trong tôi niềm khao khát và sợ hãi đối với cha. (J. Updike)

46. ​​​​Cậu bé muốn trở thành bác sĩ y khoa, nhưng không học xong nên trở thành một flayer. (J. Updike)

47. Vịt và ếch thi nhau kêu khàn khàn, tưng bừng trên mặt hồ đầm lầy, hiện rõ qua những bụi cây anh đào, cây bồ đề, cây keo và cây táo dại. (J. Updike)

48. Tôi luôn uống nước chanh ở đây, như thể tạm biệt thành phố trước khi lao vào vùng hoang dã tối tăm đó, nơi mà do một sai lầm ngớ ngẩn nào đó đã trở thành quê hương của chúng tôi. (J. Updike)