Marina Ivanovna Tsvetayeva - tug'ilgan mamlakat tashqarisida mashhur bo'lgan ajoyib rossiyalik shoir. Birinchi olti yil davomida birinchi marta adabiy maydonda debyut oyatini yozdi.

Hayot yillari: 1892 yildan 1941 yilgacha. Poetess 96 sentyabrda tug'ilgan, ziyolilar oilasida Moskvadagi eski uslubga ko'ra, Moskva Vladimirovich Moskva universitetida dars bergan va u erda u San'at tarixi va nazariyasini boshqargan. Bundan tashqari, u Rumyantevskiy va Moskva jamoat muzeylari xodimi bo'lgan. Meynning qizida onasi Marina Aleksandrovna juda erta vafot etdi, o'sha paytda qiz deyarli 14 yoshda edi. Merinaning onasi eng issiq xotiralarni qoldirdi, u birdaniga ta'kidlab, ularning munosabatlari har doim yaqin ruhiy xususiyatga ega edi.

Onasi, boshqa ikki opa-singil va ukaning o'limidan so'ng, otasi unga g'amxo'rlik qilishdi. Ushbu muhitda Marina yolg'izlikni his qildi, yopiq va yashirin qiz edi. O'sha paytda kitoblar sodiq hamrohlar bo'lib qoldi. Aytish kerakki, ishqiy qizning romantik tabiati o'ziga xos g'ayratli. 1903 yilda Marina Shveytsariyadagi Lausianne maktab-internatida ma'ruzalar tinglashdi va keyinchalik u nemis mehmonxonasida o'qidi va Sorbonnedagi qadimgi frantsuz adabiyotining Aziga ta'sir qildi.

O'z-o'zidan Tsveteeva birinchi marta 1910 yilda birinchi bo'lib, "Kechqurun albom" birinchi she'riy to'plamida chop etilgan. Biroq, o'sha paytda qiz katta she'r bo'lish maqsadlarini qilmadi: she'rlar uning qizg'in va o'zini o'zi ifoda etish usullaridan biri edi. Ikki yildan so'ng, "Sehrli chiroq" to'plami chiqdi.

1913 yilda ikkita kitobning tug'ilishi yilida muallifning ijodiy o'sishi va uning ma'naviy kamolotining ko'pligini to'liq aks ettirgan. Hozirgacha Tsvetayeva o'zini adabiy doiralarga ta'sir qilmadi va amaliy hunarmandchilikda hamkasblar bilan aloqa qilmadi. Uning "Volshin" ning yaqin do'sti yagona istisno, uning qizi "yashash haqida yashash" inshosini bag'ishladi. Marina 1911 yil yozida Marina Koktebelda Sergey Efron bilan uchrashdi. Sanda qizlar his-tuyg'ularni buzishdi, u tom ma'noda yangi ishqiy tiniq tabiatni aks ettiruvchi yangi tanishuvga ta'zim qildi. U unga bag'ishlangan va oxir-oqibat baxtni tana olganligini aytdi o'zaro sevgi Roman sahifalarida emas, hayotda. 1912 yil boshida er-xotin turmush qurgan va 5 sentyabr kuni Marina qizi Marina va Sergey Ariadne dunyoga ko'rindi.

Onasining va xotinining rangini va shakllanishida uning she'riyati uslubi kuchaymoqda. Bu yangi she'riy o'lchamlar va tezkorlikni qabul qiladi. "Qiz do'sti" tsikli yozma, kundalik uy qismlari va neologizmlarning ko'pligi va go'zal palatistlarni almashtirish uchun ko'proq etuk uslubni izlaydi. Tsvetayevaning so'zlari ba'zi fojia va dahshatli va har doim ham adolatli emas zamonaviy hayot. 1915 yilda Marinaning eri Birinchi Jahon urushi boshlanishi bilan bog'liq va rahm-shafqat poezdi bo'lib, mehribon akasi bilan xizmat qiladi. Tsvetayeva o'z hayotidagi eng yomon voqealar uchun sezgir bo'lib, u erda urushga bo'lgan nafrat va nafratni bildiradi va Vatan boshqarishga majbur bo'ldi janglar Bolalik bolaligidan juda onaga qarshi.

