"Paano mo ipinagdiwang ang Bagong Taon sa harapan?" - tinutugunan namin ang tanong na ito sa maraming mga sundalo sa harap, ngunit hindi nakatanggap ng sagot. Ang reaksyon ng mga kausap ay pareho: "Hindi ko kailangang mag-isip tungkol sa anumang pagpupulong ng Bagong Taon sa harap. Walang oras para matulog." Bagama't malaking serbisyo ang ginawa ni Santa Claus sa ating mga tropa, lalo na sa bisperas ng bagong taon, 1942, nang tuluyang nalunod ang German blitzkrieg sa mga tarangkahan ng Moscow at ang Red Army ay naglunsad ng kontra-opensiba. Ang mga dokumento ng archival ay nagsasalita tungkol dito. At ang mas magaling magsalita ay ang mga sundalo at opisyal ng Aleman mismo.

Maging ang mga tangke ay naipit sa putik ng Russia

Dapat sabihin na ang mga Aleman ay nagalak na parang mga bata sa unang niyebe at ang mga frost na sumunod dito. Ito ay simple - sa buong Oktubre 1941, sa labas ng Moscow, isang ligaw na lasaw ang naghari, ang mga Nazi ay kailangang literal na umakyat sa kanilang mga tainga sa putik. Narito ang sinabi tungkol dito sa logbook ng 10th Panzer Division ng 40th Motorized Corps (ayon sa nakakasakit na plano, ito ang dapat na unang makarating sa Red Square): "Tumigil ng 80 kilometro mula sa Moscow. Ngunit hindi mga Ruso,

ngunit may dumi. Ang supply ng dibisyon ay isinasagawa sa kahabaan ng 15-kilometrong gati - isang kahoy na kalsada na gawa sa mga troso, na inilatag sa basang lupa. Sa magkabilang gilid ng gat ay may mga trak, traktora, kanyon at tangke na naging putik."

Bilang isang resulta, sa pagtatapos ng Oktubre, ang pagsulong ng mga yunit ng Wehrmacht ay inutusan na huminto at maghintay para sa simula ng unang hamog na nagyelo. Pagkatapos ay walang sinuman ang maaaring isipin kung ano ang magiging impiyerno ng darating na taglamig ng Russia para sa mga Germans.

Sa halip na mga coat na balat ng tupa, nagpadala ang utos ng tren ng French wine

Noong 1941, ang mga unang nagyelo ay tumama noong Nobyembre 6-7. Ayon sa tradisyon ng Russia, ang mga Aleman ay ganap na hindi handa para sa kanila. Kaya, halimbawa, ang mga unang batch ng mga uniporme sa taglamig ay dumating sa ika-3 hukbo pagkaraan ng dalawang linggo, nang ito ay 25-degree na hamog na nagyelo sa labas. Ang mga damit ay labis na hindi sapat - ang mga quartermaster ay nagbigay ng isang overcoat para sa 4 na sundalo.

Isang kakaibang insidente ang naganap sa nagyeyelong 4th Army. Noong Nobyembre 19, 1941, ang pinakahihintay na mga tren ng kargamento mula sa Europa ay dumating sa lugar ng pag-deploy nito sa Yukhnovo. Ngunit nang buksan ng mga sundalo ang mga sasakyan, hindi sila uminit. Sa halip na mga damit pang-taglamig, ang mga karwahe ay napuno ng mga pulang bloke ng yelo at mga tipak ng salamin. Tulad ng nangyari, nagpasya ang isa sa mga boss ng Wehrmacht na palayawin ang mga sundalo ... na may napiling French wine. Gaya ng sinabi ng noo'y Hepe ng Staff ng Hukbo, si Heneral Blumentritt: "Wala pa akong nakitang sundalong ganoon kagalit noon."

Nagdulot din ng maraming kritisismo ang mga sapatos sa mga yunit ng Wehrmacht. Lalo na sikat na maikling bota na may linyang metal rivets. Ang mga kaalyado ng Finnish ay umiling sa gulat: "Ang iyong mga bota ay mainam na mga konduktor ng lamig, maaari ka ring maglakad sa iyong mga medyas!" Sa pamamagitan ng paraan, ang Marshal ng Unyong Sobyet na si Georgy Zhukov ay lumakad din sa mga bota ng Aleman sa kanyang mga memoir: "Ang mga sundalo at opisyal ay nagsusuot ng napakasikip na bota. At siyempre lahat ay may frostbite sa kanilang mga paa. Hindi binigyang pansin ng mga Aleman ang katotohanan na mula sa ika-18 siglo ang mga sundalong Ruso ay nakatanggap ng mga bota ng isang sukat na mas malaki kaysa sa kailangan nila, na nagbigay sa kanila ng pagkakataong punan sila ng dayami, at kamakailan lamang sa mga pahayagan, at sa gayon ay maiwasan ang frostbite.

Kinailangan ng mga ordinaryong sundalong Aleman na magpainit sa kanilang sarili sa mga sumpa na tinutugunan sa utos at umasa lamang sa kanilang sarili. Ito ay pinatunayan ng mga sipi mula sa kanilang mga tala sa talaarawan: "Hinihit namin sa aming sarili ang lahat ng bagay na maaaring itago sa ilalim ng braso, na pinamamahalaan naming makuha sa mga pabrika ng tela ng Russia, bodega at mga tindahan - isang bagay sa itaas ng isa pa. Ngunit hindi ito umiinit, ngunit ang gayong mga kasuotan ay nagpapahirap sa paglipat. Ang lahat ng basang-basa at maruruming damit na ito ay nagiging lugar ng pag-aanak ng mga kuto, na bumabaon sa balat. Ang tinapay ay kasing tigas ng bato. Hinahati namin ang mga tinapay gamit ang isang palakol, pagkatapos ay itinapon namin ang mga piraso sa apoy upang sila ay matunaw. Ang pang-araw-araw na pagkalugi mula sa mga problema sa pagtunaw at frostbite ay lumampas sa pakikipaglaban ... "

"Nagpalipas kami ng nakaraang gabi sa mga lumang konkretong pillbox sa isang hanay ng tangke ng pagsasanay. Ang gabi ay impiyerno. Bago malaman ng mga sundalo kung ano ang nangyayari, ang mga daliri ay pumuti at ang mga daliri sa paa ay nanigas sa mga bota. Sa umaga, 30 tao na may matinding frostbite ay humingi ng medikal na tulong. Ni hindi posible na tanggalin ang mga bota mula sa pasyente, dahil ang balat ay nanatili sa mga insoles at ang tela kung saan ibinalot ng mga sundalo ang kanilang mga binti. Walang mga gamot na makakatulong sa mga frostbitten ... "

Noong Disyembre, sinubukan ng utos ng Aleman na itama ang sitwasyon sa pamamagitan ng pagkolekta ng maiinit na damit mula sa populasyon ng Aleman. Ang mga punto ng pagtanggap para sa mga damit ng taglamig ay inayos sa buong bansa, ngunit ito ay gumaganap ng isang mas sikolohikal na papel. Tinawag mismo ng mga heneral ang tulong ng populasyon sa Eastern Front na "nakakahipo, ngunit hindi epektibo."

