DR. BOB'S NIGHTMARE Co-founder ng AA. Ang kaarawan ng Samahan ay Hunyo 10, 1935, ang kanyang unang araw ng patuloy na pagtitimpi, at bago siya mamatay noong 1950, nagawa niyang ikalat ang mga mensahe ng A.A. sa higit sa 5,000 alkoholikong lalaki at babae, at sa kanilang lahat siya ay

ANO ANG DIGMAAN NA WALANG BOB HOPE

ANO ANG DIGMAAN NA WALANG BOB HOPE - Mr. Bob Hope? Ang Kalihim ng Estado Alexander Haig ay nagsasalita. - Mahusay, Al! Si Bob ay nasa telepono - Ikinalulungkot kong abalahin ka, Bob, ngunit matutuwa ako kung pumayag kang pumunta sa El Salvador upang aliwin ang ating mga kasama sa Pasko

Elephant sa ballet Elephant sa ballet Ministro ng Lebanon bilang sponsor ng social protest na si Igor Peunov 01/16/2013

Kaya mabilis ang panahon. Tila kahapon lamang ako ay nasa looban ng 2017 at nakilala ang 2018, at ligtas na siyang napunta sa kasaysayan. At isang taon na ang nakalipas "The Paper Elephant" ay pumasok sa buhay ko. Nagsimula ang lahat sa New Fiction-2018 competition. Nabasa ko ang tungkol sa kanya sa "World of Fantasy" sa napakagandang pabalat at may kalokohang nagpasya na lumahok. Tila naapektuhan ang midlife crisis. At kailangan kong sumali sa club para sa kapakanan ng kumpetisyon upang masuri ang mga kalahok mula sa aking grupo. Totoo, naisip ko na ang aking pananatili sa sulok na ito ng espasyo sa Internet ay limitado dito. Pero bigla akong hinila para magsulat at ilagay dito. Una, ipinahayag niya ang kanyang opinyon tungkol sa pagpuna sa kompetisyon, at pagkatapos ay nagsimula ito. Bilang resulta, 15 publikasyon ang nai-publish, 23 blog, nakibahagi sa 1 literary duel. At sa katunayan, ito ay isang patak sa karagatan. Maliit na bagay kumpara sa mas aktibo at madalas na miyembro ng club. Ako ay isang bihirang multo dito na nagpapaalala sa akin ng aking sarili sa isang pagsabog ng inspirasyon (at sa paglipas ng panahon).

At tinanggihan ng club ang alamat na ang mga pangkaraniwang graphomaniac lamang ang sumusulat sa Internet. Sa taong ito, marami akong nabasa na mabuti at kawili-wiling mga bagay at may kumpiyansa akong igigiit na maraming talento at maraming magagandang gawa, kahit na hindi nakalimbag. At may mga graphomaniac. Ngunit ako mismo ay medyo isang graphomaniac, at marahil ay hindi ako sinadya upang maging isang manunulat. Ngunit mahilig akong magsulat at magsulat. At ito ang aking hilig, ang aking kinahuhumalingan! Pagkatapos ng lahat, lahat ay may karapatan sa isang pagkakataon na ipahayag ang kanilang sarili at ipahayag ang kanilang sarili. Ang papel na elepante ay nagbibigay ng gayong mga pagkakataon. At pagkatapos ng pagpasok ni Sasha Bastrykin sa Unyon ng mga Manunulat, hindi na nakakahiyang maging isang graphomaniac.

Hindi ako madalas na lumabas sa club dahil sa trabaho at iba't ibang aktibidad, ngunit malamang na kasama pa rin ako sa taong ito. Baka iba na lang ang isusulat ko.

At syempre lahat ng miyembro ng club sa darating na Bagong Taon! Nais ko sa iyo ng kalusugan, kagalakan, kaligayahan, tagumpay, mga bagong ideya, mahusay na mga tagumpay at hindi mauubos na inspirasyon! At hayaan ang taong ito na huwag maglagay ng baboy sa sinuman!

KWENTONG ELEPHANT

Kaya, ang mabigat na hippo ay naging isang napakalaking bundok ng karne, kung saan napakarami kung kaya't ang bawat sundalo ay nakakuha ng isang medyo solidong piraso at niluto ito sa sarili niyang paboritong paraan. Sa susunod na kalahating oras, sa kapatagan, makikita ng isa ang maraming kakaibang sketch, na magbibigay sana ng ilang materyal ng artist para sa isang buong folder ng mga sketch. Walang sinuman ang naghinala na sa lalong madaling panahon ang masayang pagkain ay maaantala sa pinaka hindi inaasahang at napaka hindi kasiya-siyang paraan.

Si Schwartz, Pfotenhauer, Father Half, at Khasab Murad ay nakaupo nang magkahiwalay at kumain ng pritong hippopotamus mantika, na nakita ni Schwartz na napakasarap.

Well, paano mo gusto ang treat na ito? - tanong ng Ama ng Tagak. - Para sa akin, kahit na sa magandang lumang Germany, walang magkakatay ng karne o naninigarilyo doon ay maaaring mag-alok ng anumang mas mahusay! At dito, sa Nile, isa lang ang alam kong ulam na maihahambing dito, at, marahil, nalampasan pa ito.

Ano ang ulam na ito? - tanong ni Schwartz.

Aling ulam? Ito ay kilala bilang isang inihaw na elepante, ngunit dapat itong lutuin ayon sa lahat ng mga patakaran. Ang lahat ay tungkol sa pag-alam kung saan eksakto kung saan puputulin ang karne. Nasubukan mo na ba ito?

Kumain ako ng karne ng elepante, ngunit hindi ko alam kung aling bahagi ng katawan nito ang pinakamasarap.

Well, mabibigyan kita ng hint. Malamang na sa ilang na ito ay maaari nating makilala ang isa sa mga higanteng elepante na ito, at pagkatapos, kita n'yo, at isang buong kawan. And then, if it comes to shooting here, I'll show you where to aim and how to cook meat. O baka naman alam mo kung saan mo kailangang mag-shoot para maihiga agad ang elepante?

Kung saan napupunta ang puno ng kahoy sa ulo.

Totoo, kahit na kung, halimbawa, bumaril ka ng isang paputok na bala, kung gayon ang isa pang sugat ay maaaring nakamamatay para sa hayop. Kaya't ang karne ay kailangang gupitin sa baul, malapit sa lugar na iyong pinangalanan. I swear hindi pa ako nakakain ng pinakamasarap na litson sa buhay ko.

Para bang pinapalakas ang epekto ng kanyang mga salita, pinitik ni Pfotenhauer ang kanyang dila at inilibot ang kanyang mga mata. Ang kanyang ilong ay umindayog nang malakas mula sa itaas hanggang sa ibaba, na nagpapahayag ng kumpletong pagsang-ayon sa opinyon ng may-ari.

Nguso ng elepante? hindi makapaniwalang tanong ni Schwartz. - Palagi kong iniisip na dapat ay medyo matigas siya.

Oh hindi! Ito ay banayad at malambot - tulad ng dila ng isang reindeer. Ngunit dito hindi lamang ang piraso mismo ang mahalaga, kailangan mo itong lutuin. Pinirito nila ito sa isang espesyal na taba, na kinuha malapit sa mga putot ng elepante, tulad, iuulat ko sa iyo, ito ay taba, na hindi maihahambing sa anumang bagay. Eh, sana may tumakbong elepante sa amin ngayon! Kung gayon ikaw mismo ay nakatikim ng sinusubukan kong sabihin sa iyo.

Isa kang gourmet! - Napangiti si Schwartz. "Handa akong maniwala na alang-alang sa isang maliit na piraso ng karne, talagang papayag kang makipagkita sa isang buong kawan ng mga elepante. Isang mapanganib na hiling!

parang natatakot ka?

Syempre hindi, pero naiisip ko kung anong kaguluhan ang naidulot ng mga dambuhalang hayop na ito dito!

Well, kapag maganda ang mood nila, makakasundo mo pa rin sila, pero kung may isang galit na elepante ang bumangga dito, lahat tayo ay mahihirapan. Siguro narinig mo na kung sino ang tinatawag na "mga palaboy" dito?

Oo, ito ang pangalan ng matandang lalaking elepante, na, dahil sa kanilang masamang disposisyon, ay hindi makapag-ugat sa kawan at napipilitang gumala kahit saan nang mag-isa. Ang mga ito ay lubhang mapanganib na mga hayop! Kawawa naman ang hindi inaasahang makabangga ng isa sa kanila, lalo na sa open space!

Oo, sigurado iyon! Kung naisipan ng ganyang palaboy na dalawin tayo, naapakan na niya ang lahat ng baka natin, sunod-sunod. At ang pinakamasama ay kapag ang isang elepante ay tumakas palayo sa kanyang kawan. Noon ay ni-level niya ang lahat sa kanyang pagpunta sa lupa, nawalan lang siya ng malay sa galit, at kahit na ikaw ang pinakamagandang tagabaril sa mundo, mas mabuti na huwag mo siyang guluhin, ngunit lumayo, pumili. pataas, kumusta sa pinakamalapit na mga palumpong, at ilibing mo ang iyong sarili doon para hindi ka niya mapansin.

Para kang isang taong nakaranas ng lahat ng ito sa unang pagkakataon.

Oo, naroon iyon, sa Dzhur River. Nakabaril lang ako ng ibon, at kinakalikot ko ito, at tinulungan ako ng dalawang niam-niam. Pagkatapos ay biglang nagsimulang manginig ang lupa sa ilalim ng aming mga paa, at ang gayong dagundong ay narinig, na parang ... Oh, Panginoon, ano ito? Wala ka bang maririnig sa loob ng isang oras?

Nakinig si Schwartz at sumagot:

Tila kung saan sa di kalayuan ay dumadagundong ang maliit na talon. Pero eto parang...

Hindi, ito ay hindi isang talon, ngunit isang bagay na ganap na naiiba. Eh, hindi naman basta-basta ang sinasabi ng matatalinong tao: "Huwag kang umiyak nang marahas habang tahimik!" Kung mayroon lamang tayong oras upang itago ang mga kawan!

Ang kulay abo ay tumalon, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang bibig tulad ng isang megaphone at, na humarap sa mga sundalo na pinagkatiwalaan sa pag-aalaga ng mga baka, ay sumigaw:

Hoy mga pastol, dalhin ang mga baka sa kapatagan hangga't maaari! Paparating na ang mga elepante! Tatapakan nila lahat!

Umalingawngaw sa buong kampo ang kanyang booming voice. Tumalon ang mga sundalo mula sa kanilang mga upuan at kinuha ang kanilang mga sandata. Ang mga bantay ay tumakbo patungo sa mga hayop at pinalayas sila gamit ang kanilang mga sibat, kung saan itinuturo ni Pfotenhauer, na nakatayo pa rin sa parehong lugar, winawagayway ang kanyang mga braso na parang windmill.

Ang ingay na narinig nina Gray at Schwartz ay nagmula sa isang kagubatan na makikita sa kabilang bahagi ng look. Ngayon ang ingay ay nalunod sa malakas na hiyaw ng mga natarantang sundalo at pastol. Humugot ng mas maraming hangin si Pfotenhauer sa kanyang makapangyarihang mga baga at kumulog sa ibabaw ng hubub sa ibabaw ng kampo:

Tumahimik, huminahon, lahat, kung hindi, tayo ay mapahamak!

Ang pagkilos ng utos na ito ay kaagad: ang mga tao ay tumahimik kaagad, at ang nakamamatay na katahimikan ay naghari sa kapatagan.

Ngayon ay narinig na naman ang kalabog, doble na ang lakas nito at lumalapit sa bawat segundo. Tila isang kakila-kilabot na lindol ang malapit nang hatiin ang globo sa dalawa.

Diyos ko, mga elepante talaga sila! - sigaw ng Half's Father sa takot.

Isang buong kawan ang darating! - kinuha si Khasab Murad. - Dapat tayong magtago bago nila tayo maabutan!

Tatakbo na sana siya patungo sa mga palumpong, ngunit ang Ama ng Labing-isang Volosinok, na humarang sa kanya, ay hinawakan ang kanyang kamay at sinabing:

Kung hindi ka natatakot sa pangangaso ng mga manghuhuli ng alipin, kung gayon wala kang dapat ikatakot. Ang elepante ay isang anghel kumpara sa isang tagahuli ng alipin.

Pagkatapos, sa pagtugon kay Schwartz, nagpatuloy si Stefan sa Aleman:

Doktor, makikita mo lang kung paano ako hindi natatakot sa isang malaking elepante. Binigyan ko siya ng bala ng baril, sa akin, sa ilong, proboscis.

