Ano ang ibig sabihin ng desu. Desult: Ano ang ibig sabihin ng salitang ito? Saan at bakit ginagamit ito? At hindi "desu" ay nasa lahat.

Japanese ay isang kawili-wili at kumplikadong trickling ng hieroglyphs, kakaibang mga panuntunan, hindi maunawaan na pakikipagsapalaran at hindi naaangkop na mga console. Ngunit ito ay nagkakahalaga lamang upang i-disassemble ang mga base nito, dahil ito ay nagiging malinaw na ang isa nang walang iba pang. At ito ay kinakailangan upang turuan ang lahat ng bagay sa pagkakasunud-sunod, pagbibigay pansin sa kahit na ang pinaka-hindi gaanong mahalaga trifles. Sa wikang Hapon, ang karamihan sa mga panukala ay nagtatapos sa prefix na "Desault". Ano ang ibig sabihin ng salitang ito at bakit madalas itong ubusin? Subukan nating malaman.

Pandiwa

Kaya, ano ang ibig sabihin ng "desu" sa wikang Hapon? Sa literal na pagsasalin, ang salitang ito ay nangangahulugang "maging". Ganap, ang isang tanong ay maaaring lumitaw: Bakit ang salitang "desu" ay lilitaw sa halos lahat ng mga alok? Ang katotohanan ay na sa mga pandiwa ng Hapon ay walang mga porma at numero. Karamihan sa kanila ay inilalagay sa dulo ng pangungusap at isinalin ng tanging salitang "desu" - "Maging".

Upang maging malinaw, magdala ng isang maliit na halimbawa.

あれ 新 新 です. (Ay wa Shinkansen desu) - Kung isalin mo ang pariralang ito literal, pagkatapos ay isang bagay na tulad ng: "Iyon ay, ang tren." Sa pang-usap na Hapon, ito ay makikita bilang: "Ito ay isang tren."

Sa katunayan, ang "desu" ay walang kahulugan. Ang prefix na ito ay nagbibigay ng mga pandiwa ng neutral-polite shade. At dahil ang pag-iisip ng Hapon ay itinuturing na kagandahang-loob upang maging pangunahing link, ang estilo ng pananalita na ito ay madalas na matatagpuan sa pang-araw-araw na buhay.

Tanong

Ano ang ibig sabihin ng "desu", ngayon ay isang maliit na maliwanag. Gayunpaman, ang pandiwa na ito ay may ilang iba pang mga pagpipilian sa paggamit. Ang mga natututo ng Hapon, at ang mga nagsimula lamang sa master ang mga pangunahing kaalaman ay maaaring mapansin na pagkatapos ng "desu" madalas na gastos particle. Ang mga particle na ito ay tinatawag na "gobi" at sa panukala na responsable sila para sa emosyonal na background.

Isa sa mga pinakasikat na particle na "Ka". Kung nakatayo ito pagkatapos ng "desu", ang alok ay questional. Para sa kalinawan, nagbibigay kami ng ilang halimbawa:

  1. あれ わ 新 幹線 です か? (Ay wa Shinkansen Desu Ka?) - Sa unang halimbawa, ang pariralang ito ay positibo, ngunit pagkatapos ng pagdaragdag ng "Ka" na maliit na butil ay naging isang palatanungan: "Ito ba ay isang tren?".
  2. どな た です か? (Donata Desu Ka?) - Ang isa pang halimbawa sa literal na pagsasalin ay tunog tulad ng: "Sino ang?". Ito ay isang panghalip na panghalip, na ginagamit pagdating sa isang tao, na nakikita bilang isang tanong: "Sino ito?". Ang ganitong pagpapahayag ay mas madalas na ginagamit sa magalang, opisyal na pag-uusap. Para sa mas kaunting mga opisyal na kaso, kaugalian na sabihin: だれ です か? (Dare desu ka?). Ang kakanyahan ng tanong ay nananatiling pareho, tanging ang antas ng mga pagbabago sa kagandahang-loob.