Kahit na ang mga machine gun ay hindi nagpaputok sa lamig

Ang mga problema sa uniporme ay kalahati pa rin ng problema. Ang Russian Santa Claus ay walang awa na dinurog ang mga kagamitan ng kaaway. Dahil sa kakulangan ng antifreeze sa mga makina ng mga bloke ng silindro. Narito ang isinulat ng isang sundalo ng 2nd battery ng 208th artillery regiment tungkol dito sa kanyang liham: "Ang lahat ng mga traktor ay wala sa ayos. 6 na kabayo ang kailangang i-harness sa kanyon. Gayunpaman, ang kaso ay walang silbi. Ang apat na nasa harap ay dapat na manu-manong akayin, at ang dalawang gilid ay dapat na hinihimok ng isang tao, dahil kung ang isang tao ay hindi ipahinga ang kanyang paa sa baras, tinatalo nito ang kabayo sa tagiliran sa bawat hakbang. Sa 30-degree na hamog na nagyelo sa aming makitid na bota, ang mga daliri sa paa ay nagyeyelo bago ka pa magkaroon ng oras upang maramdaman ito. Walang sinuman sa buong baterya na walang frostbite toes o sakong."

Ang sistema ng logistik ay nagdusa din sa lamig. Ang mga lokomotibo ng mga Aleman ay nagyelo. Iniulat, sa halip na ang pang-araw-araw na kinakailangan ay 26 echelon na may mga probisyon, damit, gasolina at bala, ang Army Group Center ay nakatanggap lamang ng 8-10.

Nagyelo rin ang sandata. Ang mga Aleman sa kanilang mga memoir ay nagreklamo na ang mga gasgas na bahagi ng maliliit na armas ay nagyelo sa isa't isa nang walang langis ng taglamig: "Bago pumunta sa poste, ang mga sundalo ay nagdala ng mga brick na pinainit sa kalan. Ngunit hindi upang magpainit ng mga kamay at paa sa kanila. Ang mga brick ay inilapat sa mga kandado ng machine gun upang ang langis ay hindi mag-freeze at ang sandata ay hindi ma-jam.

Ito ay magiging walang katotohanan para sa utos ng Sobyet na huwag samantalahin ang mga problema sa taglamig ng Wehrmacht. Binanggit ng ilang mga mapagkukunan ang utos ni Stalin: "Drive the German into the cold." Sa partikular, isinulat ito ng maalamat na saboteur ng Sobyet na si Ilya Starinov sa kanyang mga memoir. Ang kahulugan ng utos ay upang matiyak na ang mga partisan at sabotahe na mga detatsment ay nagsunog ng mga kubo ng magsasaka kung saan maaaring magpainit ang mga Nazi. Ngunit ayon mismo kay Starinov, ang gayong taktika ay may kahina-hinalang epekto: kasama ang mga Aleman, ang lokal na populasyon ay pinagkaitan din ng tirahan. Hindi kataka-taka na sumiklab ang anti-partisan sentiments sa mga sinasakop na teritoryo.

Ano ang kamatayan sa isang Aleman, gayon din ang kamatayan sa isang Ruso

Sa anong lawak nagkaroon ng malaking papel ang hamog na nagyelo sa kabiguan ng opensiba ng Aleman sa Moscow? Naniniwala ang mga Kanluraning mananalaysay na ito ay halos matukoy. Sa ilang mga dayuhang mapagkukunan, ang isa ay makakahanap ng nakamamanghang data na ang temperatura ng hangin ay umabot sa -50 degrees Celsius.

Ang mga lokal na mananaliksik, naman, ay nangangatuwiran na ang lagay ng panahon ay may hindi direktang kahalagahan lamang. Ang kanilang pangunahing argumento ay ang hamog na nagyelo ay tumama din sa Pulang Hukbo. Ayon sa mga dokumento ng archival, ang aming mga tropa ay nakaranas ng malubhang problema sa parehong mga uniporme sa taglamig. Sa mga bahagi ng Western Front, hanggang sa katapusan ng Oktubre 1941, 63,000 na sumbrero, 136,784 quilted jackets, 168,754 wadded na pantalon, 6,466 woolen gymnast para sa command personnel, 25,107 sweater, 89,360 warm gloves ang nawawala. At hindi ito kumpletong listahan.

“Oo, kami ay kasing lamig ng mga Aleman,” ang sabi ng isa sa mga kalahok sa labanan para sa Moscow, “ang mga bota, bukod pa sa mga felt boots, ay napakabihirang noon. Naglakad kami sa bota na may paikot-ikot. Nagpalipas kami ng gabi sa mga snowdrift, nakabalot sa isang kapote, o sa ilalim ng mga trenches. Minsan sa ilang bukid kinailangan ko pang ibaon ang sarili ko at matulog sa dumi. Nagbigay siya ng kahit kaunting init."

Ang mga nakapirming sundalong Pulang Hukbo ay madalas na nakatagpo sa daan ng mga Aleman. Narito ang sinabi ng isang hindi pinangalanang tenyente na Aleman sa kanyang talaarawan: “Nangyari ito malapit sa Azarov noong ikaapat na Linggo ng pag-aayuno ng Pasko noong 1941. Nasa likurang takip kami ng regiment. Sa pamamagitan ng mga eyepiece ng aking binocular, nakita ko ang isang grupo ng mga Ruso at mga kabayo na nakatayo sa isang banayad na dalisdis na natatakpan ng niyebe. Nagsimula kaming lumapit nang maingat. Ngunit nang makalapit sila, napagtanto nilang lahat sila, na nalunod sa baywang sa niyebe, ay patay na.

Ayon sa magagamit na mga pagtatantya, sa panahon ng malamig na taglamig ng 1941/42, dahil sa malamig na panahon (frostbite, sakit), humigit-kumulang 180 libong tao ang bumaba sa mga ranggo ng pakikipaglaban ng Pulang Hukbo. Tulad ng para sa Wehrmacht, ang lamig ay nagpabagsak sa komposisyon nito ng 230 libong tao. Ang pagkakaiba ay hindi gaanong kapansin-pansin.