Shunda fuqarolik urushi Marina va ikkita qiziy qiz bilan oila a'zolari bilan vaqtinchalik hukumatning yonida sahnaga chiqdi. 1917-1920 yillarda u Moskvani ochlik bilan, oq qo'shinning boshini ulug'lagan she'rlar, keyinchalik uni "Swan Stan" to'plamiga birlashtirgan. Kitob dunyoni faqat 1957 yilda G'arbda Marinaning vafotidan keyin ko'rishga qaratilgan edi. Tsvetayeva qizlarni boqish imkoniyatisiz, ularni 1920 yillarda boshpanaga joylashtiradi, yaqinda Irina vafot etdi. U onani "ikki qo'lingiz oson tushirdi" va "ajratish" tsiklini bag'ishlaydi. 1922 yilda Tsvetayeva va Ariagne mamlakatning "hunarmandchilik" to'plamida "Germaniya" ga "yangi" mamlakatni tark etishdi. Keyinchalik, 4 yil davomida eri bilan u Praganing chekkasida qoldi. 1925 yilda oila Jorjning o'g'li bor edi. Keyingi yillarda adabiy maydonda yangi yutuqlar bilan ajralib turdi, keyingi ijodkorligi va xorijiy nashrlar sahifalarida chop etilgan yangi asarlar.

1930 yil Ijodiy inqiroz bilan ajralib turdi, uning vataniga qaytishda muammolarga duch kelganda, uning eri rag'batlantirishni rag'batlantirishni boshdan voz kechish bilan qo'llab-quvvatladi. 1937 yilda Egrron sobiq Sovet Ittifoqining iflos o'ldirilishiga bag'ishlanganligi sababli SSSRda yashirinishga majbur bo'ldi. Unga ergashish, onasi Ariadne qoldiradi. 1939 yilda Tsvetayeva, shuningdek, o'z o'g'li bilan mamlakatni tark etib, uzoq vatan qirg'oqlariga suzib borishga majbur bo'ldi.

Siyosiy e'tiqodlar uchun uning eri va qizi hibsga olingan va keyinchalik Efron zarbasi. "Odamlarning dushmanlari" ning qarindoshi bo'lgan shoirning doimiy uy-joy va yashash muhitisiz kezib chiqdi. 1941 yilda urushning boshlanishi bilan Tsvetayeva va uning o'g'li ish topa olmadi. O'g'il jiddiy moddiy vaziyatda, 1941 yil 31-avgust 31-avgust kuni hayotni tark etdi.

Tsvetayeva Marina Ivanovna (hayot yillari - 1892-1941) - taniqli rossiyalik shtamma. U qizi edi (1847-1913), olim. Bu romantik Maktimalizm, kundalik, muhabbat azobi, sevgi azobi, yolg'izlikning sabablari bilan ajralib turadi. 1923 yilda "Rossiyadan keyin", "Rossiyadan keyin" (1928) "poetessing asosiy to'plamlari -" Mestes "(1921). 1925 yilda u 1925 yilda "kalamush" nomi ostida va keyingi "oxirining she'rlari" dagi satirik she'r yaratilgan. Ushbu maqolada Marina Ivanovna Tsvetevaning tarjimai holi ko'rib chiqiladi.

Oilaviy Tsvetayeva

Tsvetayeva Marina 26 sentyabrda tug'ilgan (eski uslubga ko'ra - 8 oktyabr), 1892 yil Moskva shahrida. Uning otasi aytgandek, qadimiy tarixda, san'at va epigrafiyada ixtisoslashgan olim bo'lgan. U Tasviriy san'at muzeyi, shuningdek, birinchi direktor (1911 yildan 1913 yilgacha). Professorning birinchi nikohi juda muvaffaqiyatli bo'ldi, ammo ikki farzandning paydo bo'lishidan keyin, yosh ayol vafot etdi va Ivan Tsvabayev Mariya Meynga qayta turmushga chiqdi. 1892 yilda, 26 sentyabr kuni bu er-xotin Marina nomini olgan bir qizi bor edi (ya'ni, "dengiz"). Shunday qilib, Marina Ivanovna Tsvetayevaning tarjimai holini boshlaydi.

