Sa pagsasalita tungkol sa libangan sa rehiyon ng Moscow, ngayon ginagamit nila ang parehong mga lumang kahulugan ng "hotel", at ang bagong "park-hotel", "spa-hotel", atbp. Paano haharapin ang mga ito?

HOTEL

Magandang lumang salita. Ngayon ay paunti-unti na itong ginagamit.

HOTEL

Ang salitang ito ay pinalitan ang "hotel", ang kahulugan ay hindi naiiba, tanging ang tunog ay "mas bago". Karaniwan, ang parehong mga hotel at inn ay nagsasama lamang ng almusal sa presyo ng paglilibot. Ang natitirang bahagi ng pagkain - para sa isang karagdagang bayad. Ngunit ang ilang mga hotel malapit sa Moscow ay may kasamang dalawang pagkain sa isang araw sa presyo ng voucher: almusal + tanghalian.

PENSYON

Ang ibig sabihin nito ay kapareho ng "hotel", 3 pagkain lamang sa isang araw ang kasama sa presyo ng paglilibot.

BAHAY-BAKASYON

Pareho ang ibig sabihin ng "boarding house". Noong una, noong panahon ng Sobyet, marahil ay dapat itong maglagay ng ibang kahulugan sa mga terminong "boarding house" at "rest home", ngunit ngayon ang linyang ito ay ganap na nabura. Ang salitang "bahay ng pahinga" ay hindi gaanong ginagamit kaysa sa salitang "boarding house".

SANATORYUM

Ang mga sanatorium ay may sariling medikal na base: sa rehiyon ng Moscow, ito ay modernong kagamitang medikal at mga kwalipikadong doktor. Ang mga sanatorium ng rehiyon ng Moscow ay kilala hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa ibang bansa. Ngunit ang paggamot sa isang sanatorium ay walang kinalaman sa paggamot sa isang ospital, ang terminong "pagbawi" ay mas angkop dito. Sa kasalukuyan, ang mga ganap na malusog na tao ay pumupunta sa mga sanatorium hindi gaanong "magpagamot", ngunit upang "magpahinga", o sa halip "para sa pagbawi".

BOARDING HOUSE NA MAY PAGGAgamot

Boarding house na may mga kuwartong may mga wellness procedure. Ang isang "boarding house na may paggamot" ay naiiba sa isang "sanatorium" dahil hindi ito nag-aalok ng isang buong hanay ng mga pamamaraan, may hindi kumpletong kawani ng mga medikal na espesyalista, hindi nag-aalok ng pagkain ayon sa lahat ng kinakailangang mga diyeta, sa isang salita, sa ilang nirerespeto, hindi umabot sa sertipikasyon ng estado para sa isang "sanatorium".

Kung magbabakasyon ka ng ilang araw, tiyak na hindi mahalaga. Ngunit kung magbabakasyon ka ng 2 linggo o higit pa at nais mong makakuha ng masusing kurso ng mga pamamaraan sa kalusugan, mas mahusay na pumili ng isang "sanatorium", at hindi isang "boarding house na may paggamot" o isang "rest home".

COUNTRY HOTEL O COUNTRY HOTEL

Ang termino ay nagbibigay-diin na ang hotel ay matatagpuan sa mga suburb, sa kalikasan, at hindi sa lungsod.

PARK HOTEL

Ang recreation center ay naglalayong bigyang-diin na mayroon itong binuong imprastraktura na nakatuon sa entertainment.

SPA-HOTEL

Itinatampok ng recreation center na mayroon itong spa, o spa center. Ang terminong SPA, o SPA, ay kasalukuyang ginagamit nang napakalawak at nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng mga water at wellness treatment sa hotel, kadalasang idinaragdag dito ang mga beauty parlor at iba't ibang uri ng masahe. Samakatuwid, imposibleng magbigay ng eksaktong kahulugan ng terminong "spa", dahil sa kadalian ng paggamit. Tukuyin natin ang "spa" bilang isang hotel na may mahusay na binuo na imprastraktura na may kaugnayan sa mga pamamaraan ng water wellness. Ngayon, ang mga high-level na hotel lamang ang may prefix na "spa" sa rehiyon ng Moscow.