Si Schwartz ay walang oras upang tumugon sa pahayag ng Slovak: gaya ng nakasanayan sa mga ganitong sitwasyon, ang bawat segundo ay mahalaga na ngayon. Mula nang mahuli ni Grey ang malayong dagundong, mga dalawang minuto na ang lumipas. Napakalapit na ng mga elepante. Ang lupa ay yumanig sa kanilang pagtapak na parang ang mga dingding ng isang maliit na bahay na gawa sa kahoy ay yumanig kapag dumaan ang isang mabigat na kargada na bagon. Pagkatapos ay isang malakas, matinis na tunog ang pumutol sa hangin, na parang isang daang tubo ang sabay-sabay na umaatungal; at mula sa likod ng gilid ng bush ay lumitaw ang isang Goliath na may apat na paa na may nakataas na puno ng kahoy, mga tainga at maliit na nakakatawang buntot na nakausli na parang panlaban.

Nawawala ang isang tusk mula sa salita, at ang isa na magagamit ay napakalaking sukat at nagpapahiwatig ng malaking edad ng hayop. Ang taas ng elepante ay higit sa apat na metro.

Nang makita ang kakila-kilabot na higanteng ito, ang mga Sudanese ay inagaw ng matinding takot. Inihagis nila ang kanilang mga armas at sumugod sa lahat ng direksyon na may takot na alulong, na nagpaalerto sa hindi inaasahang bisita. Hanggang ngayon, walang napansin ang galit na galit na hayop sa paligid niya, ngunit ngayon ay huminto siya at nakita ang isang maliit na grupo ng mga tao na nakatayong hindi gumagalaw sa gitna ng mabilis na pag-alis ng kampo. Tinunton ng elepante ang isang malawak na arko kasama ang kanyang puno, pagkatapos ay itinaas muli at, na may galit na galit, sumugod sa pag-atake.

Ang mga magigiting na lalaki na nagpasya na labanan ang kakila-kilabot na hayop ay walang iba kundi ang tatlong European, ang Anak ng Katapatan at ang magiting na Ama ng Pagtawa. Ang lahat ng iba, kabilang ang Ama ng Half kasama si Khasab Murad, ay nagtago sa likod ng mga kalapit na puno at palumpong. Ang mga tauhan ng sarhento-mayor, na hindi makatakas, dahil sila ay nakatali pa, ay idiniin ang kanilang mga sarili sa lupa at pinipigilan ang kanilang hininga upang hindi maakit ang atensyon ng elepante.

Gayunpaman, may isa pang tao na hindi natatakot na makipaglaban sa isang mapanganib na kaaway. Ito ay, siyempre, tungkol sa Anak ng Misteryo. Sa sandaling tumalon ang hayop mula sa likod ng mga palumpong, bumagsak ang binata sa lupa at mabilis na gumapang patungo sa kanya.

Tumakbo para sa kapakanan ng Allah! - sumigaw sa kanya ang Anak ng Katapatan. - Tatapakan ka niya! Hindi mo ba nakikita, ito ay hahshil!

Ang ibig sabihin ng "Hahshil" sa Arabic ay "vagabond", "suray-suray". Kaya, ang halimaw na biglang sumalakay sa kampo ng dating sarhento-mayor ay isa sa mga kakila-kilabot na nag-iisang elepante na naalala kamakailan nina Pfotenhauer at Schwarz.

Oo, ganyan talaga, hahshil, - pagkumpirma ni Sery. “Walang magagawa sa kanya ang mga bala mo. At maawa ka sa amin, Diyos, kung ang akin ay hindi nakamamatay.

Magkabalikat na tumayo ang mga tao at nakahanda na ang kanilang mga baril. Ngunit hindi pa sila makakabaril, dahil tinakpan ng elepante na may nakataas na baul ang tanging lugar sa ulo nito na madaling maapektuhan nito.

Ikalat at barilin siya mula sa mga gilid, ”sigaw ni Father Stork sa Arabic, nang hindi hihigit sa apatnapung siko ang natitira sa pagitan ng mga tao at hayop. - Ito ay mas maginhawa upang maglayon mula doon!

Tumabi siya at sumunod naman ang iba. Isang maliit na Slovak lamang ang nanatili sa lugar. Lumuhod siya at itinuro ang nguso ng kanyang "elephant-killer" sa nakabukang bibig ng halimaw.

Tulungan ni Allah ang bala ko para makaalis sa utak niya! sinabi niya. - Kung hindi, babasagin ng brute na ito ang aking bungo!

Sa mga salitang ito, nagpaputok siya. Gaya ng nakasanayan, doble ang tagumpay ng shot: sa isang malakas na pagtulak, natumba ng baril ang may-ari nito sa lupa.

Magandang Appetit! Tapos na ang lahat sa akin! - bulalas ng bata, na nakatingin sa "tramp" na puno ng horror eyes.

Sandaling ipinikit ng lahat ang kanilang mga mata, umaasang iuunat na ngayon ng elepante ang kanyang puno ng kahoy upang sunggaban at punitin ang kalaban sa maliliit na piraso, ngunit sa ilang kadahilanan ay nag-atubili siya. Ang isang mabigat na bala mula sa Slovak ay nagpahinto sa kanyang nakamamatay na pagtakbo, at siya ay nagyelo na parang paralisado - siyempre, ilang sandali lamang, ngunit sapat na sila para mailigtas si Stefan.

Takbo! Ide-delay ko siya! - sigaw ng kanyang tapat na kaibigan - Ama ng Pagtawa, nakikita kung anong panganib ang nagbabanta sa sanggol. Tumalon siya at nagdulot ng bala sa ibaba, pinakamalakas, na bahagi ng puno ng elepante. Ang putok na ito ay lalong ikinagalit ng hayop, at ang parehong Jelabis ay hindi maiiwasang mamatay kung ang maikling paghinto na kanilang naipanalo ay hindi nabigyan ng pagkakataon ang Anak ng Misteryo na gawin ang nasa isip niya. Sa lahat ng oras na ito ang binata ay nanatili ng kaunti sa gilid, at ang elepante, nang hindi siya napansin, ay tumakbo palayo. Kaagad pagkatapos ng pagbaril ng Ama ng Tawa, ang binata ay tumalon sa kanyang mga paa, tumakbo papunta sa hayop mula sa likod at nilaslas ito gamit ang kanyang mahabang kutsilyo sa isa sa hulihan binti, sinusubukang putulin ang litid. Alinman sa siya ay napalampas, o ang kutsilyo ay hindi sapat na matalim, sa anumang kaso, ang kanyang intensyon ay nabigo, at ang elepante ay mabilis na lumingon upang tingnan ang bagong kalaban.

Gayunpaman, hindi isa, ngunit marami, maraming mga kaaway ang nakatayo sa harap niya.

Hanggang ngayon, ang atensyon ng lahat ay ganap na nabaon sa pakikipaglaban sa "palaboy", at walang sinuman ang nag-iisip na ang dagundong na nauna sa kanyang hitsura ay nagsasalita tungkol sa pagkakaroon ng isang buong kawan. Samantala, ganoon nga. Hinabol ng mga elepante ang isang matandang ermitanyo na naglakas-loob na tumawid sa mga hangganan ng kanilang nasasakupan. Sa pag-ikot sa bay, nawala siya sa paningin ng mga humahabol sa kanya, at hindi nila agad naintindihan kung saang direksyon siya tumakbo. Ngayon, sila rin, dumaan sa brush at huminto sa gilid ng kapatagan. Nang makitang muli ang kanilang biktima, trumpeta sila nang malakas, matagumpay at sumugod sa pag-atake. Ang mga kaaway na ito ay tila mas mapanganib kaysa sa mga tao; sa pagtanggi na maghiganti para sa mga pinsalang idinulot sa kanya, muli siyang tumakas.

Labindalawa ang bilang ng kanyang apat na paa na kalaban - siyempre, hindi niya kakayanin ang ganoong numero. Lahat sila ay malinaw na kabilang sa iisang pamilya, ang ulo nito, isang malaki, matandang elepante, ay nauna sa lahat. Sinundan siya ng apat na lalaki, parehong bilang ng mga babae at tatlong anak. Dahil sa galit at pananabik sa paghabol, hindi nila napansin ang presensya ng mga tao at sa hindi kapani-paniwalang bilis ay sumugod sa kanila.

Ang "vagabond" na nagmamadaling umalis ay halos yurakan sina Stefan at Haji Ali, ngunit sa pamamagitan ng ilang himala ay nagawa nilang umiwas.

Laktawan ang mga lalaki at barilin lamang ang mga anak! sigaw ni Pfotenhauer. - Pagkatapos ang mga babae mismo ay tatakbo upang salubungin ang kanilang kamatayan.

Sa mga salitang ito, siya mismo ang nagtaas ng baril at tinutukan ang puno ng unang guya ng elepante. Sinundan ito ni Schwartz at tinutukan ang pangalawa. Sabay-sabay na putok ang dalawang putok, at makalipas ang ilang segundo ay isa na naman, mula sa pangalawang bariles ng baril ni Sery.

Dalawang cubs, na tinamaan ng mga paputok na bala ni Pfotenhauer, ay napatay sa lugar. Ang ikatlo, ang binaril ni Schwartz, ay hindi agad namatay, bagama't siya ay natamaan sa pinakadulo sa ilalim ng puno, kung saan lahat ng may karanasang mangangaso ng elepante ay naglalayong. Huminto ang sanggol na elepante, ilang beses, parang palawit, niyugyog ang kanyang baul dito at doon, nagpakawala ng matinding sakit at pasuray-suray na parang lasing.

At ito ay handa na! sigaw ni Pfotenhauer. - Ngayon magtago sa likod ng malalaking puno! Mas masigla, mas masigla!

Lahat, maliban sa Anak ng Misteryo at Ben Wafa, ay sumugod nang marahan ang Aleman sa gilid ng kagubatan; ang dalawang ito, sa halip na sumunod sa kanyang utos, ay humiga sa lupa at nagtago sa makapal na damo.

Bakit kailangan mong tumakbo? - tanong ng Ama ng Pagtawa, huminto sa ilalim ng isang mataas na puno hindi kalayuan sa Pfotenhauer. - Nanalo tayo!

Sa kanan, sa halip sa kanan, ”utos ng huli, nang hindi sinasagot ang tanong ni Haji. - Darating na sila! I-reload ang iyong mga baril! Nais ng mga ina na ipaghiganti ang kanilang mga sanggol sa atin.

Tama siya. Nang marinig ni Schwartz ang sigaw ng isang elepante na nasugatan sa kamatayan, tumigil ang mga babae sa pagtugis at bumalik. Nakasandal sa kanilang mga anak, sinimulan nilang dahan-dahang kalikutin ang kanilang mga baul. Ang ina ng naghihingalong sanggol na elepante ay tumabi sa kanya upang alalayan at pigilan ang kanyang pagbagsak. Pinagmasdan niya ang sugat ng kanyang anak, marahan niyang hinaplos at hinaplos. Gayunpaman, ang lahat ng kanyang pagsisikap ay walang kabuluhan: ang sanggol na elepante ay lalong yumuko at sa wakas ay bumagsak na walang buhay. Pagkaraan ng ilang sandali, ang mga babae ay lumipat ng puwesto upang tingnan din ang iba pang mga anak. Nang mapagtantong patay na ang tatlo, itinaas ng mga elepante ang kanilang mga ulo sa langit at nagtrumpeta nang malakas, nakatusok at nakakaawa.

Well, ngayon gusto nilang parusahan kami, "sabi ni Pfotenhauer nang tahimik.

May pakiramdam ako na karapat-dapat tayong parusahan, - pag-amin ni Schwartz. - Ang sinumang may puso ay hindi maaaring walang pakialam na tumingin sa kalungkutan ng mga inang ito.

Nakikita ko, at hindi ka alien sa sikat na sentimentalidad ng Aleman? - Malungkot na ngumiti si Pfotenhauer. - Hindi na kailangang sabihin, mahirap makahanap ng isang mas kakila-kilabot na mandaragit kaysa sa isang tao. Pero tingnan mo dyan! Kita mo?

Oo. Ang isa sa mga babae ay nakaupo sa kanyang hulihan na mga binti at mga trumpeta na mas nakakaawa.

At doon ang pangalawang slide pababa! Ah, parang alam ko na kung tungkol saan ito! Hindi mo pa ba nahuhulaan?

Maaaring ito ay ang Anak ng Misteryo?

Ganun pala, at kasama niya si Ben Wafa. Anong desperado guys! Nakalapit na sila sa mga elepanteng ito, at ginamit nila ang kanilang mga kutsilyo. Ngunit tayo, marahil, ay dapat magmadali upang tulungan sila, habang wala pa silang problema. Oo, at ang mga hayop na ito ay dapat na mapawi ang mga hindi kinakailangang pagdurusa.