Marina Ivanovna rangining qisqacha mazmuni shunday.

Shoirlarning ijodining ma'nosi

Siz qiziqtirgan shoir, afsuski, hayotda tan olishni kutmagan. U ochlikdan mahrum bo'lishi kerak edi, ammo zamondoshlar tomonidan ijodiy oqshomlar va tuzishlar qadrlanmadi. Hozirgi vaqtda Tsvetayeva Chilmaniya she'rining eng zo'r vakillaridan biri hisoblanadi. Qisqa tarjimai hol Tsvetayeva Marina Ivanovna, shuningdek, she'rlari majburiy ravishda kiritilgan maktab dasturi. Bugungi kunda uning she'rlari juda mashhur bo'lib, ularning aksariyati musiqa bo'yicha taniqli romantikaga aylangan. Endi nafaqat Rossiyada, balki xorijda ham sevgi va tan olishni yaxshi ko'radi. Merina Tsvetayeva. Qisqa tarjimai hol ingliz tili Masalan, Marina Ivanovna ko'p mualliflar tomonidan yaratilgan. Niderlandiyada, Leydenda, tsvetayeva she'rlari yozilgan uy bor (rasm quyida keltirilgan).

Ushbu shoirning shaxsiy hayoti (o'zini o'zi o'zi sevib, o'zini shoir deb nomlamadi) uning ijodiga ajralmas edi. Shuning uchun siz tarjimai hovlining ta'kidlanganligi haqida bir nechta qiziq faktlar haqida gaplashishingiz kerak. Marina Ivanovna Tsvetayeva o'z asarlarini sevgi holatida, og'ir ruhiy tajribalar paytida eng yaxshi deb yozdi.

Ko'p bo'ronli romanlar Marinaning hayotida edi, ammo bu shoirning butun hayotidan o'tdi - bu uning eri va otasi bo'lgan Sergey Efron.

Ularning tanishlari 1911 yilda Qrimda ishqiy bo'lgan. Marina, o'sha paytda shoirning boshlanishi, shehusqo'nmasning boshlanishi, bu erda yaqin do'stining taklifiga binoan.

Qrimda Sergey Efron iste'mol qilgandan keyin muomala qilish uchun, shuningdek, ona o'z joniga qasddan keyin hissiyotga kirish uchun keldi. 1912 yilda, yanvar oyida ular turmush qurishdi. Shu bilan birga, Ariadnning qizining rangi tug'ildi. Biroq, Marina eri juda qadrlanganiga qaramay, Ali tug'ilgandan 2 yil o'tgach (uy ariadna deb aridal) yangi romanga botirdi. Bundan tashqari, bu safar ayol, shoir va tarjimon Sofia Pankov, Tsvetayeva Marina Ivanovnani yaxshi ko'radi. Albatta bolalar uchun qisqa tarjimai hol, albatta, bu haqda gapirmaydi. Juda og'riqli efronning turmush o'rtog'iga bo'lgan ishtiyoqsiz tirik qoldi, lekin kechirdi. 1916 yilda turli janjallar va yarashuvdan so'ng, Tsvetayeva Gvineya bilan ajrashib, oilaga qaytdi.

1917 yilda eri bilan yarashgandan so'ng, Marina o'g'lini xohlagan Tsvetayevadan ko'ngli qolgan Irina tug'di. Egron oqning harakatlanishida ishtirok etdi, bolsheviklar bilan kurashdi, shuning uchun u Moskvani inqilobdan keyin tark etib, janubga yo'l oldi va u erda Qrimni himoyasida qatnashdi. U Denikin armiyasining nihoyat ezilganidan keyingina hijrat qildi.

Moskvada Marina Tsvetayeva ikki farzandi bilan qoldi. U erda oila qolmasdan oila bor edi va ovqatlanish uchun narsalarni sotishga majbur bo'ldi. Biroq, barcha sa'y-harakatlarga qaramay, yosh qizini qutqarish muvaffaqiyatsiz tugadi. Afg'on ochlikdan boshpanada vafot etdi, u erda qiz uni yaxshiroq iste'mol qilishiga umid qilib, Tsvetayeva unga berdi.