Kaya, ang "desu" (na nangangahulugang "pagiging") ay maaaring lumitaw hindi lamang sa salaysay, kundi pati na rin sa pagtatanong ng mga panukala. Ngunit mayroong dalawang higit pang mga particle na "gobi", na matatagpuan sa magkasunod sa "desu".

"Yo" at "NE"

Aaral ng mga materyales sa wikang Hapon para sa mga nagsisimula, maaari mong madalas matugunan ang kumbinasyon ng "desu ne". Kadalasan lumilitaw ito sa mga pariralang tulad ng:

  • わ, 畳 の 部屋 です ね. (Wa, tatami no heya desu ne.) - Tunog ng transportasyon Simple sapat: "Ito ay isang silid na may tatami." Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa prefix na "VA" sa simula ng mga panukala, na nangangahulugang galak o paghanga mula sa nakikita. Sa pagliko, ang kumbinasyon ng "desu na" - ay nangangahulugan na ang isang tao na humanga sa silid na may tatami, ay hindi sigurado na ang interlocutor ay nagbabahagi ng kanyang emosyon.

Ang mga expression ng ganitong uri ay madalas na natagpuan kapag conversing ang Hapon sa mga bisita. Namin ang lahat ng dumating sa Japan ay tila isang bagong bagay o karanasan, at para sa mga katutubo - ito ay isang pangkaraniwang araw-araw na buhay. Gumagana rin ito sa kabaligtaran ng direksyon: Kung ang Hapon ay dumarating sa bansa ng ibang tao at nakikipag-usap sa isang tao sa kanyang katutubong wika, maaari mong madaling mahanap ang isang kumbinasyon ng "desu ne".

At hindi "desu" ay nasa lahat.

Ang mga taong natututo ng Hapon ay dapat malaman na ang "desu" (na nangangahulugang "ay ganap na binibigkas. Dahil sa pagbabawas ng mga vowel sa exit, ang salitang "des" ay makukuha. Iyon ay, kapag nagsusulat ng isang salita, ito ay binubuo ng dalawang syllables "de" (で) at "Su" (す), ngunit babasahin bilang "des".

Dahil sa ang katunayan na ang mga tao na nagpapalaganap ng kultura ng silangan ay hindi laging may sapat na bagahe ng kaalaman, maraming mga gumagamit ng Internet ang nagkakamali sa tamang pagbigkas.

Magiging o hindi magiging

Kaya, sa yugtong ito natutunan na ang "desu", na nangangahulugang "maging". Ngunit kung ano ang gagawin kapag kailangan mo ". "Upang maging o hindi," ang mga salita ng Shakespeare ay angkop para sa pagsasaalang-alang sa isyung ito dahil imposible sa pamamagitan ng paraan.

Ang salitang "desu" ay may negatibong anyo ng "de va arimasan", na sa literal na pagsasalin ay nangangahulugang "hindi". Halimbawa:

  • 山田 さん は 生 ではあり ませ ん. (Yamada-san wa Gakusei de wa Arimasen.) - Sa buong literal na pagsasalin, lumiliko ito: "Yamada-san ay hindi isang mag-aaral." Iyon ay, ang tagapakinig ay tumatanggap ng impormasyon na ang Yamada-san ay hindi isang mag-aaral sa unibersidad.

Ang salitang "desu" ay partikular na katanyagan. Ito ay matatagpuan sa orihinal na anime o manga, marinig sa voice acting dubbers o tandaan pagkatapos ng pagtingin sa ilan sa mga video. Ngunit ang anumang kahulugan ay ibinigay sa salitang "desu" ay walang iba kundi isang maliit na butil ng pagsasalita. Isang kakaibang analog ng punto sa dulo ng pangungusap. At dahil lamang sa analogue na ito, mas madaling makamit ang pag-unawa sa isang pag-uusap, dahil ang "desu" ay maaaring "maging" o "hindi" upang magtanong, ipahayag ang mga emosyon at magbigay ng karagdagang impormasyon.

