Sinasabi na sa Russia ngayon ay hindi naka-istilong at mahal. Maraming matapang at desperates pumunta upang mabuhay at magtrabaho sa ibang bansa sa malayong mga bansa, ngunit marami sa atin, pagkakaroon ng isang tiyak na sentimentalidad, at takot nostalgia, ginusto na umalis, ngunit hindi malayo. Saan? Tama, sa Europa! Piliin ang bansa na mas malapit, at, kanais-nais, Slavic. Ang isa sa mga ito ay ang Czech Republic.

Kailangan mo bang malaman ang mga ito

Pagdating dito, kailangan mong sabihin ang isang bagay, ngunit paano? Mahirap malaman ang hindi bababa sa minimum na. czech Parirala.? Sa pamamagitan ng paraan, Czech ay isa sa pinakamayamang wika ng Slavic sa mundo. Para sa paghahambing, mayroong mga 130 libong mga salita sa Russian, at sa Czech - higit sa 250,000. Mga parirala sa Czech na wika sa amin, mga Slav, intuitively maintindihan, bagaman maraming mga salita ay may isang tiyak na tuso. Halimbawa, ruso na salita "Maganda" tunog sa Czech bilang "kahila-hilakbot", ang salitang "sariwang" tunog tulad ng "pagod" at iba pa.

Ngunit hindi lamang na umalis sa inang-bayan ay kailangang magbigay ng isang aklat-aralin sa Czech. Ngayon, ang pag-aaral ng wikang ito ay naging simple fashion trend Kabilang sa mga Russian. Ang mga taong kilala pa ng ilang wika ng Slavic ay mas madaling maunawaan ang Chekhov at matutunan ang isang maliit na parirala sa wika ng Czech.

Marami ang ipinadala sa Czech Republic para sa pagtanggap ng edukasyon. Ito ay isa sa ilang mga bansa sa Europa, kung saan maaari kang makakuha ng isang angkop para sa libre, at ang kalidad ng kaalaman na nakuha ay sa summit Bilang bahagi ng isang global scale. Samakatuwid, upang malaman ang mga pangunahing parirala. Ang mga mag-aaral sa hinaharap ay obligado na walang iba.

Kung saan magiging angkop

Kakailanganin ng Czech ang lahat na may kaugnayan sa mga pagsasalin, mga diplomatiko, mga tagasalin na nagtatrabaho sa parehong bansa at sa ibang bansa.

Para sa mga turista upang matuto ng ilang mga parirala sa Czech ay hindi magiging anumang kahirapan. At naglilingkod sa mga tauhan sa hotel at ang waiter sa restaurant ay nalulugod na marinig ang parirala katutubong wika. At kung ikaw, ipinagbabawal ng Diyos, mawawala sa lungsod, ang mga pangkalahatang parirala ay tutulong sa iyo na maunawaan kung paano dumaan sa tamang address, dahil dadalhin ng dila sa Kiev. Ngunit. czech Hindi mahirap sa lahat, at hindi lamang madaling ituro ito, ngunit masaya din, lalo na sa isang friendly na kumpanya!

Ang mga taong magpahinga sa Czech capital ay magiging kapaki-pakinabang upang maging pamilyar sa aming detalyadong manu-manong, abot-kayang ayon sa reference, kung saan ito ay naglalarawan nang detalyado kung paano maayos na organisahin ang kanyang paglalakbay sa Prague upang ito ay kagiliw-giliw, ligtas at hindi lumampas sa iyong badyet. Sa loob ng ilang minuto, kailangan mong basahin ang artikulo, matututunan mo kung paano i-save ang isang malaking halaga ng pera sa lahat hindi tightened.

