Ilagay ko dito ang huling apela ng Pangulo ng Yeltsin sa mga mamamayan ng Russia noong Disyembre 31, 1999. Marahil ito ay isa sa mga pinaka-nakamamatay na teksto sa kasaysayan ng pinakabagong Russia ...

Mahal na Russians!

Ito ay nananatiling kaunting oras sa petsa ng magic sa aming kuwento. Pagdating 2000. Bagong siglo, bagong sanlibong taon.

Namin ang lahat ng sinubukan ang petsang ito sa ating sarili. Pagkatapos ay nagpanggap sila muna sa pagkabata, kung gayon, natutunan ko kung magkano tayo ay nasa 2000, at gaano ang ating ina, at ilan sa ating mga anak. Ito ay tila minsan: Sa ngayon ang pambihirang bagong taon.

Sa araw na iyon at dumating.

Mga mahal na kaibigan! Mahal ko!

Ngayon ay huling apila ako sa pagbati ng Bagong Taon. Ngunit hindi iyon lahat. Ngayon ako huling apila sa iyo bilang Pangulo ng Russia.

Nakapag desisyon na ako. Mahaba at masakit na pag-iisip sa kanya. Ngayon, sa huling araw ng papalabas na siglo, iniiwan ko ang aking pagbibitiw.

Narinig ko maraming beses: "Yeltsin ay hawak sa kapangyarihan sa anumang paraan, hindi niya ibibigay ito sa sinuman." Ito ay isang kasinungalingan. Ang punto ay nasa kabilang. Palagi kong sinabi na hindi ako magretiro mula sa konstitusyon. Na sa mga deadline ng konstitusyon ay dapat pumasa sa mga halalan ng Duma. Kaya nangyari ito. At gusto ko rin ang pampanguluhan halalan sa halalan sa panahon - noong Hunyo 2000. Napakahalaga para sa Russia. Lumilikha kami ng pinakamahalagang precedent ng sibilisadong boluntaryong paglipat ng kapangyarihan, ang mga awtoridad mula sa isang Russian president sa isa pa, bagong inihalal.

At gayon pa man tinanggap ko ang isa pang solusyon. Aalis na ako. Aalis ako bago ang deadline. Napagtanto ko na kailangan kong gawin ito. Dapat ipasok ng Russia ang bagong sanlibong taon sa mga bagong pulitiko, na may mga bagong tao, na may bagong - matalino, malakas, masiglang - mga tao. At kami ang mga nasa kapangyarihan sa maraming taon - kailangan naming umalis.

Naghahanap, kung ano ang pag-asa at pananampalataya, ang mga tao ay bumoto sa halalan sa Duma para sa bagong henerasyon ng mga pulitiko, naunawaan ko: Ginawa ko ang pangunahing bagay. Ang Russia ay hindi kailanman babalik sa nakaraan. Ang Russia ay laging lilipat lamang. At hindi ko dapat makagambala sa likas na kurso ng kasaysayan. Halos isang taon pa rin ang humawak sa kapangyarihan kapag ang bansa ay may isang malakas na tao na karapat-dapat na maging presidente, at kung saan ngayon halos bawat Russian binds nito pag-asa para sa hinaharap?! Bakit ako dapat makagambala sa kanya? Bakit maghintay ng kalahating taon?

Hindi, hindi para sa akin! Hindi sa aking karakter!

Ngayon, ito ay isang hindi karaniwang mahalagang araw para sa akin, gusto kong sabihin ng kaunti pang personal na salita kaysa karaniwan.

Gusto kong hilingin sa iyo para sa kapatawaran. Para sa katotohanan na marami sa aming mga pangarap na kasama mo ay hindi totoo. At kung ano ang tila sa amin lamang, naka-out na maging masakit. Humihingi ako ng paumanhin para sa katotohanan na hindi ko natutugunan ang ilang mga pag-asa ng mga taong naniniwala na kami ay isang haltak, sa isang nahulog, maaari naming tumalon mula sa kulay-abo, walang pag-unlad, totalitarian nakaraan sa isang maliwanag, mayaman, sibilisadong hinaharap. Naniniwala ako sa sarili ko. Tila isang haltak - at lahat ng pagtagumpayan. Ang isang haltak ay hindi gumagana. Sa isang bagay na ako ay masyadong walang muwang. Ang mga problema sa isang lugar ay masyadong kumplikado. Napuno kami sa pamamagitan ng mga pagkakamali, sa pamamagitan ng mga pagkabigo. Maraming tao sa mahirap na oras na ito ay nakaranas ng pagkabigla.

Ngunit gusto kong malaman mo. Hindi ko sinabi na, ngayon mahalaga para sa akin na sabihin ito. Ang sakit ng bawat isa sa inyo ay tumugon sa akin, sa aking puso. Walang tulog na gabi, masakit na karanasan: Ano ang dapat gawin sa mga tao ng hindi bababa sa isang maliit, hindi bababa sa isang maliit na live na mas madali at mas mahusay? Wala akong mas mahalagang gawain.

Aalis na ako. Ginawa ko ang lahat ng magagawa ko. At hindi kalusugan, ngunit para sa pinagsama-samang lahat ng problema. Palitan ko ang isang bagong henerasyon, henerasyon ng mga taong maaaring gumawa ng higit pa at mas mahusay.

Alinsunod sa konstitusyon, nag-resign, nag-sign ako ng isang utos sa pagtatatag ng mga tungkulin ng Pangulo ng Russia sa Tagapangulo ng Pamahalaan ng Vladimir Vladimirovich Putin. Sa loob ng tatlong buwan, alinsunod sa konstitusyon, ito ang magiging pinuno ng estado. Sa loob ng tatlong buwan, alinsunod din sa konstitusyon ng Russia, ang halalan ng pampanguluhan ay magaganap.

