Chet tilining o'rganilgan va yodlangan so'zlari sonini baholash, birinchi navbatda, odam ma'lumotni "passiv" idrok etishda qanchalik rivojlanganligini tushunish uchun qiziq: matnlar, nutq, filmlar va boshqalar. Men ishlatgan, tarmoqda topilgan va "uy qurilishi" usullari bilan tanishishingizni taklif qilaman. Quyida bir nechta lug'at testlari, miyaga hali tushmagan muhim so'zlarni topish texnikasi, ba'zi mulohazalar va ba'zi havolalar mavjud.

Onlayn testlar

Ko'p so'zlarni hisoblash testlaridan ikkitasi menga yoqdi. Bir necha yil oldin men juda oddiy "So'z boyligingizni sinab ko'ring" degan kitobga duch keldim. So'zlar bilan uchta ekrandan o'tib, siz o'zingiz bilgan (siz o'ylaganingizdek) katakchalarni belgilaysiz, shundan so'ng siz o'rganilgan so'zlarning umumiy sonini baholaysiz. Ko'pchilik tanishlarim uning nomukammalligidan shikoyat qilishdi - ular "men aniq bilganidan, u yomonroq biladi" dan kamroq miqdorni olishdi. Ammo o'tish paytida boshqa turdagi xato bo'lishi mumkin - siz bu so'zni bilganga o'xshaysiz, lekin aslida siz allaqachon unutgansiz. Ularning ta'kidlashicha, qo'lning o'zi noaniq tanish bo'lib ko'rinadigan so'zning yoniga belgi qo'yish uchun cho'zilib ketadi, shuning uchun siz o'zingizning umumiy baholashingizni ongsiz ravishda oshirib yuborishingiz mumkin.

Siz kamida 10 500 inglizcha so'z turkumini bilasiz!

Mening natijalarim nimani anglatadi?

Umuman olganda, minimal lug'at hajmi yo'q. Til qobiliyati lug'at hajmi bilan bog'liq, shuning uchun qancha ko'p so'z bilsangiz, shunchalik ko'p tushunasiz. Biroq, agar siz o'rganish maqsadini qo'ymoqchi bo'lsangiz, Paul Nation (2006) tadqiqoti quyidagi o'lchamlar foydali bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi:

O'qish va tinglash uchun qanchalik katta lug'at kerak?
Ko'nikma o'lchami bo'yicha eslatmalar
O'qish 8,000 - 9,000 Millat so'z turkumlari (2006)
Tinglash 6,000 - 7,000 Millat so'z turkumlari (2006)
Ona tili 20,000 so'z turkumlari Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna va Healy (1995)

So'z turkumi nima?

So'zning turli xil shakllari mavjud, shuning uchun bu test so'zning eng asosiy shakli haqidagi bilimingizni o'lchaydi va siz boshqa shakllarni taniy olishingizni taxmin qiladi. Masalan, millat, ot sifatdosh (milliy), fe’l (milliylashtirish), qo‘shimcha (milliy) ham bo‘lishi mumkin. De- yoki -ing kabi affiks bilan yasalishi mumkin bo'lgan shakllar ham mavjud bo'lib, ular so'zning qo'llanish usulini o'zgartiradi yoki asosiy ma'noga qo'shadi. So'z turkumlari so'z turkumlari so'zlarni hisoblashning eng aniq usuli hisoblanadi.

Chastotali lug'atlar

Www.wordfrequency.info saytida ro'yxatdan o'tganingizdan so'ng, siz Amerika inglizcha chastota lug'atining excelnikini yuklab olishingiz mumkin. Matnli versiya ham mavjud.

Shunga o'xshash:

Rank Word Nutqning bir qismi Chastotaning tarqalishi

1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 va - c 10741073 0,99
4 ning - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 dyuym - men 6996437 0,98
7 dan - t gacha 6332195 0,98
8 bor - v 4303955 0,97
…
…
4996 muhojir - j 0,97
4997 bola - v 5094 0,92
4998 o'rta sinf - j 5025 0,93
4999 uzr - n 4972 0,94
5000 dan - i 5079 0,92

Fayl paydo bo'lish chastotasiga qarab tartiblangan 5000 ta inglizcha so'zni o'z ichiga oladi. Chastotalar ingliz tilidagi matnlarning katta heterojen qatorida hisoblangan. Yaqinda bir do‘stim o‘zinikini tekshirayotganda o‘zi bilmagan so‘zlarni qidirayotganini ko‘rdim so'z boyligi... Birinchi 500 tasini ko'rib chiqqach, men noma'lum narsalarni topmadim. U o'z smartfonida ko'chirmani ko'rsatdi - ikkinchi mingdan o'nga yaqin so'z (ya'ni 1000 dan 2000 gacha) va uchinchidan 20 ga yaqin so'z. Qizig'i shundaki, ro'yxat bo'ylab yurib, siz iboralarni yoki hatto qisqa jumlalarni muvaffaqiyatli tashkil etuvchi so'zlar ketma-ketligiga duch kelasiz. Mantiq juda oddiy - agar bu so'z statistik ma'lumotlarga ko'ra juda keng tarqalgan bo'lsa va siz buni bilmasangiz, unda foydalanish misollarini o'rganish va ko'rish yaxshiroqdir.