Marina, eri bilan bo'lish paytida yana bir nechta romanlardan omon qolgan, ammo 1922 yilda Sergey Efron chet elchisini tark etishga qaror qilgan. O'zining turmush o'rtog'i, Chexiya Respublikasidagi emlash davrida, ba'zi tarixchilar 1925 yilda bo'lib o'tgan uzoq kutilgan O'g'ilni qabul qilgan Rodzevich bilan uchrashdi. Ammo rasmiy ravishda, ular Efron. Marina Tsvetayeva bir necha bor ta'kidlangan (tarjimai hol, qiziqarli faktlar Biz ko'rib chiqqan hayotdan, O'g'il esa oxir oqibat erini tug'di. Shunday qilib, u qisman ularning aybini qondirdi, bu qizi inqilobdan keyingi Moskvada vafot etganidan keyin o'zini his qildi.

Bu shoir Marina Tsvetayeva. Uning hayotidan tarjimai hol, qiziqarli faktlar, umid qilamanki, o'quvchiga ushbu yorqin vakil bilan tanishishni davom ettirdi. Biz uning she'rlarini o'qishni maslahat beramiz. Darhaqiqat, iqtidorli ish ishlari Tsvetayeva Marina Ivanovna yaratildi. Qisqa tarjimai hol (qaysi yosh kumush deb ataladi, umid qilamiz) uning ishiga qiziqish uyg'otish uchun yaratilgan.

Men Marina Tsvetayevaning xabarini yozdim. Menimcha, yosh avlod, albatta, bu ismni eshitdim. Ammo u bilan tanish bo'lmaganlar uchun sizni XX asr boshlarida buyuk she'r bilan tanishtirishni xohlardim.

Marina Tsvetayevaning tarjimai holi.

Tsvetayeva Marina Ivanovna (1892 yil 26-sentyabr - 1941 yil 31-avgust), rossiyalik shoir, tarjimon.
Marina Tsvetayeva XX asr boshlarining eng buyuk shoirlaridan biri hisoblanadi. Uning qisqa, ammo voqealardagi tarjimai hol, tarixchilar va san'atshunoslar o'rganilayotgani tarixchi va san'atshunoslar, ammo ushbu qiziqarli narsaning tugashiga qadar, fojiali shaxs hali muvaffaqiyatga erishmadi Uning taqdiri bugungi kunda juda ko'p masalalarga olib keladi.

Bolalik

Marina Tsvetayeva juda aqlli oilada tug'ilgan. Uning otasi - Tsvetayev Ivan Vladimirovich, Moskva universiteti professori va san'at nazariyasi kafedrasida ishlagan va jahon tarixi, taniqli filolog va san'at tarixchisi Rumyantsev muzeyi direktori lavozimini o'tkazdi, ularning aksariyati nafis san'at namoyishi muzeyiga bag'ishlandi Alexandra III (Endi - Pushkin nomidagi muzey).
Aqlli yoshda turmush qurgan professorning birinchi nikohi juda muvaffaqiyatli bo'ldi, ammo ikki farzandi tug'ilgandan keyin uning yosh xotini, Maria Meyne, Pianist, Antonning talabasi Rubinshteyn. 1892 yil 26 sentyabrda ushbu juftlikda Moskvada Marina ismini olgan qiz "dengiz" degan ma'noni anglatadi.