Pagpapatuloy, simula ng mga post sa ilalim ng tag na "1941 sa pamamagitan ng mata ng mga Aleman"

Matapos ang isang pahinga na dulot ng pagdagsa ng mga kasalukuyang kaganapan, patuloy akong nagsasama-sama ng isang seleksyon ng mga quote mula sa isang napaka-kawili-wili, sa aking opinyon, libro ng British mananalaysay na si Robert Kershaw "1941 sa pamamagitan ng mga mata ng mga Germans. Birch crosses sa halip na mga gilid ng silangang harapan

Tulad ng sinabi ko, sa aking palagay, ang aklat ay lalong kawili-wili dahil ito rin ay isang pagtingin sa mga kaganapan noong 1941 sa silangan mula sa gilid.

Bigyang-pansin ang ganap na magkakaibang kakayahang umangkop ng mga tao at kagamitan sa mga aksyon sa mga kondisyon ng matinding frost sa Wehrmacht at sa Red Army

Ang mga heading na naka-bold at ang pagpili ng mga guhit ay akin, lahat ng iba pa ay mga panipi mula sa aklat ni Kershaw.

Ang huling spurt sa Moscow - "hindi inaasahang" frosts

"Noong Nobyembre, ang 2nd air squadron ng dive bombers ay nag-ulat:" Winter meteorological kondisyon, slush at masamang panahon. Tanging ang mga dive bombers mula sa taas na 100 metro ang umaatake sa mga tangke ng Sobyet na sinusubukang hampasin ang gilid ng 110th Infantry Division. Noong Nobyembre 7, 1941, bumaba ang temperatura sa -20 degrees sa ibaba ng zero, na naging sanhi ng pagkabigo ng mga makina ng Ju-87. Ang squadron commander, si Major Hosel, ay nagsabi sa kanyang war diary: "Sa kabila ng aming pinakamahusay na pagsisikap, maaari naming ayusin ang hindi hihigit sa isang sortie sa loob ng ilang araw."
<…>
Naalaala ni Chief Lieutenant Hans Rudel, isang dive bomber pilot, kung paano “bilang resulta ng isang matalim na malamig na snap hanggang sa minus 40 degrees, kahit na ang lubricant ay nagyelo. Na-jam ang lahat ng onboard machine gun." At ibinubuod niya ang malungkot na konklusyon: "Ang paglaban sa lamig ay hindi mas madali kaysa sa pakikipaglaban sa kaaway."

Mga opisyal ng Luftwaffe malapit sa Moscow, 1941

<…>
Ang Artillery Lieutenant na si Georg Richter ng 2nd Panzer Division ay patuloy na binabanggit ang mga pag-atake ng hangin ng Russia sa kanyang diary ng digmaan. Naabot nila ang kanilang peak sa pagtatapos ng Nobyembre, kasabay ng pagbaba ng aktibidad ng Luftwaffe. Noong Nobyembre 26, isinulat niya: "Ang isang buong kuyog ng mga eroplano ng Russia ay lumipad, at ang sa amin ay mabibilang sa isang kamay!" Ang entry sa susunod na araw: "Ang mga Ruso ay nangingibabaw sa hangin."
<…>
Noong Oktubre 21, 1941, isang non-commissioned officer mula sa isang anti-aircraft regiment ang sumulat sa bahay:

"Kung gaano katagal tayo manatili dito ay depende sa kung paano ang operasyon na ito. Siyempre, ang pinakamagandang bagay ay kung maisakay tayo sa mga bagon at ipapadala sa Germany. Ngunit, maaaring kailanganin mong magpalipas ng taglamig dito. Hindi namin alam yun."

Ang isa pang non-commissioned officer mula sa 167th Infantry Division ay nagsalita tungkol sa "lahat ng uri ng tsismis." Iba't ibang bagay ang sinabi nila, "ang ilan ay nag-claim na kami ay aalisin dito bago ang Pasko, ang iba ay kumbinsido na kami ay magpapalipas ng taglamig sa Ryazan, 150 kilometro mula sa Tula". Anyway, "aalis tayo dito pagdating ng Pasko."
<…>
Isang non-commissioned officer mula sa transport battalion ang sumulat sa bahay noong unang bahagi ng Nobyembre.

“Walang sinuman ang makakaunawa kung bakit hindi namin nakuha ang aming mga uniporme sa taglamig ... Sa palagay ko [ang mga Pranses] noong 1812 ay mas maganda ang pananamit para sa taglamig na ito. Tila, ang mga nasa itaas ay hindi alam, kung hindi, ang isyu na ito ay nalutas na."

Mga sundalong Aleman sa Eastern Front, taglamig 1941

<…>
"Lahat ng tao sa paligid ay nagtataka lamang kung saan kukuha ng mas mainit para sa kanilang sarili," sabi ng artilerya na si Hans Mauerman, na nakipaglaban malapit sa Leningrad. "Inalis nila ang mga kumot at bed linen mula sa mga Ruso upang makagawa ng kahit kaunting anyo ng mga camouflage coat mula sa kanila."
<…>
Ang driver ng tangke ng Russia na si Veniamin Ivanteev, na nagsilbi sa gitnang sektor ng harap, ay sumulat noong Nobyembre 17: "Ang mga Aleman ay nagsusuot pa rin ng mga greatcoat ng tag-init." Dinala silang bilanggo "18-anyos na batang sundalo, payat, madumi, gutom." Sa panahon ng interogasyon, sinabi niya ang lahat, kahit na ipinakita kung ano ang kailangan sa mapa. Gayunpaman, nang magpasya silang palayain siya, ang Aleman na ito ay hindi nais na bumalik sa kanyang sariling mga tao para sa anumang kabutihan. Tulad ng, "tapos na ang digmaan para sa kanya." Kaya't mas mabuti na "mahuli, ngunit mabuhay, kaysa sa iyong sarili ay barilin ka."
<…>
"Ang nagyeyelong hangin ay humampas sa mukha," paggunita ng machine gunner na si Walter Neustifter, "na tinatakpan ang mga pilikmata at kilay na may hamog na nagyelo." Ang lamig ay tumagos kung saan-saan. Dahil sa hamog na nagyelo, tumanggi ang mga machine gun at machine gun, ang mga makina ng mga trak at tangke ay hindi nagsimula. “Frost na naman,” ang sabi ni Tenyente Georg Richter noong Nobyembre 5, 1941. "Magpapatuloy ba ang kampanyang ito?"

Germans malapit sa Moscow, 1941

“Noong umaga ng Nobyembre 14, binisita ko ang 167th Infantry Division at nakipag-usap sa maraming opisyal at sundalo. Mahina ang suplay ng tropa. Walang sapat na puting camouflage robe, boot wax, linen at, higit sa lahat, telang pantalon. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga sundalo ay nakasuot ng cotton na pantalon, at ito ay nasa 22-degree na hamog na nagyelo! Ang mga bota at medyas ay agarang kailangan din ”.