Unga noma'lum so'zlar ro'yxatini (allaqachon tarjimasi bilan) o'qib chiqqach, men quyidagi narsani ko'rdim. Men unga bu noma'lum so'zlarning taxminan 50-60 foizini bilardim, lekin u erda yozilgan tarjimalarning ba'zi ma'nolari menga noma'lum, bir nechta so'zlar menga mutlaqo noma'lum edi.
Umuman olganda, sayt tijorat bo'lishga harakat qilmoqda, ular 5000 dan ortiq uzunlikdagi ro'yxatlarni sotadilar, ammo bu endi unchalik qiziq emas.

Hozirgacha mening bu do'stim noma'lum so'zlarni qidirish uchun qulay interfeysga ega dastur yozmoqda - ta'lim maqsadlarida. Men unga global baholash uchun ushbu ro'yxatni emas, balki ingichka ro'yxatni ishlatishni taklif qildim: jami 60 000 so'zdan iborat ro'yxatdagi har ettinchi so'z berilgan. Darhaqiqat, hatto birinchi ikki mingni tomosha qilish sizni tushkunlikka soladi, hamma ham 5000 ga erisha olmaydi. Men 100% deyishni taxmin qilmasam-da, yupqalashtirilgan lug'at, albatta, "oila" dan kamida bitta so'zni ko'rsatadi va vaqt mos ravishda 7 yoki 10 baravar kam (qirilish chastotasiga qarab) sarflanadi.
Aytgancha, rus tilining bunday chastotali lug'atlarida 160 mingga yaqin so'z, jumladan qisqartmalar va qisqartmalar mavjud. Turli tashkilotlardan inglizcha so'zlarning bir nechta o'xshash "korporasi" mavjud.

Meni yana bir savol qiziqtiradi: siz bilgan so'zlar sonini baholaydigan testlar qanchalik to'g'ri? Buni faqat chastota lug'atini tekshirish, shuningdek tanlangan noma'lum so'zlar ro'yxatini - ularning soni va turli "oilalarda" paydo bo'lishini taqqoslash orqali aniqlash mumkin.

U yerda umumiy qonunlar eslash va unutish. Asosiy narsalardan biri: agar biror kishi biror narsani o'rgangan bo'lsa va uni takrorlamasa, ishlatmasa, ma'lumot vaqti-vaqti bilan eksponent ravishda unutiladi. Boshqa tomondan, bir nechta takrorlash cho'ziladi, tushgan ko'rsatkichni maqbul darajaga cho'zadi. Maktab o'quvchilari uchun repetitor bo'lib ishlagan bir tanishim menga chuqur yodlash uchun vaqt oralig'i ketma-ketligi borligini aytganida juda hayron bo'ldim: aytaylik, 20 daqiqadan keyin, keyin 8 soatdan keyin, yana bir kun va hokazo. miyaga mahkam o'rnashgan ... Ya'ni, miya bu ma'lumotga duch kelganida, qo'zg'alish signalining statistik maksimal darajasini ta'minlaydi.

Ebbinghaus egri chizig'i, Vikipediyadan.

Institutda so'zlarni qanday o'rgandim.

Dastlabki uch yil uchun talablar juda qattiq bo'lgan standart kursni hisobga olmagan holda, men badiiy adabiyotni o'qishga harakat qildim. Birinchi katta kitob Konan Doylning sobiq sovet nashri “Yoʻqotilgan dunyo” edi. Qanchalik moslashtirilganligini bilmayman, lekin matnda juda ko'p Viktoriya so'zlari va iboralari bor edi va bu oxirigacha rivojlanishni juda kechiktirdi ... Men har bir yangi so'zdan tezda charchadim. O'sha paytda planshetlar keng tarqalmagan, cho'ntak elektron tarjimonlari qimmat kamdan-kam narsa edi, shuning uchun men o'zim uchun qog'oz tizimini ishlab chiqdim. 96 varaqli qalin daftarda yoyilgan 6 ta ustunga bo'lingan. Endi men daftar topmoqchi bo'ldim - adashib qoldim. Biz so'z bilan ta'riflashimiz kerak. Alifboni harflar guruhlariga ajratdi, masalan - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. . Taxminan, ko'z bilan, men ushbu harflar bilan boshlanadigan so'zlarning statistik foizini hisoblab chiqdim va yoyilgan ustunlarni to'rtburchaklarga ajratdim. Masalan, a..d guruhi birinchi ustunning 2/3 qismini berdi va hokazo. X..z guruhiga 6-ustundagi oxirgi qolgan eng kichik bo'lak tayinlandi. Keyin hamma narsa oddiy. Noma'lum so'zni toping - uni tarjimasi bilan kerakli to'rtburchakka kiriting. Blok ichidagi hech narsa alifbo tartibida emas - uni topish ko'p vaqt talab qilmaydi. Yotoqda yotgan holda tarjimani olish uchun siz kitob lug'atiga kirishingiz kerak. Ya'ni, tarjimani qabul qilishning qiymati juda katta, hozir Lingua yoki onlayn tarjimonga qaraganda ko'proq.

Lug'at testi Puzzle Ingliz tili

Lug'atni tekshirishning tezkor usuli Puzzle ingliz test. Umuman olganda, Puzzle English audio mashqlar, videolar, teleseriallar orqali tinglab tushunish qobiliyatlarini rivojlantirishga ixtisoslashgan. Ammo tinglash uchun sizga, albatta, minimal lug'at kerak bo'ladi.

