Православне молитовне звернення «Да воскресне Бог ...» по-іншому ще називається молитвою Чесному Хресту, псалом 90. Однак це зовсім не означає, що віруючі звертаються до безмовного предмету, ніби стародавні язичники-ідолопоклонники. Щоб зрозуміти значення цієї, варто заглянути в глибини історії.

Історія

На початку IV століття римський імператор Костянтин, за заслуги перед православною Церквою названий згодом рівноапостольним (тобто рівним за значенням апостолам) і Великим і зарахований до лику святих, задався метою відшукати Хрест, на якому був розп'ятий Ісус Христос. З цією місією в Єрусалим вирушила його мати, цариця Олена (теж удостоєна аналогічних звань).

Можна уявити труднощі, які зустрілися на її шляху до мети - адже з часів тих біблійних подій пройшло три століття.

Однак цієї благородної мети судилося здійснитися. Коли вже була практично втрачена надія на можливість знайти «чесне древо», цариці зустрівся старий єврей, який показав, де в глибокій печері може бути прихований Хрест Господній. На тому місці було споруджено язичницьке святилище. Цариця Олена повеліла зруйнувати його і почати розкопки.

На вказаному місці було виявлено три хрести. Як відомо, разом з Господом Ісусом були розп'яті двох розбійників. Яке ж з хрещених споруд шукане? Мудра цариця швидко знайшла вихід: сам Син Божий підкаже відповідь. До всіх хрестів підносили важкохвору жінку. Два з них не справили ніякого дії. А у третього жінка піднялася исцеленной.

Таке ж випробування зробили з тілом померлого городянина: у третього хреста він ожив. Сумнівів бути не могло: саме на цьому Хресті прийняв муки Ісус, За життя зцілює хворих і немічних, воскрешати померлих і продовжує робити це і після Свого Воскресіння.

Таким чином, знаряддя страти зберегло на собі могутню цілющу силу Спасителя. І звертаються віруючі з молитвою ні до хреста в прямому його розумінні, а до Хреста - як символу Господньої захисту від злих сил.

Текст молитви російською мовою

Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим; нехай щезнуть; яко тане віск від імені вогню, так нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменує хресним знаменням, і в радості промовляючи: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, прогоняяй біси силою на тобі пропятаго Господа нашого Ісуса Христа, у пекло зійшов і поправшаго силу диявол, і даровавшаго нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнание всякого супостата. Про Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою і з усіма святими навіки. Амінь.

Повне зібрання і опис: так воскресне бог молитва для чого читають для духовного життя віруючої людини.

Зустрічаються випадки, коли текст молитви призводить християнина, що звертається до Бога, в замішання. Одним із прикладів подібних слів, є молитва «Да воскресне Бог». Якщо вдалося завантажити її в аудіоформаті, рекомендуємо уважно її слухати.

Можливо, у віруючої людини виникне підозра про те, що вона підштовхує до ідолопоклонства, адже одна з рядків містить пряме звернення до «Пречесний, живородящий хреста».

Звичайно, насправді боятися цієї фрази не варто, оскільки православна молитва існує вже давно, і звертаємося ми зовсім не хреста, а безпосередньо до Бога.

Не сприймайте цю фразу дослівно, оскільки воно є метафорою, подібні якій регулярно зустрічаються в священному писанні. Насправді читати звернення можна і навіть потрібно, причому не тільки тоді, коли в житті починаються труднощі, а й в будь-який інший час.

Коли, де, навіщо читається молитва

Звертаючись до Бога, християнин виражає віру, що хресне знамення є найсильнішим засобом вигнання бісів, також ми просимо у Господа допомоги. Тому недільна молитва актуальна при виникненні будь-яких життєвих труднощів, особливо тоді, коли є підстави вважати, що в життя втручаються злі сили. Ісус Христос був розіп'ятий на Хресті, позбавивши людей від вічної загибелі в пеклі, дарував вічне життя.

Недільна молитва читається в стінах церкви і будинку. Віруючому бажано пройти обряд хрещення, щоб слова мали велику силу. Бажано читати її навпроти ікони Ісуса Христа, або дивлячись на розп'яття.

Короткі Пояснення молитви

Бог допоможе кожному, основне значення її слів - прохання захистити смертних від сил диявола. Слова недільної молитви містять інформацію про те, як Ісус Христос, будучи розіп'ятим на хресті, врятував цим людство, дарував йому Царство Небесне, переміг диявола. Словами ми підтверджуємо цей факт і просимо Господа дарувати нам захист, захистити віруючих силою Животворящого Хреста, зберегти від зла.

