Birinchi maydonga tarjima qilmoqchi bo'lgan so'zni kiriting, ikkinchi maydonda tarjima yo'nalishini tanlang (standart - inglizcha-ruscha tarjima), tarjima qilish uchun "enter" tugmasini yoki lupa belgisini bosing. Quyida transkripsiyaga ega tarjima paydo bo'ladi.

Transkripsiya va talaffuz bilan inglizcha so'zlar

• Klaviaturada ruscha belgilarni kiriting - rus harflari uchun ekran klaviaturasini yoqadi;
• Klaviaturani ko'rsatish - rus harflari uchun ekran klaviaturasini ochadi;
• Klaviaturani yashirish (ingliz tilida yozish uchun) - rus harflari uchun ekrandagi klaviaturani yashiradi.

Bu ingliz-rus va rus-ingliz tillaridagi Oksford cho'ntak lug'atining elektron versiyasidir. 210 000 ga yaqin so'z va iboralarni o'z ichiga olgan nufuzli professional lug'at.

Agar siz chet elda ingliz tilini o'rganishni orzu qilsangiz, bu havola siz uchun. Fotosuratlar va videolar bilan maktablarning tavsifi, kurslarning davomiyligi va intensivligi, shuningdek, bularning barchasi qancha turadi.

Onlayn lug'atga qo'shimchalar. Ingliz tili grammatikasi bo'yicha tezkor qo'llanma

1 Berilgan maqola. Ingliz alifbosida nechta harf borligi va qanday o'qilishi haqida tushuncha beradi.

2 Ushbu maqolalar ingliz tilining fonetik transkripsiyasi bilan bog'liq. Birinchi qism beriladi. Ikkinchi qismda -.

3 ingliz fe'llari: muntazam va tartibsiz. Farqi nimada, shuningdek tartibsiz fe'llarning uchta shakli yoki.

4 Maqolada siz inglizcha raqamlarni qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni, raqamlarni rus tilidan ingliz tiliga qanday tarjima qilishni, ingliz tilida sanalar qanday talaffuz qilinishini o'rganishingiz mumkin, shuningdek, matematik formulalar va iboralarni muhokama qilishingiz mumkin.

5 ta farq bor. Turli matnlardagi bir xil so'zlar nega boshqacha yozilishiga hayron bo'lmaslik uchun bu haqda bilish ham foydalidir.

Bu haqida inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha onlayn transkripsiya lug'ati

Men uzoq vaqtdan beri saytimga yaxshisini qo'yishni xohlardim.transkripsiya bilan onlayn tarjimonva so'zlarning turli ma'nolari va bu, mening fikrimcha, eng muvaffaqiyatlilaridan biri. Aksariyat saytlar "Sokrat" kabi tarjima dasturlari yordamida matnni tarjima qilish tizimidan foydalanadi. Ammo ingliz tilini o'rganish uchun bu eng mos onlayn lug'at emas, chunki biz notanish inglizcha so'zni uchratganimizda, biz uning transkripsiyasini, stressini, foydalanish holatlarining noaniqligini bilib olishimiz kerak. Tarjima qilishda tushuntirish lug'ati muhim ahamiyatga ega. Sof mashina tarjimasi bilan, eng yaxshi holatda, biz bayonotning ma'nosini va uning stilistik tarkibiy qismini yo'qotamiz, eng yomoni, biz bir-biriga bog'liq bo'lmagan so'zlar to'plamini olamiz. Kompyuter xizmatlarionlayn tarjimonlarso'zlarning turli ma'nolarini ko'rib chiqish imkoniyatini bermaydi yoki ularning tanlovi cheklangan, shuning uchun mashina tarjimasini bunday lug'atlar yordamida tuzatish kerak. "Sayt" saytida sizga yuqori sifatli foydalanish imkoniyati beriladionlayn lug'at mutlaqo bepul, ya'ni bu talaffuz bilan inglizcha ruscha lug'at... Qidiruv tizimida nimani topmoqchi ekanligingiz muhim emas: u bo'lsinRus tarjimon onlayn, yoki Ingliz tili onlayn tarjimon yoki bepul onlayn tarjimon- bu erda taqdim etilgan lug'at aynan sizga kerak bo'lgan narsadir. Lug'at tarjima paytida yuzaga keladigan ko'plab savollarga javob topishga yordam beradi. Agar sizda Internet bo'lsa, unda siz to'g'ri so'zni topishingizga ishonchingiz komil. Va siz ushbu matnni o'qiyotganingiz uchun sizda aniq bor. Aytgancha, ushbu lug'at ma'lumotlar bazasida ingliz-rus va rus-ingliz yo'nalishlaridan tashqari ko'plab boshqa tillar mavjud, shuning uchun bubilan bepul onlayn tarjimon- Internetda topish mumkin bo'lgan eng yaxshi variantlardan biri Transkripsiya va talaffuz bilan ingliz rus tarjimonlari! Shunday qilib, agar qo'lingizda qog'oz lug'at bo'lmasa, har doim elektron lug'atga tayanishingiz mumkin.onlayn inglizcha lug'ato'sha veb-saytda. Ingliz tilini o'rganishda foydalaning va muvaffaqiyatga erishing.