Palagi akong nagtitiwala sa kamangha-manghang karunungan ng mga Ruso. Samakatuwid, wala akong duda kung anong pagpipilian ang gagawin mo sa katapusan ng Marso 2000.

Sinasabi ng mabuti, gusto kong sabihin sa lahat mula sa iyo: Maging masaya! Karapat-dapat ka ng kaligayahan. Karapat-dapat ka sa kaligayahan at kalmado.

Maligayang bagong Taon! Sa isang bagong siglo, mahal ko!

Telebisyon ng Bagong Taon ng Pangulo ng Russia Boris Yeltsin. Sa araw na ito, Disyembre 31, 1999, ang unang Pangulo ng Russia ay nagpahayag ng pagbibitiw.

(Video mula sa archive ng Presidential Center B.N. Yeltsin)

Paano naitala ni Boris Yeltsin ang pagbati ng Bagong Taon(fragment mula sa libro)

"Noong Disyembre 28, 1999, gaya ng dati, ang pag-record ng telebisyon ng Bagong Taon para sa bansa ay gaganapin. Ito ay palaging nasa kinatawan ng Hall ng Kremlin - Christmas tree, Big Golden Watches, isang pamilyar na ritwal at teksto ng Bagong Taon. A Grupo ng ORT, ilang mga tao - direktor, operator, sound engineer, illuminator, - nagtrabaho binuo, maingat. Gusto ko ang mga Russians ng isang masaya bagong taon. Stand up. Forecast teksto sa televisofler.

Ang mga mukha ng spectrants stretched out. Wala akong gumawa ng anumang mga komento bago ang pag-record, ito ay isang kumpletong sorpresa para sa kanila. "Bakit, Boris Nikolaevich?" - "Kailangan naming magtrabaho sa teksto. Nagbibigay ako ng tatlong araw. Magsusulat kami sa Disyembre 31".

Ang mga driver ng telebisyon ay napinsala na: "Boris Nikolayevich, bakit ang ika-31? At kapag naka-install sila kung kailan? At kung ang anumang mga komento o, ang Diyos ay nagbabawal, isang kabiguan ng ilan? Bakit tulad ng isang Zadietot?" - "Ulitin ko muli. Magsusulat kami sa ika-31."

At nagpunta sa exit ...

Well, hindi ko magagawa, hindi ko maipaliwanag sa mga cute, executive na mga tao, ano ang dahilan para sa aking hindi inaasahang "kapritso". Salamat sa Diyos, ang sorpresa ay hindi naging sanhi nito, isang maliit na kabiguan lamang: sila ay bihasa sa aking karakter, sa pagpapahayag at sorpresa.

"Paano kung ang ilan sa kanila ay pinaghihinalaan ng isang bagay?" Kahit na pinabagal ko mula sa pag-iisip na ito, ang adjutant knocked down mula sa kanyang mga paa, tumingin sa akin sa sorpresa, din pinabagal bahagyang.

Long kremlin koridor laging nagbibigay ng oras upang huminahon, dumating sa iyong sarili at sa tingin.

Ito ay nagkakahalaga ng pag-iisip tungkol sa ...

Hindi ko kailanman itinatago ang isang mahalagang desisyon sa lihim kahit na mula sa pinakamalapit na katulong mula sa pampanguluhan patakaran ng pamahalaan.

Mga solusyon na laging minamahal kong mag-isa. At ipatupad nang mabilis. Ang desisyon ay hindi hinihingi ang volokat, pag-uusap, pagkaantala. Bawat oras ay nawawala ang lakas, kahusayan. Samakatuwid, bilang isang panuntunan, agad kong binuksan ang "drive belt", ang mekanismo ng pagpapatupad: una sa lahat, siyempre, ang ulo ng aking administrasyon; sa likod niya - katulong, analyst, abogado, opisina; Pagkatapos ay ang tagapagsalita, mga mamamahayag sa telebisyon, mga ahensya ng impormasyon ay kasama rin sa trabaho. Sa bawat minuto, ito ay matututunan tungkol dito ng isang pagtaas ng bilang ng mga tao, sa bawat minuto ng solusyon, tulad ng ito, waves.

Kaya lagi. Sa buong walong taon ng aking pamamalagi sa pangunahing post. Bilang Pangulo ng New Russia ... "

(Mga dokumento, mga larawan, video)

Sa isang tao na nakaligtas sa "dashing nineties", ang panahong ito ay nauugnay sa krimen, queues, pagpapasikat ng kultura ng Amerika. Gayunpaman, ang Pangulo na nagdadala ng Aleman Orchestra at ang sayawan na "Kalinki Malinka". Ito ang panahon ng walang limitasyong kalayaan, ligaw na kapitalismo at muling pagbubukas ng mga halaga. Walang tumpak na periodization, ngunit maaari naming ipalagay na ang panahon ng mga gangsters at unibersal na pagkawasak natapos kapag Yeltsin iniwan ang post ng Pangulo.

mga unang taon

Rode ay mula sa rehiyon ng Sverdlovsk. Siya ay ipinanganak noong Pebrero 1, 1931. Ang pagkabata ng hinaharap na politiko ay ginanap sa lungsod ng Berezniki: Narito ang kanyang ama na nagtrabaho sa site ng konstruksiyon ng pabrika ng kemikal. Pagkatapos ng graduating mula sa paaralan, pumasok si Boris Yeltsin sa Ural Polytechnic Institute. Nakatanggap ng specialty builder engineer. Sa mga taon ng mag-aaral ay nakikibahagi siya sa sports, na nilalaro para sa koponan ng lungsod sa volleyball.

Sverdlovsk Obma.