Вивчіть слова, повторюйте їх щодня

Переклад можна без проблем скачати, проте найкращим рішенням буде завчити її слова і повторювати щодня.

Дана православна молитва є однією з найвідоміших і дієвих, також як «Отче наш» використовується православними християнами для будь-яких цілей.

Недільна молитва допоможе захиститися від сил зла, Бог додасть віруючим сил, дозволить зміцнити віру.

Молитва Воскресне бог: коментарі

Коментарів - 3,

Молитва «Да воскресне Бог і розбіжаться вороги Його» знайома мені з дитинства. Бабуся була віруючою, і цю молитву почитала поряд з «Отче наш». І пояснювала мені, ще дитині, як ця молитва діє. При агресії з боку людей, при гніві батьків, начальників, при нападі ворогів. Головне, говорила вона, не відповідати тим же. А Господь все розсіє сам, і серця пом'якшить, і від ворогів позбавить - а вже як, в які собсвенно пастки вони будуть схоплені своїми руками, мовляв, це Господу видніше. Це сильна молитва, і мені допомагала вона не раз.

Молитва «Да воскресне Бог і розбіжаться вороги Його» знайома мені з дитинства. Бабуся була віруючою, і цю молитву почитала поряд з «Отче наш». І пояснювала мені, ще дитині, як ця молитва діє. При агресії з боку людей, при гніві батьків, начальників, при нападі ворогів. Головне, говорила вона, не відповідати тим же. А Господь все розсіє сам, і серця пом'якшить, і від ворогів позбавить - а вже як, в які власні пастки вони будуть схоплені своїми руками, мовляв, це Господу видніше. Це сильна молитва, і мені допомагала вона не раз.

Вивчайте православні молитви, Особливо «Да воскресне Бог ....» це може при деяких обставинах, врятувати Вам здоров'я і життя.

Молитви, що читаються для захисту від бісівських нападів

При спокусах від бісів розумій важливість не тільки молитви, а й посади: ".. Цей же рід не виходить інакше, як тільки молитвою й постом" (Мф.17: 21). Як показує досвід саме бісівські спокуси у мирян починаються після скоєння тяжких смертних гріхів - тому покайтеся. І, нарешті, було святоотеческое думку, що бісівським падінь піддаються тільки ченці або праведники з мирян, звичайні люди, Як немічні за своєю природою, спокушаються тільки своїми похотями, а не бісами: "Але кожен спокушується, захоплюючись й зводиться пожадливістю" (Як.1: 14).

Молитва "Да воскресне Бог. "

Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим; нехай щезнуть; яко тане віск від імені вогню, так нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменує хресним знаменням, і в радості промовляючи: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, прогоняяй біси силою на тобі пропятаго Господа нашого Ісуса Христа, у пекло зійшов і поправшаго силу диявол, і даровавшаго нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнание всякого супостата. Про Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь.

Псалом 90-й "Живий у допомозі Вишнього. "

Живий у допомозі Вишнього, під покровом Бога Небесного оселиться. Речет Господеві: Заступник мій єси і Прихисток моє, Бог мій, і я надіюся на Нього. Яко Той позбавить тя від мережі спритнішим, і від словес бунтівна; плещма своїм осінить тебе, і під Кріля Його сподіваєшся; зброєю обидет тя істина Його. Чи не бійся від страху нощнаго, від стріли летящи за днів, від речі в темряві минуще, від зустрічайте і біса полуденнаго. Впаде від країни твоєї тисяща, і пітьма одесную тобі, до тебе ж таки не наблизиться. Обаче очима Твоїми дивишся і відплата грішників побачиш. Бо Ти, Господи, моя надія; Вишнього поклав єси Покрова твоя. Чи не прийде до тебе зло, і рана не наблизиться телеси твоєму. Яко Ангелом Своїм заповесть про тебе, зберегтися тя у всіх путях твоїх. На руках обурив тя, та не коли вдарив об камінь ногу твою; на гаспида і василіска наступіші, і попереші лева і змія. Яко на Мя упова, і врятую і; покрию і, яко позна ім'я Моє. Буде кликати Мене, і почую його: з ним есмь в скорботі, ізму його, і прославлю його; довготою днів виконаю його, і він бачити буде спасіння Моє.

