Ito ay hindi kapani-paniwala kailangang bagay kung pupunta ka sa mga resort at lungsod ng mga bansang Arabo. Siyempre, sa maraming mga resort sa mundo, sapat na para sa iyo ang kaalaman sa Ingles, at kung minsan ay Ruso lamang, ngunit hindi ito nalalapat sa mga resort na pinag-uusapan natin. Sa maraming mga Arab resort, tanging ang wikang Arabe ang pamilyar at laganap, samakatuwid ang phrasebook na ito ay magiging isang kailangang-kailangan na katulong para sa iyo.

Nakolekta dito ang mga pinakakaraniwang paksa ng pag-uusap at lahat ng uri ng mga madalas itanong.

Mga apela

Karaniwang Parirala

Sa customs

Sa istasyon ng tren

Lakad sa lungsod

Sa transportasyon

Mga numero

Sa hotel

Sa tindahan

Sa isang cafe, restaurant

Mga emergency

Mga Petsa at Oras

Pagbati - Kasama sa paksang ito ang isang listahan ng mga parirala na kailangan mong batiin at simulan ang isang pag-uusap.

Mga karaniwang parirala - isang listahan na naglalaman ng mga pinakakaraniwang salita at tanong na kadalasang ginagamit sa pag-uusap.

Estasyon ng tren - upang hindi ka makaramdam ng kakulangan sa ginhawa kapag nasa istasyon ng tren sa ibang bansa, na nauugnay sa hadlang sa wika, gamitin ang paksang ito sa phrasebook.

Kontrol ng pasaporte - pagpasa ng kontrol sa paliparan na kailangan mong malaman ang isang bilang ng mga parirala at sagot sa mga tanong na isinalin sa Arabic, ang mga pariralang ito ay ipinakita dito.

Oryentasyon sa lungsod - sa mga lungsod ng Arab ay maraming tao at mga intersecting na kalye, upang hindi mawala, kakailanganin mong linawin ang ruta patungo sa iyong patutunguhan sa mga dumadaan. Tutulungan ka ng paksang ito na gawin ito.

Transportasyon - upang hindi ka magkaroon ng mga problema sa pampublikong sasakyan at taxi, gamitin ang paksang ito.

Hotel - kapag nag-check in sa isang hotel, maging handa para sa katotohanan na kailangan mong sagutin ang ilang mga katanungan, ang kanilang pagsasalin at pagsasalin ng iba pang kinakailangang mga parirala ay nasa seksyong ito.

Mga emerhensiya - anumang bagay ay maaaring mangyari sa ibang bansa, upang maging ligtas, gamitin ang paksang ito mula sa Russian-Arabic na phrasebook. Gamit ang mga salita at parirala mula sa paksang ito, maaari kang tumawag para sa tulong, tumawag sa pulisya o magtanong sa mga dumadaan na sabihin sa ambulansya na masama ang iyong pakiramdam.

Mga Petsa at Oras - pagsasalin ng mga salita na nagsasaad ng petsa at oras.

Pamimili - gamit ang seksyong ito, maaari kang bumili, kahit saan, maging isang palengke o isang mamahaling tindahan ng alahas. Ang lahat ng mga tanong at parirala na kinakailangan para dito ay nakolekta dito.

Restaurant - upang tumawag sa isang waiter, mag-order, alamin kung ano ang kasama sa isang partikular na ulam, kailangan mong malaman ang Arabic, o gamitin lamang ang mga salita mula sa paksang ito.

Mga numero at numero - dapat malaman ng bawat turista kung paano bigkasin ito o ang numerong iyon sa wika ng bansa kung saan siya nagpapahinga. Ang pagsasalin lamang ng mga numero at numerong ito ay kinokolekta sa seksyong ito.

Sa isang tradisyonal na kapaligiran, maririnig mo ang pagbati (anumang oras ng araw):

السلام عليكم ! Kapayapaan sa iyo! as-sala: m bale ykum

Tumugon sa pagbating ito:

وعليكم السلام ! Kapayapaan din sa iyo! Oo Bale ykum as-sala: m

Sa isang relihiyosong kapaligiran, kaugalian na bumati nang may pagpapala:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

al-sal i: m bale ykum ua-raHmat-ula ua-baraka: ti h at

Ang mundo ay var, at ang awa ng Kataas-taasan, at ang Kanyang mga pagpapala

Maaari kang kumusta (o sumagot ng pagbati) sa isang salita:

سلام ! Kamusta! (verbatim:kapayapaan) sal ako: m

Sa isang impormal na kapaligiran, posible ang mga pagbati:

مرحبا ! Hoy! m isang rHaba

أهلا ! Hoy! a hAlan

Tumugon sa pagbati ng bisita:

أهلا وسهلا ! Maligayang pagdating!a halan wa-s a hAlan

Sa mga rural na lugarKapag binati ng isang panauhin ang isang panauhin, maaari nilang sabihin:

أهلين أهلين Hi Hi a hl e yn, ah hl e yn

مرحبتين ! Hi Hi! (literal: "dalawang pagbati") ma rHabte in

Kapag nakikipagkita sa isang taong matagal nang hindi nakikita, maaari mo ring sabihin (sa isang palakaibigang kapaligiran; wikang kolokyal):

Saan ka nagpunta, lalaki?Ue: na-l-g uh yba, oo para pilay وين الغيبة يا زلمة؟

Ang mga residente ng mga lungsod, pagkatapos ng pagbati, ay karaniwang nagtatanong:

كيف الحال ؟ Kumusta ka? ki: f al-ha: l

(salitaحال Ha: eh sa kasong ito ito ay isinalin bilang “estado, posisyon, gawa; kagalingan")

Sa wikang pampanitikan, ang pariralang ito ay parang ganito:

كيف الحال ؟ Kumusta ka? ka ifa-l-ha: l

Para sa mga residente ng mga rural na lugar, ang ibang bersyon ng tanong ay katangian, gamit ang pronominal na pagtatapos. Sa bersyong pampanitikan, ganito ang tunog:

كيف حالك ؟ ka yfa ha: luka

كيف حالك ؟ ka yfa ha: bows

كيف حالكم ؟ kamusta ka na? (maramihan) ka yfa ha: lucuma

Pakitandaan na ang mga sanggunian sa itaas sa isang lalaki at isang babae ay nakasulat sa parehong paraan (dahil ang pronominal suffix ك ) , ngunit naiiba sa pagbigkas. Ang pangmaramihang anyo ng pambabae ay umiiral, ngunit ang mga sitwasyon kung saan ito ginagamit (halimbawa, sa mga paaralan ng kababaihan) ay bihira at samakatuwid ay hindi nabanggit sa materyal na ito.

Sa pasalitang wika, ganito ang tunog:

كيف حالك ؟ Kumusta ka? (tumulong sa isang lalaki) ki: f ha: lacquer

كيف حالك ؟ Kumusta ka? (sabi sa isang babae) ki: f Ha: lki; ki: f halek

كيف حالكم ؟ kamusta ka na? (maramihan) ki: f ha: lkum

Pansinin, sa maraming nayon sa Israel at Jordan, ang lihamك binibigkas tulad ng h(maliban, sa mga pronominal na dulo ng mga salita). Samakatuwid, ang mga pariralang nabanggit sa itaas ay magiging ganito:

كيف حالك ؟ Kumusta ka? (sa lalaki) chi: f ha: barnisan

كيف حالك ؟ Kumusta ka? (sa babae) chi: f ha: lki

كيف حالكم ؟ kamusta ka na? (maramihan) chi: f ha: lkum

Matuto ng Arabic nang mag-isa at libre gamit ang mga video

Nasa ibaba ang mga karaniwang tanong, na may karaniwang pagbigkas para sa sinasalitang wika:

Magaling ka ba? (sa lalaki) umu: cancer tama: m أمورك تمام؟

Magaling ka ba? (sa babae) umu: rek tama: m أمورك تمام؟

Magaling ka ba? umu: rkum tama: m أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ Kumusta ang kalusugan mo? ki: f aS-Sa Ha

كيف صحتك ؟ ki: f sa htak

كيف صحتك ؟ ki: f Sa Htaki; ki: f sa htek

Sa tradisyonal na pagbigkas ng Bedouin, ang mga tanong na ito ay:

كيف الصحة ؟ Kumusta ang kalusugan mo? chi: f aS-Sa XXa

كيف صحتك ؟ Kumusta ang kalusugan mo? (sa lalaki) chi: f sa xhtak

كيف صحتك ؟ Kumusta ang kalusugan mo? (sa babae) chi: f sa xhtaki

Sa Egyptian dialect, sa isang friendly na kapaligiran, maaari mong gamitin ang expression:

Kumusta ka? (tumulong sa isang lalaki) yizza yakازيك

Kumusta ka? (sabi sa isang babae) yizza yekازيك

Kumusta ka? (sa isang grupo ng mga tao) yizza ykumازيكم

Karaniwang sagot:

الحمد لله Salamat sa Diyos! al-ha mdu-lilla

Kapag nagkita kayong muli sa loob ng isang araw, masasabi mong:

يعطيك العافية yabaty: sa al-ba: fiya

Siya ay magpapasaya sa iyo (apela sa isang lalaki)

(“Magbibigay Siya” ay nangangahulugang “Magbibigay si Allah”)

يعطيك العافية yabaty: ki-l-ba: fiya

Siya ay magpapasaya sa iyo (apela sa isang babae)

يعطيكم العافية yabaty: kum-l-ba: fiya

Siya ay magpapagaan sa iyo (apela sa isang grupo ng mga tao)

Ang tradisyonal na sagot sa hangaring ito:

الله يعا فيك a lla yaba: fi: k

Gagantimpalaan ka ng Diyos ng kalusugan (apela sa isang lalaki

الله يعا فيك a lla yaja: fi: ki

Gagantimpalaan ka ng Diyos ng kalusugan (apela sa isang babae)

الله يعا فيكم a lla yaja: fi: kum

Gagantimpalaan ka ng Diyos ng kalusugan (apela sa isang grupo ng mga tao)

Ang Arabic ay mabilis na nagiging isa sa pinakamahalagang wika sa mundo. Ito ay sinasalita ng higit sa 120 milyong tao sa iba't-ibang bansa at mga bahagi ng mundo, at isa ito sa sampung pinakapinagsalitang wika sa planeta. Kung nakapag-aral ka na ng Ingles o ibang wikang European, maging handa para sa katotohanan na ang Arabic ay sa panimula ay naiiba sa kanila (pati na rin sa Ruso). Samakatuwid, kapag nagpasya kang matuto ng Arabic, subukang unawain ang mga pagkakaibang ito mula pa sa simula.

Mga hakbang

Bahagi 1

Bumili ng magandang aklat-aralin. Ibang-iba ang Arabic sa parehong mga wikang Ruso at European, kaya mahalagang magkaroon ng aklat na nagpapaliwanag sa istruktura at gramatika ng wika, lalo na kung nagsisimula ka pa lamang matutunan ito. Narito ang ilang mga aklat-aralin sa mga pangunahing kaalaman sa gramatika ng Arabe sa Ruso at Ingles (matatagpuan din ang mga Ruso sa elektronikong bersyon):

Gumamit ng mga site upang matutunan ang wika. Mayroong maraming mga site sa Internet upang matulungan kang makabisado ang mga pangunahing kaalaman. Habang ang ilang mga kilalang programa ay maaaring magastos ng malaki (tulad ng Rosetta Stone), may mga libreng site para sa pag-aaral ng Arabic. Narito ang ilan sa mga mapagkakatiwalaang pinagmumulan ng wikang Ingles, pati na rin ang isang wikang Ruso:

Alamin ang Arabic alphabet. Ang tekstong Arabe ay isinulat at binabasa mula kanan pakaliwa, kumpara sa Ruso, Ingles at iba pang mga wikang Europeo. Ang ilan sa mga tunog at titik ng ating alpabeto ay hindi umiiral sa Arabic, at kabaliktaran.

Matuto ng ilang pangunahing salita. Kapag nag-aaral ka ng bagong wika, mahalagang matuto ng ilan simpleng salita upang masanay sa pagbigkas at lumikha ng batayan para sa karagdagang pag-aaral. Narito ang ilang karaniwang salitang Arabic na dapat tandaan.

• مرحباً (marhaban)- "Hoy"
• مع السّلامة (mea as salama)- "paalam"
• أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika)- "maligayang pagdating" na hinarap sa isang lalaki
• أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian bikini)- "welcome" na hinarap sa isang babae
• كبير (kabir)- "malaki"
• صغير (sag "ir, sa gitna ay ang tunog sa pagitan ng" r "at" x ")- "maliit"
• اليوم (elyaum)- "ngayon"
• واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C bilang "th" sa Ingles na "think") - "isa dalawa tatlo"
• أكل (akela)- "kumain" (sa kahulugan ng "kumain")
• ذهب (zhaba)- "pumunta"

1. Gumawa ng mga flashcard ng bokabularyo. Ang tanging paraan upang matuto ng isang wika ay ang pagsasaulo ng mga bagong salita. Gumawa ng mga flashcard na may salitang Arabic sa isang gilid at ang pagsasalin nito sa Russian sa kabilang panig. Maaari mong gamitin ang mga ito para sa self-test. Dagdag pa, ang mga flashcard ay hindi kasing masalimuot ng mga aklat-aralin, at maaari mong dalhin ang mga ito sa iyo at ulitin ang mga salita saan mo man gusto.