Ang mga babae, abala sa kanilang mga anak, ay hindi napansin ang mga binata na nagtatago sa damuhan. Sinasamantala ito, ang magkakaibigan ay maingat na gumapang sa likuran nila sa layo na halos sampung hakbang. Pagkatapos ay kinuha ni Ben Wafa ang kanyang kulbedah mula sa kanyang loincloth - ang mabigat na hugis-karit na kutsilyo na ito ay isang napakadelikadong sandata at ginagamit para sa parehong paghampas at paghagis - at, sumugod sa unang babae, pinutol ang kanyang mga litid sa hulihan ng binti. Pagkatapos nito, maingat siyang gumapang patungo sa pangalawang elepante at naparalisa ito sa dalawang malalakas na hampas. Nangyari ito nang eksakto sa parehong segundo ng pagbagsak ng ikatlong halimaw sa ilalim ng mga suntok ng Anak ng Misteryo.

Umuungal sa sakit at galit, ang mga elepante ay bumaling sa kanilang mga nagpapahirap at sinubukang gumapang papunta sa kanila upang maghiganti, ngunit ang lahat ay walang kabuluhan. Ito ay tunay na nakakasakit ng pusong tanawin. Sa kabutihang palad, ang mga mangangaso na dumating upang iligtas na may ilang mahusay na layunin na mga putok ay nagpatigil sa pagdurusa ng mga kapus-palad na hayop.

Buweno, ngayon ay tapos na ang lahat para sa kanila, "sabi ni Pfotenhauer, muling nagkarga ng kanyang baril. - Ito ay isang maluwalhating pangangaso, wala kang sasabihin! Ang anim na elepante sa isang quarter ng isang oras ay hindi isang kalahating kilong pasas para sa iyo.

At sa palagay ko, ito ay kahawig ng isang malupit, at pinaka-mahalaga, ganap na walang silbi na patayan, - sabi ni Schwartz.

At bakit ganun?

Dahil wala tayong mapaglagyan ng ganoon kalaking halaga ng karne. At ang babae o ang mga anak ay walang mga pangil.

Well, iba talaga ang opinyon ko dito! Ibig kong sabihin, hindi tayo masasaktan ng karne. Hindi bababa sa, para sa mga susunod na araw ay talagang hindi namin kailangang mag-alala tungkol sa kung ano ang ipakain sa lahat ng kuyog na ito ng mga taong nagtipon sa kampo.

Bah! Kung ang aking mata ay hindi Ako masira, ang bawat cub ay tumitimbang ng halos dalawang libong libra, at bawat babae ay tumitimbang ng hindi bababa sa walo. Ang lahat ng ito ay nagdaragdag ng hanggang tatlong daang libong libra ng karne. Hindi kami makakakain ng ganoon karami sa loob ng dalawang araw, at hindi pa rin ito maiimbak nang mas matagal.

Sa aking palagay, minamaliit mo ang ating Sudanese! Markahan ang aking salita, sila ay matalino ang karne na ito sa anumang oras! Buweno, bukod pa, ang elepante ay hindi lamang binubuo ng karne. Mayroon pa siyang laman-loob, at buto, ngunit anong buto! At kung pag-uusapan natin ang tungkol sa sangkatauhan, kung gayon, mas mabuti kung ang isang pares ng mga elepante ay mamatay kaysa sa daan-daang tao, kahit na sa maikling panahon, sila ay magutom. Well, bakit tayo nagpapahasa ng mga fritter dito? Ikarga muli ang iyong baril! Ang aming pakikipagsapalaran, kumbaga, ay hindi pa tapos.

Sa tingin mo mas maraming elepante ang pupunta dito?

Yung iba, hindi ko alam, pero yung mga nakapunta na dito, dadalaw sa atin, sigurado ka diyan. Sa sandaling malaman nila na ang kanilang mga babae ay nawala sa isang lugar, sila ay sabay-sabay na umalis sa kanilang padyak at magsimulang hanapin sila. Alam ng mga elepante kung paano sundan ang landas na hindi mas masahol pa kaysa sa mga tao.

Pero sana hindi natin sila papatayin?

Hindi namin gagawin, kahit na ang kanilang mga pangil ay mapanuksong biktima. Ang malusog na elepante na iyon na tumakbo sa unahan ay may magandang isang daan at dalawampung libra para sa bawat tusk! Bah, tumingin ka sa paligid! Hindi kaya, ang aming mga kaibigang Sudanese ay nagsumikap na ilabas ang kanilang mga ilong? Wala pang isang taon ang lumipas!

Sa katunayan, ang mga unang sundalo ay nagsimulang maingat na umalis sa kagubatan. Nang makitang tapos na ang panganib, tinawag nila ang iba, at hindi nagtagal ay nagtipon ang isang malaking pulutong sa paligid ng mga napatay na elepante. Maging ang mga Nuers ay lumitaw nang buong lakas, at ang pangyayaring ito sa wakas ay nakumbinsi si Schwartz na wala silang intensyon na hanapin si Abul-Mout o sinuman sa kanyang mga tao.

Ilang koponan ang agad na kinuha mula sa mga sundalo para putulin ang bagong nadambong. Sa pag-asam ng isang masarap na hapunan, isang pambihirang kaguluhan ang naghari sa mga tao, na, gayunpaman, ay hindi nagtagal. Ang mga sundalo ay halos walang oras upang tuluyang makabangon mula sa pananabik na kanilang tiniis at nagpatuloy sa bawat isa sa kanilang sariling gawain, nang biglang mula sa kanluran, mula sa kung saan itinaboy ng mga bantay ang mga baka, isang malakas na ingay ang narinig, kung saan ang mga boses ng mga tao. may halong ligaw na dagundong ng mga toro at baka.

Ano ang ibig sabihin nito? tanong ni Schwartz. - May natakot sa mga hayop?

Sino ang maghihiwalay nito? Maghintay tayo, baka sa lalong madaling panahon ang lahat ay maging malinaw, - sagot ni Pfotenhauer.

Hindi na nila kinailangang maghintay ng matagal: sa sandaling mabigkas ang mga salitang ito, ang mga kawal ay nag-alala at nagsimulang maghiwa-hiwalay sa iba't ibang direksyon, sumisigaw. Sa isang kisap-mata, nawalan na naman ng laman ang kampo, at dahil wala nang humaharang ngayon sa paningin ng mga Aleman, nakita nila nang walang harang ang nangyayari sa kapatagan. Kasama nito, pinipilit ang lahat ng lakas nito at umuungal nang malakas sa takot, tumakbo ang isang toro. Ang matandang elepante, na kamakailan lamang ay tinugis ng buong kawan, ay sumugod sa kanyang mga takong. Walang alinlangan na siya iyon: madali siyang makikilala sa kawalan ng isang tusk.

Damn it, hindi ko gusto ang mga biro na ito! sigaw ni Pfotenhauer sa alarma. - Ngayon ang lahat ay nakasalalay sa kung saan lumiliko ang toro.

Hindi siya maliligtas, - sabi ni Schwartz. - Ang elepante ay tumatakbo nang dalawang beses nang mas mabilis.

Ang pinakamasama ay ang toro, gaya ng swerte, ay sumugod sa amin, ngunit malapit nang maabutan siya ng elepante. Kailangan na natin ngayon na mas tahimik kaysa tubig, sa ilalim ng damo, baka sakaling pumutok.

Sa susunod na sandali, naabutan ng "tramp" ang toro. Sa halip na tamaan siya mula sa likod, naabutan niya ito at pinunit ang tagiliran niya gamit ang napakalaking pangil.

Ang toro ay umungal at nahulog sa lupa. Sa kabila ng kakila-kilabot na sugat, gusto niyang tumalon muli, ngunit ang elepante ay nagdulot ng isang segundo, kahit na mas malalim, at pagkatapos ay sinimulang yurakan siya ng kanyang mga paa at sinunggaban siya ng isang pangil na may lakas na ang kapus-palad na hayop ay naging isang duguan, walang hugis na masa.

Ang galit ng "tramp", na nasasabik sa labanan sa mga elepante, ay lalong tumindi nang makita ang mga kawan ng baka. Ang paghihiganti laban sa toro ay tila hindi nasiyahan sa kanya, tumingin siya sa paligid upang maghanap ng mga bagong biktima. Ang kanyang tingin ay nahulog sa isang grupo ng mga tao na nakatayo malapit sa gilid ng bush sa parehong komposisyon at sa halos parehong posisyon tulad ng huling pagkakataon. Ang elepante ay umungal at sumugod sa kanila sa bilis na kahit na ang pinakamahusay na kabayong pangkarera ay bihirang makamit.

Iligtas ang iyong sarili! sigaw ni Pfotenhauer. - Tumakbo sa kagubatan at umakyat sa mga puno! Walang kwenta kung barilin siya, wala pa tayong oras para puntirya!

Sinunod ng mga tao ang kanyang payo at nagmadaling umalis sa abot ng kanilang makakaya. Ang labing-isang ama ni Volosinok ay nangunguna sa lahat sa mga paglukso na napakalaki dahil sa kanyang maliit na tangkad, at sa parehong oras ay sumigaw sa Aleman:

Abutin ang elepante, Dr. Doktor, shoot! Kung mahuli niya tayo ng kanyang ngipin, lilipad tayo sa hangin, atmospera, at ang ating mga buto ay madudurog! Mag-shoot nang mas mabilis, mas mabilis!

Ama ng Tawa ay hindi nagpahuli sa kanyang kaibigan. Siya rin ay sumugod ng malalaking lukso, na parang batang panter, at ang pagkakahawig na ito ay lalong nagpatindi ng ungol na kumawala sa kanyang mga labi.

Oh Allah! Oh Dios! Oh, walang hanggan! - sigaw ni Haji sabay buntong hininga. "Aagawin niya ako ngayon, ang maldita na elepante!" Oh, hayaang mahulog ito sa pinakamalalim na butas ng underworld, kung saan walang daan palabas!

Tulad ng alam mo, walang magagawa ang isang Sudanese sa katahimikan. Dapat siyang patuloy na magsabi ng isang bagay, pasayahin ang kanyang sarili, kahit na sa paggawa nito ay walang awa niyang sinasaktan ang kanyang sarili.

Ang Anak ng Misteryo at si Ben Wafa ay nagtaas din ng kanilang mga boses, marahil ay umaasa na matakot ang elepante. Lumiko sila ng kaunti sa kanan, habang ang elepante ay mahigpit na tumakbo sa isang tuwid na linya, sa direksyon na parehong pinili ni Jelabis. Kumaliwa sina Schwartz at Pfotenhauer. Nang mapansin na hindi na sila hinahabol ng hayop, tumigil ang mga Aleman.

Fuck you, damn it, kaya ako, parang hindi tumakbo, - humihingal, sabi ni Gray. “Kung tayo ay nag-alinlangan pa ng kaunti, ang halimaw na ito ay yurakan at durugin tayo, at mula sa ating mga bala ay hindi ito mainit o malamig. Ngayon ang "tramp" ay pumasok sa sukal, nandiyan siya, kita mo? Siya ay naglalayon sa bata at ang connoisseur ng mga nayon at mga tao! Habulin natin siya, hanggang sa dumating ang gulo!

Ingat! - Pinigilan siya ni Schwartz. - Hindi mula sa gilid na ito! Nakarating na sa bush sina Stefan at Khadzhi, tiyak na makakahanap sila ng ligtas na kanlungan dito. Kami, kung kami ngayon ay nagmamadali sa kanilang mga landas, makipagsapalaran nang harap-harapan ang "tramp" kapag siya ay bumalik. Dapat tayong hindi mahahalata na lumapit sa kanila mula sa gilid. Tara na dun!

Ngayon ang "tramp" ay nasira sa bush. Itinulak niya ito ng napakadali, na para bang may malambot na damo sa ilalim ng kanyang mga paa, at kasabay nito ay itinulak niya ang hiwalay o simpleng pinutol ang mga manipis na trunks na sumalubong sa kanya sa kalsada. Nakarinig ang ama ni Eleven Volosinok ng isang kakila-kilabot na kalabog at kalabog sa kanyang likuran. Sa palagay niya ay napakalapit na ng elepante, ngunit hindi siya nangahas na lumingon at sinubukan lamang na tumakbo ng mas mabilis. Biglang napahawak ang paa niya sa umaakyat na halaman at nahulog, dinaanan siya ni Ama ng Tawa. Ang Slovak ay tumalon muli, ginawa ang huling nakakumbinsi na paglukso - at, nang lumipad sa baybayin ng bay, halos mahulog sa tubig sa pangalawang pagkakataon sa araw na iyon. Sa pamamagitan ng ilang himala, ang sanggol ay pinamamahalaang bumagal; huminto siya malapit sa isang malaking puno at, pag-angat ng ulo, nakita si Haji sa taas. Tumalon ang ama ni Eleven Volosinok, hinawakan ang ibabang sanga, hinila ang sarili at umakyat dito. Ang susunod na asong babae ay hindi malayo, ang Slovak ay umakyat dito at nais na umakyat ng mas mataas, dahil siya ay nasa loob pa rin ng maabot ng puno ng elepante. Gayunpaman, wala nang ibang maaakyat: ang korona ng puno ay natangay ng kidlat, at ang huling natitirang sanga, mas tiyak, isang maikling tuod ng isang sanga, ay inookupahan na ng Ama ng Pagtawa, na nakaupo sa ibabaw. ito sa mukha na parang wala siya sa mortal na panganib, kundi nasa ikapitong langit.