Молитва священномученику Кіпріану і мучениці Іустині

Про святії священномученику Кіпріану і мучениці Юстина! Почуйте смиренному зойку нашому. Бо коли тимчасове житіє ваше мученицьки за Христа померла есте, але духом від нас не відступайте есте, повсякчас по заповідей Господніх вирушити нас научающе і хрест свій терпляче нести нам способствующе. Се, сміливість перед Христом Богом і Пречистої Його Матері здобули есте. Тому і нині будите молитвеники і заступники про нас недостойних (імена). будите нам заступниці крепціі, та заступництвом вашим збереженість, неврідіми від бісів, волхвів і від людей злих перебуватимемо, прославляючи Святу Трійцю, Отця і Сина і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. амінь

Акафіст священномученику Кіпріану:

Канон священномученику Кіпріану і мучениці Іустині:

Житійна і науково-історична література про священномученика Кіпріану і мучениці Іустині:

• Житіє священномученика Кипріана та мучениці Юстини - Православие.Ru

Дивіться також інші молитви в нашому розділі "православний молитвослов" - молитви різні на всі випадки життя, молитви багатьом святим, молитви подорожуючих, псалми, Молитви воїнів, молитви за недужих, молитви на різні випадки сімейного життя: Благословення на вступ в шлюб, молитви про заступництво Бога одружувалися, молитви про щасливому шлюбі, Молитви вагітних жінок про благополучне вирішення і про народження здорових дітей, молитви батьків про дітей молитви при безплідді, молитви про учнів дітей та багато інших.

Православні акафісти і канони. Постійно поповнюється збірка канонічних православних акафістів і канонів з древніми і чудотворними іконами: Господу Ісусу Христу, Богородиці, святих.

Читання псалмів на всяку потребу - які псалми читати в різних обставинах, спокусах і потребах

Читайте також по темі:

Бережи вас Бог!

Читайте інші матеріали розділу "Окультизм та духовно небезпечні псевдооздоровітельние практики"

Читайте також:

© Місіонерсько-апологетичний проект "До Істини", 2004 - 2017

При використанні наших оригінальних матеріалів просимо вказувати посилання:

Коли потрібно читати молитву «Да воскресне Бог ...»?

вміст

Звідки взялася молитва в вечірньому правилі і як її розуміти?

Дана тема дуже цікава і аж ніяк не проста, тому що «батьком» цієї прекрасної і потужної молитви можна вважати 67-й псалом. Тлумачі Псалтиря в один голос говорять нам про те, що вказаний псалом дуже складний для тлумачення. Так, наприклад, вважали блаженні Августин і Феодорит, а відомий дореволюційний дослідник Священного Писання, автор об'ємного і глибокого твору «Розумна Біблія» професор Олександр Павлович Лопухін писав наступне: «Цей псалом, за незвичайну стислість вираження думок, недостатню ясність тексту, велика кількість образів , вважався найважчим для пояснення, і навіть непереборним, чому називали його «хрестом для умів і докором для тлумачів».

В одній статті непросто дати розгорнуте тлумачення. Воно гідно як мінімум досить об'ємною брошури. Але все ж ми з Божою поміччю спробуємо розгадати лейтмотив цього дивного псалма, а отже - і улюбленої нами вечірньої молитви, в яку дуже гармонійно і прекрасно вплетені святими отцями, звичайно ж, диханням Святого Духа, початкові вірші цього старозавітного псалма, доповнюються молитвою вже новозавітного змісту. І з точки зору літературної, це «не шито білими нитками», немає. Але новозавітний сенс молитви органічно випливає із старозавітних символів, створюючи єдине цілісне по композиції твір. Як єдиним цілим є справа порятунку Христом людства, розпочате в старозавітні часи і продовжується і нині - в новозавітний період.

Отже, що ж це за лейтмотив, дорогі брати і сестри?

Ключ до його розуміння нам може дати тропар пісні четвертої Пасхального канону: «Богоотец убо Давид перед сенним ковчегом, скакаше граючи, люди ж Божі святі, образів збуту зрящіе, веселимося божественніших, бо воскрес Христос як всесильний».