Japanese ay isang kawili-wili at kumplikadong trickling ng hieroglyphs, kakaibang mga panuntunan, hindi maunawaan na pakikipagsapalaran at hindi naaangkop na mga console. Ngunit ito ay nagkakahalaga lamang upang i-disassemble ang mga base nito, dahil ito ay nagiging malinaw na ang isa nang walang iba pang. At ito ay kinakailangan upang turuan ang lahat ng bagay sa pagkakasunud-sunod, pagbibigay pansin sa kahit na ang pinaka-hindi gaanong mahalaga trifles. Sa wikang Hapon, ang karamihan sa mga panukala ay nagtatapos sa prefix na "Desault". Ano ang ibig sabihin ng salitang ito at bakit madalas itong ubusin? Subukan nating malaman.

Pandiwa

Kaya, ano ang ibig sabihin ng "desu" sa wikang Hapon? Sa salitang ito ay nangangahulugang "maging". Ganap, ang isang tanong ay maaaring lumitaw: Bakit ang salitang "desu" ay lilitaw sa halos lahat ng mga alok? Ang katotohanan ay na sa mga pandiwa ng Hapon ay walang mga porma at numero. Karamihan sa kanila ay inilalagay sa dulo ng pangungusap at isinalin ng tanging salitang "desu" - "Maging".

Upang maging malinaw, magdala ng isang maliit na halimbawa.

あれ 新 新 です. (Ay wa Shinkansen desu) - Kung isalin mo ang pariralang ito literal, pagkatapos ay isang bagay na tulad ng: "Iyon ay, ang tren." Sa pang-usap na Hapon, ito ay makikita bilang: "Ito ay isang tren."

Sa katunayan, ang "desu" ay walang kahulugan. Ang prefix na ito ay nagbibigay ng mga pandiwa ng neutral-polite shade. At dahil ang pag-iisip ng Hapon ay itinuturing na kagandahang-loob upang maging pangunahing link, ang estilo ng pananalita na ito ay madalas na matatagpuan sa pang-araw-araw na buhay.

Tanong

Ano ang ibig sabihin ng "desu", ngayon ay isang maliit na maliwanag. Gayunpaman, ang pandiwa na ito ay may ilang iba pang mga pagpipilian sa paggamit. Ang mga natututo ng Hapon, at ang mga nagsimula lamang sa master ang mga pangunahing kaalaman ay maaaring mapansin na pagkatapos ng "desu" madalas na gastos particle. Ang mga particle na ito ay tinatawag na "gobi" at sa panukala na responsable sila para sa emosyonal na background.

Isa sa mga pinakasikat na particle na "Ka". Kung nakatayo ito pagkatapos ng "desu", ang alok ay questional. Para sa kalinawan, nagbibigay kami ng ilang halimbawa:

  1. あれ わ 新 幹線 です か? (Ay wa Shinkansen Desu Ka?) - Sa unang halimbawa, ang pariralang ito ay positibo, ngunit pagkatapos ng pagdaragdag ng "Ka" na maliit na butil ay naging isang palatanungan: "Ito ba ay isang tren?".
  2. どな た です か? (Donata Desu Ka?) - Ang isa pang halimbawa sa literal na pagsasalin ay tunog tulad ng: "Sino ang?". Ito ay isang panghalip na panghalip, na ginagamit pagdating sa isang tao, na nakikita bilang isang tanong: "Sino ito?". Ang ganitong pagpapahayag ay mas madalas na ginagamit sa magalang, opisyal na pag-uusap. Para sa mas kaunting mga opisyal na kaso, kaugalian na sabihin: だれ です か? (Dare desu ka?). Ang kakanyahan ng tanong ay nananatiling pareho, tanging ang antas ng mga pagbabago sa kagandahang-loob.

Kaya, ang "desu" (na nangangahulugang "pagiging") ay maaaring lumitaw hindi lamang sa salaysay, kundi pati na rin sa pagtatanong ng mga panukala. Ngunit mayroong dalawang higit pang mga particle na "gobi", na matatagpuan sa magkasunod sa "desu".