Sa kalagitnaan ng ikalimampu, nagsimula ang karera ni Boris Yeltsin. Pinagkadalubhasaan niya ang ilang mga specialty sa konstruksiyon. Pumasok sa partido. Noong 1975, kinuha niya ang post ng sekretarya ng Sverdlovsk Regional Committee. Sa kanyang pagkakasunud-sunod, ang isang mataas na gusali ay itinayo sa lungsod, na ang mga lokal na residente ay tinatawag na naiiba: "Ngipin ng Karunungan", "White House", "Miyembro ng Partido". Inorganisa din ni Yeltsin ang pagtatayo ng ruta, na kumokonekta sa Sverdlov kasama ang hilagang bahagi ng rehiyon. Dahil sa kanyang aktibong aktibidad, ang mga naninirahan sa baraks ay natagpuan ang tirahan sa mga gusali ng apartment.

Moscow Golkom.

Ang post ng sekretarya ng komite ng lungsod ng Moscow na sinakop ni Boris Yeltsin mula noong 1985. Sa kanyang pagdating, nagsimula ang paglilinis ng Moscow Party Apparatus. Inalis niya ang mga post ng maraming opisyal sa MGS CPSU. Sa ilalim ni Yeltsin, isang pagbabawal sa demolisyon ng mga gusali na may kahusayan sa kasaysayan ay ipinakilala.

Deputy ng mga tao sa USSR.

Si Yeltsin ay hindi nanalo sa halalan sa 1989. Ngunit ang isa sa mga deputies ay tumanggi sa utos sa kanyang pabor. Ang unang Pangulo ng Russia ay isa sa mga pinaka-nakakagulat na personalidad sa domestic pulitika. Noong 1989, inanyayahan siya sa Estados Unidos, at, gaya ng sinabi ng media, na ginanap sa isang lasing na estado. Gayunpaman, ang kuwentong ito ay itinuturing bilang isang kagalit-galit laban kay Yeltsin, na ang mga pananaw ay naiiba mula sa opisyal na ideolohiya. Noong 1990, ang hinaharap na pangulo ay nahulog sa isang aksidente sa abyasyon. Ang mga pahayagan ay lumitaw na mga pahiwatig na ang sakuna na ito ay inorganisa ng kawani ng KGB. Noong Mayo ng parehong taon, si Yeltsin ay inihalal ng Tagapangulo ng Supreme Council, na isang malaking papel na ginagampanan ng mga tala sa press.

Augusta Putch.

Noong Hunyo 1991, natipon ng unang nationwide Yeltsin ang 57% ng boto sa Russia. Pagkalipas ng dalawang buwan, naganap ang isang kaganapan, na nauugnay sa milyun-milyong residente ng espasyo ng post-Sobyet na may mga pagra-riot sa Moscow at ang walang katapusang "Swan Lake" sa telebisyon. Naglaro si Yeltsin ng isang nangungunang papel dito, na pinalitan ang House of Councils ng Russia sa Resistance Center. Kaya hindi naging isang malaking multinasyunal na estado. Huwag pumunta sa mga detalye ng mga krisis sa ekonomiya at ideolohiya na lumubog sa bansa sa sanlennium paglubog ng araw. Hayaan nating buksan ang pangunahing bahagi ng pagsasalaysay ngayon - sa isang makabuluhang araw kapag iniwan ni Yeltsin ang post ng Pangulo.

Matapang na gawa

Kailan dumating si Yeltsin mula sa post ng Pangulo? Sa tuktok ng isang komplikadong posisyon sa Russia. Maraming mga pulitiko at eksperto ngayon ang tinatawag na gawa ni Yeltsin na walang kapantay, matapang. Kahit na ang ilan ay naniniwala na ang hakbang na ito ay medyo huli.

Ang patakaran ni Yeltsin ay sinaway, na nagbabayad ng espesyal na pansin sa mga miscalculations sa internasyonal na arena. Kasabay nito, tinitingnan ng mga mananaliksik ang maraming merito, kabilang ang paglikha ng konstitusyon.

Nang umalis si Yeltsin presidente

Ang unang Pangulo ay lumikha ng isang impression ng isang sira-sira pagkatao. Ang paraan ni Boris Yeltsin ay umalis sa post ng Pangulo, ang mga ordinaryong mamamayan ay nakikita bilang isang sorpresa, tahimik. Disyembre 31, ang bansa gaya ng dati ay ipinagdiriwang. Sa araw na ito para sa bawat dating mamamayan ng USSR ay konektado sa Salat Olivier, Soviet Champagne at ang pagsasalita ng Pangulo. Ito ay karaniwang predictable, mababang-ubos. Ngunit hindi ang pagsasalita ng huling bagong taon ng unang Pangulo ng Russia. Ang pagganap na ito ay tumama sa buong mundo, at kalaunan ay nagbigay ng maraming mga alamat. Kaya, binanggit ni Boris Nikolayevich ang mga salitang "Iniwan ko, pagod na ako." Hindi niya binigkas sila.

Kailan dumating si Yeltsin mula sa post ng Pangulo ng Russia? Ilang minuto bago ang bagong sanlibong taon. Ang mga mamamayan ay nakatutok sa pagdiriwang ng maligaya, para sa masayang pakikipag-usap at tingnan ang mga programa ng Bagong Taon. Ngunit hindi ito naroroon. Mula Disyembre 31 hanggang Enero 1, ang gabi ay nakatuon sa mga pag-uusap tungkol kay Boris Nikolayevich at ang kanyang kahalili. Ang mga telebisyon na may kamangha-manghang bilis ay naka-mount sa isang buong pelikula na nakatuon sa buhay at mga gawain ng natitirang personalidad. Walang tradisyonal na palabas sa paglahok ng mga pop star sa Bisperas ng Bagong Taon na ito. Tanging pulitika.