Oh Allah, ano ang dapat kong gawin? - ang bata ay sumigaw nang malungkot. - Ang lahat ng iba pang mga puno ay mas mataas, at mayroon silang mas maraming mga sanga, bakit kailangan mong piliin ito? Ngayon ay aalisin ako ng elepante dito, tulad ng isang hinog na prutas.

Sino ang gumawa sa iyo na sumunod sa akin? - nanggaling sa itaas. “Ligtas ako dito. Hindi ako maabot ng baul!

At paano naman ako? Oh Allah, Allah, ano ang mangyayari ngayon?! Papalapit na siya, papalapit na, nandito na siya!

Ang pangamba ng Amang Dahon ay may basehan, dahil ang tunog ng kaluskos ay dalawang hakbang na ang layo sa kanya.

Mula sa kanyang mas mataas na lugar, napansin ng Ama ng Tawa ang ulo ng salita, na humawak sa mga punong humahadlang sa kanya kasama ang mga puno nito, pinunit ang mga ito sa lupa sa pamamagitan ng kanilang mga ugat at pagkatapos ay itinapon sa isang tabi.

Oo, umakyat ako, umakyat! - takot na bulalas ni Stefan. - Wala akong ibang gagawin!

Kumakapit sa kanyang mga binti at braso, nagsimula siyang umakyat sa pambihirang bilis ng sanga, na yumuko sa ilalim ng kanyang bigat halos sa mismong tubig. Dito ay hindi siya maabot ng elepante, at ang sanggol ay nakahinga ng maluwag, ngunit sa isang segundo lamang, dahil sa sandaling iyon ay may gumalaw sa ilalim niya, at, habang nakatingin sa ibaba, nakita niya ang mga butas ng ilong, mata at tainga ng isang higanteng dumidikit. sa labas ng tubig.hippopotamus.

Allah Kerim! ang Hungarian ay sumigaw nang may panibagong sigla. - Diyos, maawa ka sa akin: Nakabitin ako sa ulo ng hippopotamus!

Sa sandaling iyon, naabot ng elepante ang puno, at ang sigaw ng sanggol ay nakakuha ng kanyang pansin. Ngunit sa una hindi niya napansin, ngunit si Haji, na nagbibigay ng payo sa kanyang kaibigan mula sa itaas:

Kumapit ka ng mahigpit, hangga't kaya mo, o ikaw ay mawawala! Kung mahuli ka ng khusan na ito, magkakaroon ka ng basang lugar!

Tinitigan ng elepante ang nagsasalita gamit ang maliliit nitong mga mata, nagpalabas ng nagbabantang dagundong ng trumpeta at iniunat ang baul nito para sunggaban ang isang lalaki. Mabuti na lang at nakaupo si Ama ng Tawa na nakasukbit ang mga paa sa ilalim niya, dalawang siko na mas mataas kaysa maabot ng kanyang baul. Nang makita na ang lahat ng mga pagtatangka ng elepante ay nakoronahan ng kabiguan, si Khadzhi, kalahating takot, kalahating nalulugod, ay lumingon sa kanya:

Halika, subukan mong makuha ako, ikaw na anak ng isang hindi tapat na ama, ikaw na pamangkin ng tiyuhin na naging isang unibersal na katatawanan dahil sa iyo! Tinatawanan ko ang iyong lakas at hinahamak ang iyong karunungan! Umakyat ka dito kung kailangan mo ako.

Nang makita ang kawalang-saysay ng karagdagang pagsisikap, ibinaling ng elepante ang kanyang tingin sa Ama ng Labing-isang Buhok. Halos pumunta siya sa mismong tubig at iniunat ang kanyang baul para kunin, ngunit hindi rin siya nagtagumpay. Napansin ito ng bata nang may kasiyahan at nagtanong nang may simpatiya:

Mayroon ka bang gana, ikaw na lolo sa puno ng puno at malalaking tainga? Lumapit ka sa akin para tuluyan na nating mayakap ang isa't isa pagkatapos ng mahabang paghihiwalay! Gustong-gusto kong...

Si Father Leaves ay walang oras upang maiparating sa elepante kung ano ang gusto niya, dahil gumawa siya ng isang napakabilis at nakamamatay na desisyon para sa isang Slovak. Pinaikot niya ang kanyang baul sa paligid ng asong babae at sinimulang iling ito ng napakalakas na ang Ama ng Labing-isang Volosinoks ay hindi makalaban at, na naglalarawan ng isang malawak na arko sa hangin, bumagsak sa tubig.

Hindi rin nagawang mapanatili ng elepante ang balanse, ang mga paa nito sa harap ay nadulas sa pampang. Sinubukan niyang kunin ang sanga gamit ang kanyang puno, ngunit ang bigat ng kanyang katawan ay masyadong mabigat: ang sanga ay naputol, at ang bangkay ng elepante ay nahulog sa tubig, na pumailanglang nang mataas, at pagkatapos ay sumara sa kanya.

Sa susunod na sandali, muli siyang lumutang, o sa halip, sa una lamang ang kanyang baul ang lumitaw mula sa tubig, na agad na nagdusa ng isang kakila-kilabot na kapalaran. Ang katotohanan ay nahulog ang elepante sa look, hindi kalayuan sa hippo. Para sa ilang mga fraction ng isang segundo, ang hippopotamus ay gumapang palapit, binuksan ang malawak na bibig nito at, hinawakan ang puno ng "tramp" kasama nito, lumubog sa ilalim. Sa loob ng ilang minuto, dumaan ang malalaking duguang alon sa tubig, pagkatapos ay lumitaw ang isang elepante na walang puno ng kahoy sa ibabaw. Siya ay nagpakawala ng isang kakila-kilabot na sigaw ng sakit at galit na sumasalungat sa anumang paglalarawan, at lumingon sa kanyang kalaban, na lumitaw din sa ibabaw ng ilang siko lamang mula sa kanya. Umiling ang elepante at isinubsob ang pangil sa tagiliran ng hippo hanggang sa pinaka-basehan. Tapos pareho na namang nawala.

Ang lahat ng karagdagang pakikibaka ay naganap sa ilalim ng tubig, kung saan ang likod ng isang elepante, o ang gilid ng isang hippopotamus, ay sumilip paminsan-minsan. Hindi mapalaya ng elepante ang tusk nito sa anumang paraan, at pinilit ng hippopotamus ang lahat ng pwersa nito upang panatilihing nasa ibaba ang kaaway at malunod. Ang mga alon ay tumaas sa paligid na parang maliliit na bundok, sa pagitan ng mga ito ngayon at pagkatapos ay ang matataas na fountain ng spray ay tumaas, upang ang magkahiwalay na paggalaw ng parehong mga hayop ay hindi matukoy.

Sa labanang ito sa pagitan ng dalawang higante ng mundo ng hayop, sinubukan ng iba pang mga naninirahan sa bay na maingat na manatili sa malayo, na nasa kamay ng kapus-palad na Ama ng Labing-isang Buhok: lumipad siya sa pinakagitna ng bay, kung kaya't kung nagpasya ang mga buwaya na kumita mula sa kanila, hindi niya sana nagtagumpay ang mga ito nang mas maaga upang makarating sa baybayin. Sinasamantala ang katotohanan na walang sinuman ang nagbigay pansin sa kanya, ang sanggol ay nagtrabaho nang buong lakas sa kanyang mga kamay at paa, sinusubukang umalis sa larangan ng kakila-kilabot na labanan sa lalong madaling panahon. Nang makarating na siya sa lupa, humarap siya sa look, inilabas ang kanyang mga kamay na nakakuyom na mga kamao at sumigaw:

Allah, ako ay naligtas! Gusto mo akong lamunin, ngunit ngayon ang shaitan ay lalamunin ka mismo, at lahat ng iyong mga supling! Halika rito at tingnan kung paano ko natalo ang elepante at ang hippopotamus!

Ang huling tawag ay para kay Schwartz at Stork Father, na kagagaling lang sa pampang sa kabilang panig ng kagubatan.

Oo, pumunta, pumunta nang mas mabilis! - binuhat si Haji mula sa kanyang puno. "Hindi na natin kailangan patayin, dahil haharapin nila ang isa't isa! Tingnan mo ang Trunk Father! Kinaladkad niya ang hippopotamus sa lupa, ngunit hindi niya mapalaya ang sarili mula sa kanya at malapit nang magpaalam sa kanyang buhay!

Patay na ang hippopotamus. Naramdaman ng elepante ang ilalim ng kanyang mga paa at, umatras, kinaladkad ang bangkay ng kalaban sa pangil nito patungo sa dalampasigan. Sa kabila ng lahat ng kanyang pagsisikap, hindi niya maalis ang tusk at sumigaw sa isang nota sa galit, at ang dugo ay bumuhos na parang ilog mula sa kanyang mortal na sugat.

Kaya, naging maayos ang lahat, dumaan ang bagyo, - sabi ni Pfotenhauer. - Oras na para tapusin ang buong kwentong ito.

Itinutok niya ang kanyang baril sa elepante at hinila ang gatilyo. Sa unang putok, ang halimaw ay sumuray-suray, sa pangalawa ay umatras ito at bumagsak sa ilalim ng look. Isang segundo lang para masigurado ni Haji na tapos na ang panganib at dumausdos sa puno hanggang sa lupa.

Hooray! - bulalas niya sa lubos na tuwa. - Tinalo namin ang kakila-kilabot at natalo ang kakila-kilabot, sila, natatakpan ng kahihiyan, nakahiga sa tubig, naaalala ang kanilang karumal-dumal na kamatayan. Sila ay naging biktima ng aking katusuhan at nasukol salamat sa aking katapangan. Lahat ay pupurihin at pupurihin ako habang kumakain sila ng karne ng mga higanteng ito.

tumahimik ka! - pinutol siya ng Ama ng Labing-isang Volosinok. - Ano ba talaga ang ginawa mo? Umakyat ka sa puno at hinintay na matapos ang laban, at pagkatapos noon ay nagpasya kang umakyat muli. Alalahanin ang aking lakas ng loob, at ang iyong awit ng papuri sa iyong sarili ay matatapos kaagad!

pasensya na ano? - Nagsimulang kumulo si Haji, at sumilay sa kanyang mukha ang isang mapang-asar na ngiti. - Well, sabihin sa amin ang iyong mga pagsasamantala! Ikaw din, lumipad sa isang puno, at umakyat pa sa pinakadulo ng isang asong babae. Pagkatapos ay inalog ka ng elepante sa tubig, at ngayon ay nakatayo ka sa harap ko tulad ng isang basang manok, na nagbibigay inspirasyon sa pakikiramay sa lahat ng iyong kahabag-habag na anyo.

Huwag magsalita ng walang kapararakan! Hindi ko ba, sa aking nakakahilo na paglukso, ay hinikayat ko ang uhaw sa dugo na elepante sa tubig, kung saan agad niyang natagpuan ang kanyang kamatayan? Sino, kung hindi ako, ang dapat bigyan ng kredito sa tagumpay sa hindi pantay na tunggalian na ito?

Malamang, sa pagkakataong ito, magkakaroon din ng away, kung ang sumiklab na sagupaan sa pagitan ng magkakaibigan ay hindi naputol ng masasayang sigawan na umusbong sa paligid. Nang marinig ang mga putok, ang mga sundalong tumakas mula sa mga elepante ay bumunot ng lakas ng loob at maingat na umakyat sa kanilang mga pinagtataguan. Nang makitang wala nang dapat ikatakot, binibigkas nila ang isang polyphonic triumphal cry ng napakalaking kapangyarihan. Kung pinipigilan nila ang kanilang mga lalamunan sa ganitong paraan nang mas maaga, ang elepante, kasama ang lahat ng hippos na natagpuan sa lugar, ay tatakbo nang hindi lumilingon. Nagsayaw at nagtatalon ang mga tao sa tuwa, at medyo matagal bago nagawang tawagin ni Schwartz at ng Ama ng Stork ang masasayang sundalo para kumalma at mag-ayos.

Nang sa wakas ay nangyari ito, ang mga lubid ay dinala mula sa mga barko, sa tulong kung saan hinila ng mga sundalo ang parehong mga hayop sa tuyong lupa. Ang ilan sa mga tao ay nagsimulang magkatay ng mga bangkay, habang ang iba, sa pangunguna ng parehong mga Aleman, ay bumalik sa paradahan. Sa katunayan, napakaaga pa para ipagdiwang ang tagumpay, dahil may posibilidad na bumalik ang mga nakaligtas na lalaki upang hanapin ang kanilang mga kaibigan.

Ang lumang kastilyo sa Abo ay isa sa mga pinakalumang gusali sa Finland. Minsan si Haring Johan III, bilang Duke ng Finland, kasama ang kanyang asawang Polako, si Katarina Jagiellonica, ay nagtago ng korte dito, at dito ikinulong si Haring Eric XIV.