Sizga 96 ta so'zdan iborat ro'yxat beriladi va siz bilgan katakchani belgilashingiz so'raladi. Men sizga bir zumda va ikkilanmasdan tanigan so'zlarni belgilashni maslahat beraman. To'g'ri javobni tanlash yoki yozishning hojati yo'q - ular o'z so'zlarini qabul qilishadi, lekin vaqti-vaqti bilan halollik sinovi paydo bo'ladi - siz tanlashingiz kerak to'g'ri variant to'rt kishi virtual o'qituvchini aldamasligingizni tasdiqlashni taklif qildi.

Oxirida siz nafaqat lug'atni, balki halollik indeksini ham o'rganasiz - dastur sizning u bilan qanchalik halol bo'lganingizni baholaydi. Agar testni qayta topshirsangiz, topshiriqdagi so'zlar boshqacha bo'ladi.

Men 3 marta o'yin-kulgi uchun sinovdan o'tdim. Birinchi va ikkinchi natijalar har biri taxminan 11-12 ming so'zni tashkil etdi va uchinchi marta men barcha savollarga lug'atni ko'zdan kechirib, aniq javob berdim va menga 29 248 so'z va 94% halollik indeksi berildi (ko'rinishidan, mo'ylovli amaki nimadir noto'g'ri ekanligiga shubha qildi) ... 29 000, albatta, haqiqiy bo'lmagan raqam, o'rtacha ona tilida so'zlashuvchi 20 000 ga yaqin so'zni biladi, deb ishoniladi, ammo agar siz aldamasangiz va faqat o'zingiz tanigan so'zlarni ikkilanmasdan belgilamasangiz, natija juda to'g'ri bo'ladi. Keyingi ikkita sinov buni tasdiqladi.

LinguaLeo so'z bilimi testi

Albatta, unutmasligimiz kerakki, lug'at tilni bilishning tarkibiy qismlaridan faqat biri hisoblanadi. Grammatika haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmasangiz, hatto oddiy matn ham tushunarli bo'lmaydi.

P. S .: Ingliz tilini bilish darajasini qanday aniqlash mumkin

Agar sizniki nima deb qiziqsangiz bilim darajasi ingliz tilidan , lug'atni o'lchash va grammatik testdan o'tishning o'zi etarli emas, siz nutq qobiliyatlarini (o'qish, tinglash, yozish va) har tomonlama baholashingiz kerak. og'zaki nutq). Ingliz tilini bilish darajangizni qanday aniqlash haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qarang.

Test nazorati ingliz tilini bilish darajasini tekshirishning eng mashhur shakllaridan biridir. Shubhasiz foyda testlar - bilimlarni baholashning tezligi va qulayligi, shuningdek ularga kalitlarning (to'g'ri javoblar) majburiy mavjudligi.

Ingliz tilidagi lug'at testlari quyidagilar bo'lishi mumkin:

a) passiv va faol so‘z boyligingizdagi lug‘at birliklari sonini aniqlash;

b) istalgan mavzu bo'yicha o'zlashtirilgan lug'atni aniqlash.

Keling, ba'zilariga misollar keltiraylik onlayn testlar.

Sinov http://testyourvocab.com/ so‘z boyligini aniqlash imkonini beradi. U ikkita majburiy qismdan iborat: birinchisi ingliz tilining umumiy lug'atini o'zlashtirishni belgilaydi, ikkinchisi - maxsus. O‘rtacha ingliz tilida so‘zlashuvchi bo‘lmaganlar 2500 dan 9 000 tagacha, ona tilida so‘zlashuvchilar esa 20 000 dan 35 000 tagacha ball to‘playdi.

Nima uchun so'z boyligingizni bilasiz? Javob juda oddiy: tilni bilishning har bir darajasi o'rganish kerak bo'lgan so'zlarning taxminiy soniga mos keladi. Shunday qilib, daraja uchunBoshlovchi- bu 500-600 so'zlar... Til darajasi yaqin bo'lishi uchunBoshlang'ich, talaba haqida bilishi kerak 1000 so'zlar.

Daraja	So'zlar soni
Boshlovchi	500-600
Boshlang'ich	1000
O'rta darajagacha	1500-2000
O'rta	2000-3000
Yuqori o'rta	3000-4000
Murakkab	4000-8000
Malakalilik	8000 dan ortiq

Sinov http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ Britaniya ingliz tilining so'zlashuv lug'atini qanchalik yaxshi bilishingizni ko'rsatadi. Nima 'qulay"Agar sizni taklif qilishsa qanday kiyinish kerak"barbi"Siz ushbu qiziqarli testni topshirish orqali o'rganasiz.

Keyingi sinov http://www.efl.ru/tests/colours/ ingliz ranglari va soyalarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Birinchi qismda asosiy palitradagi ranglar haqidagi bilimlari tekshiriladi, ikkinchisida ranglarning soyalariga e’tibor beriladi, uchinchi qismda rang nomini o‘z ichiga olgan inglizcha idiomalar haqidagi bilimlar o‘rgatiladi. Nega olish yomon?pushtisirpanish', va yolg'onning rangi qanday? Ushbu testda barcha javoblarni topasiz.