Makakaunawa ba ang Czechs ng Ruso

Ang Czech Republic ay isa sa mga pinakasikat na destinasyon para sa mga Russian, at karamihan sa mga Czech na naninirahan sa mga lugar ng turista ay ganap na nauunawaan. Oo, at sa iba pang mga lungsod ay walang problema ... ang pagbubukas ng mga hangganan pagkatapos ng pagbagsak Uniong Sobyet Nag-ambag siya sa pagdagsa ng mga emigrante sa Czech Republic, at maraming Russians, Ukrainians at Belarusians ang natitira upang mabuhay sa bansang ito. Kaya mauunawaan ng mga Russians sa restaurant, at sa tindahan, at sa kalye. Ang pangunahing bagay kapag nakikipag-usap ay hindi nakalimutan na ang kabutihang-loob at ngiti sa mukha ay isang disarming tool para sa pagsisimula ng ganap na anumang komunikasyon.

Ngayon, ang pag-aaral ng wika ng Czech ay unti-unti sa fashion sa aming mga kababayan. At ang dahilan para sa hindi bababa sa ito ay naglilingkod sa katotohanan na ang Czech ay tumutukoy sa West Slavic Language Group, na nangangahulugang marami ito sa karaniwan sa Russian. Sa literal sa ilang mga minuto ng pananatili sa Czech Republic, magsisimula kang maunawaan ang kahulugan ng maraming mga palatandaan, ang halaga ng mga indibidwal na salita at mga expression, at pagkatapos ng ilang araw ay tiyak na makakapagtapon ka ng isang pares ng mga parirala na may mga lokal na residente .
Ito ay lalong masuwerte sa mga taong nakakaalam ng isa pang wika ng Slavic, halimbawa, Ukrainian: ang mga manlalakbay na ito ay maaaring halos malaya upang maunawaan ang karamihan sa mga pag-uusap sa mga paksa sa sambahayan.
Gayunpaman, bago plunge sa kapaligiran ng wika, makilala natin ang kanyang mga tampok.

Ang lahat ng mga wika ng Slavic ay may isang karaniwang pinagmulan - ang dila ng Staroslavansky, na ang mga distributor ay naging sikat na Kirill at Methodius. Gayunpaman, kung ang alpabetong Ruso ay minana ang tinatawag na Cyrillic pagsulat ng mga titik, pagkatapos ay sa Czech Republic bilang isang European bansa ay nagsimulang gamitin Latin, adaptasyon ito sa mga peculiarities ng lokal na dati umiiral na wika sa tulong ng malagkit na mga palatandaan - apostropes at talamak. Ang mga apostrophe ay nakataas sa mga konsonante upang italaga ang kanilang katigasan (halimbawa, ang salitang lekař (doktor) ay tulad ng isang "ulam up") at sa ibabaw ng patinig "e" upang italaga ang lambot ng nakaraang katinig. Akuta, mukhang isang tanda ng tuldik, ay upang italaga ang mahabang mga vowel (á,, í, ó, ý). Upang italaga ang isang mahabang "U", isang maliit na bilog ang inilagay dito (ů). Ang mga alituntuning ito ay umiiral sa Czech hanggang sa araw na ito.
Hindi tulad ng Russian, pinanatili ni Czech malaking bilang ng Archaic forms. Halimbawa, bilang karagdagan sa anim na pangunahing kaso ng mga pangalan ng nouns, mayroon pa ring tinatawag na form ng isang hamon kaso, na isang analogue na sa Russian ay isang apela.

Ang ilang mga salita tungkol sa mga peculiarities ng pagbigkas sa Czech. Una sa lahat, dapat itong nabanggit na, hindi katulad ng Ruso, ang diin dito ay laging bumagsak sa unang pantig (sa mga multi-size na salita ay may karagdagang stress). Ngayon tungkol sa kung ano ang tunog tumutugma sa mga indibidwal na mga titik:
ang titik na "C" ay tumutugma sa tunog [c],
č ay binibigkas bilang [H],
Ang kumbinasyon ng mga titik ch ay tumutukoy sa isang tunog - [x],
Ang tunog ng titik na "H" ay nagpapaalala sa Ukrainian [g], na sa Ruso ay napanatili sa tandang ng "Wow!",
"Ř" ay nangangahulugang alinman sa tunog [RJ], o [rsh], depende sa posisyon nito sa salita,
"Š" tunog tulad ng [sh],
"Ž" tunog tulad ng [f],
"J" tunog tulad ng [ika],
Ang titik na "ň" ay tumutugma sa tunog [n].
Bilang karagdagan, mayroon malaking halaga Ang mga nuances na nauugnay sa pagbigkas, sabihin tungkol sa kung saan sa loob ng isang artikulo ay hindi posible.