Sa loob ng maraming taon, ang mga bilanggo ay nanlulupaypay sa piitan ng kastilyo. Ito ay kasalukuyang naglalaman ng isang mahusay na makasaysayang museo. Noong unang panahon may nabuhay na isang matanda - pitong daang taong gulang - isang brownie. At ang kanyang balbas ay napakahaba na kaya niya itong ibalot ng dalawang beses sa kanyang baywang. Sa katandaan, nakayuko siya tulad ng isang sinaunang bakal na pana na nakaunat sa labis na karga. Madalas ipagmalaki ni brownie na siya ang pinakamatandang brownie sa buong bansa. At maging ang brownie mula sa katedral, na limang daan at limampung taong gulang pa lamang, ay tinawag siyang tiyuhin. Ang lahat ng iba pang maliliit na may-bahay sa Finland ay itinuturing siyang pinuno ng angkan: siya ay isang magaling na brownie, sobrang tapat, mahusay, bagaman mayroon din siyang mga kahinaan. Siya ay nanirahan sa pinakamalalim na piitan ng Abosky castle, sa tinatawag na Hollow Tower. Doon, noong sinaunang mga panahon, ang pinaka-masigla at mapanganib na mga kriminal ay iningatan, na hindi kailanman nakatakdang makita muli ang mundo. Ang "mga apartment" ng gumagawa ng bahay sa Hollow Tower, na nilagyan ng lahat ng posibleng amenities, ay kapansin-pansin sa kanilang karangyaan. Walang kakapusan sa mga tambak ng basura, mga nabasag na pitsel, napunit na banig, mga bota at guwantes na walang kaparehas, mga sirang laruan, mga sintas sa bintana na walang salamin, mga batya at vats na walang pang-ibaba, mga librong nilalamon ng daga na walang mga panali, at marami pang iba, ganap na hindi mailarawan ang napakagandang basura. Ang tore ay maingat na nababalutan ng mga sapot ng gagamba na may pinakamagagandang disenyo at nilagyan ng maliliit na puddles na patuloy na nilagyan ng tubig sa loob ng daan-daang taon.
Sa komportableng tirahan na ito ang domovoy ay nanirahan nang maayos na bihira niyang hanapin ang lipunan sa labas ng bahay - lalo na dahil ang matandang domovoy na ama mula sa piitan ay hindi nagbigay ng isang sentimos sa iba pang mga domovies at hindi itinuturing silang karapat-dapat sa anumang pansin.
"Lahat ng bagay sa mundo ay lumiliit ngayon," sabi niya. “Ang mga brownie ay mainam lamang sa paggawa ng mga gazebo sa mga hardin at pagtatambal ng mga laruan ng mga bata, paglilinis ng mga bota, at pagwawalis ng sahig. Hinahamak sila ng mga tao at hindi man lang sila tinatrato - mga mangkok ng lugaw sa gabi ng Pasko. Dapat ay tumingin ka sa mga matatanda - brownies sa aking panahon! Naglipat kami ng mga bato at nagtayo ng mga tore.
Ang matandang brownie ay mayroon lamang dalawang matagal nang kaibigan na kanyang pinapaboran: ang katedral na brownie at ang matandang gatekeeper ng kastilyo, si Matts Mursten. Bumisita siya sa brownie mula sa katedral isang beses bawat dalawampung taon, at sa parehong paraan, isang beses bawat dalawampung taon, binisita ng brownie mula sa katedral ang lumang brownie mula sa kastilyo. Mayroon silang pinakamaikling landas sa isa't isa sa pamamagitan ng sikat na daanan sa ilalim ng lupa sa pagitan ng kastilyo at katedral, isang daanan na sinasabi ng lahat ng mga naninirahan sa Abo, bagama't wala sa kanila ang nakakita nito. Hindi naman mahirap para sa mga brownies na makalusot sa makitid na daanan, dahil maaari silang gumapang sa keyhole. Higit na mas masahol pa ang nangyari sa mga tao. Ang Gatekeeper na si Matts Mursten ay mas nakakaalam nito kaysa sa sinuman, dahil siya lang ang taong naka-crawl sa daanan na ito. At doon niya unang nakilala ang matandang brownie mula sa kastilyo ng Abosky.
Si Matts Mursten noon ay isang maliksi at walang malasakit na batang lalaki na labindalawang taong gulang. Naghahanap siya ng mga lumang bala mula sa mga musket sa mga sinaunang basura sa piitan ng kastilyo, nang isang umaga ay natuklasan niya ang isang butas sa daanan sa ilalim ng lupa. Kaya't nagpasya siyang alamin kung saan maaaring humantong ang butas na ito.
Malayo-layo na ang lakad niya nang bumagsak ang mga bato sa likod niya at humarang sa daan pabalik. Ito ay hindi mapataob Matts sa hindi bababa sa; dahil kung saan, malamang, makakalabas siya sa underground passage! Ngunit nagkataong may nahulog na mga bato sa kanyang harapan. Si Matts ay nakulong, hindi pasulong o paatras. Kaya't tila siya ay uupo, napako sa lugar na ito, at hanggang ngayon, kung ang lahat ng ito ay hindi nangyari sa mismong araw na ang mga brownies mula sa kastilyo at ang katedral ay madalas na bumisita sa isa't isa minsan bawat dalawampung taon. Ang brownie mula sa kastilyo ay naglalakad patungo sa brownie mula sa katedral at biglang nakakita ng isang batang lalaki na natigil sa isang tambak ng basura, tulad ng isang soro sa isang bitag!
At ang puso ng brownie ay nanginig: bagaman ang mga brownies ay napaka-touchy, sila ay mabait.
- Anong ginagawa mo dito? singhal niya kay Matts.
“Naghahanap ng mga lumang bala,” nanginginig na sagot ni Matts.
Tumawa si brownie.
“Kumapit nang mahigpit sa baras ng aking bota,” sabi niya, “at tutulungan kitang makaalis dito.”
Inabot ni Matts, naramdaman ang bootleg ng brownie sa dilim, at mas hinigpitan ang pagkakahawak nito. Sila ay mabilis na sumulong, mabilis na humakbang sa pagitan ng mga bato at mga durog na bato, at pagkatapos ay sinabi ng brownie:
- Lumabas sa butas na ito!
Si Matts, na wala pa ring nakikitang anuman, ay hinawakan ang manhole, na umaakyat, at hindi nagtagal ay natagpuan ang kanyang sarili sa mataas na koro ng katedral, kung saan nakatayo ang obispo na nakasuot ng buong damit, naghahanda para sa paglilingkod.
“Tingnan mo siya,” sabi ng obispo. - At ano ang kailangan mo sa wine cellar ng katedral?
Naisip ni Matts na ang obispo ay halos hindi mas mapanganib kaysa sa lumang brownie, at tapat na sumagot na naghahanap siya ng mga bala ng musket. Nadama ng obispo na hindi angkop para sa kanya, na nakasuot ng gayong maligaya na damit, na tumawa. At tinuro niya lang ang pinto sa likod gamit ang daliri niya. Hindi nagdalawang isip si Matts na makalayo.
Mula sa araw na iyon, nagsimula ang isang uri ng pagkakaibigan sa pagitan ni Matts Murstetne at ng matandang brownie mula sa Abo Castle. Hindi siya nakita ni Matts - kung tutuusin, madalas na isinusuot ng matandang brownie ang kanyang kulay-abo na dyaket at itim na merlush na sumbrero, na kung nakabukas sa labas, ay hindi nakikita ang brownie. Naaliw ang brownie na tumulong - ito ang kaugalian ng brownies - para sa kaunlaran ni Matts sa mundong ito. At ang bata ay nakakagulat na mabuti talaga.
Noong tatlumpung taong gulang si Matts Mursten, naging gatekeeper siya sa Abo Castle. Sa loob ng limampung taon ay marangal niyang tinupad ang kanyang posisyon, at nang siya ay naging otsenta, nagretiro siya nang may pensiyon, inilipat ang kanyang posisyon sa asawa ng apo na si Anders Tegelsten. Siya ay nanirahan ng maraming taon sa lumang kastilyo, kung saan minsan ay naghanap siya ng mga bala sa piitan.
Ang pagkakaibigan sa pagitan ng brownie at ng gatekeeper ay naging mas matalik hangga't maaari sa pagitan ng brownie at ng tao. Si Matts, hindi na nag-aalala na ang mga bilanggo ay tatakas mula sa kastilyo, sinasamantala ang kanilang libreng oras, gumala-gala kung saan niya gusto, sa paligid ng lumang kastilyo, inaayos ang mga pinsala, isinasaksak ang mga sirang frame ng bintana upang ang snow at ulan ay hindi tumagos sa mga bitak sa bubong. Sa kanyang paggala, madalas niyang nakilala ang isang matandang brownie, bagaman hindi niya ito nakikita. Ang brownie ay nakikibahagi sa parehong negosyo bilang ang bantay-pinto, dahil ang parehong matatandang lalaki ay walang mahal sa mundo gaya ng kanilang kastilyo. Walang ibang nagmamalasakit sa sinaunang gusaling ito maliban sa kanila. Ito ay nagkakahalaga, ito ay nagkakahalaga ng gayon, at ito ay bumagsak - may isang daan para sa kanya. Ang mga apoy ay nagngangalit sa kastilyo, ang oras ay lumipas dito, ang mga taglamig ay sumabog dito na may niyebe, ang mga tag-araw na may ulan, ang hangin ay yumanig sa mga tsimenea nito, ang mga daga ay nagnganga ng mga butas sa sahig, ang mga woodpecker ay sinira ang mga sintas ng bintana, ang mga vault ng piitan ay nanganganib na gumuho, at ang mga tore ay kahina-hinalang nakasandal pababa. Ang kastilyo ng Abosky ay matagal nang naging tambak ng mga durog na bato, kung hindi patuloy na inaayos ng brownie ang lahat ng pinsala. At ngayon ay mayroon siyang katulong sa katauhan ng matandang Mursten.
Nanginginig ang pitong daang taong gulang na puso ng brownie. Isang magandang araw, pinilipit niya ang merlushka na sumbrero sa labas ng balahibo nito at agad na tumigil sa pagiging invisible. Saan siya nanggaling! Nang makita ng matandang Mursten ang isang maliit, magiliw na nakangiting matandang lalaki na may mahabang puting balbas at nakatungo sa likod, halos bumagsak siya sa takot mula sa hagdan ng tore. Sa takot, gusto niyang tumawid sa kanyang sarili, tulad ng ginawa pa rin sa kanyang pagkabata, ngunit ang brownie sa kanyang tanong ay nalampasan ang matanda:
- Takot ka ba sa akin?
`` Hindi, hindi,' nauutal na sagot ng bantay-pinto, ngunit patuloy pa rin sa pag-iipon ng lakas ng loob, tinanong niya:
- At kung kanino ako may karangalan ...
Ang brownie ay tumawa sa kanyang nakasanayan na palihim.
- Oh, ano, wala kang karangalan na makilala ako. Naaalala mo ba na may nagsabi sa iyo, “Kumapit ka nang mahigpit sa baras ng aking bota!” Noong labindalawang taong gulang ka? Tandaan, may humihip ng kandila noong nakatulog ka sa isang libro, at may nakakita sa iyong bota sa dagat nang mahulog ka sa pantalan? Naalala mo bang may naglinis ng blot noong nag-apply ka para sa post ng gatekeeper? Alam mo ba kung sino ang lumakad sa kastilyo sa buong magdamag, habang natutulog ka, at tiniyak na ang lahat ng pinto ng mga bilanggo ay ligtas na naka-lock? Ako iyon. Matts Mursten, matanda na yata tayong magkakilala. Magkaibigan tayo ngayon!
Labis na napahiya ang gatekeeper. Siya, siyempre, nahulaan kung sino ang nasa harap niya, at bilang isang mabuting Kristiyano ay natatakot siya sa pakikipag-isa sa isang hindi makatao. Ngunit hindi man lang siya nagpakita ng kanyang paningin at mula noon ay nasanay na siyang makilala ang matandang brownie dito at doon sa kanyang paglibot sa kastilyo.
Bilang karagdagan, ang mga kuwento ng brownie tungkol sa kastilyo ng Abosky ay nagkakahalaga ng pakikinig. Pagkatapos ng lahat, ang buong buhay ng kastilyo mula sa simula ng pagkakaroon nito ay dumaan sa harap ng brownie; naalala niya ang lahat na parang kahapon lang. Nakita niya sina Saint Eric at Saint Henrik. Kilala niya ang lahat ng Hovdings (pinuno, pinuno. - Per.) Ng kastilyong ito. Nakita niya si Duke Johan at ang kanyang kahanga-hangang korte, nakita niya ang bihag na si Haring Eric, si Pera Brahe, na tumanggap ng mga unang propesor sa Abo Academy, at marami pang ibang kilalang tao. Ang brownie ay nagsalita tungkol sa maraming pagkubkob sa kastilyo at ang kapus-palad na kapalaran ng mga naninirahan dito sa panahon ng sunog at digmaan.
Ang pinakamasamang sunog ay nangyari nang bisitahin ni brownie ang kanyang mga pinsan, ang brownies mula sa Tavastechus.
Pagkatapos ng kaganapang ito, nagpasya siyang hindi na muling iiwan si Abo.
Nakikinig nang mabuti sa brownie, sinundan siya ng gatekeeper mula sa isang bulwagan patungo sa isa pa, mula sa isang piitan patungo sa isa pa. At pagkatapos ay isang araw ay dumating sila sa Hollow Tower.
- Gusto mo bang bumaba sa akin at tingnan kung paano ako nabubuhay? Tanong ni brownie.
"Oh oo," sagot ng bantay-pinto, hindi nang walang lihim na kaba, ngunit mas nanaig sa kanya ang pag-usisa - hindi pa siya nakapunta sa Hollow Tower.
Bumaba sila: ang brownie sa harap, ang bantay ng pinto sa likod. Madilim sa ibaba, kahit dumukit ka ng mata, sobrang lamig, mamasa-masa at mabaho.
“Hindi ba ako naging komportable? Tanong ni brownie.
"Totoo, kung gusto mo," magalang na sagot ni Matts Mursten, sabay hakbang sa binti ng isang patay na daga, isang paa na agad na pumutok sa ilalim ng kanyang paa.
- Oo, mayroon kayong kamangha-manghang pagkahilig sa sikat ng araw at hangin, - tumawa ang brownie. - Mayroon akong mas mahusay. Nakahinga ka na ba ng mas nakakapagpagaling na hangin? At ang liwanag na mayroon ako ay mas maganda kaysa sa araw, makikita mo. Murra, matandang troll, saan ka pupunta? Halika dito ngayon at bigyan ng liwanag ang kapwa ko craft.
Sa mga salitang ito, may isang itim na gumapang na halos hindi naririnig ang mga hakbang mula sa pinakamalayong sulok, umakyat sa isang bato at nakita ang dalawang malalaking kumikinang na berdeng mata.
- Well, paano mo gusto ang aking ilaw? - curious na tanong ni brownie.
- Ito ay isang pusa? - tanong ng gatekeeper, na nahuhumaling sa isang matalim na pagnanais na mahanap ang kanyang sarili malayo mula dito.