KUBO

Ngayon sa rehiyon ng Moscow, ang mga pista opisyal sa mga cottage ay isang tagumpay - maliliit na bahay na may buong imprastraktura. Ang mga cottage sa rehiyon ng Moscow ay maaaring gawa sa kahoy, bato at modernong mga materyales. Ang lahat ng mga cottage ay nakikilala sa pamamagitan ng katotohanan na sila ay mainit-init, ang mga amenities ay matatagpuan sa cottage mismo. Kadalasan ay nagtatayo sila ng buong grupo ng mga cottage, na nagkakaisa sa mga cottage complex.

Sa panahon ng mga pista opisyal, lahat ay gustong magpahinga, kung minsan ay hindi lamang magpahinga, ngunit kanais-nais din na mapabuti ang kanilang kalusugan.

Ito ay kagiliw-giliw na gumugol ng oras sa paglilibang, mapawi ang stress, gamutin ang masakit. At ang tanong lang ay lumitaw: saan at bakit pupunta?

Maaari kang pumunta sa isang sanatorium o isang boarding house. Paano gumawa ng tamang pagpili.

Ang sanatorium ay isang institusyong medikal at pang-iwas kung saan ibinibigay ang mga pangunahing serbisyo upang maibalik ang kalusugan o maiwasan ang mga sakit.

Ang isang boarding house ay isang holiday home, isang uri ng hotel na may buong serbisyo para sa mga residente.

Mga serbisyo

Bilang isang patakaran, ang mga sanatorium ay dalubhasa sa ilang mga lugar ng pag-iwas at paggamot: cardiovascular, digestive organ, kidney at urinary tract, metabolismo, respiratory organs, musculoskeletal system, gynecological, nervous system, balat, ENT.

Depende sa direksyon, isang komprehensibong programa ng paggamot, nutrisyon, at pangkalahatang pagbawi ay ginagawa.

Ang lahat ng mga pamamaraan ay inireseta at isinasagawa sa ilalim ng pangangasiwa ng mga medikal na tauhan.

Ang sanatorium ay, una sa lahat, paggamot at pag-iwas. Isang institusyong dalubhasa sa kalusugan, at pangalawa lamang sa pagbibigay ng mga serbisyo sa entertainment.

Ang paglilibang ay isinasaalang-alang din bilang isang kasabay na pagpapabuti. Ito ay mga iskursiyon, paglalakad, aktibidad sa palakasan, panlabas na libangan. Ang paglilibang ay nakasalalay din sa heograpikal at klimatiko na sona ng institusyon.

Ang boarding house ay mas dalubhasa sa pag-aayos ng tirahan, pagkain at paglilibang. Ang higit na pansin ay binabayaran sa kaginhawahan at libangan.

Matatagpuan ang mga ito sa mga lugar ng resort o sa mga magagandang lugar. At sa kanila, ang pag-iwas sa kalusugan ay higit pa sa isang karagdagang kondisyon kaysa sa pangunahing isa.

Ang mga serbisyong ibinibigay ng sanatorium ay batay sa mga therapeutic at preventive na hakbang na isinagawa sa tulong ng:

• mineral na tubig;
• climatotherapy;
• paggamot sa hardware;
• therapeutic massage at pisikal na edukasyon;
• laser therapy;
• psychotherapy;
• drug therapy at marami pang ibang paraan.

Bilang karagdagan sa komportableng tirahan, ang mga boarding house, bilang panuntunan, ay may sariling naka-landscape na lugar na nilagyan para sa libangan: mga cafe, restawran, palaruan, mga lugar na nilagyan para sa libangan, atbp. Ang mga boarding house na may access sa dagat, ang lawa, bilang panuntunan, ay may sariling beach na may mga rental ng bangka at higit pa.