Magiging maganda, siyempre, upang malaman ang ilang mga salita at mga expression na maaaring maging kapaki-pakinabang sa iba't ibang mga sitwasyon - kapag nakikipag-usap sa mga tauhan ng hotel, restaurant, shop at iba pa.
Narito ang maliit phrasebook.na naglalaman ng mga pinaka-karaniwan sa kanila:

Opisyal
Magandang umaga! - Dobré Ráno! [Dosis maaga!]
Magandang araw! - DoBrý den! [Dobry Dan!]
Paano ka / masaya? - Jak se mate / maš? [Yak se mate / mash?]
Salamat, mabuti - děkuji, dobře [diekui, hulaan]
Ang pangalan ko ay ... - jmenuji se ... [yeanui se ...]
Bye! - Na Shledanou! [Sa Schladano!]
Umaga - ráno [maagang]
Pagkatapos ng tanghalian - Odpoledne [Odpoladne]
Gabi - večer [wecher]
Gabi - noc [nts]
Ngayon - DNES [DNES]
Kahapon - Včera [V.]
Bukas - zitra [zitra]
Nakikipag-usap ka ba sa Russian (Ingles, Aleman)? - mluvíte ruština (anglicky, něcky?) [Mlouwitina rushtina (Ingles, Aleman)?]
Hindi ko maintindihan - nerozumím [ne rosemim]
Mangyaring ulitin muli - řkněte sa ještě jadnou, prosim [rzhentehe pagkatapos is'shti mangyaring
Salamat - děkuji [diekeu]
Pakiusap - prosim [magtanong]
Sino / ano ang kdo / co [gdo / tso]
Ano - jaký [yaki]
Saan / saan - Kde / Kam [gde / kam]
Paano / Magkano - Jak / Kolik [Yak / Colic]
Gaano katagal / kailan? - JAK DLOUHO / KDY? [Yak dludgo / gdi]
Bakit? - Proč? [Iba?]
Paano ito sa Czech? - Jak sampung sa česky? [Yak tennne ay cesky?]
pwede mo ba akong tulungan? - Můžete mi pomoci? [Muzheti mugs?]
Oo / no - ano / ne [ano / no]
Sorry - promiňte [prominte]

Turista
Nagbibigay ba ang mga turista dito? - Je Tu Turistická Informace? [Ano ang Traver Informa?]
Kailangan ko ng Lungsod ng Lungsod / Listahan ng Hotel - Máte Plan Města / Seznam Hotelů? [Matt Mattime / Senses Wanted]
Kailan gumagana ang isang museo / simbahan / ang eksibisyon? - Kdy Je Otevreny Museum / Kostel / Výstava? [CDA Evrzhen Museum / Couple / Exhibition?]

Sa tindahan
Saan ko mahahanap… ? - KDE Dostanu ...? [Gde ay makakakuha ng ...?]
Magkano ang? - Kolik sa Stoji? [Colik pagkatapos stoi?]
Ito ay masyadong mahal - sa je moc drahé [pagkatapos ay moz drage]
Hindi / gusto - ne / libi [ne / lubi]
Mayroon ka bang bagay na ito ng isa pang kulay / sukat? - Máte to ještě v jiné barvě / velikosti? [Mate to yeshte in ine barvie / genitely?]
Dalhin ko ito - vezmu si sa [vsemu ako pagkatapos]
Bigyan ako ng 100 g keso / 1 kg ng mga dalandan - dejte mi dece deka sýra / jadno kilo pomerančů [petsa mi daest dae sira / jedno kilo pomeranch]
Mayroon ka bang mga pahayagan? - Máte Noviny? [Mate novina?]