Ingliz tili so'zlarning tez-tez yozilishi va talaffuzi bilan mashhur. Shuning uchun, ba'zan yangi boshlanuvchilar uchun matndan u yoki bu iborani qanday talaffuz qilishni tanlash juda qiyin. Bugungi material bu masalada yangi boshlanuvchilar uchun bir oz yordam beradi. Bu erda biz asosiy inglizcha lug'atni transkripsiya va rus tiliga tarjimasi bilan to'pladik, shuningdek, inglizcha so'zlarning rus harflarida talaffuzini tasvirlab berdik. Shunday qilib, siz transkripsiya belgilari va o'qish qoidalarida chalkashib ketmaysiz, ammo to'g'ri talaffuz qanday eshitilishini osongina tushunasiz.

Lug'atni o'rganishga o'tishdan oldin, men bir nechta muhim fikrlarni ta'kidlamoqchiman.

Ingliz tilining fonetik tizimida 48 ta tovush mavjud. Va bu faqat 26 ta harf bilan! Harf birikmalari bu erda katta rol o'ynaydi, buning natijasida yangi tovush hosil bo'ladi. Keyingi maqolada keltirilgan o'qish qoidalari ushbu hodisa haqida batafsil ma'lumot beradi. Chunki siz ular bilan tanishishingiz shart rus tilidagi talaffuz faqat yordamchi element bo'lib, ingliz urg'usining barcha nozik tomonlarini etkazmaydi.

Bundan tashqari, ingliz tilida tovushlarni to'g'ri ifodalash uchun tegishli artikulyatsiyani rivojlantirish kerak. Buni qanday qilish kerak, inglizcha so'zlarning talaffuz xususiyatlari va qoidalari haqida maqolada aytiladi. Shuningdek, ushbu material bilan albatta tanishishingizni tavsiya qilamiz. Chunki ruscha transkripsiya, albatta, bolalar va yangi boshlanuvchilar uchun so'zlarni idrok etishni osonlashtiradi, ammo sof inglizcha "gapirish" ni o'rnatishda unchalik yordam bermaydi.

Shunday qilib, albatta, rus tilida talaffuz bilan maslahatdan foydalanish qulay, lekin siz uni doimo ishlata olmaysiz. Transkripsiya qoidalarini asta-sekin o'zlashtirishga harakat qiling va yangi so'zlarni o'zingiz talaffuz qilishga harakat qiling va rus tilidagi versiyasidan faqat ma'lumot olish uchun foydalaning. Ushbu ko'rsatma bilan keling, ro'yxatimizga o'tamiz va mashhur inglizcha so'zlarni qanday talaffuz qilishni o'rganamiz.

Rus harflarida inglizcha so'zlarning talaffuzi - so'zlashuv kitobi

Yuqoridagi iboralar o'zingiz haqingizda qisqa inglizcha matn tuzishga, birinchi uchrashuvda engil suhbatni davom ettirishga va ko'pgina standart iboralarning ma'nosini tushunishga yordam beradi. Bundan tashqari, siz doimiy ravishda tarjimonga muhtoj emassiz, chunki so'zlarning to'g'ri talaffuzini bilgan holda, siz chet elliklar tomonidan talaffuz qilingan iboralarni mustaqil ravishda idrok etish va tarjima qilish imkoniyatiga ega bo'lasiz.