Pagkatapos noon, pumunta si Guderian sa sektor ng 112th division, “... where I saw the same picture. Ang aming mga sundalo, na nakasuot ng Russian greatcoat at fur hat, ay makikilala lamang ng kanilang mga emblema.
<…>
Pagdating sa tank brigade, nakita ng heneral na sa 600 tank sa tatlong dibisyon, 50 na lang ang natitira.

"Ang mga nagyeyelong kondisyon ay lubos na nakahadlang sa mga aksyon ng mga tangke, lalo na't ang mga spike ay hindi pa natatanggap. Dahil sa hamog na nagyelo, ang mga baso ng mga optical na instrumento ay nagpapawis, at ang isang espesyal na pamahid na tumututol dito ay hindi pa nakuha. Bago simulan ang mga makina ng tangke, kailangan nilang magpainit. Ang gasolina ay bahagyang nagyelo, ang langis ay lumapot. Nagkaroon din ng kakulangan ng damit panglamig at glisanthine. Ang 43rd Army Corps ay nag-ulat ng madugong labanan."
<…>
Narito ang isinulat ni Heneral Guderian noong Nobyembre 17, 1941:

"Kami ay lumalapit sa aming huling hantungan nang napakabagal sa nagyeyelong malamig na mga kondisyon at sa napakahirap na kondisyon upang mapagbigyan ang aming kaawa-awang mga sundalo. Ang mga paghihirap ng supply na isinasagawa sa pamamagitan ng tren ay tumataas araw-araw. Tiyak na ang kahirapan sa supply ang pangunahing sanhi ng lahat ng ating mga sakuna, dahil kung walang gasolina ang ating mga sasakyan ay hindi makagalaw. Kung hindi dahil sa mga paghihirap na ito, mas malapit tayo sa ating layunin.

Gayunpaman, ang ating magigiting na tropa ay nagtatagumpay ng sunud-sunod na tagumpay, na nilalampasan ang lahat ng kahirapan nang may kamangha-manghang pasensya. Dapat tayong magpasalamat na ang ating mga tao ay napakahusay na sundalo ... "
<…>
Sa hilagang sektor ng harapan, nagsimula ang lamig nang mas maaga. "Kung minsan ang hamog na nagyelo ay umabot sa minus 40 degrees kahit na sa bunker," paggunita ni Rolf Dam, isang radio operator para sa isang infantry battalion na nakibahagi sa blockade ng Leningrad. Ang malamig na panahon ay kumplikado ang solusyon ng literal na lahat ng mga isyu sa sukdulan. "Hindi ka maaaring maglaba o pumunta sa banyo," dagdag ni Rolf Dam. - Subukang hubarin ang iyong pantalon sa apatnapu't degree na hamog na nagyelo!"

Mga sundalong Aleman malapit sa Moscow, Nobyembre 1941

Ang hindi kapani-paniwalang haba ng harapan ay hawak ng medyo manipis na mga tropa. Si Field Marshal von Bock ay lubos na prangka sa mga pahina ng kanyang talaarawan sa digmaan. Entry na may petsang Nobyembre 1, 1941:

"Ang sitwasyon ay desperado, at tinitingnan ko nang may inggit ang Crimea, kung saan ang araw at tuyong steppe, na nagpapahintulot sa iyo na sumulong sa napakabilis na bilis at kung saan ang mga Ruso ay tumakas mula sa amin tulad ng mga hares."

At pagkatapos ay idinagdag niya:

"Kaya maaaring dito, kung hindi tayo naipit sa putik na hanggang tuhod."
<…>
“Kaya karapat-dapat ba tayong damayan o hangaan? - ang tanong na ito ay tinanong ng isang sundalo ng 260th Infantry Division. "Kung walang mga uniporme sa taglamig, kahit na mga guwantes at mainit na sapatos, kami ay manhid sa mga nagyeyelong ito sa mga butas."
<…>
Noong Nobyembre 21, inis si Von Bock na "ang opensiba ay walang kinakailangang depth. Sa mga tuntunin ng bilang ng mga dibisyon, kung sa tingin mo ay puro mga kategorya ng kawani, ang balanse ng mga puwersa ay halos hindi gaanong kanais-nais kaysa karaniwan. Kakila-kilabot, sa opinyon ng Field Marshal, ang mga kahihinatnan ng pagkalugi ng mga tauhan, "... ang mga indibidwal na kumpanya ay may bilang mula 20 hanggang 30 katao ..." frost to boot - lahat ng ito ay radikal na nagbabago sa larawan.

Si Alois Kellner, isang courier na patuloy na nagmamadali mula sa dibisyon hanggang sa dibisyon malapit sa Naro-Fominsk, 70 kilometro mula sa Moscow, ay lubos na nakakaalam sa sitwasyon sa sektor na ito ng harapan.

"Ang mga nagyelo na katawan ng mga napatay na sundalong Aleman ay nakasalansan sa mga kalsada tulad ng mga troso," ibinahagi ni Kellner ang kanyang mga impresyon. "Mayroong 60-70 katao sa bawat naturang tumpok."

Ang pagkalugi sa mga opisyal ay tumaas nang husto. "Ang pinaka-nasasalat na pagkalugi ay sa mga command staff. Maraming batalyon ang pinamumunuan ng mga tenyente, isang punong tenyente ang namumuno sa isang rehimyento ... "- pagkumpirma ni Field Marshal von Bock.

Naalala ng kumander ng tangke na si Karl Rupp ang "huling pag-atake sa isang kagubatan." Ang kanilang yunit ay sumusulong bilang bahagi ng 5th Panzer Division 25-30 kilometro mula sa Moscow.
"Dalawang Pz-II at dalawang Pz-III na tangke ang umuusad. Ang isa pang Pz-II ay nasa likuran ng hanay, ang mga submachine gunner ay sumunod sa gitna. Natamaan ang lead tank at namatay sa lugar ang mga tripulante. Ako ay nasa pangalawa. Walang paraan para makalusot, at kailangan naming bumalik."
<…>
Si Gerd Habedank, na dating nagbabantay sa isa sa mga kalsada sa kagubatan kasama ng iba pang mga infantrymen, ay "biglang narinig ang huni ng mga makina ng tangke. Mula sa gilid ng aming likuran, ang mga tangke ng Russia ay nagmamadali patungo sa amin. Tatlong "tatlumpu't apat" ng Sobyet ang dumaan sa poste ng bantay, na natatakpan ng niyebe ang lahat.