Sa isang restaurant
Menu, please - Jidelní listek, prosím [yindeli litek ask]
Tinapay - chléb [chleb]
Tea - čaj [tsaa]
Kape - Káva [kava]
May gatas / asukal - s mlékem / cukrem [sa mpkom / troops]
Orange juice - pomerančova št'áva [pomeranchova potyava]
White wine / red / pink - vino bile / červené / růžové [bile / cherwanese wine / ruzhove]
Limonad - limonáda [limonada]
Beer - Pivo [beer]
Tubig - voda [tubig]
Mineral na tubig - Mineralní Voda [Mineania water]
Sopas - polévka [bakal]
Isda - ryba [isda]
Karne - maso [mas]
Salad - salad [salad]
Dessert - dezert [dezza]
Prutas - ovoce [ovoot]
Ice Cream - Zmrzlina [zmzlina]
Almusal - snidaně [didnight]
Tanghalian - oběd [oban]
Hapunan - večeře [viechherzhe]
Account, mangyaring - účet prosím [clamp, ask]

Sa hotel
Iniutos ko ang iyong kuwarto - mám u vás reservaci [nanay mo razevatsi]
Mayroon bang double room? - Máte volný dvoulůžkovy pokoj? [MEE VOLNY DRAKEVOZHKOV REGENTS?]
May balkonahe - s balkónem? [May balkonahe]
May shower at toilet - se sprchou a wc [se spkou a wepe]
Ano ang halaga ng silid bawat gabi? - Kolik stojí pokoj na noc? [Colik stoi pahinga sa NAC?]
May almusal? - Se Snidani? [Se reduch?]
Maaari ko bang siyasatin ang kuwarto? - Mohu se podívat na pokoj? [Maaari bang maging podaivat sa kapayapaan?]
Mayroon bang ibang silid? - Máte ještě jiný pokoj? [Mate Ishima, kapayapaan?]
Saan ako maaaring iparada? - Kde mohu parkovat? [Maaari kong iparada?]
Dalhin ang aking bagahe, mangyaring - můžete donést moje zavazadlo na pokoj prosím? [Pera ng tao donette ang aking waw sa kapayapaan magtanong?]

Iba't ibang sitwasyon
Saan ang bangko / palitan point? - Kde je tady bank / vyméný punkt? [GDE Ye Tada Bank / Clean Item?]
Nasaan ang telepono? - KDYE MOGU TELEFONOVAT? [Maaari kong tumawag sa telepono?]
Saan bumili ng isang card ng telepono? - KDE MOHU Dostat Telefonni Kartu? [Saan ako makakakuha ng isang card ng telepono?]
Kailangan ko ng doktor / dentista - potřebuji lékaře / zubaře [potsturbui lachase / zubrzhe]
Tawagan ang "Kopyahin Tulong" / Pulis - Zavolejte Prosím Zachrannu Službu / Policii [Zavolé, Please Chosen Service / Police
Nasaan ang istasyon ng pulisya? - Kde je policejní komisarství? [Gde e police commissioning?]
Ako ay ninakaw ... - Ukradli mně ... [ninakaw mnier ...]

I-download at i-print ang isang Phrasebook (format.doc), na kung saan ay darating sa madaling gamitin sa iyong biyahe.