Tanishuv

Murojaatlar va savollar

Boshqa inglizcha mavzular: Fikrlash fe'lining uchta shakli

Suhbat va tushunish

Belgilar

Muhim fe'llar

Tez-tez ishlatiladigan sifatlar

Ommabop qo'shimchalar

Ushbu iboralar to'plami chet elliklar bilan birinchi muloqot qobiliyatingizni egallash uchun etarli bo'ladi. Lekin, nihoyat, yana bir bor eslatib o'tmoqchimanki, rus harflari bilan yozilgan inglizcha so'zlarning talaffuzi ingliz fonetikasining o'ziga xos xususiyatlarini bildirmaydi! Shuning uchun, ingliz tilida ozgina gapirishga o'rganganingizdan so'ng, o'qish va inglizcha artikulyatsiya qoidalariga tushing. Faqat ular sizga chinakam inglizcha talaffuzni yetkaza oladi.

Siz asosiy ingliz tilini sevib qolishingiz kerak, faqat uni o'rganish uchun 850 ta so'zni o'rganishingiz kerak bo'lsa. Ajabo, bu miqdor har qanday ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakat rezidenti bilan oson va tabiiy ravishda muloqot qilish uchun etarli. Albatta, agar sizga tarjimonlik kasbi yoki Uilki Kollinzni asl nusxada o'qish uchun ingliz tili kerak bo'lsa, unda filologiya yoki juda jiddiy kurslarga xush kelibsiz. Ammo, agar sizning maqsadingiz shunchaki xalqaro tilda gapirish bo'lsa, unda ushbu maqolaga xush kelibsiz!

Oddiylik uchun 850 ta so'z katta guruhlarga bo'lingan:

1) ob'ektlar va hodisalar (600 ta so'z, ulardan 400 tasi umumiy va 200 tasi ob'ektlarning belgilari);

2) harakat yoki harakat (100 so'z);

3) sifat ifodasi (150 ta so'z, shundan 100 tasi umumiy va 50 tasi qarama-qarshi ma'noli).

Ayniqsa, 850 ta asosiy so‘zdan 514 tasi bitta bo‘g‘indan iborat bo‘lishi quvonarli! Bu siz uchun tabiatni muhofaza qiluvchi yoki undan yomonroq narsa emas. Asosiy lug'atni kutish bilan allaqachon kaftlaringizni ishqalayapsizmi? Iltimos.

1. OB'YEKT VA HODISALAR

Agar siz "oddiydan murakkabga" usuli bo'yicha harakat qilsangiz, unda minimal lug'atni rasmli so'zlardan o'rganish mumkin. Ularning 200 tasi bor.Kvartiraning hamma joyiga stiker yopishtirishingiz mumkin (agar uydagilar aqldan ozmasa, muzlatgichdan olma qog'oz "olma" bilan olib ketsa). Yoki kitoblardan rasmlarni kesib oling. Yoki Internetda tasvirlarni yuklab oling va ularni imzolar bilan chop eting (Aytgancha, siz ularni navbatda yoki tirbandlikda aylanib chiqishingiz mumkin). Va bu erda Vikipediyadagi rasmlar bilan tayyor ro'yxat.

1.1. 200 ta rasmli so'zlar:

Ushbu asosiy so'zlarni ma'nosiga ko'ra 6 guruhga bo'lish qulayroq va tezdir: tana a'zolari, oziq-ovqat, hayvonlar, transport, narsalar va boshqalar. Agar siz har kuni kamida 2 guruhni o'rgansangiz, unda uch kun ichida siz asosiy so'z boyligini o'zlashtirishingiz mumkin. Asosiysi, bilimingizni yo'qotmaslik va uni amalda mustahkamlash. Yovuz imtihonchi bo'lishga rozi bo'lgan yoki o'zini noma'lum qilib ko'rsatadigan, hamma narsaga qiziqadigan har qanday tanish bunga mos keladi.