Rehimen sa mga institusyon

Ang paraan ng pamumuhay sa sanatorium ay medyo mahigpit para sa libreng pahinga, mayroong isang tiyak na iskedyul para sa parehong mga therapeutic at preventive na pamamaraan, at ang pangkalahatang rehimen ng araw. Ang mga pagkain ay mahigpit na ayon sa iskedyul at tumutugma sa pandiyeta, na inireseta ng tiyak na direksyon.

Ang boarding house ay walang anumang paraan ng paninirahan (posible ang mga paghihigpit ayon sa panloob na mga patakaran, halimbawa: almusal mula 7.00 hanggang 11.00), libreng tirahan, libreng time frame, libreng palipasan lamang sa kagustuhan at panlasa ng mga bisita.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang sanatorium at isang boarding house

1. Sanatorium - institusyong medikal at pang-iwas, boarding house - rest house;
2. Sa sanatorium, ang pangunahing gawain ay naglalayong mapabuti ang kalusugan ng mga nagbakasyon, sa boarding house - para sa libangan;
3. Ang sanatorium ay may pang-araw-araw na gawain, ang boarding house ay walang mahigpit na paghihigpit;
4. Upang pumunta sa isang institusyong medikal, kailangan mong makakuha ng isang tiket, isang sanatorium card mula sa isang doktor, sa isang boarding house - mag-book lamang at magbayad;
5. Ang paggamit ng mga inuming nakalalasing ay ipinagbabawal sa mga sanatorium, ang boarding house ay hindi nakakasagabal sa naturang libangan.

Konklusyon

Ang pagpili ng isa o ibang institusyon ay dapat na nakabatay sa mga pangangailangan ng hinaharap na panauhin.

Upang bigyan ng higit na diin ang kalusugan at mas kaunti sa libangan, pumunta kami sa isang sanatorium, kung gusto namin ng higit pang libangan, pagpapahinga, libreng iskedyul - pumili kami ng isang boarding house.

BOARDING HOUSE isang complex ng mga gusali at istruktura ng buong taon na operasyon, na matatagpuan sa isang suburban o resort area, na nilayon para sa mga bakasyunista na hindi limitado ang pananatili at binibigyan ng tirahan at pagkain.

(Bulgarian; Bulgarian) - boarding house

(Czech; Čeština) - pagreretiro; rekreační stredisko; rekreacni hotel

(Wikang Aleman; Deutsch) - Pensiyon; Fremdenheim

(Hungarian; Magyar) - panzio

(Mongolian) - boarding house

(wika ng Polish; Polska) - pensjonat

(Romanian; Român) - pensiyon

(Serbo-Croatian; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - odmaraliste

(Espanyol; Español) - casa de descanso (con regimen alimentario balanceado)

(Wikang Ingles; Ingles) - holiday hotel

(Wikang Pranses; Français) - boarding house

Diksyunaryo ng konstruksiyon.

Tingnan kung ano ang "BOARDING HOUSE" sa iba pang mga diksyunaryo:

pensiyon- a, m. pensionnat m. Uri ng hotel para sa mga nagbabakasyon sa resort. Boarding house sa clinic ng resort. BAS 1. Nakatanggap ng utos mula sa tagapangulo na manligaw sa isang developer sa isang kongreso sa halagang isang milyon, upang ang boarding house ay mailabas sa shares. Ogonyok 1990 3. Boarding house ... ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

Pareho sa boarding house. Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso. Pavlenkov F., 1907. boarding house (fr. pensionnat) isang uri ng hotel na may buong serbisyo para sa mga nakatira dito; uri ng bahay bakasyunan. Bagong diksyunaryo ng mga salitang banyaga. sa pamamagitan ng…… Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

- (French pensionnat) isang uri ng holiday home o hotel para sa mga nagbabakasyon sa mga resort ... Malaking Encyclopedic Dictionary