Presidential Marathon.

Ang mga sikat na pulitiko at mga pampublikong numero ay nagnanais na magsulat ng mga memoir. Mas tiyak, mag-order ng mga propesyonal na manunulat ng mga aklat tungkol sa kanilang sarili. Si Boris Nikolayevich ay hindi eksepsiyon. Noong 2000, inilathala ang aklat na "Presidential Marathon", na naglalaman ng sagot sa tanong na "Bakit iniwan ni Yeltsin ang post ng Pangulo?".

May isang bersyon na hindi niya plano na lumahok sa halalan noong 1996. Nang panahong iyon, ang kampanya ng Chechen ay nilalaro ng huling papel sa huling papel. Ang pangunahing kalaban ay ang pinuno ng mga komunista ng Zyuganov. Marahil na ang dahilan kung bakit siya ay nagpasya na tumakbo para sa isang pangalawang termino. Kailangan ni Pangulong Yeltsin ang isang kahalili. Ngunit pabalik sa mga kaganapan ng 1999.

Si Boris Yeltsin, ayon sa aklat na "Presidential Marathon," sabi ni Alexander Voloshin, at mga anak na babae Tatiana. Natutunan ng asawa ang tungkol dito lamang sa umaga ng Disyembre 31. Tungkol sa paparating na pagbibitiw mula sa post ng Pangulo ng Russian Federation Yeltsin ay nagpapaalam sa Haine Josephs ilang minuto bago siya umupo sa serbisyo ng kotse at nagpunta sa Kremlin. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga kamag-anak ni Boris Nikolayevich ay napakalaki. Para sa siyam na taon ng kanyang pagkapangulo, bilang isang balo ni Yeltsin mamaya, sila ay pagod ng maraming.

Sa bisperas ng halalan sa Duma. Ang bagong partido na "pagkakaisa", na pinangunahan ng maliit na kilalang, ngunit ang inspirasyon ng simpatiya ni Putin ay nagpakita ng magagandang resulta. Ito ang impetus sa pag-aampon ng isang mahalagang desisyon. Ngunit bakit eksaktong Disyembre 31? Bakit dumating si Yeltsin mula sa post ng Pangulo ng Russian Federation sa mga huling oras ng papalabas na taon?

Brilliant Move.

Sa pamamagitan ng kanyang pagbibitiw, itinakda ni Boris Yeltsin ang tagumpay ni Vladimir Putin sa darating na halalan sa pampanguluhan. Ayon sa karamihan ng mga eksperto sa pulitika, ito ay isang napakatalino na paglipat. Bilang karagdagan, tumanggi si Yeltsin. At ang hakbang na ito ay maaaring ituring bilang isang matapang na gawa. Pagkatapos ng lahat, walang sinuman ang tumanggi sa kapangyarihan ng mga pinuno ng Russian at Sobyet sa kanyang sariling kahilingan. Ito ay isang walang kapantay na kaganapan sa kasaysayan ng domestic.

Ang mga huling taon ng kanyang board Yeltsin ay madalas na pinalitan ng ilang tao sa iba. Ang maalamat ay naging eksena kung saan ipinahayag ng Pangulo ng Russia ang pariralang "hindi pinangarap!", Pagkatapos nito ang kanyang mga subordinates sa isang nagmadali ay sumasakop sa "tamang" lugar. Sa kabila ng hindi inaasahang pagkilos na mukhang kakaiba, pinamamahalaang si Yeltsin upang bumuo ng isang epektibong koponan.

Sa loob ng anim na buwan bago niya binigkas ang isang pananalita ng Bagong Taon, na sa kalaunan ay pumasok sa kuwento, sinubukan ng mga deputies ng estado na tinangka siyang alisin siya mula sa mga tungkulin ng pampanguluhan. Ang isang komisyon ay nilikha na naghanda ng dokumento. Ito ay naglalaman ng mga akusasyon ng pagbagsak ng USSR, ang pagbubukas ng digmaan ng Chechen, ang pagpatay ng lahi ng mga tao ng Russia. Noong Disyembre, lumapit sa zero. Samantala, ang Punong Ministro ni Putin ay nakakuha ng mahusay na katanyagan.

Iniwan ni Yeltsin ang post ng Pangulo, sa Bisperas ng Bagong Taon. Kaya, nakuha ang sorpresa ng kanyang mga kalaban. Si Putin ay hinirang na kumikilos, na sa makabuluhang gabi na binigkas ang kanyang unang bagong taon ng mga mamamayan ng Russia. Ang Punong Ministro ay pumirma ng isang utos sa parehong araw, na garantisadong Boris Yeltsin upang maprotektahan laban sa pag-uusig.

Ang huling apela ni Yeltsin ay solemne, emosyonal. Na binigkas ang pangwakas na parirala, tahimik siya, at ayon sa kanyang mukha, habang ang operator mamaya ay nag-claim, ang mga luha ay tinatangay ng hangin. Ang mga Russians ay nasa matinding kaguluhan. Hindi nila alam na sila ay naghihintay nang maaga. At hinihintay ko ang kanilang bagong panahon - ang panahon ng isang malakas na pinuno, na malamang na hindi makapagsalita ng katulad na pananalita.