Sinov Sizning so'z boyligingiz qanchalik kuchli? Merriam - Webster tomonidan faqat 10 ta savoldan iborat bo'lib, ularning mazmuni doimo o'zgarib turadi. Test ilg'or darajadagi sinonimik lug'atni tekshiradi, ammo uning yordamida siz o'z so'z boyligingizni sezilarli darajada boyita olasiz.

Sinov MyLocabularySize U, birinchi navbatda, ta'sirchan hajmi bilan ajralib turadi: unda 140 ta savol mavjud. Testda til tanlash imkoniyati mavjud: rus tilini tanlashda siz kontekstda berilgan so'zning tarjimasini tanlashingiz kerak bo'ladi; ingliz tilini tanlashda siz sinonim iborani topasiz.

Saytda Quizlet.com butun dunyodan kelgan o'qituvchilar tomonidan yaratilgan juda ko'p sonli lug'at testlarini taqdim etadi. Ulardan ba'zilari ingliz tili darsliklaridagi lug'atga asoslangan bo'lib, siz o'zingiz foydalanasiz. Boshqa testlar maxsus lug'at haqidagi bilimlarni tekshiradi, bu ham o'z bilimlarini chuqurlashtirishni istaganlar uchun foydali bo'lishi mumkin.

O'z so'z boyligini oshirmoqchi bo'lganlar uchun bir nechta maslahatlar

1. Asl nusxada o'qing! Badiiy adabiyot, jahon yangiliklari, oshpazlik retseptlari yoki reklama bo‘ladimi, o‘qish paytida lug‘at bilan ishlashni odat qilib olganingizning ahamiyati yo‘q. Har bir yangi so'z ingliz tilini o'rganish uchun yana bir qadamdir.

2. Bir tilli lug'at bilan ishlang! Darhol emas, balki asta-sekin odatiy "so'zni tarjima qilish" sxemasidan voz kechishga o'rgating. Ba'zida kontseptsiyaga tushuntirish berish qiyin, hatto mahalliy til... Biroq, bir tilli (bir tilda yozilgan) lug'at bilan ishlashda siz ko'p so'zlarning ma'nosini yaxshiroq tushunish imkoniyatiga ega bo'lasiz.

3. Kontekstdagi so'zlarni o'rganing! Shaxsiy lug'atingizni yuritayotganda, alohida leksik birliklarni emas, balki iboralar va jumlalarni yozing. Shunday qilib, sizning tilingiz yangi, jonli iboralar bilan tezroq o'ynaydi.

Lug'atni qayerda o'rgatish kerak?

Saytda Ingliz tilini o'rganing turli mavzularda so'zlarni mashq qilish imkoniyati mavjud. Har bir mavzu uchta til darajasida taqdim etiladi - dan A 1 dan B gacha 1 - va beshta mashq bilan birga keladi.

Saytda http://lengish.com/tests/vocabulary kundalik hayotda zarur bo'lgan tematik lug'atni o'rgatish uchun mashqlar ham mavjud.

Manba Merriam -Vebster nafaqat lug'atlar va testlarni, balki juda ko'p sonli lug'at mashqlari va o'yinlarini ham taklif qiladi.

Xulosa qilib, biz sizni lug'atga asoslangan lug'at testimizga taklif qilamiz Yangi Headway Elementary.

1. Agar siz... kimdir, siz bu odamga g'amxo'rlik qilasiz.

a) to'lash b) g'amxo'rlik qilmoq c) yo'qotish

2. Singlim va men juda... va biz har oqshom bir-birimizga telefon qilamiz.

a) baxtli b) mustaqil c) yaqin

3. Siz nechta tilni bilasiz...?

a) gapirish b) demoq c) ayt

4. Bu kitob haqiqatan ham...!

a) qiziq b) manfaatdor c) zerikkan

5. Men ... kitob o'qiyman.

a) qiziq b) manfaatdor c) zerikkan

6. Hey! Keling, ... tort!

a) qil b) qilish c) aralashtirmoq

7. Nyu-York eskiroq... London.

a) keyin a) ning c) dan

8. Agar ob-havo yomon bo'lsa, biz ...

a) piknik qiling a) sayrga boring c) DVD tomosha qiling

9. Keling, ... ga boramiz va bir nechta marka sotib olamiz.

a) kutubxona b) pochta c) politsiya idorasi

10. Tushlik qilmoqchimisiz?

a) Menga pitsa va kola beraman. b) Bu ajoyib eshitiladi! c) Men sizga yordam berishim mumkin.

Sinov kalitlari:

b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

Va nihoyat, buni eslang ob'ektiv faqat chaqirish mumkin integratsiyalashgan bilimlarni baholash.

Men qo'shimcha o'rganish manbai sifatida Puzzle-English tilidan foydalanaman. Men "qo'shiqlar" bo'limini juda yaxshi ko'raman, u to'ldiriladi degan umiddaman! Bugun ham men xizmatni to'ldirishda ishtirok etish juda qiziqarli bo'ladi deb o'yladim.
Men mashqlar bo'limini ham yaxshi ko'raman, afsuski, men kamdan-kam hollarda trening videolarini o'zim ko'raman, lekin men vazifalarni zavq bilan bajaraman! Ishingiz uchun katta rahmat!