"Ang mga baluktot na figure ng Russian infantrymen ay pinindot laban sa armor ng mga tanke," patuloy ni Khabedank. Tila, nais nilang makapasok sa Moscow sa ganitong paraan. Ang mga Aleman ay nagpaputok nang walang pinipili, at ilang mga Ruso ang nahulog sa niyebe. “Pagkatapos ang huling tangke ... ay pumasok sa shell crater, at pagkatapos ay tinamaan ito ng isang anti-tank shell. Ngunit ang tangke, na parang walang nangyari, ay gumapang palayo sa makitid na landas at sa lalong madaling panahon nawala mula sa paningin sa likod ng mga puno, na naglalabas ng asul na ulap ng usok.
<…>
Peter Pechel, isang artillery fire spotter, kasama ang isang grupo ng mga tanke na patungo sa Volokolamsk, na matatagpuan 60 kilometro mula sa Moscow. Siya, tulad ng kanyang mga kasama, ay malinaw na hindi komportable - mula sa kaguluhan nagsimula silang halos "sakit ng oso". "Magtatagumpay ba tayo ngayon o hindi?" - pinagmumultuhan ng isip.

Ilang T-34 at BT tank mula sa 1st Guards Tank Brigade M.E. Katukova. Sila ay inatasang mag-set up ng isang ambus sa kahabaan ng parehong kalsada, at dalawang batalyon ang nakakabit sa suporta - isang infantry at isang anti-tank battalion. "Apat na tangke ng Aleman ang gumagapang sa kalsada," paggunita ni Katukov. "At pagkatapos ay pinaputukan sila ng aming tatlumpu't apat mula sa isang pagtambang."

Mga tangke ng 1st Guards Tank Brigade sa pananambang. Sa foreground ay ang light tank BT-7, sa likod nito ay ang T-34. Kanluran na harapan

Sa sandaling ang kanilang hanay ng tangke ay nasunog mula sa iba't ibang direksyon, "nagsimula ang isang tunay na impiyerno," patotoo ni Pechel. Sa mali-mali na pagmamaniobra, natagpuan ng mga tangke ng Aleman ang kanilang mga sarili nang direkta sa ilalim ng apoy mula sa mga anti-tank na baril ng Russia. "Sinunog nila ang lead vehicle," patuloy ni Pechel, "pagkatapos ay tumama ang shell sa turret ng tangke sa harap ko."

Nang walang oras na magpaputok, natumba rin ang tangke ni Pechel.

“Bigla na lang bumagsak. At wala akong makita - sparks mula sa aking mga mata. At pagkatapos ay naramdaman ko ang dalawang matalim na pag-igting - sa kanang kamay at kaliwang hita. Ang aking radio operator ay sumisigaw tulad ng: "Natamaan kami!" At biglang tumahimik, walang tunog sa aming tangke - ganap na nakakatakot na katahimikan. At pagkatapos ay sumigaw ako: "Lahat! Mabilis!" At nagsimula na siyang bumaba ng sasakyan."

Dalawa lang sa kanila ang nakatakas mula sa umuusok na tumpok ng metal. Pagtingin ni Pechel sa paligid, napansin niyang natumba na ang lima nilang tangke. Ang ilan sa mga tripulante ay namatay sa mga kotse, ang mga katawan ng natitira ay nakahiga sa niyebe sa tabi ng mga tangke na nagyelo sa paggalaw. Ang armor sa gilid ng starboard ay giniba ng mga 76-mm na shell mula sa T-34 na baril.

"Pagtagumpayan ang sakit sa aking kanang braso at balakang, sumandal ako sa tangke," patuloy ni Pechel. "At napuno ng dugo ang mukha ko, hindi ko man lang makita." Hindi nagtagal, ang dugo mula sa nasugatang hita ni Pechel ay nagyelo na parang pulang yelo sa kanyang baluti. Ang impiyerno ay nangyayari sa buong paligid. "Ang ilang mga tao ay nakakuha ng maraming sugat," sabi niya. Di-nagtagal, si Pechel mismo ay nahimatay sa sakit na pagkabigla at pagkawala ng dugo.

“Ang kumander ng tangke sa tabi ko ay natamaan ng bala sa ulo, at nakita ko kung paano kumalat ang kanyang utak sa kanyang mukha. At patuloy siyang tumatakbo nang paikot-ikot, sumisigaw: "Nanay! Mama!" At pagkatapos, sa kabutihang-palad para sa kanya, isa pang bala o splinter ang nagpatumba sa kanya."

Ang mga Ruso ay tumakbo palabas ng kagubatan, napansin nila si Pechel. Siya, sa pamamagitan ng tabing ng pamamanhid, ay nagsimulang maunawaan kung ano ang mangyayari ngayon.

"Diyos ko! Ilang araw lang ang nakalipas nakita ko ang kanilang mga biktima, mga lalaki mula sa aming kumpanya. I saw those gouged eyes, putol ari, disfigured faces beyond recognition. Hindi, mas mabuti pang mamatay kaagad kaysa doon!"

Ang mga sundalong Ruso ay hindi nakikilala sa pagitan ng mga tankmen at SS na lalaki - pareho silang nakasuot ng itim na uniporme. Minsan ang mga tanker ay mayroon ding mga bungo sa kanilang mga butones, katulad ng sa mga SS men mula sa dibisyong "Dead's Head". “At 19 ka pa lang, hindi ka talaga nabuhay. Ayokong mamatay, ”biglang sumilip si Pechel sa kanyang ulo nang magsimula siyang mag-isip kung maglalagay ng bala sa kanyang noo.

Ngunit pagkatapos, na parang sa isang fairy tale, nang wala saan, lumitaw ang mga tangke - mga pampalakas ng Aleman! Ang mga kotse ay dumaan sa mga posisyon ng Russia sa paglipat. Si Pechel ay hindi kapani-paniwalang masuwerte, siya ay dinampot, nilagyan ng benda at ipinadala sa likuran upang mapagaling.

Sa larangan ng digmaan malapit sa Moscow, 1941

Dalawang tanke ng T-34 Katukov ang sumakop sa mga infantrymen na umatras sa labanan. Ang mga Aleman, na umakyat sa sandata ng mga tangke ng Sobyet, ay hinimok ang mga tripulante na sumuko. Ang machine gunner ng isa pang tanke ng T-34 na naglalakad sa malapit, ayon kay Katukov, "nagbigay ng pagsabog at inalis ang kaaway mula sa sandata ng tangke ng kanyang kasama."

Sa kabila ng teknikal na kahusayan ng mga tangke ng T-34, ang kanilang mga pagkalugi ay napakataas. Noong Oktubre, ang driver ng tangke na si Ivan Kolosov, na namamatay sa mga sugat, ay sumulat sa kanyang huling liham sa kanyang asawa: "Ako ang huling nakaligtas na driver ng tangke mula sa aming platun."