- Oo, ngayon ay isang pusa si Murra, ngunit hindi siya palaging pusa. Siya ang nagbabantay sa bakuran ko at siya lang ang nakakausap ko. Siya ay isang mabait na nilalang kapag hindi siya galit. Para sa kaligtasan, huwag kang masyadong lumapit sa kanya. Kaya ko nang walang lipunan, ngunit kailangan ko ng bantay sa looban. Gusto mo bang makita ang aking treasury?
"Salamat, mapagkumbaba, hindi ako nakikiusyoso," sagot ng malamig na gatekeeper, at naisip sa sarili na ang kayamanan ng brownie ay malamang na kasing ganda ng hangin at ilaw sa kanyang tore.
“As you command!” Na-offend si brownie. - Para sa akin ay kinukuha mo ako bilang isang pulubi. - Halika dito, tingnan mo! - Sa mga salitang ito ay binuksan niya ang isang maliit na kinakalawang na pinto, nakatago sa pinakamadilim na sulok, sa ilalim ng lumot, amag at sapot ng gagamba. Ang pusa ni Murra, tulad ng isang anino, ay lumusot sa pintuan na ito at pinaliwanagan ng kumikinang nitong mga mata ang isang piitan na puno ng ginto, pilak at mahahalagang bato, mamahaling damit ng korte, maringal na baluti at iba pang sinaunang kayamanan. Tiningnan ng brownie ang lahat ng mga hiyas na ito na may isang uri ng sakim na kasiyahan. At pagkatapos, tinapik ang balikat ng panauhin, sinabi niya:
“Aminin mo, Matts Mursten, na hindi ako kasing dukha gaya ng inaakala mo sa iyong pagiging simple. Ang lahat ng ito ay ang aking rightfully acquired property. Sa tuwing may sunog sa kastilyo o nawasak ito ng mga kaaway, hindi ko nakikitang tatakbo sa mga bulwagan, piitan at nagtatago ng mga mahalagang kayamanan, na, gaya ng karaniwang pinaniniwalaan ngayon, ay nabiktima ng apoy o ng kaaway. Oh, kay ganda nito, kay gandang maging napakayaman!
- Ngunit ano ang ginagawa mo sa iyong kayamanan, ikaw na nag-iisa? Naglakas-loob na magtanong ang bantay-pinto.
- Ano ang ginagawa ko sa kanya? Hinahangaan ko siya araw at gabi, nagtitipid ako, pinoprotektahan ko siya. Ako ba, na may ganitong lipunan, malungkot?
“Ngunit paano kung may magnakaw ng iyong kayamanan?
Naunawaan ni Murra ang tanong at bumuntong hininga. Mahigpit na hinawakan ng matandang brownie sa kamay ang kanyang natatakot na bisita at, nang hindi sinasagot ang tanong, dinala siya sa isa pang bakal na pinto. Binuksan lang niya ito ng bahagya, nang kumawala ang isang nakakatakot na ungol mula doon, tila, daan-daang mandaragit ang umungal.
"At hindi mo iniisip," ang bulalas ng maliit na matandang lalaki sa boses na paos sa galit, "hindi mo akalain na ang mga kapus-palad na maliliit na tao ay sabik na sabik na agawin ang aking mga kayamanan nang higit sa isang beses! Nakahiga sila dito, itong mga tulisan, nakagapos ang kamay at paa. Lahat sila ngayon ay mga lobo, at kung mayroon kang pagnanais na subukang gawin kung ano ang sinubukan nilang gawin, ikaw ay ibahagi ang kanilang kapalaran.
“Iligtas tayo ng Diyos,” ang hininga ng maamong bantay-pinto.
Nang makita ng brownie kung gaano katakot ang kanyang panauhin, bumalik sa kanya ang kanyang magandang kalooban at sinabi niya sa pantay na boses:
“Huwag mong personalin. Isa kang matapat na kapwa, Matts Mursten, at samakatuwid ay may sasabihin ako sa iyo. Nakikita mo rito ang ikatlong pintong bakal, ngunit walang nangahas na buksan ito, kahit ako. Sa kailaliman, sa ilalim ng pundasyon ng kastilyo, ay may nakaupong isang taong mas matanda at mas makapangyarihan kaysa sa akin. Napapaligiran ng kanyang natutulog na mga mandirigma, ang matandang Väinämäinen ay nakaupo roon at naghihintay para sa kanyang balbas, na mas mahaba kaysa sa akin, na lumaki nang husto na maaari itong ikid sa paligid ng isang mesang bato. At pagkatapos ay darating ang katapusan ng kanyang pagkakakulong. Ang balbas ay lumalaki araw-araw, at araw-araw ay sinusuri niya kung ito ay sapat na upang ibalot ito sa mesa. Ngunit kapag nakita niyang may kulang pa, siya ay labis na nalungkot, at pagkatapos ay ang mga tunog ng kanyang kantele ay napakalinaw na maririnig sa kapal ng mga bato na kahit ang mga lumang pader ng kastilyo ay nakikinig sa kanila. At ang lokal na ilog sa ligaw ay umaapaw sa mga pampang nito upang mas marinig. At pagkatapos ay gumising ang kanyang mga bayani, bumangon sa kanilang buong taas at hinampas ang kanilang mga kalasag ng mga espada nang napakalakas na ang mga vault ng kastilyo ay nanginginig.
“Ngayon, aking kaibigan na si Matts Mursten, mas mabuting umakyat ka sa mga tao. Kung hindi, makakarinig ka ng higit sa iyong makakaya. Pero muntik ko nang makalimutan na bisita ka pala at kailangan mong ipagamot. Naiisip ko na hindi ka natutukso ng mga delicacy tulad ng cobweb jelly o spiced water mula sa puddle ... Huwag kang mahiya, maging tapat. Gusto mo ba ng isang tabo ng beer? Sumunod ka sa akin, marami akong gamit. Madalas naisip ko kung bakit ako nagtatago ng iba't ibang hindi kinakailangang basura, ngunit ngayon nakikita ko na ito ay mabuti pa rin para sa isang bagay.
Ang brownie ay naglabas ng isang pilak na kopa mula sa kaban at nagbuhos dito ng isang makintab, maitim na kayumangging likido mula sa isang malaking bariles ng oak. Ang bantay-pinto ay napakalamig at hindi maiwasang matikman ang mais - ito ay naging hindi mas masahol pa kaysa sa pinakamarangal na alak. Naglakas-loob pa ang bantay-pinto na magtanong kung saan nakakuha ang brownie ng ganoon kamahal na inumin.
- Ito ay mula sa bariles ng sikat na Finnish beer na natitira kay Duke Johan. Nag-infuse ito sa paglipas ng mga taon, tulad ng aking tubig mula sa isang puddle. I-save ang tasa upang alalahanin ako; ngunit huwag magsabi ng isang salita tungkol dito sa sinuman. Mayroon akong daan-daang tulad ng mga tasa.
"Salamat, munting brownie," pinasalamatan siya ng matandang Mursten. - Maaari ba kitang imbitahan sa kasal kinabukasan? Siyempre, ito ay kawalang-galang sa akin, ngunit ang aking apo sa tuhod, ang maliit na si Rose, ay ikakasal kay Feldwebel Robert Flint, at ito ay isang malaking karangalan kung ... kung ...
Biglang sumagi sa isip ng matanda kung ano ang magiging reaksyon ng pari sa hitsura ng brownie, at saglit itong tumigil.
- Pag-iisipan ko, - sabi ng brownie.
Hindi nagtagal ay umakyat sila sa itaas, at nang maramdaman ng matandang Mursten na napuno ng hangin ang kanyang mga baga, tila sa kanya ay tila hindi pa siya nakahinga nang ganoon kadali. "Hindi, para sa lahat ng mga kayamanan ng troll, hindi na ako aakyat muli sa kakila-kilabot na tore na ito," naisip niya.
At kaya sa lumang kastilyo nagsimula silang maglinis, mag-scrub at maghugas. Tutal, may kasalan. Ngunit ito ay hindi sa lahat ng ilang marangal na binibini mula sa kastilyo sa isang burdado pilak na damit ay nagbigay ng kanyang kamay sa isang kabalyero na may isang sultan ng mga balahibo na pumapagaspas sa isang helmet at jingling spurs. Hindi! Isa lamang itong batang babae mula sa Abo na nakasuot ng homespun cotton dress. Pero dapat nakita mo kung gaano kagwapo at kaguwapo si Little Rose! Isang buhay na buhay na sarhento mula sa isang batalyon ng mga marksmen ang nagpaunawa sa kanya na kung gugustuhin lang niya, maaari siyang maging heneral sa kalaunan, pagkatapos na siya mismo ay maging isang heneral. Itinuring ni Little Rosa na ito ay malamang at nangako na maging isang Feldwebel muna.
Ngunit si Robert Flint ay may karibal, isang pinsan na nagngangalang Chillian Grip. Siya ay may mga plano para sa maliit na Rose, at gayon din siya! Ngunit hindi para sa kapakanan ng kanyang sariling maliit na tao, tulad ng para sa pera, na, tulad ng paniniwala niya, matatanggap niya sa paglipas ng panahon bilang isang mana. Ang swerte ni Robert Flint ay nagpagalit sa kanya, at siya ay nagpasya, pagkatapos kumonsulta sa kanyang ina na si Sarah, ang pinaka-mapanganib na lumang tsismis sa Abo, upang subukang malaman kung paano makakuha ng mas mataas na kamay. Ngunit bago pa makahinga ang sarhento, inihayag na ang anunsyo sa simbahan at ang kasal.
Ang mga paghahanda para sa kasal ay nagpunta nang walang sagabal: ang mga crouton ng trigo ay tumaas nang mabilis na parang mga rolyo; ang mga pantry, na parang nag-iisa, ay puno ng pagkain; at maging ang mga daga na gustong makalapit sa kanila ay nahulog lahat sa bitag. Tila mas bata ang buong kastilyo, biglang buo ang nabasag na salamin, biglang inayos ang hagdan, muling tumaas ang mga tsimenea na tinangay ng hangin. Namangha lamang ang mga tao, ngunit naiintindihan ng matandang bantay-pinto kung sino ang dapat na pagdudahan sa lahat ng mapagkaibigang alalahaning ito. Dapat ay nakaramdam siya ng pasasalamat, ngunit naisip niya sa kanyang sarili: "Ano ang sasabihin ng pari kapag pumasok ang matandang brownie at inikot ang kanyang merlushka na sumbrero na may balahibo sa labas?"
At pagkatapos ay dumating ang araw ng kasal, ang mga bisita ay nagtipon, ngunit ang brownie ay hindi nagpakita. Nakahinga nang maluwag, ang bantay-pinto ay nagpakasawa rin sa kasiyahan sa kasal. At ang musika, at ang mga sayaw, at ang mga talumpati ay napakaganda na ang mga ito ay tumugma sa isang tunay na field marshal, at hindi lamang isang taong nagnanais na tumaas nang napakataas. Napakaganda at tila tuwang-tuwa si Little Rose sa kanyang simpleng puting damit na may bulaklak na rosehip sa kanyang buhok! Walang nakakita ng ganoon kagandang nobya sa loob ng mahabang panahon. At si Robert Flinta ay kumilos sa panahon ng polonaise na may ganitong dignidad, na para bang siya ay isang heneral.
At nang dumating ang oras upang uminom sa kalusugan ng nobya, ang lahat ng mga baso ay napuno nang mag-isa. Nang pumasok ang maliit na Rose sa bilog ng pagbati, isang hindi nakikitang kamay ang naglagay ng kumikinang na mahalagang korona sa kanyang ulo. Nagulat na lang ang mga bisita sa bulwagan. Nakita nilang lahat ang korona, ngunit walang nakakita sa naglagay nito sa ulo ng nobya. At pagkatapos ay nagsimula silang bumulong na, sabi nila, ang lolo sa tuhod ng nobya, ang matandang bantay-pinto, ay malamang na natagpuan ang kayamanan sa isa sa mga piitan ng kastilyo.
Itinago ng matandang Mursten ang kanyang mga iniisip, naghihintay sa takot na lumitaw ang brownie sa mga panauhin at, nakangiting may kasiyahan, nagtanong:
- Nasiyahan ka ba sa regalo ko sa nobya?
Pero hindi pumunta si brownie, although hindi, nandito na siya. Naghahain ng kape sa mga bisita nang marinig ng bantay-pinto ang pamilyar na boses ng brownie na bumulong sa kanyang tainga:
- Maaari ba akong kumuha ng crouton para kay Murra?
“Kumuha ka ng apat na crackers ... kunin mo ang buong basket,” pabulong na sagot sa kanya ng natigilang gatekeeper.
"Ang kaawa-awang Murra ay nangangailangan ng isang bagay upang pasayahin," patuloy ang boses. “Kita mo, matandang kaibigan, tinanggap ko ang iyong imbitasyon. Ngunit hindi ko tatanggalin ang aking sumbrero gamit ang balahibo, hindi ko talaga gusto ang isang pari. Paano sa tingin mo nababagay ang korona ko sa nobya?
- Para siyang reyna sa kanya.
- Siyempre, - sabi ng brownie. - Ito ang korona ni Katharina Jagiellonica noong panahon na siya ang Duchess ng Finland at nanirahan sa Abo. Ngunit huwag sabihin sa sinuman ang tungkol dito.
“Isinusumpa ko na tatahimik ako,” bulong ng bantay-pinto. "Gusto mo ba ng isa pang pretzel para kay Murra?"
“Isang beses lang kumakain si Murra kada limang daang taon. It's enough for her, - sagot ni brownie. - Ngayon, paalam at salamat sa treat. Napakasilaw ng liwanag dito na gusto kong mahanap ang aking sarili sa lalong madaling panahon sa aking maaliwalas na Hollow Tower.
Dito'y natigil ang bulong, at ang bantay-pinto ay natutuwa na naalis niya ang gayong kahina-hinalang panauhin sa kasal.
Upang ipagdiwang, uminom siya ng mabangong alak para sa kalusugan ng nobya. Ngunit siya, tapat na Mursten, ay hindi dapat gumawa nito, dahil siya ay matanda na at ang alak ay tumama sa kanya sa ulo. Naging madaldal siya at nakalimutan niyang itikom ang bibig.
Samantala, si Tita Sarah at ang kanyang anak, siyempre, ay hindi nagkulang sa pagdalo sa kasal. Nang hindi inaalis ang kanyang naiinggit na mga mata sa mahalagang korona, umupo si Sarah sa tabi ng bantay-pinto at nagsimulang sumaway:
- Bakit ginagawang walang kabuluhan ang isang babae? Mas mabuting ibenta ang korona ng panday-ginto at makakuha ng maraming pera para dito kaysa turuan ka kung paano tumaas ang iyong ilong. At kung natagpuan ni Mursten ang korona sa piitan ng kastilyo, kung gayon ito ay pag-aari pa rin ng matataas na awtoridad, dahil ang buong kastilyo ay pag-aari din niya.
"At hindi ko nakita ang korona. At hindi ko ibinigay ito sa nobya, "galit na sagot ng gatekeeper.
- Iligtas ako ng Diyos, sino pa ang maaaring magbigay sa nobya ng gayong hiyas?
"Walang pakialam si Madam," sabi ng gatekeeper.
- Hindi ba ako nag-aalala? Wala akong pakialam kung ang tagausig ay lumapit sa aking dugong pamangkin, ang lalaking ikakasal at nagsabi: "Hawakan ang isang sagot para sa mga ninakaw na gamit, sarhento mayor. Ang korona ay ninakaw."