Margarita,
26 yosh, Moskva

• Men ingliz tilini o'rganishni juda yaxshi ko'raman va Puzzle English sayti haqiqatan ham men uchratgan eng sifatli va o'ylangan manbadir !!! Har safar sizning ishingiz uchun sayt yaratuvchilari va ishlab chiqaruvchilariga katta minnatdorchilik bildiraman. Menga eng muhimi tinglash va videolar bilan ishlash yoqadi va umuman olganda, har qanday so'zni ajratib ko'rsatish va uni lug'atingizga qo'shish imkoniyati mavjudligi, menimcha, hayratlanarli darajada foydali! Sizga katta raxmat!

  Violetta,
  36 yosh, Rostov-na-Donu

• Men uzoq vaqtdan beri ingliz tilini o'zlashtirishga intilaman. Menga o'qishim va ishim uchun kerak. Men kurslarga bordim, turli yo'nalishlarda o'qishga harakat qildim kompyuter dasturlari ammo natijalar quvonarli emas edi. Puzzle-English tilini internetda bilib oldim. Loyiha menga yoqdi. Men sinab ko'rishga qaror qildim. 50 ta darsni (tinglash, videolar, seriallar) o'tkazganimdan so'ng, men ingliz tilini quloq bilan yaxshi tushuna boshlaganimni payqadim. Bu menga dalda berdi, tk. Ingliz tilidagi ma’ruzalarni deyarli mustaqil tushuna olardi. Bunda, men ishonamanki, menga Puzzle-English tili ko'p yordam berdi. Men Puzzle-English tilida ingliz tilini o'rganishni davom ettiraman va natijalar yanada yaxshi bo'lishiga aminman. Buni qilish qiziqarli va hayajonli. Mualliflar ajoyib! Biz sayt yaratishga ijodiy yondashdik - g'oyadan tortib amaliy amalga oshirish... Yigitlar bu bilan to‘xtab qolmay, xizmatlarni doimiy ravishda takomillashtirib, rivojlantirayotganidan xursandman.

  Igor Vayzian,
  53 yosh, Voljsk

• Men uy bekasiman, yoshlikdan yiroq, deyarli pensiya yoshidaman va endi menga ingliz tili kerak emas, sayohatlar uchun maktab va institut bazasi yetarlicha, BUT - sov. Tasodifan ingliz tilidagi jumboq saytida tarmoqlarga qoqilib qoldim. O'zim uchun kutilmagan zavq bilan u erga sho'ng'idim. Menda til o'rganish uchun aniq maqsad yo'q, lekin deyarli har oqshom qo'llarim "Paz-In" deb yozadi va men darslarga va mashqlarga boraman.Jumla tuzuvchining g'oyasi shunchalik maftunkorki, qizim (9 yosh) o'zi Peppaning cho'chqasiga o'tiradi va endi, Muzzy uchun va mendan taklif qilmaslikni so'raydi. Sayt ijodkorlariga katta rahmat qizlar uchun yangi darslar va multfilmlar kutib qolamiz. Omad!

  Irina-yori,
  Moskva

• Men asosan faqat teledasturlarni tomosha qilaman, avval ruscha, keyin naushniklarda inglizcha subtitrlar bilan. Men EN-Ru lug'atida yangi so'zlarni tekshiraman. Menga grammatika mashqlari, turli xil videolar yoqadi. Asosiysi, buni har kuni qilish. Men Puzzle English tilidan yangi so'zlardan foydalanib, ingliz tilida monolog o'tkazishga harakat qilyapman. Men ingliz tilini tobora ko'proq o'rganmoqchiman.

  Viktor,
  55 yosh, Togliatti

• Men uzoq vaqt davomida mustaqil ravishda ham, repetitorlar bilan ham ingliz tilini o'rganyapman. Ammo bu deyarli ko'rinadigan natijalarni bermadi: yo zerikarli edi, yoki tadqiqotga yondashuv to'g'ri emas edi. Ammo Puzzle-English bilan tanishganimdan beri hamma narsa o'zgardi. Ushbu resurs tufayli olti oydan kamroq vaqt ichida men og'zaki ingliz tilini ravon tushuna boshladim va o'rtacha qiyinchilikdagi matnlarni tarjima qila boshladim. Ushbu saytda o'rganish qiziqarli, qiziqarli va har doim ochiq. "Seriya" bo'limi men uchun ayniqsa samarali bo'ldi. Bunday ajoyib manba va nihoyat ingliz tilini o'rganish uchun ajoyib imkoniyat uchun sayt ishlab chiquvchilariga minnatdorchilik bildiraman!