Disyembre 31, 1999 B.N. Pinirmahan ni Yeltsin ang isang utos sa kanyang pangangalaga mula sa post ng Pangulo ng Russian Federation. Asawa ng unang Russian president n.i. Naalala ni Yeltsin: "Si Boris Nikolayevich ay gumagalaw nang walang kabuluhan sa buong gabi, maagang nagising. Nagsimulang magtipon. Sinabi na magkakaroon ng rekord ng telebisyon ng Bagong Taon. Nagulat ako - ang ika-28 ay naka-entry na sa telebisyon. Bakit muli? Well, hindi ito gumagana, sabi ngayon ay muling isulat. Nagsimula silang magtipon, ang ilang uri ng suit ay pinili (para sa telebisyon na kailangan mo ng ilang mga kulay), at na sa exit, biglang tumingin siya sa akin sa paanuman napaka maingat at sinabi: "Alam mo, tinanggap ko ang desisyon: Ako ay umalis ang aking pagbibitiw. Ito ang aking telebisyon. Manood ng TV ". Sa 11:00 noong Disyembre 31, 1999, si Yeltsin sa presensya ng patriyarka, na hindi alam kung bakit siya ay mapilit na inanyayahan sa Kremlin, ipinasa ang mga simbolo ng Putin ng pampanguluhan, pati na rin ang hawakan ng Parker, na pinirmahan niya. "Ang pamahalaan ay hindi dapat makuha sa anumang mga pampulitikang kampanya. Ang pangunahing gawain para sa mga ito ay nananatiling upang matiyak ang paglago ng ekonomiya at panlipunang kagalingan. Ito ay isang pangunahing gawain, "sabi ni v.v. Putin sa isang pulong ng pamahalaan. Ang desisyon ng Yeltsin sa resigning Putin na tinatawag na "tumpak na na-verify". Ayon sa kanya, pagkatapos ng anunsyo ni Yeltsin, ang paglago ng lahat ng mga ari-arian ng Russia sa lahat ng mga merkado ay umabot sa 5%. Noong Marso 2000 v.v. Putin, suportado ng patakaran ng pamahalaan, halos sa buong pindutin at isang malaking masa ng mga botante, madaling won G.A. Zyuganov at maraming iba pang mga kandidato ay nasa unang round.

Paalam sa pagsasalita B.N. Yeltsin.

Mahal na Russians!

Ito ay nananatiling kaunting oras sa petsa ng magic sa aming kuwento. Pagdating 2000. Bagong siglo, bagong sanlibong taon.

Namin ang lahat ng sinubukan ang petsang ito sa ating sarili. Nagpanggap sila, una sa pagkabata, pagkatapos ay tumataas ito, kung magkano ito sa 2000 taon, at kung magkano ang aming ina, at ilan sa aming mga anak. Ito ay isang beses sa isang lugar - sa ngayon ito pambihirang bagong taon. Sa araw na iyon at dumating.

Mga mahal na kaibigan! Mahal ko! Ngayon ay huling apila ako sa pagbati ng Bagong Taon. Ngunit hindi iyon lahat. Ngayon ay huling ako apila sa iyo bilang Pangulo ng Russia.

Nakapag desisyon na ako.

Mahaba at masakit na pag-iisip sa kanya. Ngayon, sa huling araw ng papalabas na siglo, iniiwan ko ang aking pagbibitiw.

Narinig ko maraming beses - "Yeltsin ay hawak sa kapangyarihan sa anumang paraan, hindi niya ibibigay ito sa sinuman." Ito ay isang kasinungalingan.

Ang punto ay nasa kabilang. Palagi kong sinabi na hindi ako magretiro mula sa konstitusyon. Na sa mga deadline ng konstitusyon ay dapat pumasa sa mga halalan ng Duma. Kaya nangyari ito. At gusto ko rin ang pampanguluhan halalan sa halalan sa panahon - noong Hunyo 2000. Napakahalaga para sa Russia. Lumilikha kami ng pinakamahalagang precedent ng sibilisadong boluntaryong paglipat ng kapangyarihan, ang mga awtoridad mula sa isang Russian president sa isa pa, bagong inihalal.

At gayon pa man tinanggap ko ang isa pang solusyon. Aalis na ako. Aalis ako bago ang deadline. Napagtanto ko na kailangan kong gawin ito. Dapat ipasok ng Russia ang bagong sanlibong taon sa mga bagong pulitiko, na may mga bagong tao, na may mga bagong, matalino, malakas, masiglang tao.

At kami ang mga nakatayo sa kapangyarihan sa loob ng maraming taon, kailangan naming umalis.

Naghahanap, kung ano ang pag-asa at pananampalataya, ang mga tao ay bumoto sa halalan sa Duma para sa bagong henerasyon ng mga pulitiko, naunawaan ko: Ginawa ko ang pangunahing bagay. Ang Russia ay hindi kailanman babalik sa nakaraan. Ang Russia ay laging lilipat lamang.

At hindi ko dapat makagambala sa likas na kurso ng kasaysayan. Half isang taon pa rin hold sa kapangyarihan kapag ang bansa ay may isang malakas na tao na nagkakahalaga ng pagiging presidente, at kung saan ngayon halos bawat Russian binds nito pag-asa para sa hinaharap!? Bakit ako dapat makagambala sa kanya? Bakit maghintay ng kalahating taon?

Hindi, hindi para sa akin! Hindi sa aking karakter!

Ngayon, ito ay isang hindi karaniwang mahalagang araw para sa akin, gusto kong sabihin ng kaunti pang personal na salita kaysa karaniwan.

Gusto kong hilingin sa iyo para sa kapatawaran.

Para sa katotohanan na marami sa aming mga pangarap na kasama mo ay hindi totoo. At kung ano ang tila sa amin lamang, naka-out na maging masakit. Humihingi ako ng paumanhin para sa katotohanan na hindi ko natutugunan ang ilang mga pag-asa ng mga taong naniniwala na kami ay isang haltak, sa isang nahulog, maaari naming tumalon mula sa kulay-abo, walang pag-unlad, totalitarian nakaraan sa isang maliwanag, mayaman, sibilisadong hinaharap. Naniniwala ako sa sarili ko. Ito ay tila isang haltak, at lahat ay nalimutan.