Ang malubhang nasugatan na si Kolosov ay nagdadalamhati na hindi na niya makikita ang kanyang asawa. Naalala ni Nurse Nina Vishnevskaya ang kakila-kilabot na pagkasunog ng mga tripulante ng mga nawasak na tangke, kung gaano kahirap alisin ang mga ito sa apoy. "Napakahirap makakuha ng isang tao mula sa crew, lalo na ang gunner ng turret machine gun." Inilalarawan ni Vishnevskaya kung anong sakit sa isip ang karapat-dapat sa pagkaladkad sa mga naputol na tanker.

"Sa lalong madaling panahon, sa sandaling nakita ko ang aking mukha na nasunog na hindi na makilala, nasunog ang mga kamay ng ilang beses, naunawaan ko kung ano ang digmaan. Ang mga tripulante na umakyat sa labas ay nakatanggap ng matinding paso. At sirang braso o binti. Lahat sila ay lubhang malubhang nasugatan. Dito, dati, nagsisinungaling sila at nagmamakaawa sa amin: "Ate, kung mamatay ako, sumulat ka sa aking ina o asawa."

Ang tanke ng Soviet T-34, natumba at nasusunog malapit sa Moscow

Robert Kershaw 1941 sa pamamagitan ng mata ng mga Germans. Birch crosses sa halip na mga Iron
http://detectivebooks.ru/book/20480016/?page=1

Itutuloy

Sinabi ng anak ng isang piloto ng militar na si Vasily Lukin kung paano binomba ng kanyang ama ang mga Aleman sa kabundukan ng Elbrus
Ang "Komsomolskaya Pravda" ay patuloy na sumusunod sa ekspedisyon ng Russia, na pumunta sa mga bundok ng Elbrus upang maghanap ng isang kumpanya ng mga pasista na nagyelo sa yelo (tingnan ang "KP" noong Agosto 20). Alalahanin na ang mga itim na naghuhukay ay nagpakita ng isang larawan ng isang hindi pangkaraniwang paghahanap sa isang lokal na istoryador, isang miyembro ng Geographical Society, si Viktor Kotlyarov. Kasama ang kanyang mga kasamahan, pumunta siya sa rehiyon ng Elbrus upang hanapin ang mga patay na bumaril ng dibisyong "Edelweiss".
Nakipag-ugnayan sa amin ang mga miyembro ng ekspedisyon at sinabi sa amin: habang hinihintay nila ang huling pagtunaw ng niyebe sa mga bundok upang makarating sa tamang lugar. Sa panahong ito, nakipag-usap ang mga mananaliksik sa mga lokal na residente at natuklasan ang isang posibleng solusyon sa misteryo ng pasistang kumpanya na inilibing sa ilalim ng yelo. Nahanap ng "Komsomolskaya Pravda" ang anak ng isang piloto ng militar na si Vasily Lukin, na nagsasabing: ang kanyang ama ang naghulog ng bomba sa bangin at nagdulot ng avalanche na naglibing sa mga Alpine riflemen sa rehiyon ng Elbrus. Isa sa mga sikreto ng nagyelo na kumpanya ay nabunyag na.
Entry ng flight book
Isang malalang avalanche ang bumagsak sa mga bundok noong taglagas ng 1942.
- Ang avalanche ay sanhi ng DB-3f (Il-4) aircraft ng 6th Long-Range Bomber Aviation Regiment. Ang eroplano ay piloto ng regiment commander, Major Vasily Ivanovich Lukin, ang aking ama, sabi ng retiradong opisyal na si Yevgeny Lukin. - Inutusan ng aking ama ang rehimyento mula 1941 hanggang 1943, ang kanilang paliparan ay matatagpuan sa Kutaisi. Sa mga laban sa Caucasus, ang regiment ay bahagi ng 132nd Sevastopol Bomber Aviation Division.
Ang flight book ng aking ama ay napanatili, kung saan malinaw na noong taglagas ng 1942 ay lumipad siya sa mismong lugar na iyon. Sa listahan ng kanyang mga misyon sa labanan mayroong isang pag-areglo (hindi namin binibigyan ang pangalan sa kahilingan ng mga miyembro ng ekspedisyon, na natatakot sa isang pag-agos ng mga itim na naghuhukay. - Ed.), Na matatagpuan sa agarang paligid. ng bangin na may "frozen battalion". Nais kong iguhit ang iyong pansin sa entry sa flight book na may petsang 10/27/42 - "Pagbomba ng mga sasakyan" - naganap ito malapit lang sa Klukhor pass, kung saan nakahiga ang mga huntsmen sa ilalim ng yelo.
"Ang aking ama ay hindi gustong makipag-usap tungkol sa digmaan," patuloy ni Lukin. - Ngunit naaalala ko na noong kalagitnaan ng 60s sinabi niya kung paano, sa isa sa mga misyon ng labanan sa Caucasus, nang makita niya ang isang hanay ng mga Aleman na naglalakad sa bangin, naghulog siya ng bomba dito. Ang lakas ng pagsabog ay napunit ang isang avalanche, ito ay sumugod pababa at tinakpan ang mga kalaban. Ito ay isang kapansin-pansing episode, at ito ay matatag na nakaukit sa aking memorya. Malamang, ito ay ang parehong kumpanya.
- Kaya ang paglipad na iyon ay hindi isang espesyal na misyon, ngunit isang pagkakataong pagkikita lamang?
- Oo, iyon ang kaso. Sa ilang kadahilanan, naalala ko rin na may isang bomba ang ibinagsak. Nangangahulugan ito na ang eroplano ay hindi bumalik mula sa isang combat flight, ngunit lumipad sa target, dahil ang paglapag na may mga bomba ay mahigpit na ipinagbabawal.
Pagkatapos ng digmaan, noong 50s, ang aking ama ay ang kumander ng 45th Gomel Heavy Bomber Aviation Division, na ang mga eroplano ay mga carrier ng atomic bomb. Hindi siya ginawaran ng ranggo ng heneral sa parehong dahilan na hindi siya ginawaran ng Bayani ng Unyong Sobyet noong panahon ng digmaan: ang kanyang asawa (at ang aking ina) ay si Maria Karlovna Walter, isang Aleman ayon sa nasyonalidad.
- Sa paghusga sa flight book ng iyong ama, marami siyang espesyal na sorties. Ano ang mga gawaing ito?
- Imposibleng magsulat tungkol sa mga lihim na bagay sa mga libro ng paglipad. Halimbawa, walang impormasyon dito tungkol sa pambobomba sa Livadia Palace, nang nawasak ang 300 mga opisyal at heneral ng Aleman ...