Isang bit ng kasaysayan
Ang bawat pambansang wika ay direktang konektado kapwa sa isang hiwalay na tao, sa pagsasalita nito at sa lahat ng mga tao sa kabuuan. At, tulad ng mga tao, siya ay may isang ari-arian upang baguhin sa paglipas ng panahon - upang bumuo o, sa kabaligtaran, sa fluff, maranasan ang impluwensiya ng iba pang mga wika, upang ibahin ang sarili nitong mga panuntunan sa lahat ng paraan at iba pa.
Bago mahanap ang iyong kasalukuyang hitsura, ang Czech ay sumailalim sa iba't ibang mga magkakaibang reporma at pagpapabuti. Gayunpaman, ang pinaka kagiliw-giliw na katotohanan Mula sa kanyang kasaysayan ay, marahil, ang katunayan na ang opisyal na wika ng estado ay naging dalawang beses siya. Sa una sa XV century, pagkatapos ng pangunahing mga pamantayan ng pampanitikan at mga alituntunin ay nabuo, at pagkatapos ay sa simula ng siglo ikadalawampu. Bakit kaya nangyari, hinihiling mo. Ang bagay ay na sa simula ng XVII siglo, pagkatapos ng nakamamatay na labanan ng White Mountain, ang Czech Republic ay nasa makapangyarihang Austro-Hungarian Empire, na pinasiyahan ng mga kinatawan aleman bahay Habsburgs. Upang mapalakas ang kapangyarihan nito sa mga nakunan na estado, sinubukan ng Habsburgs na palakasin ang impluwensya ng Aleman sa mga teritoryong ito. Sa kabila ng katotohanan na ang mga miyembro ng pamahalaan ay pinili mula sa mga lupon ng Aleman na maharlika, ang pangunahing populasyon ng Czech Republic ay nagsalita pa rin sa kanilang katutubong wika, bukod dito, patuloy siyang nag-develop: ang mga aklat at treatises ay na-publish sa Czech, grammatical Ang mga panuntunan ay nabuo, at sa dulo ng XIX century ay nai-publish unang Czech Encyclopedia.
Sa pamamagitan ng paraan, ang mga bakas ng makasaysayang nakaraan ay kapansin-pansin sa Czech Republic at hanggang ngayon: may mga turista na nakikipag-usap sa aleman na wika, mas mabuti kaysa sa mga nagmamay-ari ng Ingles. Noong 1918 nagkaroon ng pagkabulok ng Austria-Hungarian Empire, itinatag ang isang independiyenteng Republika ng Czechoslovakia, at dalawang taon na ang lumipas, ang Czech na wika (kung mas tumpak, ang Czechoslovak) ay muling nakuha ang katayuan ng opisyal.

Mga salita - mga manlilinlang
Sa kabila ng katotohanan na ang mga wikang Ruso at Czech ay may napakalakas na pagkakatulad sa bokabularyo at ang kahulugan ng karamihan sa mga salita ay maaaring matukoy lamang sa kapanganakan, maraming mga tinatawag na deferrators sa Czech. Ang mga salitang ito ay tumunog o nagsusulat ng halos katulad ng sa Russian, ngunit may ganap na magkakaibang kahulugan. Kaya, halimbawa, ang salitang "stůl" ay nagpapahiwatig ng talahanayan, "čerstvý" - sariwa, at "smetana" - cream. Kadalasan, ang pagkakaiba ng mga halaga ay nagiging sanhi lamang ng bahagyang pagkalito, ngunit may mga kaso kung kailan ito ang sanhi ng mabilis na kasiyahan ng ating mga kapwa mamamayan. Ito ay hindi nakakagulat, dahil kapag nalaman mo na upang bumili ng isang naka-istilong damit sa tindahan, kailangan mong tanungin si Roba (Czech. "Roba"), ang pariralang "maayang amoy" ay hindi umiiral sa prinsipyo, dahil ang salita Ang "Zapach" ay nangangahulugan ng baho (ang pabango na ito sa Czech ay katulad ng "iAppLections"), at "Pitomec" - walang paboritong domestic sa lahat, at isang tanga, - upang mapanatili ang ngiti ay hindi posible.

Nakakaaliw na istatistika
Maraming mga lingguwista ang nagtatalo sa mga istatistika ng wika - hindi tulad ng isang walang silbi na trabaho na maaaring mukhang sa unang sulyap. Sa partikular, ayon sa mga rating ng dalas ng paggamit ng ilang mga bahagi ng pagsasalita o kahit na ang kanilang porsyento, posible na makakuha ng ilang (kahit na ang hindi kumpleto) ideya ng sikolohiya ng mga taong nagsasalita sa isang wika.
Kung ano siya, ang pambansang katangian ng mga tao ng Czech, ay magbibigay ng karapatang hatulan ka. Kinuha namin dito ang mga resulta ng ilang mga statistical pag-aaral ng czech wika at itakda ang mga ito down sa pamamagitan ng ilang mga kagiliw-giliw na lingguwistika katotohanan.