"Yo" at "NE"

Aaral ng mga materyales sa wikang Hapon para sa mga nagsisimula, maaari mong madalas matugunan ang kumbinasyon ng "desu ne". Kadalasan lumilitaw ito sa mga pariralang tulad ng:

  • わ, 畳 の 部屋 です ね. (Wa, tatami no heya desu ne.) - Tunog ng transportasyon Simple sapat: "Ito ay isang silid na may tatami." Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa prefix na "VA" sa simula ng mga panukala, na nangangahulugang galak o paghanga mula sa nakikita. Sa pagliko, ang kumbinasyon ng "desu na" - ay nangangahulugan na ang isang tao na humanga sa silid na may tatami, ay hindi sigurado na ang interlocutor ay nagbabahagi ng kanyang emosyon.

Ang mga expression ng ganitong uri ay madalas na natagpuan kapag conversing ang Hapon sa mga bisita. Namin ang lahat ng dumating sa Japan ay tila isang bagong bagay o karanasan, at para sa mga katutubo - ito ay isang pangkaraniwang araw-araw na buhay. Gumagana rin ito sa kabaligtaran ng direksyon: Kung ang Hapon ay dumarating sa bansa ng ibang tao at nakikipag-usap sa isang tao sa kanyang katutubong wika, maaari mong madaling mahanap ang isang kumbinasyon ng "desu ne".

At hindi "desu" ay nasa lahat.

Ang mga taong natututo ng Hapon ay dapat malaman na ang "desu" (na nangangahulugang "ay ganap na binibigkas. Dahil sa pagbabawas ng mga vowel sa exit, ang salitang "des" ay makukuha. Iyon ay, kapag nagsusulat ng isang salita, ito ay binubuo ng dalawang syllables "de" (で) at "Su" (す), ngunit babasahin bilang "des".

Dahil sa ang katunayan na ang mga tao na nagpapalaganap ng kultura ng silangan ay hindi laging may sapat na bagahe ng kaalaman, maraming mga gumagamit ng Internet ang nagkakamali sa tamang pagbigkas.

Magiging o hindi magiging

Kaya, sa yugtong ito natutunan na ang "desu", na nangangahulugang "maging". Ngunit kung ano ang gagawin kapag kailangan mo ". "Upang maging o hindi," ang mga salita ng Shakespeare ay angkop para sa pagsasaalang-alang sa isyung ito dahil imposible sa pamamagitan ng paraan.

Ang salitang "desu" ay may negatibong anyo ng "de va arimasan", na sa literal na pagsasalin ay nangangahulugang "hindi". Halimbawa:

  • 山田 さん は 生 ではあり ませ ん. (Yamada-san wa Gakusei de wa Arimasen.) - Sa buong literal na pagsasalin, lumiliko ito: "Yamada-san ay hindi isang mag-aaral." Iyon ay, ang tagapakinig ay tumatanggap ng impormasyon na ang Yamada-san ay hindi isang mag-aaral sa unibersidad.

Ang salitang "desu" ay partikular na katanyagan. Ito ay matatagpuan sa orihinal na anime o manga, marinig sa voice acting dubbers o tandaan pagkatapos ng pagtingin sa ilan sa mga video. Ngunit ang anumang kahulugan ay ibinigay sa salitang "desu" ay walang iba kundi isang maliit na butil ng pagsasalita. Isang kakaibang analog ng punto sa dulo ng pangungusap. At dahil lamang sa analogue na ito, mas madaling makamit ang pag-unawa sa isang pag-uusap, dahil ang "desu" ay maaaring "maging" o "hindi" upang magtanong, ipahayag ang mga emosyon at magbigay ng karagdagang impormasyon.