  Sergey,
  24 yosh, Xarkov

• Kechqurun men Puzzle English da o'tirishni yaxshi ko'raman. Menga sayt taklif qiladigan o'yin maydoni yoqadi. Men qo'shiq aytishni yaxshi ko'raman, garchi ular tez-tez o'zgarib turadi va ba'zida ularni yodlashga yoki yozib olishga vaqtim ham bo'lmaydi. Men bolalar qo'shiqlarini yaxshi ko'raman, ayniqsa ularning muallifi juda iste'dodli musiqachi. Menga Londonda kim va qanday yashashi haqidagi qator dasturlar yoqadi. Bu ufqlarni kengaytiradi va turli xil versiyalarda tez-tez ishlatiladigan so'zlarni beradi. Menga Budda va Angkor Vat ibodatxonalari majmuasi haqidagi videolar yoqdi, sayohat haqidagi seriallar menga yoqdi. Menga yangi Sherlok yoqdi, faqat afsuslanardimki, Devid Suche bilan Puaro seriali yo‘q edi. Qo'shiqlar eng yaxshi. Men ingliz tilini qulog'im bilan tushuna boshladim, garchi u ona tilida so'zlashuvchilar emas, balki osiyoliklar, lotin amerikaliklar, hindular bo'lsa ham, tushunish qiyin. Men uchun bu qozonda gurkillash ... Lug'at kengaydi va u hech qanday keskinliksiz o'ynoqi bajarildi. Va men bu saytda ingliz tilini o'rganganimdan xursandman.

  Hera,
  Minsk

• Men maktab yillaridayoq ingliz tilini anchadan beri sevib qolgandim.Afsuski, men o'qiyotganimda o'qish ko'nikmalarimiz rivojlangan edi, shuning uchun maktabdan keyin men juda yaxshi darajada o'qiyman, yozganlarimning 80% ga yaqinini tushunaman. Tinglab tushunish va nutq so'zlash kabi muhim ko'nikmalar maktabda deyarli dars bermagan yoki cheklangan miqdorda dars berishmagan.Men bu saytga 2 yil davomida tasodifan duch kelganman va uning darajasi uchun menga yoqdi. o'quv materiali turli malaka darajalariga ega foydalanuvchilar uchun. Puzzle English-da taqdim etilgan audiokliplar ingliz tilidagi nutqni, ayniqsa filmlarda, tinglab tushunishni sezilarli darajada yaxshilashga yordam berdi, chunki agar siz yangiliklar roliklarini olsangiz, u erda diktorlar juda aniq gapiradilar va bunday kliplarni tomosha qilganda mening tinglab tushunish darajam 60-70% ga yetdi. filmlarni tomosha qilish, odatda mening barcha so'zlarim deyarli uzluksiz oqimga birlashtiriladi va faqat bir nechta tanish so'zlarni yasash mumkin. Ushbu saytda filmlarni tomosha qilish va ularni iboralar bo'yicha batafsil tahlil qilish. Ikkinchi, uchinchi ko'rish paytida siz allaqachon bu iboralarni eshitasiz. va ular ekanligini unutmang Va agar siz filmni kamida 10 marta ko'rsangiz, iboralar allaqachon miyangizda aylanyapti va nafaqat ular tildan uchib ketadi, deb aytishingiz mumkin.Bunday ulkan va zarur ish uchun Aleksandr Antonov va uning jamoasiga rahmat. , va eng muhimi, unchalik katta bo'lmagan yillik to'lov uchun

  Vladislav,
  42 yosh, Kiev

• 5 yildan keyin menga ingliz tilini yaxshi bilishim kerakligini bilgach, Internetda qidiruv ishlariga kirdim. Bu 2012 yilning oktyabr oyida edi va ingliz tilida men deyarli nolga teng edim (asosiy o'qish qoidalari, 3 ta oson zamon, oldingi barcha urinishlarim natijasida 500 ta so'z). Va men sevib qoldim ... bu erda shunday ajoyib tushunchani topdimki, klassik ma'noda o'rganish shart emas, balki faqat so'zlar bilan o'ynash, ularni to'g'ri tartibga solishga harakat qilish mumkin edi. Va yordam berish va tarjima qilish to'g'ridan-to'g'ri so'z yonida, va ovoz o'sha erda harakat qiladi, va salqin, aniq. So'zlarning barchasi kontekstda bo'lganligi va shuning uchun tezroq eslab qolishi juda yaxshi. Va bundan tashqari, videolar ... Turli xil videolarni ko'rganimdan so'ng, men ingliz tilida o'z fikrlarimni to'g'ri ifoda eta olamanmi yoki yo'qmi degan qo'rquvdan abadiy xalos bo'ldim, chunki to'g'ridan-to'g'ri odamlar ko'pincha jumlalarning juda erkin qurilishidan foydalanishlarini ko'rdim. Film paydo bo'lganda, men serialni 50% va TEDni deyarli 90% tushundim. Bir so'z bilan aytganda, mening natijalarim ular haqidagi barcha fikrlarimdan oshib ketdi. Yaqinda men AQShdan kelgan o'qituvchilar bilan test suhbatidan o'tdim, bu meni kuchli ilg'or deb ko'rsatdi. Va puz-eng bilan shug'ullanganimga hali 2 yil o'tmadi. Va bu ajoyib ixtiro tufayli - o'qish uchun emas, balki boshqotirmalarni yig'ish o'ynash uchun. Endi ishonchim komilki, siz bilan qolib, bir necha yil ichida men ingliz tilini yaxshi bilaman. Men sizga o'sishingiz va rivojlanishingizni tilayman va siz va men.