Ang pinaka karaniwang ginagamit na mga salita sa wika ng Czech:
Isang (alliances "at", "a" at "ngunit"), být (maging, maging), sampung (isa), v (prepositions "sa", "software", "sa"), sa (panghalip na siya " ), Na (prepositions "k", "b", "para sa", "mula sa"), že (prepositions "mula sa", "mula sa"), s (se) (preposisyon "c"), z (ze) ( Preposisyon "mula sa"), který (kung saan, kung saan).

Ang pinaka-karaniwang nouns sa wika ng Czech:
Pan (pán) (Mr (sa harap ng huling pangalan)), život (buhay), člověk (tao), praktis (trabaho, negosyo), ruka (kamay), den (araw, petsa), zem (země) ( Bansa), Lidé (tao), Doba (panahon, siglo, oras na), Hlava (ulo).

Ang pinaka-karaniwang mga pandiwa sa wika ng Czech:
Být (upang maging), mít (mayroon, nagtataglay), moci (magagawang magagawang), muset (obligado na gawin, kailangan), vědět (alam, magagawang), chtít (gusto, nais), jít (pumunta), říci (sabihin), vidět (tingnan), dát se (magsimula, halimbawa, dat se do pláče - simulan ang pag-iyak).

Ang pinaka-karaniwang adjectives sa Czech wika:
Celý (lahat, buo, buong), velký (veliký) (malaki), nový (bago), starý (lumang), český (czech, czech), dobrý (mabuti, mabait), malý (maliit), možný (posible, magagawa, malamang), živý (živ) (buhay, masayang, tever).

Kung pinag-uusapan natin ang dalas ng paggamit
Ang karamihan sa mga kasingkahulugan ay naglalarawan ng character katigasan: Pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, silný, tuhý, kompaktní, hutný, nehybný, nepohyblivý, stanovený, nezměnitelný, neměnný, stálý, ustálený, fixní, stabilní, trvalý, zajištěný, jistý, bezpečný, nepoddajný , Nezlomný, nezdolný, nezlomý, nesmlouvavý, houževnatý, suko, neožhvějný, rázný, rozhodný, privos, průrazný, tvrdý, hluboký.
Ang pinakamahabang salita na walang vowels: scvrnklý (beastful, kulubot).
Ang pinakamahabang salita na maaaring mabasa sa kanang kaliwa: nepochopen (hindi pagkakaunawaan).

Tulad ng dalas ng paggamit iba't ibang parte Pagsasalita sa Wika ng Czech, dito ang katanyagan rating ay ang mga sumusunod: Ang unang lugar ay kinuha ng mga pangalan ng mga pangngalan (38.93%), ang unang glands ay sa ikalawang (27.05%), ang ikatlo ay pang-uri (20.98%) , ikaapat - adverbs (9, 04%), ang natitirang mga lugar na may isang maliit na paghihiwalay ng bawat iba pang mga ibinahagi pronouns, numeral, unyon at prepositions. At ang hindi bababa sa, ang mga czech ay gumagamit ng mga interjection - sila ay 0.36 lamang. Narito ang isang nakakaaliw na istatistika!

Sa aralin ng wika ng Czech:

- Ano ang magiging baka sa Czekh?

- Crash.

- Ano ang magiging "kalsada"?

- Draga.

- at "apatnapu" paano ito magiging?

— …(!!!)

"Strike PST Scrak Krk" - Ang isang normal na tao ay makaliligtas nang bahagya. Mag-isip, kumatha? Ang pariralang ito ay talagang umiiral sa Czech na wika at isinasalin bilang "natutulog ang isang daliri sa pamamagitan ng lalamunan" ... kaya sinasabi ko, isang normal na tao at sa ulo ay hindi tumatagal.