Багато тлумачі 67-го псалма сходяться на тому, що він написаний святим пророком і царем Давидом з нагоди повернення в XI столітті до Різдва Христового Ковчега Завіту з філістімлянскіе полону (після того як філістимляни, уражені хворобами, відправили візок зі святинею в сторону ізраїльтян, вона перебувала близько двадцяти років в невеликому єврейському лісовому містечку Кір'ят-Єарімі). У п'ятій і шостій главах старозавітної «Другий Книги Царств» йдеться про те, що святий і дуже любить Бога пророк і цар Давид Божим Промислом вирішив повернути Ковчег Завіту в Єрусалим. Перед цим його війська розбили філістимлян, технічна та військова сила яких в кілька разів перевершувала той же потенціал євреїв.

І ось нарешті, через більш ніж двадцять років, Ковчег Заповіту в Єрусалимі. Святе Письмо оповідає: «А Давид танцював з усієї сили перед Господом ...» (2 Цар. 6:14). Це була така буйна, нестримна і свята в той же час радість, що дружина його Мелхола засудила його в серці своєму. За це вона була покарана від Бога безпліддям.

Ковчег Завіту через десятки років повернувся в Єрусалим. Велика Святиня, а значить і сам Бог, відвідав Свій обраний народ. Це було своєрідним конкретно історичним відновленням Завіту між Богом і людиною, символом прийняття Всевишнім знову людини в рай. Фактично дана подія стало земним чином раю. Святий цар Давид радів духовної вищої радістю, тому що передчував своїм пророчим серцем Воскресіння Христове і виведення його ж разом з іншими старозавітними праведниками Спасителем з пекла. Давид передчував порятунок Богочеловеком людства ...

Саме тому вірші цього псалма стали стихирами Пасхи, які ми співаємо перед нашим новозавітним «Ковчегом Завіту» - Престолом Божим всю Світлу седмицю. Тому що в них за більш ніж тисячу років вже дзвеніла пасхальної «ластівкою» радісна мелодія Воскресіння Христового.

І цієї радості не було меж! І не буде меж. Ця радість наповнила до останнього атома тіла і до останнього закутках душі все істота святого царя і пророка. І була більше за нього. І більше світу, Виливаючи з Давидового серця, немов вино з переповненої чаші, танцем «з усієї сили», танцем, що не пам'ятає в себе, бо людське єство занурювалось тоді в Бога.

Тому стоячи над ліжком своєї вже перед сном, ми знаменуючи її хрестоподібно (деякі хрестять ліжко так: узголів'я, потім ноги, права сторона і ліва сторона) і будинок наш на чотири сторони, вимовляючи при цьому вірші чудового 67-го псалма, вплетені в вечірню молитву, І віримо, що силою Чесного Животворящого Хреста і торжеством Воскресіння Христового відходять від наших ліжок і будинків, і сердець вороги-біси - і ми можемо заснути, упокоївся мирно в Бога.

Все травлення, страхи, пристрасті і хвороби, які здаються нам зараз величезними і темними «монстрами-Годзілла», зникнуть, як дим, і розтануть, як віск від імені вогню. Адже Великодня перемога Христова - це і наша перемога на віки вічні. Ми теж воскресли в Ньому і теж в Ньому перемогли на віки вічні. Важливо це пам'ятати, коли емоційні хвилі захльостують наш душевний корабель. Потрібно тільки підняти очі і побачити, що Господь наш Ісус Христос стоїть поруч і простягає нам Свою батьківську руку, і що Ковчег Завіту Світлим Христовим Воскресінням і Таїнством Хрещення вже увійшов в наш серцевий Єрусалим і перебуває там. І нехай наша надія, немов святий пророк і цар Давид, «скакаше граючи», радіє з усієї сили цим фактом незруйновного і нерозривної завіту союзу Бога з людиною.

Думка редакції порталу може не збігатися з точкою зору авторів публікацій.

Використання матеріалів сайту в друкованих виданнях і на інтернет-ресурсах можливо тільки за умови посилання на портал.

Молитва "Да воскресне Бог і розбіжаться вороги його ..." - текст і як правильно її читати

Кожен, хто вірує людина в земній свого життя повинен піклуватися про спасіння душі. Одним з найбільш ефективних засобів по досягненню цієї мети виступають християнські молитви. Дієвою, наприклад, є молитва "Да воскресне Бог і розбіжаться вороги його", за популярністю своєї не поступається "Отче наш".