  Irina,
  37 yosh, Lvov

• Saytingiz uchun katta rahmat. Saytingiz bilan ishlash tinglash qobiliyatingizni rivojlantirish uchun juda foydali. Men ko'p yillardan beri ingliz tilini o'rganyapman, lekin ingliz tilini tushunish mening asosiy muammom bo'lib qoldi. Sizning saytingizda o'qiganimdan so'ng, men bu sohada katta sakrash qildim va ingliz tilidagi matnlarni quloq bilan tushunishda ancha yaxshi bo'ldim. Sayt ishlab chiqaruvchilarining muhim yangiligi interaktiv mashqlar - boshqotirmalardir. Ular sizga nafaqat videoni tomosha qilish va subtitrlarni o'qish, balki so'zlardan tinglangan jumlalarni yaratish, faol harakat qilish imkonini beradi. Video va filmlar tanlovi juda ta'sirli. Shaxsan menga, ayniqsa, ilmiy-ommabop hujjatli filmlar yoqadi. ko'p miqdorda qaysi saytda mavjud. Kelajakda men sizning saytingizda "Do'stlar" seriyasini (hech bo'lmaganda uning birinchi epizodlari) va klassik ingliz detektiv hikoyalarini (masalan, Inspektor Morze yoki Inspektor Lyuis), shuningdek, siz eshitishingiz mumkin bo'lgan filmlarni ko'rishni xohlayman. to'g'ri va malakali ingliz nutqi ("Royal English"). Bundan tashqari, mening fikrimcha, yaratish foydali bo'ladi umumiy jadval sayt a'zolarining reytingi, ular faollik ko'rsatish, bir-biri bilan raqobatlashish imkoniyatiga ega bo'lishlari uchun. Veb-sayt ishlab chiquvchilarga bundan buyon muvaffaqiyatlar va ushbu juda foydali ishning yanada rivojlanishini tilayman.

  Aleksandr,
  54 yosh, Moskva

• Bunday ajoyib loyiha uchun Puzzle English jamoasiga katta RAHMAT !! Men ham boshqalar kabi ingliz tilini o'rgandim: maktab, institut, hattoki ish joyidagi ba'zi kurslar, ko'plab saytlarni sinab ko'rdim, lekin natija bunday emas edi, u erda nimadir "g'o'ng'irladi" va boshqa yo'q)). Taxminan 1,5 yil oldin men tasodifan Puzzle English-ga qoqilib qoldim, keyin sayt hali juda yosh edi, lekin birinchi tashrifdanoq u e'tiborni tortdi, men ajratmayman, birinchidan, boshqa saytlarga nisbatan narx, JUDA demokratik, ikkinchidan. , Puzzle Englishdagi kabi turli xil materiallar, men boshqa joyda ko'rmaganman - bu turli darajadagi videolar, grammatika mashqlari, xizmat seriyalari (haqiqatan ham noyob xizmat). Uchinchidan, siz o'zingiz uchun qulay bo'lgan istalgan vaqtda mashq qilishingiz mumkin. Shuni ham ta'kidlash joizki, sayt ingliz tilini o'rganadigan rus tilida so'zlashuvchi odamlarga mo'ljallangan va materialning to'liq izohi RUS TILIDA bo'lib o'tadi, bu sizning tilni bilish darajangiz unchalik yuqori bo'lmasa muhim... In Shu munosabat bilan "Maslahat-sirlar" kabi yana bir qiziqarli "narsani" qayd etmoqchiman, shaxsan men ulardan ko'p narsalarni o'rgandim !! Puzzle English bilan 1,5 yil o'tkazganimdan so'ng, men nihoyat ingliz tilida gapira boshladim va avvalgidek "xum" emas, men ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishda qo'rquvdan o'tdim, bundan oldin men doimo ahmoq bo'lib ko'rinishdan qo'rqardim va muloqot qilishdan qochardim, tinglashimni yaxshiladim. tushunish qobiliyatlari ... Umuman olganda, siz ushbu loyiha haqida juda uzoq vaqt gapirishingiz mumkin, lekin buni sinab ko'rish yaxshiroqdir !! Loyiha ustida ishlayotganlarga yana bir bor o'z minnatdorchiligimni bildiraman. Butun jarayonning tashkil etilganidan juda mamnunman. Administratorlar juda samarali va tez ishlaydi, sayt doimo rivojlanib bormoqda. Loyihaga uzoq umr tilayman!!