Onasi onasi orzu qilgan, u qizi uning oyoqlariga ketishini va pianist bo'lishini orzu qilgan. Biroq, kelajakdagi shoirni Gamma o'ynashga majburlamadi, she'riyat dunyosi ko'proq uni ko'proq ko'proq. Birinchi she'rlar qiz olti yoshda yozgan va nafaqat rus tilida, balki nemis tilida ham yozgan va fransuz tili. Ona qizlarini etarli darajada tarbiyalagan, ammo tez orada Mariya Tsvetayeva Kachotka bilan kasallangan va oila chet elga ketishga majbur bo'lgan. Ikkinchi xotinning hayotini davolashga yoki hech bo'lmaganda Ivan Vladimirovich va butun oila Italiya, Shveytsariya va Germaniya kurortlariga bir necha yil yashadi. 1906 yilda Mariya barcha sa'y-harakatlariga qaramay, uning singlisi Anastasiya (Andrey) va ularning birodarlari haqida tashvishlanishiga qaramay, Andrey otasining yelkasiga yotar edi, ammo ular xizmatda va mumkin edi bolalarga uning butun vaqtimni hal qilmaydi. Ehtimol, shuning uchun qizlar juda mustaqil bo'lib, erta boshida nafaqat qarama-qarshi jinsdagi munosabatlar, balki mamlakatdagi siyosiy vaziyat bilan qiziqishni ham istashlari kerak.

Ta'lim

Yoshligida, onaning qat'iyatida, Marina Tsveteva musiqa maktabida o'qidi va uyda musiqa darslarini o'qidi, ammo Maryam vafotidan keyin bu mashg'ulotlar kelmadi. Marina va uning singlisi Anastasiya (uning uyi Asimei deb nomlangan) uyda bo'linib, uyda qizlarga qizlarni o'rgatishga harakat qildi.

Keyinchalik, 8-9 yoshida, Marina Xususiy ayollar gimnaziyasida darslarga qatnashdi. 1903 yilda Lausaney, Shveytsariya, 1903 yilda u katolik mehmon uyida, frantsuz maktab-internatiga bordi . Tsvetayeva o'zining izlanishlarini Germaniyani, Germaniyani pensiyada davom ettirdi, u uchun tillar oson edi va kelajakda u ko'pincha tarjimalar bilan shug'ullanardi, chunki ijod bunday daromad keltirmadi.

1908 yilda Marina Parijga ketdi va u Sorbonnenaga yulduzofrantlar adabiyotiga bag'ishlangan ma'ruzalarni tinglash uchun qabul qildi.

Yaratish

Marina Tsvevaeva o'z mablag'lari uchun "Kechqurun Albom" birinchi to'plamini chiqardi (ular hozir - cho'ntagi xarajatlari bo'yicha) 1910 yilda. Ikkinchi she'rlar to'plami, ammo taniqli shoirlarning e'tiborini jalb qilgan "Sehrli chiroq" deb ataladi - 1912 yilda.

Sofiya Gamenka bilan munosabatlarga bag'ishlangan "qiz do'sti" she'rlari 1916 yilda chiroqni ko'rdi. Ta'kidlash joizki, Tsvetayeva hamma narsani va ko'p narsalarni yozgan, bir necha soat davomida ijodkorlikka bag'ishlangan.
Yillarda Fuqarolar urushi Mashhur tsikl oq zonderlarning ishida bag'ishlangan, uning ishida romantik o'ynaydi, xususan "Tsaro'ro", "Egorushka", "qizil uchida".

Konstantin Rodzevich bilan Roman "she'r tog '" va "oxirining she'ri" yozuvlarini yozish uchun ilhom sifatida xizmat qildi. So'nggi umrbod poetess to'plamida 1928 yilda oila 1928 yilda, oylik oyatlarning katta qismi asosan ijodiy oqshom va tarjimalarni topdi.

Fojia

Tsvetayeva va Efronning asosiy siri - ularni 1939 yilda SSSRda o'tkazishga nima undadi. Ertron, sobiq oq ofitser, kutilmaganda kommunizmni nishonlashda ishonib, NKVD tomonidan boshqariladigan va muhojirlarning vatani boshqargan jamiyat bilan aloqada bo'lgan. Birinchisi, 1937 yilda, Ariadne (birinchi hibsga olingan) Moskvaning qizi Moskvaga qaytib keldi, keyin Parij Sergey Efrondagi nkvd bilan kasallangan ulanishlardan qochib ketdi. Marina va uning o'g'li, har doim ham haqiqat emas, balki mehribon xotini Marinaga ergashishga majbur bo'lishdi.