BOARDING HOUSE, isang, asawa. Isang hotel na may buong nilalaman para sa mga nakatira dito. Resort settlement | adj. boarding house, oh, oh (kolokyal). Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Hal., bilang ng mga kasingkahulugan: 6 na sasakyang boarding house (1) hotel (35) health resort (5) ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

pensiyon- Isang complex ng mga gusali at istruktura ng buong taon na operasyon, na matatagpuan sa isang suburban o resort area, na nilayon para sa mga bakasyunista na ang pananatili ay hindi limitado at binibigyan ng pabahay at pagkain [Terminolohikal ... ... Handbook ng Teknikal na Tagasalin

Bakit ang isang boarding house at isang sanatorium ay hindi pareho? Ano ang kailangang isaalang-alang ng may-ari upang makaakit ng mas maraming customer? Saan mas mahusay na maglagay ng sanatorium, at saan ang isang boarding house? Ang mga sagot ay nasa aming materyal.

Mula sa artikulo matututunan mo kung paano naiiba ang isang boarding house sa isang sanatorium at kung ano ang mas kumikita bilang isang negosyo.

Ang unang pagkakaiba sa pagitan ng isang boarding house at isang sanatorium: paggamot

Ang pangunahing pagkakaiba ay ang isang sanatorium ay dalubhasa sa mga hakbang sa paggamot at pag-iwas, habang ang isang boarding house ay isang pahingahang lugar lamang na nag-aalok nito bilang isang karagdagang serbisyo. Ang paggamot sa isang sanatorium ay kasama sa halaga ng voucher, ngunit sa isang boarding house babayaran nila ito nang hiwalay.

Ang mga manggagamot ng iba't ibang direksyon ay dapat magtrabaho sa sanatorium - mula sa isang cardiologist hanggang sa isang gastroenterologist. Samantalang sa isang boarding house ay sapat na ang isang espesyalista, bilang panuntunan, isang pangkalahatang practitioner.

Para sa parehong dahilan, mayroong higit pang mga tanggapang medikal at kagamitang medikal sa teritoryo ng sanatorium. Ang boarding house ay karaniwang may massage room, paliguan at sauna, minsan ay opisina ng beautician, ngunit walang physiotherapy at iba pang mga medikal na pamamaraan na isinasagawa dito.

Kasabay nito, ang mga pamamaraan sa kalusugan ay hinihiling din sa mga panauhin ng mga boarding house, kaya maraming mga negosyante ang nagsisikap na pumili ng isang lugar para sa isang institusyon sa tabi ng isang sanatorium kung saan maaari silang magtatag ng kooperasyon. Sa hinaharap, ang mga kawani ng boarding house ay tumutulong sa mga bisita sa isang appointment para sa mga pamamaraan ng sanatorium.

Pagkakaiba #2: Mga Pahintulot

Hindi tulad ng isang boarding house, ang isang sanatorium ay may katayuan ng isang institusyong medikal. At tulad ng lahat ng institusyong medikal, hindi ito maaaring gumana nang walang espesyal na lisensya.

Ang isang medikal na lisensya ay inisyu para sa 5 taon. At nangangahulugan ito na bawat 5 taon ang may-ari ng sanatorium ay obligadong kumpirmahin ang katayuan ng kanyang institusyon. Sa parehong dalas, ang lahat ng mga doktor ng sanatorium ay kinakailangang kumpirmahin ang kanilang mga kwalipikasyon.

Sapat na para sa isang boarding house na matugunan ang mga pamantayan sa sanitary at kaligtasan ng sunog upang ganap na gumana.

Pangatlong pagkakaiba: mga espesyal na mode

Ang nutrisyon ng sanatorium ay nagbibigay ng dietary menu na iniayon sa mga indibidwal na pangangailangan ng mga bisita. Hindi ito nangangahulugan na ang isang hiwalay na ulam ay inihanda para sa bawat bisita, ngunit ito ay kinakailangan upang mag-alok ng ilang mga pagpipilian sa pandiyeta. Ang mga pagkain ay kasama sa presyo ng tiket.

Ang mga panauhin ng boarding house ay may pagpipilian - upang bumili ng isang tiket, ang presyo kung saan kasama ang mga pagkain, o kumain nang hiwalay, ayon sa kanilang sariling pamamaraan. Walang ibinigay na mga menu ng pandiyeta, kumakain ang mga bisita sa pangkalahatang mode.