Kakila-kilabot na spiral

Ang unang taon ng pananatili sa Prague ay lalong mabigat para sa akin. Hindi bababa sa dahil ang mga kakilala ay tinatawag na eksklusibo "ang priecker" - isang kasintahan. Ang mga kapatid na Slavs ay hindi pangkaraniwan, bilang isang kahihiyan at kahit na indecently tunog ang salitang ito sa Ruso paraan. At nang ako ay tinanong kung saan ang aking mga baka, ako ay karaniwang nawala ang kaloob na pananalita. "No guys, ito ay masyadong. Maaari pa rin akong maging isang pari, kundi isang baka-tote at? " Kung tinatanong ka tungkol sa "mga baka" o, mas masahol pa, tungkol sa "bydvishte" - alam na pinag-uusapan natin ang isang lugar ng paninirahan. At kung sasabihin mo na nakatira ka sa isang magandang "barack", mas hindi dapat masaktan, dahil sa Czech "Barak" ay isang bahay. Sa Czechs, ang pinakamataas na antas ng papuri ay isang malawak na salita. Kapag nais ng lalaki na gumawa ng isang batang babae, sabi niya: "Oh, paano ka kahila-hilakbot!" Naisip mo na ba ang isang kahila-hilakbot na bilangguan na nabubuhay sa mga baka sa barrack?

Meat Processing Plant "pisek"

Ang pagiging Ruso sa Prague ay karaniwang napakahirap. Bumili ka ng maraming gulay, at umabot ka sa prutas ("evoy" sa Czech - prutas). Sa halip na ang side dish maaari kang makakuha ng "toadstool". Subukan kumain! At kahit na ang berdeng malagkit na masa ay talagang buckwheat, ang Czech buckwheat ay mukhang isang laso. Sa mga tindahan ng grocery, ito ay karaniwang mas mahusay na hindi sorpresa: Paano ako makakabili ng pagkain sa "cream"? Namely, tinatawag ang mga tindahan ng Czech. Lalo na dahil ang tinapay ay pa rin "lipas" (sa Czech sariwang), at sausages ay higit sa lahat ginawa sa "Pisek karne pagpoproseso ng halaman". Apotheosis ng Czech Pagluluto - "solo-cake salad" ("sigarilyo" - mga pipino). Well, na pinatuyong laway?

At paano ito magiging?

Ang ganitong mga salita tulad ng "hugasan" (pagkatapos ay ibig sabihin ng sabon), "nakamamatay" (sasakyang panghimpapawid), "khodllo" (stop), "wamstandlo" (lababo), "sedadlo" (upuan, at ano sa tingin mo?), Naka-out Upang maging mga bulaklak kumpara sa kung ano ang kailangan kong marinig sa unang taon ng buhay sa Prague. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay kagiliw-giliw, ngunit kung ano ang "jumped" sa Czech? Minsan, mapayapa na nagmamadali sa catamaran, narinig ko ang mga hoarse screams: "Shame! Padla! "Ang isang bangka ay direktang naglayag sa amin sa Catamaran, at ang manibela ay nasa lahat ng lalamunan ng mga salita ng malaswa. Well, sino ang hindi masaktan kung siya ay tinatawag na Padlav, at kahit na kahiya-hiya? Wow! Naalala ko ang mga salitang ito at inihagis ang kasalanan sa lahat ng mga Czech. Nang dumating ang tamang sandali (ako ay kinakalkula lamang sa restaurant), nagpasiya akong maghiganti, at sa parehong oras ipakita ang aking na-update bokabularyo. Buweno, nagbigay ng isang weyter, na may isang masamang ulo na may matalinong ulo: "kahihiyan, Padla ..." Siya ay tumingin sa akin para sa isang mahabang panahon. Ito ay naging "Padlo" ay isang sagwan lamang, at "kahihiyan" - pansin. Ang lalaki ay sumigaw sa bangka na "maingat, oars!", Na nagnanais na protektahan ako mula sa suntok hanggang sa sagwan.

Popular.

Oo, ano?!