Ang bawat pangkat ng mga tao na nagkakaisa sa pamamagitan ng anumang pag-sign, sa lalong madaling panahon, ay nag-aplay ng kanilang sariling leksikon, na nagpapahintulot na mapanatili ang isang pag-uusap sa mga karaniwang paksa nang hindi mahaba ang mga hindi kinakailangang paliwanag. Ang tinatawag na Animeshniki, iyon ay, ang mga tagahanga ng Anime, ay hindi rin maiwasan ang kapalaran na ito. Kung minsan ang kanilang lexicon ay nagpapakilala ng mga hindi kilalang tagapakinig sa isang pagkalito. Ano ang "desu"? Paano maunawaan ang pariralang "openning kavaya nia desu"? At kung bakit ang "Desult" na ito ay lumilitaw sa halos anumang parirala, na hindi nag-iiwan ng pagkakataong makapag-iisa na matukoy ang kahulugan nito.

Saan nanggaling ang "desu": anime slang

Gayunpaman, ang "desu" sa simula ay nagdadala ng reinforcing at nagkukumpirma ng kahulugan na kailangang igalang sa pagbigkas parirala. Sa kakanyahan, ito ay isang pandiwa bungkos, literal na nangangahulugang "maging". Sa anime, ang salitang "desu" ay inabuso ng ilan sa mga pagkakakilanlan ng isang masayang-maingay na kalikasan at mga comic character. Ang labis na salitang ito ay ginagamit bilang isang artistikong pagtanggap, pagbibigay-diin sa mga katangian ng karakter.

Ano ang "desu", at kung paano gamitin ito nang tama?

Mula sa pananaw ng Animeshnik, lalo na ang simula, "Desu" ay nagbibigay sa kanyang pagsasalita sa kinakailangang lasa ng Hapon upang lumampas sa isang makitid na bilog. Imposibleng sabihin na masama ito. Maraming pagkatapos ng panimulang pagtatangka upang malaman kung ano ang "desu" at kung ito ay kinakailangan sa pagsasalita sa lahat, magsimulang seryoso pag-aralan Bukod dito, makamit ang mahusay na mga resulta.

Sa isang pag-uusap sa Animeshniki "desu" maaari mong gamitin sa lugar at hindi sa lugar, ang salitang ito ay angkop sa halos kahit saan, dahil ito ay nangangahulugang anumang bagay. Wala itong slightest relasyon sa akademikong Hapon, kaya kami ay isang pulos sa bahagi ng mga connoisseurs ng anime. Sa karamihan ng mga kaso, ang labis na "desu" ay hindi inisin ang sinuman, dahil ang mga neophytes ay nagkakasala sa kanila nang literal sa bawat hakbang.

"Kawai nya desu" at iba pang mga oddities

Ang pinaka-karaniwang grupo ng mga salita sa anime-to-tusovka - "Kavai desu", "nia desu" o kahit na magkasama - "nya kavai desu." Ano ang ating Pinag-uusapan? Kung sakaling kumukuha ka ng pagsasalin ng bawat salita nang hiwalay, ito ay gumawa ng maliit na kalinawan. "Kawai" - kaya karaniwang makipag-usap tungkol sa isang bagay na napakabuti. Ang network ay madalas na nangyayari sa maling nakuha na pangngalan mula sa pang-uri na "mahal", mukhang "milashty" o kahit na "awa" sa kahulugan ng "isang bagay na maluwalhati at hinahawakan." Kaya ang "Kawai" ay ang "kelan" ng dalisay na tubig. Ang salita ay ginamit bilang isang pangngalan at agad na nagbunga ng pang-uri na "cavayy". Kaya ang pagpindot sa pusa ay awtomatikong kawai cat.