Nagalit si Honest Matts Mursten at padalus-dalos na sinabi ang higit pa tungkol sa kayamanan sa tore kaysa sa hinihingi ng prudence. Si Sarah, na nalaman ang sikreto ng brownie, ay agad na lumapit sa kanyang anak at ibinulong dito na ang mga malalaking kayamanan ay nakatago sa Hollow Tower. Dapat silang ma-possessed bago pa malaman ng iba ang tungkol sa kanila. Nagboluntaryo si Chilian Grip na puntahan ang kayamanan. Lihim na lumabas ng bulwagan ang mag-ina, kumuha ng parol, pala, piko, hagdan ng lubid at, nang hindi napansin, bumaba sa Hollow Tower.
Sa isang malalim na piitan ay madilim, umaalingawngaw ang bawat hakbang, at ang mga daga ay nagkalat sa takot sa kanilang mga lungga. Ang headlamp ay nagtapon ng maling ilaw sa kulay abo, maalikabok na mga dingding na natatakpan ng mga sapot ng gagamba kung saan ang mga gagamba ay nagkukumpulan.
- May sumusunod sa amin ... Hindi mo ba naririnig ang mga hakbang? tanong ni Sarah.
"Ang mga dingding na umaalingawngaw sa aming mga yapak, ina," sagot ni Chilian.
Oo, ito ang munting Rosa, kapwa sa dilim at sa liwanag ng araw, maaari siyang gumala rito, sa mga desyerto na bulwagan, mag-isa, walang takot. Ngunit kapag ang iyong konsensya ay hindi malinis, ikaw ay nanginginig sa kaunting tunog!
Matapos ang mahabang paghahanap, sa wakas ay natagpuan nila ang Hollow Tower. Isang nagyeyelong, mabahong hangin ang humihip sa kanila mula sa kailaliman. Naglakas-loob ba silang lumusong sa madilim at malamig na butas na ito?
“Huwag kayong pumunta doon,” utos sa kanila ng kanilang konsensya.
“Pumunta ka diyan,” utos ng kasakiman sa kanila.
Ang sarhento ay kumuha ng isang hagdan ng lubid, itinali ito ng mahigpit sa pasukan ng piitan at siya ang unang bumaba, sumunod ang sakim na ina sa kanyang mga takong.
Hindi pa sila nakakababa nang mamatay ang parol. Binalot sila ng itim na kadiliman na parang sako. At pagkatapos ay biglang sumiklab ang isang pares ng kumikinang na uling sa kanilang harapan. Ito ang mga mata ng pusa ni Murra.
"Sa tingin ko, mas mabuting umakyat na tayo," nanginginig na bulong ni Sarah.
Ganun din ang iniisip ng anak niya. Ngunit sa sandaling maipatong nila ang kanilang mga paa sa hagdan ng lubid, ang kastilyo ay yumanig sa isang kakila-kilabot na dagundong. Ang mga bato at graba ay nahulog sa tore at nakaharang sa daan pabalik para sa mga tao. Sa parehong sandali, sa liwanag ng mga mata ng pusa, nakita nila ang maliit, kulay abo at mabangis na pigura ng brownie, ang kanyang maliit, maliliit na pulang mata at isang mahabang balbas.
- Maligayang pagdating sa aking tahanan, - ngumiti ang brownie. - Gaano ka kabait na gusto mo akong bisitahin, ngunit ako naman ay iiwan ka sa akin magpakailanman. Ipapakita ko sa iyo ang aking mga kayamanan, ang mismong mga kayamanan na labis mong nagustuhan, ngunit hindi kailanman magiging iyo. Mangungulit si Murra sa iyo. Dapat mong malaman, Sarah, na limang daang taon na ang nakalilipas, si Murrah ay eksakto ang parehong lumang tsismis at skalig gaya mo. And she stayed with me for the same reason as you. At pagkatapos niyang mabuhay sa edad ng tao na inilaan sa kanya, naging pusa siya. Ang parehong karangalan ay igagawad sa iyo, aking kaibigan! Tingnan kung paano kumikinang sa tuwa ang mga mata ni Murra na sa wakas ay may girlfriend na siya! At ikaw, Grip, dahil ikaw ay isang magnanakaw, pagkatapos mong mabuhay ang iyong edad bilang tao, ikaw ay magiging isang lobo sa lahat ng iba pang mga lobo. Pakinggan kung paano sila umaangal sa tuwa!
Kaya kinailangan ni Chilian Grip at ng kanyang ina na manatili magpakailanman sa Hollow Tower. Nagtataka ang mga tao kung saan sila nawala, ngunit sino ang magdadalamhati sa tsismis at sino ang magluluksa sa magnanakaw?
Kinabukasan, sinabi ng matandang porter na si Mursten sa kanyang apo sa tuhod:
- Rose, maganda ang kasal kahapon, maganda ang nobya. Hulaan mo, aking anak, sino ang minsang nagsuot ng iyong korona? Walang mas mababa kay Katharina Jagiellonica, Duchess ng Finland.
“Lolo, tinatawanan mo ako,” sabi ni Rose.
- Hindi ka naniniwala sa akin? Alam ko ito para tiyak. Dalhin ang korona dito at makikita mo na may marka ito ng royal monogram.
Pumunta si Rose sa aparador kung saan niya itinatago ang kanyang damit pangkasal, ngunit, namangha, bumalik siya. Ang korona ay nawala. Sa halip, isang piraso lamang ng kalawang na bakal.
"Oh, ako, ikaw na matandang tanga," buntong-hininga ng bantay ng pinto, na hindi makaimik. - Nanumpa ako na itago ang lihim na ipinagkatiwala sa akin, at ipinagkanulo ko siya. Anak, anak, huwag mong ipagkanulo ang anumang ipinagkatiwala mo sa iyo sa ilalim ng panunumpa ng katahimikan.
Nagpasya si Rosa na ang kanyang matandang lolo sa tuhod ay nahulog sa pagkabata. Kung tutuusin, walumpu't walong taong gulang na siya.
Gayunpaman, nabuhay si Matts Mursten ng dalawa pang taon, ngunit hindi na siya pumasok sa piitan at sa hagdan ng tore. Wala siyang kahit katiting na pagnanais na makipagkita sa dati niyang kaibigan na si brownie. Dahil ayon sa maraming senyales, napagtanto niya na hindi na palakaibigan sa kanya ang brownie gaya ng dati. Ang mga silid ng kastilyo ay hindi na muling nilinis ng isang di-nakikitang kamay, ang mga bulaklak ay hindi natubigan, at ang mga pader na gumuho ay hindi na naibalik. Nasira ang kastilyo. Walang silbi ang pagtatapi at pagkukumpuni nito, dahil walang makatiis sa mapanirang puwersa na ngayon ay nagngangalit sa sinaunang kastilyo. Isang araw sinabi ng matandang Mursten kay Rose:
- Dalhin mo ako sa paglalakad sa kastilyo!
"Okay," sagot ni Rose. - Saan mo gustong pumunta, lolo? Sa piitan, sa mga bulwagan o sa tore?
“Hindi, hindi, hindi sa piitan o kahit sa tore. May makakasalubong ako sa hagdan. Dalhin mo ako sa bukas na bintana sa Luru. Kailangan ko ng sariwang hangin.
- Pagkatapos ay pumunta tayo sa kanlurang bulwagan, ang mga bintana kung saan matatanaw ang bukana ng ilog. Isasama ko ang sanggol, dadalhin ko siya sa isang wicker stroller.
(Mayroon nang maliit na batang lalaki si Rose na ipinangalan kay Haring Eric.)
Dahan-dahan silang naglakad patungo sa kastilyo. Ang sinag ng araw ay nagpapaliwanag sa makapangyarihang kulay-abo na mga dingding at ang halos siyamnapung taong gulang na lalaki, na sa huling pagkakataon ay gumala sa kastilyong mahal sa kanyang puso. Pagtingin niya sa maliit na bintana, nakita niya ang look sa paanan ng tore, kumikinang at kalmado. Dahil niluwalhati ng napakaraming tao, iginulong ni Aura ang kumikinang na tubig nito sa look, at sa di kalayuan ay nakita ang daan-daang puting layag na umuugoy sa hangin ng tag-araw sa gabi.
Sa mga mata na puno ng luha, ang matandang bantay-pinto ay tumingin sa lahat ng ningning na ito.
- Ax, - bumuntong-hininga siya, - sa lalong madaling panahon ang magandang lumang kastilyo na ito ay gumuho sa alabok. Ang pinakamatandang kastilyo sa Finland ay malapit nang maging isang tambak ng mga bato, at ang mga jackdaw ay maghahanap ng isang pader kung saan maaari silang magtayo ng kanilang mga pugad. Kung mailigtas ko ang lumang kastilyo mula sa pagkawasak, kusang-loob kong ibibigay ang aking buhay para dito.
"Buweno, hindi ito masyadong mahal kung gayon," sabi ng isang tinig na kilalang-kilala ng bantay-pinto, at isang matandang brownie, na nakasumbrero na may balahibo sa labas, ay gumapang mula sa isang siwang sa dingding.
- Ikaw nga? Takang tanong ng gatekeeper.
- Sino pa! - tumawa ang matandang brownie. - Kakalipat ko lang mula sa Hollow Tower papunta sa isa pang butas ng daga. Hindi ko nakayanan ang walang humpay na satsat ng matandang si Sarah. Ang ganitong tsismis ay magpapalipad kahit isang brownie. Wow, mahirap na ako sa pandinig, tumatanda na ako, at lahat ng bagay sa mundo ay lumiit na ngayon, lahat ng kalokohan at kalokohan.
“Totoo,” bumuntong-hininga ang bantay-pinto. - Palala nang palala ang mundo. Ngunit paano mo hahayaang masira ang kastilyo?
- Pwede? - ungol ng brownie. - May mga dahilan para dito, masama ang pakiramdam ko. Ngunit hindi ko makakalimutan ang aking lumang kastilyo. Tiyak na kailangan kong makatiis ng ilang daang taon pa, hanggang sa ang balbas ng matandang nakaupo sa ibaba ay nakabalot sa mesang bato. May nasabi ka bang parang handa kang ibigay ang iyong buhay para sa lumang kastilyo?
“I would gladly do it, if you continue to save his power.
- At ano ang iyong buhay sa akin, ikaw na matandang basura, - humagalpak ng tawa ang brownie. - Ang iyong buhay ay binibilang na ngayon sa mga oras. Mas mabuting ibigay sa akin ang sanggol sa wicker stroller. Mabubuhay siya ng pitumpu hanggang walumpung taon at maging mabuting lingkod sa akin.
Nang marinig ang mga salitang ito, ang batang Rosa ay namutla at yumuko sa bata, na parang sinusubukang protektahan siya.
“Maaari mong kunin ang buhay ko ng isang libong beses,” ang sabi niya, “ngunit huwag kang mangahas na hawakan ang batang si Eric.
“Kamangha-mangha kayong tribo,” ang sabi ng brownie, na ikinakunot ng kanyang mga kilay, “Hindi kita maintindihan! Ano ang buhay ng tao? Nasaan ang batang ito kahapon at nasaan ang matandang ito bukas? Hindi, mas masarap kami ng brownies. Ayokong magbago kasama ka.
Napatingin si Rose sa kanya.
- Brownie, - sabi niya, - alamin mo na kung ikaw ay isang libong taong gulang at nabuhay ka pa ng isang libo, mabubuhay pa rin kami nang mas mahaba kaysa sa iyo.
Ang gayong mga bastos na salita ay nagpagalit sa maramdamin na brownie.
- Well, mag-ingat, kang langgam! - bulalas niya at tumama ang kanyang kamay sa dingding nang may lakas na ang isang fragment ng pader, na napakalaki ng bato, ay naputol at sa isang kakila-kilabot na pagbagsak ay nahulog mula sa bilog na dalisdis.
Isa pang tulad na suntok, at ang buong pader ay gumuho, na durog sa lahat ng nabubuhay na bagay sa isang iglap.
Napaluhod si Rose at ang kanyang matandang lolo sa tuhod, na handang mamatay. Ngunit pagkatapos ay ang kamay ng brownie, biglang itinaas, nanlamig at walang lakas na nahulog pababa. Ang kanyang napakahigpit na mukha kamakailan ay naging nakakagulat na malungkot, at ang bantay-pinto at si Rose ay nakakita ng malalaking luha na tumulo mula sa kanyang maliit, pula at kumikislap na silip.
Mula sa ibaba, mula sa kailaliman ng bato, ang malayong mga tunog ng musika ay narinig, at isang kanta na napakatamis, na hindi pa naririnig ng sinuman, tahimik na ibinuhos mula sa ilalim ng mga pundasyon ng kastilyo.
- Naririnig mo ba? - bulong ni brownie. - Ito ang matanda sa bituka ng bundok, ang isa na mas matanda sa akin!
Matagal silang nakinig sa ganap na pagkamangha. Sa wakas, tumigil ang kanta, narinig ang isang kalansing, ang mga sandata ay tila tumatawid, at ang mga piitan ng kastilyo ay nanginig.
“Natapos na ng matanda ang kanta,” paliwanag ng brownie, “at hinahampas ng kanyang mga tao ang kanilang mga kalasag gamit ang kanilang mga espada. Buti na lang kumanta siya on time. Kung hindi, may nagawa ako na pagsisisihan ko sa huli.
Samantala, bumagsak sa sahig ang gatekeeper.
- Bumangon ka, matandang ama, - pagdating sa isang magandang kalooban, sabi ng brownie.
“Bumangon ka lolo,” hiling ni Rose at hinawakan ang kamay ng matanda, ngunit agad itong bumagsak nang wala nang buhay. Namatay si Matts Mursten habang kinakanta ang kanta.
Sumikat ang araw sa gabi sa kanyang uban na buhok.
- Kaya, kaya, - sabi ng brownie na may kakaibang pagngiwi at may kakaibang intonasyon sa kanyang boses, na hindi pa naririnig mula sa kanya noon. “Sineseryoso ng dati kong kaibigan ang malupit na biro na ito. Sumusumpa ako sa aking kayamanan. Hindi ko sinasadyang masaktan ka o ang iyong anak. Ngunit nais kong tuparin ang aking panata, matandang kasama. Ang kastilyong ito ay hindi guguho sa alabok sa loob ng limang daang taon, hangga't nananatili ang lakas ng aking kamay. Ngunit iniwan mo ako, ang iyong matandang kasama sa bapor, - patuloy ang brownie. - Sino ang tutulong sa akin ngayon upang pangalagaan ang ating lumang kastilyo?
"Gagawin ko ito sa halip na lolo," umiiyak na sabi ni Rose. - At kapag ang aking maliit na Eric ay naging matanda na, mamahalin din niya ang lumang kastilyo at tutulungan ka tulad ng kanyang matandang lolo sa tuhod.
"Kung gayon si Eric ay magiging aking lingkod pa rin," sabi ng brownie.
- Hindi, - sagot ni Rose, - hanggang sa katapusan ng kanyang buhay siya ay magiging lingkod ng Diyos at ng mga tao.
Ang matandang gatekeeper na si Matts Mursten ay inilibing na may buong karangalan, mga kampanang tumunog at ang pag-awit ng mga salmo. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang kastilyo ay nagsimulang mabawi ang dating kaginhawahan. Ang gumuhong pader ay muling nanumbalik ang dating anyo isang umaga. Ang mga bricklayer ay madaling makitungo sa iba pang mga gumuhong pader. Ang bawat bato ay tila kasing liwanag ng isang piraso ng balat. Lahat ng mga butas at bitak ay sarado na parang nag-iisa, at madalas sa gabi ay naririnig kung paanong may humihila ng graba at mga bato sa mga desyerto na bulwagan.
Ginawa ito ng brownie, tapat sa panunumpa na ibinigay niya sa matandang gatekeeper.
At ang kastilyo ng Abosky ay nakatayo hanggang ngayon.