1939 yilda qizi va eri qizning hibsga olinishi, u va o'g'li yolg'iz qoldi va jabrlangan Jorj bilan jabrlangan Jorj bilan aloqada bo'lgan Jorj bilan aloqada bo'lgan Jorj bilan aloqada bo'lgan Jorj bilan munosabatlar noaniq. 1941 yil 31 avgustda Kama daryosida, Marina Ivanovna shahrida evakuatsiya qilinganidan keyin, Ivanovna Tsvetayeva "Men juda qiyin". Kasal, bu endi men emas, men seni juda yaxshi ko'raman (o'g'lim). "

Marina Tsvetayevaning qabri hech qachon Anastasya singilining 1959 yillarida tiklandi va 1955 yilda Ariadna qizi (1955 yilda reabilitatsiya qilingan) reabilitatsiya qilinganiga qaramay, hech qachon topilmadi.
Sergey Efron 1941 yil avgustda Moskvada otib o'ldirilgan.

Tsvetayeva asosiy yutuqlari

Afsuski, Marina Ivanovna hayotni tan olishni kutmagan. U ochlikdan va noyob tarjimalar, uning chiqishlari, to'plamlari, kollektsiyalari va ijodiy oqshomlari zamondoshlar tomonidan baholanmadi. Ammo hozirgi paytda Tsveteva rus she'riyasining kumush she'rining eng yorqin vakillaridan biri hisoblanadi, uning she'rlari juda mashhur bo'lib, ularning aksariyati musiqa asosida yotibdi va mashhur romans bo'ladi.

Tsvetayevaning muhim bitlari

1892 yil 26 sentyabr - Moskvada tug'ilgan.
1900 - Xususiy ayollar gimnaziyasiga kirdi M. T. Bryuxenko.
1902 yil - Onani chet elda sayohat qilish uchun oilaviy sayohat.
1903 yil - Lausananing pensiyalari.
1906 yil - Onaning Chahetopdan o'limi.
1910 yil - "Kechqurun albom" oyatlarining birinchi to'plami chiqdi.
1911 yil - Sergey Efron bilan tanishish.
1912 yil - qizning ariadna nikohi va tug'ilishi.
1914 yil - Sofiya Gamenik bilan Rim.
1916 yil - "Qiz do'sti" to'plami.
1917 yil - Irina qizining inqilobi va tug'ilishi.
1922 yil - Germaniyaga, eri bilan immigratsiya.
1925 yil - o'g'li Jorjning tug'ilishi.
1928 yil - oxirgi umr ko'rish she'rlar to'plami.
1937 yil - SSSRda ariadnaning qizi.
1939 yil - er va qizining hibsga olinishi, Moskvaga qaytish.
1941 yil - o'z joniga qasd qilish.