Текст молитви "Да воскресне Бог" церковнослов'янською мовою

Православна молитва "Да воскресне Бог" відома серед мирян ще й під іншими назвами - "Молитва Чесному Хресту Господньому" , або недільна молитва . Повний варіант тексту її церковнослов'янською мовою звучить наступним чином:

Не меншою затребуваністю користується і коротка її форма. Слова церковнослов'янською мовою:

Трактування елементів молитви і її переклад на сучасну російську мову

Далеко не кожна людина зможе зрозуміти з першого разу зміст недільної молитви. Причина тому - мова тексту, застарілі слова і вирази. Якщо перевести їх на сучасну російську мову, виходить наступне:

• розточаться (або разидутся) - розбіжаться, розсіються;
• врази - вороги;
• ней - біси, темні сили;
• прапора - накладають на себе хресне знамення;
• який промовляв - говорять;
• пречесний - глибоко шанований, многочтімий (не «дуже чесний"!);
• зневажила силу диявола - переміг силу диявола;
• розп'яття - розіп'ятий на хресті;
• супостат - ворог, противник;
• животворящий - воскрешає, життя дарує.

На окрему увагу заслуговує фраза "У пекло зійшов і поправшаго силу диявола". Вона передає ідею про те, що Ісусу довелося після смерті потрапити в Пекло і перебувати там до свого чудесного Воскресіння. Син Божий зміг вивести з Пекла святих і направити їх в Рай. Тим самим, він здобув перемогу над диявольською силою, знищив її.

У підсумку, після ретельного аналізу складових компонентів молитви, виходить приблизно такий її варіант на сучасній російській мові:

Переклад короткої форми недільної молитви на загальнодоступному російською звучить так:

Зміст і ідейний зміст молитви "Да воскресне Бог"

Рядки недільної молитви прославляють Ісуса Христа, який віддав життя за людство. Розп'ятий на хресті, Син Божий зміг перемогти диявола і знайшов вічне життя в Царстві Небесному, показавши тим самим, що і у простого народу завжди є надія на порятунок. Своїм воскресінням Ісус зміг довести, що в смерті немає нічого страшного. Найстрашніше - це неправедний спосіб життя і ті наслідки, якими він може обернутися.

Дивлячись на текст молитви, у деяких християн може виникнути здивування, оскільки в ньому міститься звернення до Хреста (предмету неживому), немов на-віч одухотвореній. Це наштовхує на думки про ідолопоклонство, яке, як відомо, Церквою не вітається.

Однак це не більше ніж звичайне оману. Вираз, що збиває людей з пантелику - звернення "О, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, допомагай ми ..." - не варто сприймати буквально, так як воно є біблійної метафорою. Образ Хреста в недільній молитві пов'язаний з самим Богом, відповідно, і звернення в ній адресовано Господу. За допомогою свого чесного хреста Ісус переміг смерть, воскрес і знайшов безсмертя в Раю.

Для чого і коли читається недільна молитва?

В молитві "Да воскресне Бог і розбіжаться вороги його" висловлено прохання захистити смертних людей від диявольських сил, від всякого зла за допомогою Животворящого Хреста, тому її дуже часто називають захисною. Коли людина звертається до Господа з молитвою, він вірить в силу хреста, в його здатність захистити від впливу демонів.

На недільну молитву також покладається завдання порятунку людської душі. Руйнівну дію на душу надає гріхи і небажання смертного каятися за їх вчинення. Підштовхувати ж людини до скоєння гріхів можуть представники темних сил - одним словом, зло, що протистоїть Всевишньому. А молитва "Да воскресне Бог" здатна захистити віруючого від диявольського підступу.

За часів " Стародавній Русі"Даний молитовний текст використовувався з метою вигнання бісів. Дійшла така традиція і до наших днів. Практикується вона не тільки в православній Росії, але і в деяких католицьких державах.

Коли і як читається молитва?

Першочергова мета молитви "Да воскресне Бог" - попросити у Господа захисту перед нечистим. Тому текст можна вимовляти в будь-яких критичних ситуаціях, що таять в собі загрозу для життя віруючого - молитва в такі саме моменти і працює.

Читати "Да воскресне Бог і розбіжаться вороги його" дозволено як в церковних стінах, так і у себе вдома, та й взагалі, в будь-якому місці, якщо в тому є потреба. Слова будуть володіти ще більшою силою, якщо той, хто молиться колись пройшов таїнство хрещення. рекомендується недільну молитву промовляти перед іконою Христа, на крайній випадок - дивлячись на розп'яття (Той же самий натільний хрестик, наявний у кожної хрещеної людини).