Ang isang haltak ay hindi gumagana. Sa isang bagay na ako ay masyadong walang muwang. Ang pagsasabi ng mga problema ay masyadong kumplikado. Napuno kami sa pamamagitan ng mga pagkakamali, sa pamamagitan ng mga pagkabigo. Maraming tao sa mahirap na oras na ito ay nakaranas ng pagkabigla. Ngunit gusto kong malaman mo.

Hindi ko sinabi na, ngayon mahalaga para sa akin na sabihin ito. Ang sakit ng bawat isa sa inyo ay tumugon sa akin, sa aking puso. Walang tulog na gabi, masakit na karanasan: Ano ang dapat gawin sa mga tao ng hindi bababa sa isang maliit, hindi bababa sa isang maliit na live na mas madali at mas mahusay? Wala akong mas mahalagang gawain.

Aalis na ako. Ginawa ko ang lahat ng magagawa ko. At hindi kalusugan, ngunit para sa pinagsama-samang lahat ng problema. Palitan ko ang isang bagong henerasyon, henerasyon ng mga taong maaaring gumawa ng higit pa at mas mahusay.

Alinsunod sa konstitusyon, nag-resign, nag-sign ako ng isang utos sa pagtatatag ng mga tungkulin ng Pangulo ng Russia sa Tagapangulo ng Pamahalaan ng Vladimir Vladimirovich Putin. Sa loob ng tatlong buwan, alinsunod sa konstitusyon, ito ang magiging pinuno ng estado. Sa loob ng tatlong buwan, alinsunod din sa konstitusyon ng Russia, ang halalan ng pampanguluhan ay magaganap.

Palagi akong nagtitiwala sa kamangha-manghang karunungan ng mga Ruso. Samakatuwid, wala akong duda kung anong pagpipilian ang gagawin mo sa katapusan ng Marso 2000.

Sinasabi ng mabuti, gusto kong sabihin sa lahat mula sa iyo: Maging masaya. Karapat-dapat ka ng kaligayahan. Karapat-dapat ka sa kaligayahan at kalmado.

Maligayang bagong Taon!

Sa isang bagong siglo, mahal ko!

Siya nga pala

Ang lingguhang "argumento at katotohanan" (N 45 noong 1999, p.23) ay sumasagot sa mga tanong ng mga mambabasa na nauugnay sa kalendaryo ng sorpresa noong 2000, na ang pinuno ng Estado Astronomical Institute of the State Astronomical Institute. PC. Schtenberg, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Propesor N.brins. (Ipagpalagay ko ang isang ganap na karampatang espesyalista sa "Problema-2000").

Tanong: "Sa telebisyon, ito ay isang bagay ng telebisyon:" Kami ay papasok sa XXI century "... kaya kapag ang XXI siglo ay dumating?"

Sagot: "Para sa mga siyentipiko, ito ay lubos na malinaw na ang XXI siglo at ang ikatlong milenyo ay nakikipagkumpetensya sa Enero 1, 2001. Ang ulat ng mga taon, tulad ng kilala, ay isinasagawa ng ordinal numerical, at walang zero year ... "(inilalaan sa akin).

Narito mayroon kang buong kuwento tungkol sa "zero year"! Well, dahil walang "zero taon ay hindi" at "ang account ng mga taon ... ay isinasagawa ng ordinal numerical", mula noong unang taon, ito ay naging, ang XX siglo at ang ikalawang sanlibong taon ay dapat magtapos ng 2000, at ang XXI siglo at ang ikatlong sanlibong taon - magsimula ng 2001.

Nauunawaan mo ang unang emperador ng Russia, na, kapag nag-publish ng mga batas nito noong Disyembre 19, 1699, sa reporma ng kalendaryo sa Russia at noong Disyembre 20, 1699, "sa pagdiriwang ng Bagong Taon" ay nagkakamali na naniniwala na ang Enero 1, 1700 ay hindi lamang ang simula ng Bagong Taon kundi pati na rin ang simula ng bagong siglo. Ang paglipat sa Kristiyanong Kristiyanismo ay labis na nais, tila, upang pagsamahin ang pag-akyat sa bagong, XVIII na siglo.

Maaari mong maunawaan ang unang Russian president B.N. Si Yeltsina, na nagnanais ng kanyang pag-alis mula sa malaking pulitika upang pagsamahin ang "huling araw ng papalabas na siglo ng XX."

Ngunit mahirap maunawaan ang maling opinyon sa isyung ito ng iba: "Mga mathematician, ekonomista, inhinyero, pulitiko, atbp.

Tila, maraming impluwensya ang magic ng mga round date. Ngunit ang bawat isa sa mga pagkakamali ay maaaring makatarungan sa mga salita ng ibang makata, K. Vyazemsky: "at pamumuhay nang magmadali, at magmadali."

Kaya, kasama ang darating na 2000 sa iyo, mahal na mga kasamahan at mga kaibigan!

Sa huling taon ng XX Century at ang ikalawang sanlibong taon, maganda!

Si Boris Yeltsin ay isang tao na ang pangalan ay palaging magiging inextricably nakaugnay sa pinakabagong kasaysayan ng Russia. Ang isang tao ay matatandaan bilang unang pangulo, ang isang tao ay walang alinlangan na makita ito, higit sa lahat, isang talentadong repormador at Demokratiko, at ang isang tao ay matatandaan ang privatization ng voucher, isang kampanyang militar sa Chechnya, default at tinatawag itong "traidor." Tulad ng anumang natitirang politiko, si Boris Nikolayevich ay laging may mga tagasuporta at kalaban. Sa loob ng balangkas ng publikasyong ito, susubukan naming makita at maunawaan ang mga huling araw ng kanyang pagkapangulo kaysa sila ay sanhi ng kanilang kronolohiya, ang lohika at kahalagahan ng gawaing ito ng pagtalikod at paglipat ng kapangyarihan. Ang araw na ito ay ang aming kuwento, ngunit ang kuwento ay kamakailan, nakakaaliw at makabuluhan. Paano at bakit nangyari ito, ang mga kadahilanang ito at mga detalye ng kaganapang ito ay malamang na malaman lamang ang aming mga inapo. Ngunit narito ang isa sa mga bersyon ng pagbibitiw ni B. Yeltsin at ang paglipat ng mga ito sa kapangyarihan v.v. Ilagay.