Ang mga katawan ng mga sundalong Aleman ay natagpuan sa yelo ng rehiyon ng Elbrus. Malamang na ito ay mga German huntsmen mula sa Edelweiss division. Ang kahindik-hindik na balitang ito ay iniulat ng isang lokal na istoryador at publisher mula sa Kabardino-Balkaria na si Viktor Kotlyarov.
"Alam na bilang karagdagan sa gawaing pag-publish kami ay nakikibahagi din sa pananaliksik, ang mga tao ay pumupunta sa aming opisina upang sabihin ang tungkol sa mga kagiliw-giliw na artifact na matatagpuan sa Kabardino-Balkaria, hindi pangkaraniwang mga phenomena, hindi kilalang mga tanawin. Sa pagkakataong ito, ang batang lalaki na pumunta sa publishing house ay nagdala ng ilang mga token ng pagkakakilanlan ng mga sundalong Aleman. Natagpuan niya sila kasama ang dalawang kasama sa kabundukan at ipinakita sila sa mapa kung saan eksakto, "sabi ni Kotlyarov. Lumalabas na ang mga token ay maliit na bahagi lamang ng nahanap ng mga lalaki. Sa isa sa mga bangin - makitid, matarik, may kulay - noong tag-araw ay natagpuan nila ang isang grupo ng ilang dosenang mga sundalong Aleman, na tila nahuli sa isang avalanche.
Sa mga nagdaang taon, nagsimula ang aktibong pagtunaw ng mga glacier, ang snow cap na nakahiga sa ibabaw ng mga ito ay natunaw, naglantad ng yelo, at sa loob nito - sa lalim na higit sa isang metro - ang mga katawan ng mga sundalong Aleman. Ang mga ito ay nakakalat sa isang medyo mahabang lugar - hindi bababa sa 250-300 metro. Sa mga grupo ng 5-7 tao, sa isang pulutong, isa-isa - tanging ang pangkalahatang kulay-abo-berdeng masa ang nakikita. Mayroong ilang mga naturang grupo.
Maraming naghihiwalay. Kahit na ang mga mukha ay makikita sa pamamagitan ng nagyeyelong salamin sa gitna ng kulay-abo-berde na masa. Napakahirap kalkulahin ang kabuuang bilang ng mga sundalo, ngunit pinag-uusapan natin ang tungkol sa sampu, at marahil ay daan-daang tao. Mula sa larawan, tumitingin sa yelo, maaari nating tapusin na agad silang namatay. Walang duda na ito ay mula sa isang avalanche. Bumaba siya sa kaliwang bahagi at inilibing ang lahat sa medyo makitid na bangin na ito sa ilalim ng napakalaking snow. Ang niyebe ay sumikip sa oras at temperatura, pinaderan ang mga sundalo sa loob ng maraming taon, ngunit napreserba rin sila gaya noong Setyembre-Nobyembre 1942. Ang pag-iingat ng mga katawan at, siyempre, lahat ng bagay na kasama ng mga nabubuhay na tao - dokumentasyon, personal na pag-aari ...
"Kung ang mensahe ay totoo, at walang dahilan upang pagdudahan ito (ang mga pangalan ng mga lalaki ay kilala, ang kanilang personal na interes ay nakikita, ang lugar ay tinukoy), kung gayon ito ay talagang nakakagulat. Upang pagkatapos ng higit sa 70 taon ang kapalaran ng isang malaking grupo ng mga sundalong Aleman ay naging malinaw - hindi pa ito nangyari at halos hindi posible. Bukod dito, ang lahat ng mga katawan ay nakaligtas, at samakatuwid, mayroong mga token ng pagkakakilanlan, "sabi ni Kotlyarov. Sa kanyang opinyon, ngayon ay kinakailangan na itaas ang mga dokumento ng kawani ng Aleman upang maunawaan kung anong uri ng grupo ito, kung anong mga layunin ang itinakda para dito, kung ano ang nalalaman tungkol sa pagkawala nito. Ikinonekta ni Kotlyarov ang kanyang mga dayuhang kaibigan sa Facebook sa paghahanap; tumulong ang isa sa kanila na maiugnay ang mga natagpuang token kung saang sangay ng hukbo kabilang ang mga natagpuang token. Gayunpaman, marami sa kanila ay mula sa ibang libing - matatagpuan sa malapit.
Kasama rin ni Kotlyarov si Oleg Opryshko, isang kilalang espesyalista sa mga laban para sa Caucasus, ang may-akda ng aklat na "The Transcendental Front of the Elbrus Region", upang pag-aralan ang sitwasyon. Ngunit nagpahayag siya ng pag-aalinlangan na ang gayong malaking grupo ng mga sundalong Aleman ay maaaring mapunta sa mga bundok at mawala nang walang bakas, sinabi na wala siyang narinig tungkol dito; Iminungkahi na ito ang aming mga mandirigma.

"Gayunpaman, kailangang pag-usapan ang tungkol sa mga sundalong Aleman, bukod pa rito: Alpine huntsmen, posibleng Romanian mountain hunters. Makikita mo sa ice mirror na naka-jacket at naka-sombrero sila sa ulo. Ang aming mga tropa ay walang ganoong uniporme, "Kumbinsido si Kotlyarov.
Nabatid na ang mga labanan sa mga lugar na ito noong taglagas ng 1942 ay napakabangis. Si Kashif Mamishev, isa sa mga nangungunang organizer ng turismo sa Kabardino-Balkaria, na naglakbay sa buong rehiyon ng Elbrus sa loob ng limang dekada, ay nagpapatunay din sa paghahanap sa mga lugar na ito ng maraming ebidensya ng mga operasyong militar, kabilang ang mga katawan ng mga patay na sundalo. Naniniwala siya na maaaring nawala ang grupo sa pagitan ng Setyembre at Nobyembre 1942. Sa pangkalahatan, kahit na ang balangkas na ito ay dapat na pahabain - mula Agosto 20 hanggang sa katapusan ng Disyembre, dahil ang lugar na ito ay magagamit sa taglamig. Ito ay hindi kapani-paniwalang mahirap, ngunit gayunpaman posible.
Hindi alam ng kasaysayan ang subjunctive mood. Ang mga Aleman ay dumating dito bilang mga mananakop at sila ay mananatili. Ngunit ngayon, kapag ang poot ay lumipas na at ang pag-unawa sa karaniwang trahedya ay dumating, dapat nating gampanan ang ating tungkulin bilang tao - ilibing ang mga nabuksan sa atin ni Elbrus ang mga mukha at tadhana. Sa taon ng ika-70 anibersaryo ng Dakilang Tagumpay, mayroong pagkakataon na hindi lamang alalahanin ang mga nagtanggol sa karangalan at kasarinlan ng ating sariling bayan, kundi maging ang mga sundalo ng kabilang panig. Ito ay hindi isang pagkilos ng pagkakasundo, ito ay isang pag-unawa: ang mga digmaan ay nagtatapos, ang buhay ay nagpapatuloy.
Binubuo ni Vladimir Vysotsky ang isang kanta tungkol sa mga Alpine shooters, na tumunog sa sikat na pelikula na "Vertical": "Narito ka muli, nakolekta kayong lahat, / Naghihintay ka para sa itinatangi na signal. / At nandito rin ang lalaki. / Kabilang sa mga shooters mula sa "Edelweiss". / Dapat silang itapon mula sa pass!"