  Anton,
  28 yosh, Xabarovsk

• Men odatda sharhlar yozmayman, yoqtirmayman (yoki qanday qilishni bilmayman). Lekin mening sevimli saytim Puzzle-English uchun men istisno qilaman :-) Menimcha, Puzzle-English ingliz tilini mustaqil va hatto o'ynoqi tarzda o'rganish uchun eng yaxshi sayt. Saytda hech qachon zerikarli emas, tilni bilish darajasidan qat'i nazar, har doim o'zingizga yoqqan videoni tanlashingiz mumkin. Sayt yangi boshlanuvchilar uchun ham, tajribali talaba uchun ham qiziqarli bo'ladi: sizning oldingizda bolalar uchun yoqimli qo'shiqlar, multfilmlar, butun dunyo bo'ylab momaqaldiroqdagi musiqiy xitlar, spektakllarning ulkan katalogi mavjud. mashhur rassomlar va siyosatchilar, teleko'rsatuvlar fragmentlari, o'quv videolari va turli qiyinchilik darajasidagi boshqa videolar. Sizning vazifangiz videoning bir qismini tinglash, iborani yaxshi eshitishga harakat qilish va uning so'zlaridan mozaikani yig'ishdir. Men bu xizmatga o'yin, o'yin-kulgi sifatida qarayman, o'zimni asosiy ishimdan chalg'itmoqchi bo'lganimda va o'n daqiqa dam olmoqchi bo'lsam, shunchaki Puzzle-English ga kirib, o'zimga yoqqan videoni yig'aman. Qiziqarli effekt qo'shiqlar bilan kuzatiladi, bu qo'shiq nima haqida ekanligini TUSHUNGANINGIZDA.. Ingliz tili grammatikasiga qiziquvchilar mashqlar bo'limiga o'tib tanlangan mavzuni mashq qilishlari, maxsus tanlangan jumlalarni to'plashlari mumkin, albatta, avvalo qisqacha tinglang. ushbu mavzularning nozik tomonlarini tushuntiruvchi nazariy video. Ushbu bo'limdagi barcha iboralar ma'ruzachi tomonidan aytiladi. Puzzle-English veb-sayti noyob Seriallar xizmatiga ega. Oldinda mashhur teleseriallar va dasturlarning bir necha o'nlab epizodlari turibdi: "Ikki yarim odam", "Sherlok", "Buyuk umidlar", "Marsdagi hayot", TED konferentsiyasi suhbatlari va boshqalar. Siz shunchaki sevimli seriallaringizni tomosha qilasiz, qiyin paytlarda esa pauza tugmasini bosasiz va serial ssenariysini oʻqish, iborani yana tinglash, jarangli iboralar va soʻzlarning video izohini tomosha qilish mumkin boʻladi. Agar siz yangi boshlovchi bo'lsangiz, subtitrlarni ingliz va/yoki rus tillarida ko'rsatishni sozlashingiz mumkin. Saytda maxsus ishlab chiqilgan va shuning uchun tilni o'rganish uchun qulay o'rnatilgan pleer mavjud. Barcha notanish so'zlar "shaxsiy lug'at" ga joylashtirilishi mumkin. Shunisi e'tiborga loyiqki, lug'atda so'zga qo'shimcha ravishda rus tiliga tarjimasi bilan mos keladigan ibora joylashtirilgan. Va oxirida men sizga YouTube-dagi Puzzle-English kanalini tavsiya qilmoqchiman, yigitlar u erda tillarni mustaqil ravishda o'rganish bo'yicha maslahatlar bilan o'rtoqlashadilar va u erda saytning barcha ta'lim videolari to'plami to'plangan. PS. Saytdan foydalanish uchun siz pullik akkauntga ega foydalanuvchi bo'lishingiz shart emas. Ko'pgina bo'limlardan bepul foydalanish mumkin, faqat to'lov taklifi bilan bezovta qiluvchi belgi doimo ko'rsatiladi. PPS. Shunga qaramay, men sizni sayt xizmatlari uchun haq to'lashga chaqiraman, bu pul saytni yanada yaxshilashga yordam beradi va uning yaratuvchilari o'z ishi uchun haq to'lashga loyiqdir, qo'shimcha ravishda sizda juda ko'p qo'shimcha imkoniyatlar bo'ladi.

  Inga,
  Qahramon shahar Sevastopol

• O'tgan asrda men ingliz tilini o'rganishni boshlaganimda, bizda faqat zerikarli va tushunarsiz inglizcha qo'llanmalar bor edi. O'sha paytda "mp3 pleerlar, smartfonlar va noutbuklar yo'q edi. Hatto odamlar internetsiz qanday yashaganini ham esladim. Agar men ilgari bunday narsalarni ko'rganimda, ehtimol hozir ingliz tilida ravon gapirgan bo'lardim va ingliz tilidagi nutqni tushunardim. filmlar va qo‘shiqlar. Zamonaviylik bizga ingliz tilini o‘rganish uchun ajoyib imkoniyatlar yaratdi. Biz asl kitob va gazetalarni o‘qishimiz, inglizcha qo‘shiq va audio kitoblarni eshitishimiz, chet el filmlari va televizorlarini tomosha qilishimiz, ona tilida so‘zlashuvchilar bilan muloqot qilishimiz mumkin. buni mashq qilish uchun. Chunki Puzzle English saytini topib xursand bo'ldim. Ushbu veb-saytda siz o'zingiz uchun maksimal darajada inglizcha narsalarni olishingiz va minimal vaqtingizni sarflashingiz mumkin. Qaerda juda ko'p foydali va qiziqarli ingliz tili darslari, mashqlari, teleseriallari va shu qadar uzoq. Ularning barchasi ta'lim maqsadida puxta tayyorlangan. Siz har bir inglizcha so'z yoki iboraning tarjimasi va talaffuzini bir zumda topib, shaxsiy sahifangizga bittasini qo'shishingiz mumkin. keyinroq sinab koʻrish uchun lugʻat. Barcha mashgʻulotlar oson va tez bajarilmoqda. Men esa ingliz tilimni yaxshilash uchun har kuni ushbu saytga tashrif buyuraman. Albatta, men nafaqat ushbu veb-saytdan foydalanaman, balki Puzzle English mening eng sevimli saytim. Va umid qilamanki, Puzzle English bilan mening dahshatli ingliz tilim mukammallikka erishadi.

  Vladimir Schepkov,
  49 yosh, Sergiev Posad