Bakit hindi kailanman binanggit ni Gerhard Schroeder ang pangalan ni Dali Grybauskaite at iba pa?

Sa Baltic Sea, ang mga dalubhasang pipe-laying vessel ay nakalagay sa ilalim nito higit sa isang-kapat ng kabuuang tagal ng Nord Stream 2 gas pipeline - sa gitna ng ingay ng mga pahayag ng mga Amerikano at European na pulitiko tungkol sa kung gaano nakakapinsala at mapanganib ang proyektong ito, sa ilalim ng kanilang mga panawagan na itigil ang proyekto para sa pagpapatupad ng bagong Russian-European highway.

Sa kasamaang palad, mayroon ding isang koro ng mga komento mula sa lahat ng mga uri ng mga analyst tungkol sa kung gaano kalaki ang mga panganib ng paghinto ng konstruksiyon, kung bakit inayos ng Estados Unidos ang lahat ng kaguluhang ito, kung ano ang mga prospect na naghihintay sa sistema ng transportasyon ng gas ng Ukraine sa malapit na hinaharap.

Nakakahiya na ang mga komento at pagtatasa na ito ay nagpapatuloy sa paggawa ng mito ng mga Kanluraning pulitiko, na binibigyang pansin ang mga salitang walang kahulugan sa totoong mundo. Ang mga alamat ay parami nang parami, ang mga pagsisikap ay kinakailangan upang makarating sa mismong prosa ng buhay, ngunit ito ay dapat gawin, kung hindi, tayo, na sumusunod sa Lithuanian na mapangarapin na si Dalia Grybauskaite, ay aalisin din ang ating sarili mula sa Earth at magmadali sa bansa ng pink fairies at snow-white unicorn.

Ang gawain sa paglilinis ng isip ay seryoso - kami ay patuloy na lilipat, tulad ng kapag nililinis ang ulo ng isang sibuyas mula sa balat.

Magsimula tayo sa napaka "pambata" na tanong ng network: sino, sa katunayan, ang nagtatayo ng Nord Stream 2? Hindi, hindi tama ang sagot ng Gazprom. Ang kumpanyang Swiss na Nord Stream 2 AG, na pinamumunuan ng Tagapangulo nito ng Lupon ng mga Direktor, si Gerhard Schroeder, ay at magiging responsable para sa pagtatayo at gawain sa hinaharap ng SP-2. Siya ang may pananagutan sa pakikipagtulungan sa mga pulitiko sa Europa, at laban sa isang mabigat na pampulitika na sinusubukan ng mga punong ministro at mga pangulo ng mga republika ng Baltic, Poland at Ukraine na magsalita.

Hanggang kamakailan, ang direktang pagpapatakbo ng kumpanya ay namamahala sa Executive Director Matthias Warning, na mula 2006 hanggang 2015 ay nagsagawa ng parehong gawain sa unang Nord Stream. At bago iyon, mula 1990 hanggang 2006, nagtrabaho siya sa Dresdner Bank AG, at kahit na mas maaga ay nagtrabaho sa mga senior na posisyon sa isang kumpanya ng Aleman na may medyo kilalang pangalan at isang mahusay na reputasyon sa negosyo - Stasi, na dati naming tinatawag na Stasi sa Russian. .

Stasi, Dresden, isang ganap na hindi inaasahang imbitasyon mula sa Gazprom na magtrabaho sa pagtatayo ng mga pipeline ng gas. Ano ang masasabi ko - swerte ang tao, swerte lang, dahil hindi pumayag si Alexey Miller sa kanyang kandidatura, tama ba? Direktor ng proyekto ng SP-2 bilang bahagi ng isang Swiss na kumpanya - Henning Kote, mula 1996 hanggang 2006 siya ang pinuno ng departamento ng kontrol ng mga proyekto sa pamumuhunan at mga aktibidad sa pagpapatakbo sa E.ON Ruhrgas AG, mula noong 2006 siya ay dumating sa Nord Stream project, ngayon ay nagtatrabaho siya sa pagpapatupad ng Nord stream-2 ".

CFO - Paul Corcoran, Research Fellow sa Institute of Chartered Management Accountants sa UK, Commercial Director - Reinhard Ontid, na dati nang humawak ng mga posisyon sa ehekutibo sa legal support department ng kumpanyang German na E.ON Group sa loob ng 20 taon. Ganyan ang koponan - ang bawat tao ay isang bison ng pulitika at isang haligi ng ekonomiya ng Europa.

Kaya't hindi sila naabala - kailangan nilang magtrabaho, mayroon silang pampulitikang satsat tulad ng tunog ng hangin sa labas ng ating mga bintana. Ang punong-tanggapan ng kumpanya ay isang mahusay na litmus test: habang sila ay tahimik at nagtatrabaho, walang saysay para sa atin na gumugol ng oras sa pagsusuri ng mga teksto mula sa mga ministro, chancellor at iba pang mga presidente. Hindi ba mukhang sapat na kapani-paniwala ang argumentong ito? May mga karagdagang, pag-uusapan natin.