Rang hayotidagi qiziqarli ma'lumotlar

Shoirning shaxsiy hayoti (ba'zi Tsvetayeva uni chaqirib, o'zini o'zi deb atadi va o'zini shoir deb atadi) uning ijodidan ajralmas edi. U eng kuchli ma'naviy tajriba paytida sevgi holatida eng yaxshi she'rlarini yozdi.
Marina hayotida ko'plab bo'ronli romanlar bor edi, ammo bitta muhabbat uning hayotidan o'tdi - Sergey Efron, u er va bolalarining otasi bo'lgan. Ular juda romantik uchrashishdi, 1911 yilda, Marina, o'sha paytda Marinada allaqachon shoirning yaqin do'stining taklifiga binoan, shoir Maksimili Voloshinning taklifiga binoan.
Sergey Efron oilaviy fojiadan keyin duch kelgandan keyin davolanish uchun shifo berish va tuzalib ketishi uchun keldi - onasi o'ziga sodiq edi.
Ular 1912 yil yanvar oyida turmush qurganlar, to'rttasi qizi Ariagne, uning uyi deb nomlangan.
Tsvetayeva erini chin dildan sevganiga qaramay, u qizning tug'ilishidan 2 yil o'tgach, u yangi romani va ayol bilan yangi romani va ayol bilan, shuningdek, tarjimon va shoir bilan. Efron juda og'riqli edi, ammo 1916 yilda kechirilgan, ko'p janjal va yarashuvdan keyin u yigit bilan ajrashib, er va qiziga qaytib ketdi.
1917 yilda, eri bilan yarashgandan so'ng Marina o'g'li o'g'liga umidvor bo'lgan onamning ko'nglini ochib bergani uchun Irina qizini tug'di. Sergey Efron "Bolshevik" ga qarshi kurashdi, shuning uchun inqilobdan keyin u Moskvadan chiqib, janubni himoya qilishda qatnashdi va Denikin armiyasining oxirgi mag'lubiyatidan keyin hijrat qildi.
Moskvada Marina Tsvevaeva ikki farzandi bilan qoldi, oila tiriksiz qoldi va shaxsiy buyumlarni boqish uchun shaxsiy buyumlarni sotishga majbur bo'ldi. Marina Ivanovnaning yosh qizlarini qutqarishiga qaramay - Afg'onistonning sovuq Moskvadagi sovuq kvartirada yaxshiroq bo'lishiga umid qilib, Afg'onistonni boshpanadan ochdi.
Eri bilan xayrlashayotganda, Marina yana bir nechta bo'ronli romanlarni boshdan kechirdi, ammo 1922 yilda u ushbu xabarni xotiniga etkazishga muvaffaq bo'lgan Sergey Efronga olib bordi.
Emi bilan eri bilan allaqachon bo'lgan Marina ba'zi tarixchilar 1925 yilda tug'ilgan, uzoq kutilgan o'g'li Jorjning oxirgi otasi Jorjning oxirgi otasini ko'rib chiqishga moyil bo'lgan Konstantin Rodzevich bilan uchrashdi. Biroq, rasmiy ravishda otasi Sergey Eurron va Tsvetayevaning o'zini bir necha bor ta'kidlab, u o'g'lining erini tug'di, deb bir necha bor ta'kidladi, bu aybni inqilobdan keyingi Moskvada bo'lib olgani uchun qisman sotib oldi.

Buyuk odamlarning tarjimai hollarini o'qiydiganlar uchun eng murakkab xabardorliklardan biri bu ularning faqat odamlar ekanligi juda muhimdir. Ijodkorlik, aqlli fikrlar parvozi odamning atigi bittasidir. Ha, avlodlar buni aniq ko'rishadi - lekin baribir bu faqat bitta yuzdir. Qolganlari idealdan uzoq bo'lishi mumkin. Ko'plab beqarorlik zamondoshlari Pushkin, Lermontov haqida, Dostoevskiy haqida yozgan. Istisno va Marina Tsvetayeva. Ushbu shoirning hayoti va ijodi doimiy chuqur qarama-qarshilikda edi.

Bolalik

Tsvetayeva - radikal mugovit. Bu o'sha erda tug'ilganki, u 26.09.1892. Yakshanba kuni yarim tunda Tsvetayeva bayrami har doim tasodifan va xurmolarga, ayniqsa bu haqiqatni o'z ichiga olgan, ayniqsa bu haqiqatni ko'rdi.

Oila juda badavlat edi. Ota professor, filolog va san'at tarixchisi. Onasi - pianist, ayol ijodiy va g'ayratli. U har doim bolalardagi kelajak dahosining o'sishini, musiqa va san'at uchun muhabbat uyg'otdi. Marina doimiy ravishda qofiyalar, onasi zavq bilan: "Ehtimol shoir undan o'sadi!" San'atdan oldin hayrat, ibodat - M. Tsvetayeva bunday atmosferada o'sgan. Ijodkorlik, uning butun hayoti ushbu tarbiyaning izlarini olib bordi.

Ta'lim va ta'lim

Tsvetayeva juda yaxshi ma'lumot oldi, bir nechta tillarni biladi, onasi bilan Germaniya, Italiya va Shveytsariyada yashagan, u erda u Chaxotkuga murojaat qilgan. 16 yoshida u Parijga Klassik Staropranetsu adabiyotida ma'ruzalarni tinglash uchun tashrif buyurdi.

Marina 14 yoshida, onam vafot etdi. Ota bolalarga katta e'tibor berdi: Marina,
ikki singlisi va akasi. Ammo u bolalarning tarbiyasidan ko'ra tarbiyalash bilan shug'ullangan. Ehtimol, Tsvetayevaning ijodlari erta etuklik va ayrim hissiy notantilizmni kiyadi.