   • Maaaring mas madali mong matutunan ang mga salita sa pamamagitan ng pagpapangkat ng mga ito ayon sa kahulugan. Hindi tulad ng English, sa Arabic ang mga ugat ay ginagamit kung saan maaari mong hulaan ang kahulugan o pinagmulan ng salita. Halimbawa, sa Ingles at Ruso ang mga salitang "computer", "keyboard", "Internet" ay nauugnay sa kahulugan, ngunit hindi sa pamamagitan ng tunog. Sa Arabic, ang mga kaugnay na salita ay mayroon ding koneksyon sa pamamagitan ng tainga.

2. Alamin ang pangunahing istraktura ng pangungusap. Ang mga pangungusap na Arabe ay karaniwang panaguri-paksa-direktang bagay. Ito ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba nito sa Ingles, kung saan ang paksa ay nauuna sa panaguri.

   Matutong magtanong. Upang gawing interrogative ang isang pangungusap, sa Arabic maaari mo lamang itong simulan sa هل (hel)(sa liham, huwag kalimutan na ang pangungusap ay nagsisimula sa kanan!).

   • Halimbawa, هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi bait?("may bahay ba siya?") ay ang interrogative form ng pangungusap na لديه بيت (ladaikhi bait)("may bahay siya").

3. Matuto ng ilang karaniwang parirala. Kung ikaw ay naglalakbay sa isang bansa kung saan ang Arabic ay sinasalita, kailangan mong maunawaan kung paano bumuo ng mga pangungusap mula sa mga salita upang makapagsalita. Narito ang ilan sa mga pinakasikat na parirala sa Arabic na magiging kapaki-pakinabang:

   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" kamusta ka na?"
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran)- "Sige salamat"
   • شكرا (shokran)- "salamat"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?)- "Ano ang iyong pangalan?" (sa unang kaso, na may kaugnayan sa isang lalaki, sa pangalawa - sa isang babae)
   • إسمي... (esme...)- "ang pangalan ko ay …"
   • متشرف, (motasharephone)- "Ikinagagalak kong makilala ka"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia- "Nagsasalita ka ng Ingles?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Hindi ko maintindihan "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?)- "maari mo ba akong tulungan?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrus alluha el arabia mundu shah "r)- "Nag-aaral ako ng Arabic sa loob ng isang buwan"
   • أحبك (ahabdaki)- "Mahal kita"
   • كم الساعة؟ (kemese "a)- "anong oras na ngayon?"

4. Basahin ang diksyunaryo. Kapag nag-aaral ng wikang banyaga, mahalagang palawakin bokabularyo... Basahin ang diksyunaryo ng Arabic-Russian at subukang kabisaduhin ang mga bagong salita. Kung mas maraming salita ang alam mo, mas magiging madali para sa iyo na ipahayag ang iyong mga saloobin sa wika.

Bahagi 3

Bisitahin ang isang bansang nagsasalita ng Arabic. Ang paglalakbay at pagsasawsaw sa kultura ng bansang iyong pinag-aaralan ay isa sa mga mas mahusay na mga paraan magsanay sa pagsasalita. Sa bahay, malamang na hindi ka regular na magsanay ng pagsasalita ng Arabic, ngunit kapag naglalakbay sa isang bansang Arabo, kakailanganin mo ang kasanayang ito sa lahat ng oras - mula sa pag-check in sa isang hotel hanggang sa pamimili sa lokal na merkado.

Sumali sa isang verbal group. Magandang paraan pagsasanay - maghanap ng taong makakausap mo ng Arabic. Subukang maghanap online upang makita kung mayroong mga ganitong grupo sa iyong lungsod, o suriin sa iyong lokal na unibersidad. Minsan sa mga unibersidad ng wika ay may ilang uri ng mga club kung saan ang mga nag-aaral ng wika ay maaaring makipag-usap sa isa't isa.