Ang parehong naaangkop sa pang-araw-araw na gawain: ang mga panauhin ng mga sanatorium ay nakatira ayon sa isang malinaw na kinokontrol na iskedyul, na kinabibilangan ng pagbangon at pagtambay. Ito ay kinakailangan upang ang mga bisita ay magkaroon ng oras para sa lahat ng mga pamamaraan. Ang mga bisita sa mga boarding house ay hinahayaan sa kanilang sariling mga aparato at independiyenteng magpasya kung paano gugulin ang kanilang oras sa paglilibang. Bumangon at tumalbog - ayon din sa kanilang pagpapasya. Ito ay isa pang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng isang boarding house at isang sanatorium.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng sanatorium at boarding house No. 4: teritoryo

Dito, walang ganoong malaking pagkakaiba sa pagitan ng isang sanatorium at isang boarding house, tulad ng sa mga nakaraang aspeto. Ang parehong mga establisyimento ay maaaring may swimming pool, mga laro at gym.

Gayunpaman, ang may-ari ng isang boarding house ay maaaring magbigay ng kanyang sarili ng karagdagang kita sa pamamagitan ng paglalagay ng mga cafe at tindahan sa teritoryo ng kanyang pagtatatag. Sa mga sanatorium, para sa mga malinaw na kadahilanan, hindi ito posible.

Sa kasong ito, ang boarding house ay matatagpuan lamang sa lugar ng resort. Para sa isang sanatorium, ang kinakailangang ito ay hindi sapilitan, na nangangahulugang maaari itong matatagpuan sa anumang kaakit-akit at malinis na ekolohiya na lugar.

Pagkakaiba #5: Advertising

Kadalasan sapat na para sa mga sanatorium na magtatag ng pakikipagtulungan sa ilang mga ospital upang mabigyan ang kanilang sarili ng mga bisita na hinihikayat ng mga doktor. Bilang karagdagan, tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga kalapit na boarding house ay kadalasang nagbibigay ng karagdagang daloy ng mga customer. Iyon ay, ang sanatorium ay hindi kailangang gumastos ng malaking pera sa advertising upang maakit ang pansin.

Ang mga boarding house ay walang ganitong kalamangan. Bukod dito, madalas silang nakikipagkumpitensya sa mga sentro ng libangan. Samakatuwid, ang mga may-ari ng mga boarding house ay napipilitang makabuo ng ilang natatanging serbisyo at mamuhunan ng maraming pera sa isang kampanya sa advertising upang mapansin at mabisita.

Summing up

Kung i-generalize natin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga boarding house at sanatorium, maaari tayong gumawa ng isang konklusyon: ang sanatorium ay isang institusyong medikal pa rin, at ang isang boarding house ay isang lugar ng pahinga.

Tulad ng makikita mula sa lahat ng nasa itaas, ang sanatorium bilang isang negosyo ay mas tiyak. Alinsunod dito, mas mahirap pangasiwaan ang naturang negosyo. Gayunpaman, ang pangangailangan para sa mga serbisyo ng mga sanatorium ay mas mataas, na nangangahulugan na ang kita ay mas malaki. Sa prinsipyo, kahit sino ay maaaring pamahalaan ang isang sanatorium, ngunit ang medikal na karanasan o edukasyon ay magiging isang makabuluhang tulong sa may-ari.

Ang boarding house ay mas madaling pamahalaan. Nangangailangan ito ng mas kaunting permit at mas katamtamang kawani. Ngunit ang pangangailangan para sa mga naturang establisyimento ay mas mababa. Kailangang magsumikap ang may-ari para manatiling nakalutang. Kinakailangan na isaalang-alang ang mga kinakailangan sa teritoryo at maglagay ng isang boarding house sa lugar ng resort, at kahit na pamahalaan upang makahanap ng isang lugar sa tabi ng sanatorium.