Ang salitang "nya" ay malapit na konektado sa tema ng mga quote. Sa katunayan, kaya mula sa Hapon ay isinalin ng cat "meow". Ang parehong tunog ay itinuro sa pusa sa halip ng aming Kis-Kis-Kis. Ang salitang "nya" ay ginagamit ng animeshniks kahit saan, sa anumang paraan at sa anumang dami. Ito ay lubos na naaayon sa paggamit ng Hapon. Isa sa dating pusa, namamahala lamang sa salitang ito upang mag-isyu ng mahabang monologo, hindi pinagkaitan ng kahulugan. At dahil ang mga pusa ay maganda, ang salitang "Nya" ay ganap na ginagamit bilang kapalit o karagdagan sa salitang "Kawai". Gayundin, ang daloy ay natanggap ng pandiwa na "nars", sa kamalayan na katulad ng parehong pandiwa na edukasyon bilang "upang patayin" - ibig sabihin, upang mamatay, hawakan ang isang bagay upang humanga at magalak. Mula dito, nagkaroon din ng isang malawak na kilala pang-uri "nyashny", mutating, sa turn, sa isang maikling pangngalan "Nyash" (ilang maganda at hawakan). Ang lahat ng ito ay maaaring binibigkas sa prefix na "Desault".

Ang pinaka-popular na meme "desu"

Tulad ng anumang sapat na popular na kababalaghan, ang Animeus Japaunses ay hindi makatakas sa pagbabagong-anyo sa mga meme. Ang ekspresyon na "kalasag na gawin ang desu" ay nagpapahayag ng isang matalino at kahit na lason na pang-iinis para sa anumang kadahilanan, ay ginagamit bilang isang pangwakas na argumento sa anumang mga pagtatalo o excuses. Nangangahulugan ito ng literal na "kung ano ang gagawin" at nagpapahiwatig na walang gawin dito, nananatili itong alisin.

Sa kanyang sarili, ang expression ay ang orihinal na haluang metal ng Russian at Japanese, na tinimplahan ng isang twiest-slang bersyon ng tanong na "Ano?", Na naiiba mula sa karaniwang double-volume dami ng mga perplexation.

Kaugnayan ng paggamit ng anime-stamps.

Tulad ng anumang slang para sa isang makitid na bilog, isang dayuhan, isang maliit na inilapat sa Jaena, ay maliit na inilapat sa normal na buhay. Hindi siya nagiging sanhi ng isang malinaw na paghatol bilang isang kriminal na pag-uusap o ang tinatawag na "Bosyatskaya argo", ngunit inaasahan ang isang pag-unawa bilang tugon sa mga expression ng Slangov ay sapat na maikli. Siyempre, hindi lahat ng bagay ay walang katiyakan sa salitang "desu", ang pagsasalin at ang pangkalahatang halaga kung saan halos lahat ng tao ay alam, isang paraan o iba pa na nauugnay sa komunidad ng Internet, kahit na wala silang kaugnayan sa kultura ng anime.

Japajenia sa memetics.

Gusto kong tandaan na hindi lamang ang mga tagahanga ng anime ay gumagamit ng mga pariralang kalakal o mga larawan na may mga ugat ng Hapon. Mayroong tulad na hindi nakikilalang agham - memetic, na pag-aaral ng paglitaw at impluwensya ng mga meme bilang isang yunit ng impormasyon. Ayon sa mga prinsipyo ng memetiko, ang anumang puro parirala, mga salita o konsepto ay nagiging mas malawak kaysa sa mga ordinaryong paliwanag, kung kailangan mo nang maikli at i-compress hindi lamang ang opinyon, kundi pati na rin ang emosyonal na lilim.

Ano ang pinagmulan ng salitang "desu"? Manga, Anime, iyon ay, ilang mga pinagrabe na mga gawa, na dinisenyo para sa mga bata, tinedyer at kabataan. Ito ay ngayon ang pinaka-aktibong bahagi ng mga gumagamit ng internet, at oras napupunta masyadong mabilis. Ang pinaka sikat na daemetic japanese, na splashed malayo sa mga limitasyon ng animeteous party, ay ang salitang "nyash", na kung saan ay tinutugunan sa isang napaka-kaakit-akit na batang babae, ang crimea prosecutor. Ang mga memetics ay maaaring isaalang-alang na lzhenauka, gayunpaman, hindi ito ang pangunahing bagay - isang maikling salita lamang ng tatlong titik ganap at lubusang naglilipat ng mga katangian ng hitsura ng isang pampublikong tao. At wala itong gagawin, "desu".