Kilalanin ang isang katutubong nagsasalita para sa regular na komunikasyon. Subukang maghanap at makipagkaibigan sa isang taong nagsasalita ng Arabic bilang isang katutubong wika. Ang madalas na pakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita ay makakatulong sa iyong panatilihing aktibo ang iyong wika. Kung mahirap ito sa iyong lungsod, makipagkilala sa isang tao sa Internet at makipag-usap sa Skype. Halimbawa, ang site na www.conversationexchange.com ay nilikha lalo na para sa mga gustong makilala ang layunin ng pag-aaral ng isang wika.

Bisitahin ang sentro ng kulturang Arabo Sa Estados Unidos, matatagpuan ang mga ito sa halos lahat ng estado; sa Russia maaari silang matagpuan sa ilan malalaking lungsod, halimbawa, sa Moscow at Kazan. Maaari mong bisitahin ang naturang sentro kung interesado ka sa wika at kultura ng Arabic. Nag-oorganisa din sila ng iba't-ibang mga kaganapang pangkultura at nag-aalok ng tulong sa mga miyembro ng Arab community.

Mga babala

• Sa Arabic, maraming salita ang may kasarian. Halimbawa, ang "ikaw" na may kaugnayan sa isang lalaki ay magiging anta, at sa isang babae - anti.
• Ang ilang mga tao mula sa Gitnang Silangan, lalo na ang mga bata, ay hindi nakakaintindi ng mga banyagang nagsasalita ng Arabic, kaya't gawin ang iyong pagbigkas nang maingat hangga't maaari.

Pinagmumulan ng

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779

Ang opisyal na wika ng United Arab Emirates ay Arabic. As in lahat modernong mundo sa mga lugar ng turista at negosyo ay laganap din Ingles... Karaniwang makatagpo ng mga taong nakakaintindi ng Pranses. Simula nang dumating sila sa bansa para magtrabaho malaking bilang ng mga expatriate na hindi katutubong nagsasalita ng Arabic, maririnig mo ang mga diyalekto sa Hindi (ang wika ng estado ng India), Urdu (Pakistan), Bengali (Bangladesh), Farsi (Iran), Tagalog (Philippines), Malayam (India) at Punjabi ( India) ).

Ngunit ang pagtaas ng daloy ng mga turistang Ruso ay gumagawa ng isang mabuting gawa - sa maraming mga hotel na may paggalang sa sarili, pamilihan at ilang maliliit na tindahan (pangunahin sa Nasser Square) ay nauunawaan ang wikang Ruso, na hindi maaaring hindi mapasaya ang mga tamad o mahirap-matuto na mga turistang Ingles mula sa post-Soviet space. Ang mga palatandaan ay nagsisimula na ring umangkop sa mga manlalakbay na nagsasalita ng Ruso - ang mga matatalinong mangangalakal ay masaya na subukan sa anumang paraan upang makilala ang kanilang sarili at maakit ang mga mamimili, bagaman karamihan sa mga palatandaan ay nai-broadcast pa rin sa dalawang wika - Arabic at Ingles.

Wala ring problema sa mga numero. Kasama ang mga opisyal na Indo-Arabic na numero para sa Emirates

masyadong malabo na nakapagpapaalaala sa mga palatandaan na nakasanayan na natin, ang mga tradisyonal na Arabic numeral ay malawakang ginagamit, naiintindihan ng bawat European.

Tulad ng para sa kadalisayan ng pananalita, pagkatapos ay kasama ito sa UAE malalaking problema... Sa literary Arabic - fusch, nagsasalita lamang sila sa mass media. Maaaring napakahusay na ang cream ng lipunan ng Emirati ay nagsasalita din ng wikang ito, ngunit hindi nila ito ginagamit araw-araw. Karaniwan, ang lahat ng komunikasyon ay nagaganap sa dinglish - ang tinatawag na Dubai English, kung saan ang lahat ay hindi halo-halong.

Kung, gayunpaman, mayroong isang mahusay na pagnanais na ipakita ang hindi bababa sa isang mababaw na kaalaman sa Arabic, pagkatapos ay sa ibaba ay isang listahan ng mga salita at parirala na madalas na ginagamit sa tourist zone.

Russian-Arabic na phrasebook

Karaniwang Parirala

Hotel

Mamili (shopping)

Transportasyon

Mga emergency na kaso

Isang kainan

Mga panghalip

Ang mga numero