Ang pagbebenta ng mga boarding house at sanatorium sa rehiyon ng Moscow ay ginagawang posible na maging may-ari ng isang handa na negosyo na may lahat ng mga permit at lisensya, mahusay na itinatag na mga proseso ng negosyo, isang magandang lokasyon at isang magandang reputasyon.

Magbasa ng higit pang mga artikulo sa negosyo:

Ang ipinag-uutos na pag-uuri ng lahat ng pasilidad ng tirahan, na napagpasyahan ng Ministro ng Palakasan, Turismo at Patakaran sa Kabataan ng Russian Federation na si Vitaly Mutko, ay makakaapekto rin sa mga boarding house sa malapit na hinaharap. Ngunit bago ang pagraranggo, ito ay nagkakahalaga ng pagpapasya kung ano ang ibig sabihin ng terminong "boarding house" at paano ito naiiba, halimbawa, mula sa isang sanatorium?

Magpahinga sa isang boarding house

Tulad ng nangyari, ang lahat ay napaka-simple: ang isang boarding house, hindi tulad ng isang sanatorium, ay pangunahing isang paraan ng tirahan na inilaan para sa natitirang halos malusog na tao. Ang pangunahing gawain nito ay ang samahan ng isang mahusay na pahinga at promosyon sa kalusugan, na nagbibigay sa mga bakasyunista ng mga kinakailangang serbisyo, tatlong pagkain sa isang araw, pag-aayos ng mga pangmasang pangkultura at palakasan at mga libangan na kaganapan. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga boarding house ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang lokasyon: alinman sa hindi malayo sa dagat (at, bilang isang patakaran, na may sariling komportableng beach), o sa isang tahimik na kagubatan na lugar na may magagandang tanawin at malinis na hangin.

Naunang larawan 1/ 1 Susunod na larawan

Boarding house na may panggagamot

Ang pagkakaiba sa pagitan ng isang boarding house at isang sanatorium ay ipinahayag din sa mode. Walang mga obligadong pang-araw-araw na pamamaraan, pag-aangat at pag-charge "na may mga tandang", pati na rin ang mga ilaw sa 22:00. Sa kabaligtaran, ang mga bakasyunista dito ay natitira sa kanilang sarili, at kung gusto nila, maaari silang bumili ng mga wellness treatment para sa karagdagang bayad.

Gayunpaman, dapat tandaan na sa "mga boarding house na may paggamot" ay hindi mahahanap ang isang kumpletong hanay ng mga pamamaraan tulad ng sa mga sanatorium. Bilang karagdagan, ang mga boarding house ay nakikilala sa pamamagitan ng isang hindi kumpletong kawani ng mga medikal na espesyalista, nutrisyon sa pandiyeta, na hindi angkop para sa lahat ng uri ng sakit. Ang lahat ng mga nuances na ito ay dapat na linawin bago bumili ng isang tiket sa isang boarding house, upang mamaya maaari kang magbakasyon nang may kapayapaan ng isip.

Pribadong boarding house

Hindi pa katagal, ang tinatawag na mga pribadong boarding house ay nagsimulang lumitaw sa Russia at sa mga bansa ng CIS. Sila, bilang panuntunan, ay matatagpuan sa gitna ng resort, sa mga pilapil, at maliit na dalawa o tatlong palapag na bahay na may sariling teritoryo, kusina, at kung minsan ay isang palaruan.

Nag-aalok din ang mga pribadong boarding house ng mga kuwartong may pribadong pasilidad, mainit at malamig na tubig, air conditioning o, halimbawa, isang pribadong pool. Ang mga pagkain sa mga pribadong boarding house ay kadalasang kumakatawan lamang sa almusal, kapag hiniling - tanghalian at hapunan. Ang mga espesyal na serbisyong medikal sa naturang mga boarding house ay isang bihirang eksepsiyon (hindi binibilang ang jacuzzi o masahe); ngunit sa kanilang mga may-ari ay mas madaling sumang-ayon sa isang kawili-wiling iskursiyon o isang appointment sa isang pinagkakatiwalaang doktor sa isang malapit na sanatorium.