U:
soyabon - soyabon

1.2. 400 ta umumiy so'zlar:

Ushbu ketma-ketlikni o'rganishni osonlashtirish uchun g'ildirakni qayta ixtiro qilmaylik. Siz, albatta, o'zingizni qiynashingiz va barcha so'zlarni semantik guruhlarga bo'lishingiz mumkin, ammo ularning soni shunchalik ko'pki, ba'zilarida faqat bitta yoki ikkita atama bo'ladi. Alfavit tartibida o'rganish osonroq. Har bir harf uchun taxminan o'nta so'z bor. Agar siz kuniga kamida uch marta 10 daqiqa davomida bir varaq qog'ozga engashsangiz, kuniga kamida 3 ta harfni o'rganishingiz mumkin. Maksimal sizning maqsadlaringiz va istaklaringizga bog'liq.

Y:
yil - yil

2. HARAKAT VA HARAKAT (100 so'z)

Ushbu ro'yxat mo''jizaviy tarzda "harakat" tushunchasiga umuman to'g'ri kelmaydigan so'zlarni o'z ichiga oladi: olmoshlar, muloyim iboralar. Xo'sh, nimani xohlardingiz? Biror kishidan "iltimos, yulduz uchun shimoli-sharqqa ketishiga ruxsat bering"siz harakat qilishni so'rang.

Siz alifbo tartibida o'rganishingiz mumkin. Va uni nutq qismlariga bo'lish mumkin: fe'llar, olmoshlar, yuklamalar va boshqalar. Agar siz sxemadan foydalansangiz, predloglarni eslab qolish oson. Qog'ozning o'rtasiga kvadrat chizing va nuqta yoki o'qlar bilan harakatni ko'rsating. Masalan, predlog "in" deb tarjima qilinadi - kvadratga nuqta qo'ying va uni kiriting. Va, masalan, "dan" deb tarjima qilinadi - kvadratdan o'qni qo'ying.

3. SIFATNI IZODA (150 SO‘Z)

3.1. Umumiy (100 so'z)

Bu, ehtimol, lug'atning eng yoqimli qismidir. Sifatlarsiz til juda yumshoq va rasmiy bo'lar edi. Siz alifbo tartibida o'rganishingiz mumkin. Va siz ob'ektlarning tasvirlarini yoki odamlarning fotosuratlarini topishingiz va ular haqida nima deb o'ylayotganingizni yozishingiz mumkin. O'zingizni erkin ifoda eting. Ro‘yxatdagi sifatlardan qanchalik ko‘p foydalansangiz, shunchalik tez o‘rganasiz.

3.2. Qarama-qarshi (50 so'z)

So'zlarni tezda o'zlashtirishning eng oson yo'li antonimlarni topishdir. Siz allaqachon fotosuratlardagi turli odamlar haqida hamma narsani aytdingizmi? O'z nuqtai nazaringizni o'zgartiring va qarama-qarshi sifatlardan foydalaning. Yoki avval 3.1.-banddagi sifat belgisini yozing va defis orqali - 3.2-banddagi ma'noga qarama-qarshi.

Hammasi shu. Tabriklaymiz! Sizda asosiy lug'at mavjud. Va bu muloqot uchun etarli bo'ladi. Bu eng kerakli so'zlarni jumlalarga qanday kiritishni o'rganishgina qoladi. Grammatikaga xush kelibsiz!

Til o'rganganimizda, lug'atsiz ishlay olmaymiz. Axir u yangi va tushunarsiz so'zlarni o'rganishda asosiy yordamchidir. Shuning uchun lug'at mashg'ulot davomida kerak bo'ladi.

Ushbu maqolada men sizga qaysi lug'atdan foydalanish yaxshiroq ekanligini aytib beraman va siz osongina foydalanishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi 5 ta eng yaxshi ingliz onlayn lug'atlarini beraman.

Shunday ekan, boshlaylik.

Qanday inglizcha lug'atlar mavjud?

Ingliz tilidagi lug'atlarning ikkita asosiy turi mavjud:

1. Inglizcha-ruscha lug'at (ikki tilli)

Bunday lug'atlarda inglizcha so'z rus tiliga tarjimasi bilan beriladi. Ya'ni, lug'at ikki tildan - ingliz va rus tillaridan foydalanadi.