Ang Czech ay karaniwang nagbabayad ng maraming sorpresa. Kaya, halimbawa, ang mga turista na nagsasalita ng Ingles ay umaakyat sa isang labanan para sa katotohanan na binili ng Courtery Seller-Czech ang mga ito para sa pagbili. "Maraming salamat" sa Czech tunog tulad nito: "Dick mow", na may mabilis na pagbigkas ay nagbibigay sa Ingles na "Dick E Mouse". At ang simpleng paglilinaw "oo, ano?" Mga tunog para sa Ingles sa pangkalahatan ay pumatay, dahil "katotohanang yo?". Ano ang mabuti para sa Czech, para sa nagsasalita ng Ingles - isang pulang basahan. Ang isa pang "obra maestra" ng wika ng Czech ay ang Vietnamese Czech. Ang mga Asyano sa Prague ay puno, at ang lahat ay natural na may kanilang pagbigkas. Kaya, iniiwan ang kanilang tindahan, maririnig mo ang "nassano" - "goodbye" na ibig mong sabihin. Sa Czech "paalam" - "Nashelyanou", ngunit ano ang maaari mong gawin sa Vietnamese? Nassano, kaya nassano.

Sleepy Perfume and Funny "Odpad"

"Lady All Fragrant. Sinasabi nila: Siya ay bumaho. Linguistic reference: Sa Czech Republic, ang mga espiritu ay "iavek", "nagsusulat si Boris Goldberg tungkol sa wika ng Czech. At kinumpirma ko ang kanyang pagmamasid. Gusto ng papuri ang halimuyak ng pagkain, halimbawa, huwag magmadali sa papuri "kung gaano masarap ang amoy." "Snor" ay napaka-kaaya-aya para sa Czech pakiramdam ng amoy, ngunit ang "amoy" ay nauugnay sa isang bagay bulok at karima-rimarim. Samakatuwid, lahat Ang mga batang babae sa Czech Republic ay smelled, ngunit. garbage Bins. amoy. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga tangke ng basura (mahusay, dahil ang mga ito ay amoy masarap) at tinatawag na, ayon sa pagkakabanggit - "ODPA". Kung ang "Odpad" ay halo-halong, pagkatapos ito ay tinatawag na lamang - "Nakakatawang Odpad". Ang mga mahilig sa Russian slang ay talagang gusto Ang ganitong mga salita tulad ng "alpa" (naiintindihan), "palaum" (gasolina), "soranda" (hindi-hindi, ito ay isang joke), "MRAZ" (hamog na yelo) at "mzda" (bayad). At marami sa aming mga turista Hindi pa rin makalimutan ang slogan sa advertising sa Coca Shield -Cola: "Finance Creature" (hindi ito ang naisip mo ay nangangahulugang "perpektong paglikha").

Super-Vaclav Rushes to Help

Ang mga mambabasa ng Cosmopolitan, marahil, ang impression ay na sa Czech Republic, mas tumpak, ang mapagmataas, hindi maunawaan ang mga estilo ng GOP. Ngunit hindi ito! Ang mga Czech ay isang napaka-friendly at edukadong mga tao. Siya mismo ay kumbinsido nang kunin niya ang aso upang lumakad. "Ang pag-aaksaya ng dog-made" sa Europa ay kaugalian upang mangolekta sa isang espesyal na bag at katangian sa basura (naaalala namin sa iyo na ang basura sa Czech Republic ay "Oddad"). Para sa mga lumalabag, ang panuntunang ito ay nanonood ng superhero, higit pa tiyak na super-vaclav (kami ay nasa Czech Republic.). Ginagawa niya na kunin ng mga may-ari ang "sandata ng pagkatalo ng masa" sa kanyang mga kamay at nagdadala ng bahay. At ang mga hindi nagagawa nito, ay nagdaya sa mismong sandata, habang nakangiting friendly at sentenced "Dick Moots", "Dick E Mouse", "Fact Yo?"
Naglalakad sa Prague, pumili ng mga expression! At "kahihiyan! Police Varuye "(" Pansin! Pulisya Warns ").