"Молитва Чесному Хресту Господньому" також входить в звід щоденних молитов на сон грядущим. Перед її прочитанням молиться завжди повинен накладати хресне знамення на себе.

"Да воскресне Бог", незважаючи на деяке свою складність розуміння, - молитва одна з найбільш сильних. Регулярне її проголошення забезпечить віруючому потужний захист з боку вищих сил, Приведе його до спасіння та щастя. Це воістину чудодійний текст, завдяки якому християнин завжди знайде в собі сили встати на сторону добра, здійснювати благі вчинки і допомагати ближнім.

Завдяки цій молитві я зараз жива ... Якось за часів бурхливої \u200b\u200bмолодості потрапили в страшну аварію, в машині крім мене знаходилися моя найкраща подруга і 2 наших друзів. У момент зіткнення якимось дивом встигла вимовити короткий варіант молитви (йому навчила мене бабуся ще в дитинстві), стиснула в долонях свій хрестик. Одна лише я залишилася жива, відбувшись парою подряпин і ударів ... Все решта загинули на місці ... До сих пір іноді бачу це в кошмарних снах ...

Християнський православний молебень «Воскресне Бог розбіжаться вороги» це мабуть одна з найефективніших і дієвих молитов в зверненні до Господа, і має не меншу силу і підстава «Отче наш», якою користуються віруючі люди в найскладніших і заплутаних життєвих ситуаціях, І допоможе така молитва в будь-якій справі і починанні.

Як витлумачити молитву

У молебінь словах «Да воскресне Бог і розсіятися вороги його» йдеться в першу чергу про те, як Всевишній при розп'ятті на страшному хресті врятував своїм вчинком весь наш народ людський, здобувши перемогу над нечистою силою і подарував нам усім Царство Небесне.

Православні віряни словами, зверненими до Господа лише підтверджують те що вже сталося, і просять Всевишнього Чоловіколюбця подарувати божественний захист і захистити, вберегти від усього зла і поганого що зустрічається на життєвому шляху.

Чим допоможе молитва до Господа

Запитуючи допомоги Господа Всевишнього, людина показує свою справжню православну віру, знамення хреста це найсильніший помічник і сильний засіб у всяких злих бідах і напастях, таким богословом до Господа можна просити про будь-яку допомогу і підтримку.

слова молитви

Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай від лиця Його всі ненависники Його. Як щезає дим; да зникне; як тане віск від імені полум'я, таки да загинуть біси від імені люблячого Господа і він визначає хрещеним прапором, і в веселощі який промовляв:
Радуйся, Пречесний і живородна Хрест Господній, прожени демонів силою на тобі розп'яття Бога нашого Всевишнього Христа, у пекло зійшла і зневажила силу бісівську, і подарував нам тобі Хрест Свій Честівий на вигнання всякого супостата.
Про Православний і Животворящий Хрест Господній! Поможи мені зі Святіцей Дівою Богородицею і з усіма Ангелами святими на віки.
Амінь.

Молебень «Да воскресне Бог» - диво і благодать православних

Ще за часів Святої Русі цими молебень словами виганяли і лякали злих бісівських демонів, таке повір'я збереглося і до цього дня, і не тільки у нас, але і в країнах католицького віросповідання. Богослов допоможе знайти сили для створення добра і допомоги ближньому своєму.

Кожен рядок богослова твердить що смерть це не страшно, страшними можуть бути тільки життя в гріху і наслідки такого життя.

Слова цього молитовного тексту врятували багатьох російських при Афганської і ВВВ війнах. Перед ликом смерті і почуттям страху ці слова до Бога вселяли в солдатів мужність і віру в порятунок.

Наше тіло не вічне, але не старіє і не закінчується душа, продовжуючи свій шлях. Молитвою до Господа ви врятуєте свою душу, і зробите життя своє та близьких чистої і світлої.

Православна молитва «Воскресне Бог розбіжаться вороги» являє собою одну з найбільш дієвих і відомих молитовних звернень, Таких як наприклад «Отче наш», які використовуються православними людьми за будь-яких життєвих обставинах і для будь-яких цілей.

тлумачення молитви

У молитовних словах «Да воскресне Бог і розбіжаться вороги Його» міститься інформація про те, як будучи розіп'ятим на хресті Всевишній тим самим врятував все людство перемігши нечисту силу і дарував Небесне Царство. А зверненими словами до нього віруючі християни тільки підтверджують доконане і волають до Бога за допомогою про дарування захисту і захист від усього того поганого що може зустрітися на їх шляху.