Tarjima - bu so'zni rus tiliga qanday tarjima qilishimiz. Qoida tariqasida, bu bitta so'z.

Masalan:

stol - stol
qalam - qalam
it - it

Ko'rib turganingizdek, bu ko'pchilik o'quvchilar foydalanishga odatlangan oddiy lug'atlardir.

2. Inglizcha-inglizcha lug'at (bir tilli)

Bunday lug'atda rus tili butunlay yo'q. Ya'ni, bitta til ishlatiladi - ingliz.

Odatiy tarjima o'rniga so'zning ma'nosi berilgan.

Maʼno soʻzning oʻzi olib yuradigan maʼnosidir.

Masalan:

Stol - oyoqlari bilan qo'llab-quvvatlanadigan tekis tepaga ega mebel qismi.
Stol - oyoqlari bilan qo'llab-quvvatlanadigan tekis mebelning bir qismi.

Inglizcha-inglizcha lug'atlarning afzalligi shundaki:

• Siz so'zni qanday vaziyatda ishlatishni tushunasiz

Ingliz tilida bir xil tarjimaga ega, ammo ma'nolari har xil bo'lgan ko'plab so'zlar mavjud. Demak, bu so'zlar turli vaziyatlarda qo'llaniladi. Inglizcha-inglizcha lug'atda siz ushbu so'zning ma'nosini bilib olasiz. Bu qanday vaziyatlarda undan foydalanish kerakligini aniq tushunishga yordam beradi.

• Siz ingliz tiliga to'liq singib ketgansiz

Har safar ingliz tilidan rus tiliga o'tish shart emas. Ingliz tilidagi so'zlarga aniqlik kiritsangiz, unda o'ylashni o'rganasiz!

• Siz so'z haqida ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin

Ko'pgina inglizchadan inglizchaga yaxshi lug'atlarda qo'shimcha ma'lumotlar mavjud:

• ma'nosi o'xshash so'zlar
• ma'nosi qarama-qarshi bo'lgan so'zlar
• so'zning kelib chiqishi
• so'z og'zaki yoki rasmiy ingliz tilida ishlatiladimi
• Bu so'z ko'proq amerikacha yoki ingliz inglizlarida ishlatiladimi?
• turg‘un so‘z birikmalari

Ingliz tilini o'rganishda qaysi lug'atdan foydalanish yaxshiroq?

Dastlabki bosqichlarda, albatta, siz ikki tilli lug'atdan (ingliz-ruscha) foydalanishingiz kerak, chunki ingliz tilidagi so'zning tavsifini (ingliz-inglizcha lug'at) o'qiganingizdan so'ng, siz hech narsani tushunolmaysiz.

O'rta darajagacha bo'lgan bosqichdan boshlab, inglizcha-inglizcha lug'atga o'tish yaxshiroqdir, chunki siz sezganingizdek, u inglizcha-ruschadan sezilarli afzalliklarga ega.

Va endi men sizga 5 ta onlayn lug'at beraman, ulardan foydalanishingiz mumkin.

Ingliz tilini o'rganish uchun eng yaxshi 5 ta onlayn lug'at

Ingliz tilini o'rganishda siz quyidagi lug'atlardan foydalanishingiz mumkin:

Ingliz tilidan inglizcha lug'atga ishonishingiz mumkin. Bu yerda siz ingliz tilidagi so'zlarning ma'nosini topasiz.

Bu yaxshi, chunki:

• Siz so'zni (Amerika va Britaniya versiyalarida) va undan foydalanib namunali jumlalarni tinglashingiz mumkin.
• Tez-tez ishlatiladigan iboralar so'zlarga beriladi.
• Bu so'zlarning qo'llanish xususiyatlari (preloglar, gapda joylashish) aniqlangan.
• O'xshash sinonimlar orasidagi farq berilgan.

Bu inglizcha-inglizcha lug'at bo'lib, ingliz tilidagi so'zning ma'nosini beradi.

Ushbu lug'at bir qator muhim afzalliklarga ega:

• Siz so'zning qanday talaffuz qilinishini tinglashingiz mumkin (ikki versiyada).
• Siz so'zning ruscha tarjimasini ko'rsatish funksiyasini yoqishingiz mumkin (siz rus tilidagi tarjimani va ingliz tilidagi so'zning ma'nosini ko'rasiz).