Sa pagtatapos ng kanyang pagkapangulo, si Bn Yeltsin ay may bola ng hindi malulutas na mga problema, na para sa pinaka-bahagi mismo ay nilikha, kung sa madaling sabi: mula sa mga welga at chechnya at nagtatapos sa relasyon sa kanilang "kasosyo" - USA (alam ng lahat na tungkol sa kanilang pagbibitiw M. S. Gorbachev Unang hindi nag-ulat hindi sa kanyang mga tao, at B. N. Yeltsin din pumasok sa Pangulo ng Estados Unidos, pagkatapos ng kanyang halalan ng Pangulo ng Russian Federation). Maaari rin itong isama ang pagtaas ng mga problema sa kalusugan.

Ito ay kinakailangan o upang bigyan up sa wakas, na kung saan ay "puno", o sa paanuman pakikitungo sa "kasosyo", na kung saan ay higit pa "puno."

Pinipili ni Yeltsin ang pangalawang pagpipilian. Bakit ang pangalawang? Ngayon ay maaari mo lamang hulaan.

Ito ay kung paano ang isa sa mga bersyon ng mga kaganapan ay mukhang.

Sa nakalipas na mga taon, ang pagkapangulo (1991-1999) B. Yeltsin ay matigas ang hinanap para sa isang kahalili sa kanyang sarili, ngunit ang bawat oras ay nabigo sa kanyang pagpili at halili na nabanggit ang isang kandidatura para sa iba. Kaya, hindi nila natanggap ang kanilang pagkakataon kay Schoyko, Nemtsov, Society, Soskovac, Chernomyrdin, Kiriyenko, Stepashin, Aksenko.

Ngunit sa wakas, ang pagpili ay ginawa noong 1999 (Iba't ibang mga petsa) Yeltsin inihayag ang kanyang pagpili ng Putin.

Sinasabi ng isang pinagmulan na noong simula ng Mayo 1999, tinanggap ni Pangulong Yeltsin ang desisyon sa paglipat ng kanyang kapangyarihan sa Putin.
Noong Agosto 5, sa isang pulong kay Putin, iniulat ni Yeltsin na nais niyang italaga siya sa kanyang tagapangulo ng gubyernong Ruso.

Sinabi ni Yeltsin na ang kanyang unang pag-uusap sa Putin sa appointment sa kanya at. tungkol sa. Ang Pangulo ng Russia ay naganap noong Disyembre 14, 1999, limang araw bago ang halalan ng State Duma ng ikatlong convocation. Ayon sa mga alaala ni Yeltsin sa aklat na "Presidential Marathon", sumagot si Putin na hindi siya handa para sa gayong desisyon. Ang ikalawang pag-uusap tungkol sa paglipat ng kapangyarihan ay naganap noong Disyembre 29, 1999. Sa araw na iyon, ang Yeltsin rated Putin's mood bilang mas tiyak, pagkatapos ay ipinaalam niya ang kahalili na siya sa wakas ay nagpasya na umalis mula sa kanyang post sa Disyembre 31 at alam Putin sa eksaktong sitwasyon ng paglipat ng kapangyarihan sa araw na ito.

2

Noong Agosto 9, 1999, si Putin ay hinirang na unang representante at kumikilos na chairman ng pamahalaan ng Russian Federation. Sa parehong araw, sa kanyang telebisyon, tinawag siya ni Pangulong Yeltsin na kahalili niya. Noong Agosto 16, 1999, inaprubahan si Putin bilang Tagapangulo ng Pamahalaan na may 233 na boto ng mga deputies ng State Duma (84 laban at 17 abstained).

Noong Disyembre 30, 1999, sa maraming mga publication ng Russia, ang artikulong Putin's Program "Russia sa turn ng Millennium" ay na-publish, kung saan siya binalangkas ang kanyang ideya ng nakaraan at tungkol sa nakaharap sa mga bansa. Ayon kay Putin, ang Russia ay nangangailangan ng malakas na kapangyarihan at pagpapatatag ng lipunan. Sa pagtukoy sa mga problema sa ekonomiya, ipinahayag niya ang pangangailangan para sa mga patakaran na naglalayong labanan ang kahirapan, tinitiyak ang paglago ng kapakanan ng populasyon at pagpapabuti ng kahusayan ng ekonomyang Ruso.

Nagpasya si Boris Nikolaevich na iwan ang post ng Pangulo sa mas mababa sa dalawang linggo - mga ulat Yeltsin Tatyana Yumasheva sa kanyang blog.