Ang taludtod ng taludtod ng kantang ito ay nakikita ngayon bilang quintessence ng gawa ng mga sundalong Sobyet na nakipaglaban para sa Caucasus: "Iwan ang usapan / Pasulong at pataas, at doon ... / Pagkatapos ng lahat, ito ang ating mga bundok, / Sila ay tutulong. tayo!"
http://sk-news.ru/

At sa wakas. Bilang isang batang lalaki, noong 1988 ako ay nasa rehiyon ng Elbrus, umakyat sa kaliwang tuktok ng Elbrus, na may mga gabay, siyempre. At sa Baksan Valley, kung saan kami nakatira ng aking ama, nagkaroon ako ng pagkakataon na makipag-usap sa isang lokal na residente. Siya ay wala pang 90 taong gulang noon. Nasiyahan na siya ay nakahanap ng isang tagapakinig, sinabi niya sa akin kung paano, bago ang digmaan, ang taga-bundok na si Otto mula sa Alemanya ay nanatili sa kanya nang higit sa isang beses kasama ang kanyang mga kasama. At noong 1942, muling lumitaw si Otto dito. Bilang bahagi ng Edelweiss. Ang mga Aleman ay agad na kinuha sa ilalim ng "pagtuturo" ng kanilang "mga kakilala" bago ang digmaan. Nangangahulugan ito na nang sinubukan ng mga Gestapo na magnanakaw na "suriin" ang mga namumundok, pinaikot sila ng mga lalaki mula sa "Edelweiss".
Gayunpaman, hindi mo dapat gawing ideyal ang mga tagabaril sa bundok. Pagkatapos ng North Caucasus, marami silang inuusig.

Ang labanan para sa kabisera ng Sobyet ay nagsimula sa katapusan ng Setyembre 1941. Sa simula ng Disyembre, dumating ang isang pagbabago sa labanan nang ang hukbo ng Sobyet ay nagpunta sa opensiba. Ang panahon ay may mahalagang papel sa pagpapahina ng hukbong Aleman sa panahong ito. Ang mga hamog na nagyelo noong Disyembre 1941 sa rehiyon ng Moscow ay napakalakas, ang thermometer ay bumaba sa -40 C. Tulad ng nangyari, ang mga sundalong Sobyet ay mas handa para sa gayong malupit na taglamig kaysa sa mga Aleman. Si Hitler ay umaasa sa isang blitzkrieg sa USSR, kaya't ang labanan ay kailangang matapos bago ang taglamig. Ang mga unang nagyelo ay tumama sa simula ng Nobyembre, habang ang mga sundalong Aleman ay nanatili sa magaan na uniporme.

Ang mga Aleman ay hindi nagsusuot ng mga bota ng pakiramdam, at nakatanggap sila ng mga bota nang mahigpit sa binti. Siyempre, matikas ito, ngunit mahirap magsuot ng mainit na medyas sa kanila. ang mga sundalo ay binigyan ng mga bota ng isang sukat na mas malaki, na naging posible upang punan ang mga ito ng dayami, at kalaunan ay may mga pahayagan at maiwasan ang frostbite, kahit na walang mga bota sa loob ng ilang panahon. Bilang karagdagan, ang mga sundalong Aleman sa taglamig ay nakasuot ng mga blown overcoat, garrison cap at guwantes na tela.

Sinabi rin ng mga nakasaksi sa mga kaganapang ito kung paano ang mga Germans, na nagising sa mga night volley ng "Katyushas", ay tumalon sa kalye na naka-panluwal at napatayo. Ang pagkalugi ng Germany dahil sa frostbite ay umabot sa 133 libong tao. Sa harap na linya, ang frostbite sa mga binti ng mga German ay umabot sa 40% sa karamihan ng mga dibisyon.

Upang maibsan ang sitwasyon ng mga sundalo nito sa Eastern Front noong taglamig ng 1941, nagsimulang mangolekta ng maiinit na damit ang German Winter Aid Foundation. Sa Alemanya, ang mga lalaki ay halos hindi nagsusuot ng mga damit ng taglamig, kaya ang mga babaeng Aleman ay nagsimulang kolektahin ang mga ito. Nagdulot ito ng ilang pagkalito: ang isang mapagmataas na sundalong Aleman ay magagawang magpainit ng kanyang mga kamay, halimbawa, sa isang ladies' fur muff? Kaya pala niya.

Ilang sandali bago ang Pasko, iniutos ni Hitler ang mga kagyat na hakbang upang mapabuti ang sitwasyon ng nagyeyelong mga sundalong Aleman: upang kumpiskahin ang mga damit ng taglamig mula sa mga bilanggo at sibilyan ng Sobyet, lumikha ng mga trench sa tulong ng mga pagsabog, at ayusin ang pinainit na mga strongpoint para sa mga sundalo. Gayunpaman, ang mga gamit na kinumpiska mula sa mga Ruso, gayundin ang mga ipinadala mula sa Alemanya, ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng militar. Upang lumikha ng pinainit na mga muog, ang mga Aleman ay walang tamang kagamitan at materyales sa pagtatayo.

Totoo, ang mga Aleman ay pinamamahalaang, halimbawa, na maglagay ng maliliit na cast-iron na kalan sa harap sa oras upang mapainit ang mga dugout. Hindi sila mabigat, at kayang buhatin sila ng 2 sundalo, ngunit sa parehong oras ay nakapagpainit sila ng medyo malalaking silid. Sa mga sundalong Sobyet, ang mga naturang kalan ay itinuturing na napaka-solid na mga tropeo.

Ngunit ang mga problema ay hindi lamang sa mga mandirigma ng Wehrmacht mismo, ang mga langis ng lubricating para sa kanilang kagamitan ay hindi idinisenyo para sa mababang temperatura, nagyelo lamang sila. Daan-daang yunit ng kagamitang Aleman ang wala sa ayos. Kasabay nito, pinalamanan ng mga Ruso ang kanilang mga machine gun sa mga fur cover, at pinadulas ng langis ng taglamig ang mga bolts ng kanilang mga machine gun.

Siyempre, ang matinding hamog na nagyelo noong 1941-1942 ay may masamang epekto sa mga sundalong Sobyet, marami sa kanila, tulad ng mga Aleman, ay nagdusa mula sa frostbite. Gayunpaman, ang mga Ruso ay mas handa para sa gayong mga kondisyon ng panahon, na may papel din sa tagumpay malapit sa Moscow.