У чому допомагає

Звертаючись до Господа православний показує свою віру, що знамення хреста являє собою сильний засіб проти багатьох бід, а також можна звернутися в молитві про допомогу. А ось у чому саме допомагає це священне прохання:

• У здобутті і зміцненні віри;
• Надання сил, в жалі і бідах;
• захиститися від негативного впливу ззовні;
• Подолати життєві негаразди, особливо в тих випадках, коли є підстави вважати що в цьому замішані демонічні сили.

Молитовні слова звучать так:

Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим; нехай щезнуть; яко тане віск від імені вогню, так нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменує хресним знаменням, і в радості промовляючи: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, прогоняяй біси силою на тобі пропятаго Господа нашого Ісуса Христа, у пекло зійшов і поправшаго силу диявол, і даровавшаго нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнание всякого супостата. Про Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь.

Хай береже Вас Господь!

У цьому відео Ви почуєте молитву «Да воскресне Бог»:

Життя кожної людини багата подіями, причому як радісними, так і сумними. Молитва Чесному Хресту Господньому здатна допомогти в самих безнадійних випадках. Протягом багатьох століть православні віруючі вдаються до неї, прагнучи захистити себе і своїх близьких від напастей і спокус.

Значення і сила молитви

Ця молитва відрізняється складною, часом навіть страшною історією. Животворящий Хрест, до якого ми звертаємося, - той самий, на якому прийняв смерть Спаситель. У православній традиції до нього звертаються з проханням уберегти від пристріту, псування, хвороб, небезпек і інших бід.

Існує легенда, що в IV столітті цар Костянтин вирішив спорудити храм на землі Христа, знайшовши хрест, на якому він був розіп'ятий. Але ніхто з живучих не міг вказати його точне місцезнаходження. І ось після тривалих пошуків цар нарешті розшукав старого іудея, який зміг вказати потрібне місце. Але у зазначеній їм печері знайшлося відразу 3 хреста, і який з них став причиною мук Ісуса, було невідомо. І тоді сам Спаситель підказав, як знайти необхідне спорудження: його піднесли до хворого, і той зцілився.

З тих пір християни вірять, що в Хресті назавжди залишилася частинка великої божественної сили Ісуса, тому щиро вимовляючи слова молитви, ми отримуємо потужний захист і сприяння небес. головний секрет в тому, щоб молитися щиро і гаряче, підносячи слова Господа з чистою душею.

Молитва Животворящого Хреста - це не тільки одвічна подяку і визнання Господу за його милосердя, вона відображає істинний сенс людського життя, зцілюючи фізичне тіло і умиротворяти душевні страждання. Вона як найбільша благодать відроджує віру, даровану людству.

Відео «Молитва Чесному Хресту Господньому. Да воскресне Бог! »

У цьому відео ви можете прослухати аудіо запис молитви Чесному Хресту Господньому.

Коротка версія

Захисти мене, Господи, силою Чесного і Животворчого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Захисти - огороди, защіті.Перевод: Захисти мене, Господь, силою Чесного (шануємо) і Животворящого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Повна версія

Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим, нехай щезнуть; яко тане віск від імені вогню, так нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменує хресним знаменням, і в радості промовляючи: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, прогоняяй біси силою на тобі пропятаго Господа нашого Ісуса Христа, у пекло зійшов і поправшаго силу диявол, і даровавшаго нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнание всякого супостата. О, Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь.

Розвіються - розсіються, розбіжаться. Бесі - біси, диявол. Знаменующийся - осіняє, який накладає на себе знамення. Промовляв - говорить. Пречесний - многочтімий. Поправшаго - переміг, який здобув верх. Розп'яття - розп'ятий. Супостат - противник, ворог. Животворящий - дарує життя, що воскрешає.

Переклад: Да воскресне Бог, і розпорошаться Його вороги, і хай тікають від Нього все ненавидять Його. Як щезає дим, так і вони нехай зникнуть; і як тане віск від вогню, так нехай загинуть біси перед люблячими Бога і знаменує знаменням хреста і в радості вигукував: Радуйся, Многочтімий і Животворящий Хрест Господній, що проганяє демонів силою на тобі розп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, Який зійшов у пекло і знищив силу диявола і дав нам Тебе, Свій Чесний Хрест, на прогнание всякого ворога. О, Многочтімий і Животворящий Хрест Господній, допомагай мені зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими в усі віки. Амінь.