Noong gabi ng Disyembre 28, inanyayahan ni Boris Yeltsin ang ulo ng administrasyon ng Pangulo ng Alexander Voloshin at ang dating kabanata, noong mga panahong iyon ng tagapayo na si Valentina Yumashev (sa mga taong iyon ay hindi pa siya ang kanyang asawa na si Tatyana Borisovna - approx. Ed. Tama Ang pag-uusap ay tumagal nang halos isang oras, pagkatapos na ang lahat ay nagmamaneho. Ngunit pagkatapos ng kalahating oras, tinawag ni Boris Yeltsin si Tatiana sa kanyang sarili.
"Dumating ako sa kanya, pagkatapos ng salungat," ang sabi ni Tatyana Yumashev. "Siya ay tumingin sa aking mga mata at sinabi:" Tanya, gumawa ako ng isang desisyon, Disyembre 31, iiwan ko ang aking pagbibitiw. "

Sa umaga (29.12.) Si Tatay sa Kremlin ay nakilala kay Vladimir Vladimirovich at sinabi ni Putin na siya ay nagpasya na umalis nang eksaktong Disyembre 31, sa bisperas ng Bagong Taon. Pagkatapos ng pakikipag-usap v.v. Si Putin ay nasa ilang kahihiyan.

Pagkatapos ay tumaas ang Punong Ministro sa Voloshin, na tinatawag na Tatyana Yumashev.

Sinabi ni Vladimir Vladimirovich na hiniling niya kay Pope na huwag umalis, "ang anak na babae ni Yeltsin ay nagsabi. "Nakita ko na sa katunayan Putin ay hindi madaling mag-abala sa ideya na pagkatapos ng dalawang araw ang buong responsibilidad para sa bansa ay mahulog sa kanyang mga balikat. Walang sinuman ang hindi magiging sa likod. At sa ganito ay kailangang mabuhay nang maraming taon.

Ayon sa patotoo ng host Yeltsina, ang apela ng Bagong Taon sa mga Russians ay naitala noong Disyembre 28, 1999. Mula umaga noong Disyembre 31, ang pagpunta sa trabaho, Yeltsin, ay nagsabi sa kanya na ang apela ng Bagong Taon ay muling isulat. At na sa exit, sinabi niya: "Alam mo, tinanggap ko ang desisyon: Iniwan ko ang pagbibitiw ko. Ito ang aking telebisyon. Manood ng TV ".

Sa hapon ng Disyembre 31, itinala ni Yeltsin ang apela sa mga tao, kung saan ito ay iniulat na ito ay nagbitiw at ang katuparan ng mga tungkulin ng Pangulo alinsunod sa Konstitusyon ay itinalaga sa Punong Ministro V. V. Putin.
Hindi alam bago ang apela, o pagkatapos, tinipon ni Yeltsin ang mga miyembro ng Konseho ng Seguridad, ang Punong Ministro at lahat ng mga opisyal ng seguridad.

3. "Ang Patriarch Alexy ay dumating sa Kremlin sa kahilingan ng Pope. Gusto niya ang patriyarka upang malaman ang tungkol sa kanyang pagbibitiw hindi mula sa balita sa telebisyon." Sila ay nanatiling mga kaibigan hanggang sa mga huling araw ng Papa. "

4. Boris Yeltsin paglilipat Vladimir Putin isang utos sa kanyang appointment at. tungkol sa. Pangulo.

Na natupad ang lahat ng mga pormalidad, ibinigay ng Pangulo ang isang nuclear suitcase, isang modernong simbolo ng kapangyarihan ng pampanguluhan. Bilang karagdagan, nagpadala si Yeltsin ng mga titik sa Tagapangulo ng Konseho ng Pederasyon at ang Tagapangulo ng Estado Duma, kung saan ipinabatid niya ang tungkol sa pagtigil ng katuparan ng mga tungkulin ng Pangulo at sa pansamantalang pagpapatupad ng awtoridad ng Pangulo Vladimir Putin .
Bago umalis sa kanyang opisina, binabanggit pa rin ni Yeltsin ang tungkol sa isang bagay na may patriyarka na si Alexia II at Putin.

5. Ang huling pagkakataon na si Boris Nikolayevich ay nakaupo sa pampanguluhan.

Noong mga 14:00, iniwan ni Yeltsin ang Kremlin at nagpunta sa residence ng bansa Gorki-9.
Hindi siya dumating sa Kremlin.

Sa apela sa mga Russians B. N. Yeltsin sinabi: "Napagtanto ko na kailangan kong gawin. Dapat ipasok ng Russia ang bagong sanlibong taon sa mga bagong pulitiko, na may mga bagong tao, na may bagong - matalino, malakas, masiglang - mga tao. At kami, yaong mga nakatayo sa kapangyarihan sa loob ng maraming taon, kailangan naming umalis ... pagtingin sa anong pag-asa at pananampalataya, ang mga tao ay bumoto sa halalan sa Duma para sa bagong henerasyon ng mga pulitiko, naunawaan ko: Ginawa ko ang pangunahing bagay. Ang Russia ay hindi kailanman babalik sa nakaraan. " Sinabi ni B. N. Yeltsin na hindi siya dapat makagambala sa likas na kurso ng kasaysayan, at ang bansa ay may isang malakas na tao na maaaring maging pangulo.

Mula sa sandaling iyon, ang dekresyon ng pampanguluhan, na nagsabi:

"Isa. Alinsunod sa bahagi ng Bahagi 2. 92 Ang konstitusyon ng Russian Federation ay tumigil mula 12 oras 00 minuto noong Disyembre 31, 1999. Katuparan ng mga kapangyarihan ng Pangulo ng Russian Federation. 2. Alinsunod sa Bahagi 3 ng Art. 92 Konstitusyon ng Russian Federation Powers ng Russian Federation pansamantalang ginanap ng chairman ng pamahalaan ng Russian Federation mula 12 oras 00 minuto sa Disyembre 31, 1999. "

Kaya, ang chairman ng gobyerno na si V. V. Putin ay itinalaga sa kumikilos na pangulo.

Sa hatinggabi, ang pagsasalita ni Yeltsin ay paulit-ulit, pagkatapos ay nagsalita sa apela ng Bagong Taon sa mga mamamayan ng Russia at. tungkol sa. Pangulong Putin.