Qo'shimcha sifatida siz lug'atda ingliz grammatikasining izohini topishingiz mumkin. Albatta, u ingliz tilida berilgan, shuning uchun u ilg'or darajalar uchun ko'proq mos keladi.

Ushbu lug'atda:

• Har bir so'z uchun eng keng tarqalgan ta'riflar va kontekstda lug'atdan foydalanishning o'nlab misollari keltirilgan.
• Har bir so'z uchun Amerika va Britaniya talaffuzlari mavjud.
• So'ralgan so'zni o'z ichiga olgan idiomalar ro'yxati berilgan, ularning har biri uchun tushuntirish va foydalanish misoli keltirilgan.
• Sizni qiziqtirgan tushuncha bilan bog'liq lug'at ko'rsatilgan.
• So'z uchun sinonimlarning juda keng doirasi berilgan.
• Siz jarangli iboralar, idiomalar va frazemalarning ma'nosini topishingiz mumkin.

Ushbu lug'at qiziqarli, chunki unda oddiy tushuntirishlar mavjud. Ushbu lug'atning qiziq jihati shundaki, unda so'zlarning kelib chiqishi haqidagi ma'lumotlar mavjud.

Bundan tashqari, frazema va jargonlarning ma'nosini topishingiz mumkin.

Kamchiliklar orasida - so'zning talaffuzini yozib olish va unga transkripsiya faqat Amerika versiyasida berilgan.

Yangi boshlanuvchilar uchun inglizcha-ruscha lug'at.

• Transkripsiyalar beriladi va siz so'zning talaffuzini tinglashingiz mumkin.
• Tarjima bilan jumlalarga misollar keltirilgan.

Ushbu lug'at hali ham inglizcha-inglizcha lug'atdan foydalanishda qiynalayotganlar uchun javob beradi.

Demak, lug‘at til o‘rganishda muhim yordamchidir. Yuqoridagi lug'atlardan istalgan birini ishlatishingiz mumkin. Ammo so'zlarni eslab qolishni unutmang - ularning tarjimasi va ma'nosini bilishning o'zi etarli emas, siz ulardan foydalanishni mashq qilishingiz kerak. Bizga tashrif buyuring, u erda siz inglizcha so'zlarni yodlashni osonlashtiradigan "oddiy jumlalar" texnikasini o'rganasiz.

Biz inglizcha-ruscha lug'at eng yaxshi onlayn lug'at bo'lishini istaymiz. Inglizcha-ruscha lug'at ingliz tilidan inglizchaga tez, bepul va samarali tarjima qiladi. Ingliz tiliga tarjima va lug'at sizning yordamingizga muhtoj. Bizning foydalanuvchilarimiz yangi tarjima qiladi va yoq yoki qarshi ovoz beradi. Bularning barchasi mutlaqo bepul! Onlayn inglizcha tarjima turli kontekstlarda farq qilishi mumkin. Inglizcha-ruscha tarjimani eng samarali qilish uchun inglizcha-ruscha lug'atni yaxshilash bizning burchimizdir.
Roʻyxatdan oʻting va bugun katta oila aʼzosi boʻling. Har bir foydalanuvchi inglizcha-ruscha lug'atga yangi so'zlarni qo'shadi. Bundan tashqari, sizda jahon reytingida paydo bo'lish imkoniyati mavjud. Ingliz tilidagi so'z boyligimiz bilan raqobatlashing va yaxshilang. Ingliz tiliga tarjimani taklif qiling. Ingliz tili juda ko'p yuzlarga ega, barcha ma'nolarni qo'shish va ingliz tilidagi tarjimani iloji boricha boy qilish juda muhimdir. Ingliz tilidan to'g'ri tarjimaga ishonchingiz komil bo'lmasa, bizning ingliz forumimizdan foydalaning. Ingliz tilidan tarjima, inglizcha-ruscha onlayn lug'at va muqobil inglizcha-ruscha lug'at, shuningdek, ingliz tiliga oid mavzularni muhokama qiling. Shuningdek, siz ingliz tilini va uni o'rganishning nozik tomonlarini muhokama qilishingiz mumkin.