Oilalarning ko'pgina oilalari, Marina har doim mehr-muhabbat va g'ayratli bolada edi. Juda ko'p hissiyotlar, juda ko'p ishtiyoq. Hislar Marinani ushlab, ularni nazorat qila olmadi va xohlamadi. Buni hech kim bunga ahamiyat bermadi, aksincha, ularga alomatga ishonib, rag'batlantirishdi ijodiy tabiat. Marina oshiq bo'lmagan - uning his-tuyg'ulari mavzusini boshqargan. Va bu o'z his-tuyg'ularimizdan tushish, ijod uchun yoqilg'idan foydalanish, ulardan zavqlanib, abadiy saqlanib qolgan. Ijodkorlikdagi sevgi Tsvetayeva har doim yuksak, dramatik, g'ayratli. His qilmaslik, lekin ularni hayratda qoldiring.

Birinchi she'rlar

Marina yozgi she'rlar erta boshlangan, olti yil. 18 yoshida allaqachon o'z tarkibini nashr etgan - o'z pulida Bryusovga bag'ishlangan tajriba so'zlarini yozgan. Bu boshqa tomoni edi o'ziga xos xususiyat - adabiy butlarga chinakam hayratda qolish qobiliyati. Shubhasiz epistomary sovg'a bilan birgalikda, bu xususiyat Marinaga o'sha vaqtning ko'plab mashhur shoirlari bilan yaqin tanishishni boshlashga yordam berdi. U nafaqat oyatlar, balki mualliflar tomonidan ham hayratda qoldirdi va adabiy sharh muhabbatda tan olinishini chin dildan yozdi. Ko'proq, persternakning xotini Tsveteva bilan yozishishni o'qib, o'zaro aloqa qilishni darhol to'xtatishni talab qildi - shoir so'zlari juda yaqin va ishtiyoq bilan.

Ishtiyoq narxi

Ammo Marina Tsvetayeva shunday edi. Ijodkorlik, his-tuyg'ular, zavq va muhabbat u nafaqat oyatlarda, balki harflarda ham hayot edi. Bu uning muammosi bor edi - shoir emas, balki odam sifatida. U nafaqat his qilmagan, u hissiyotlarda boqilgan.

Uning iste'dodining nozik mexanizmi sevgi va umidsizlikka, yoqilg'i bilan yoqadi, ularni yoqib yubordi. Ammo har qanday his-tuyg'ular uchun, har qanday munosabatlar uchun sizga kamida ikkitasi kerak. O'zining ko'z yoshlari ostida bo'lgan Tsvetayevani uchratganlar, bengalning yong'inlari, his-tuyg'ulari har doim baxtsiz bo'lib, hamma narsa qanday ajoyib bo'lishidan qat'i nazar, baxtsiz bo'lib, har doim nima bo'lishidan qat'i nazar, baxtsiz bo'lib qoldi. Men baxtsiz va Tsvetayeva edim. Hayotidagi hayot va ijod juda yaqindan o'ynadi. U odamlarni yaraladi va o'zi buni anglamadi. Aniq, bu tabiiy deb hisoblagan. San'at qurbongohidagi boshqa qurbonlar.

Nikoh

19 yil ichida Tsvetayeva yosh chiroyli qorovul bilan uchrashdi. Aqlli, samaralar bor edi, xonimlar diqqatidan zavqlandi. Tez orada Marina va Sergey uning eri va xotiniga aylandi. Shoirni bilganlarning ko'pi, nikohning birinchi marta u baxtli bo'lganini ta'kidladilar. 1912 yilda uning ariade qizi bor edi.

Ammo M. Tsvetayevaning hayoti va ijodi faqat bir-birining hisobidan bo'lishi mumkin edi. Yoki kundalik hayot she'riyatni yoki she'riyatni - hayotni yutib yubordi. 1913 yildagi kollektsiya ko'p jihatdan eski she'rlardan iborat bo'lib, yangi ishtiyoq uchun zarur edi.

Oilaviy baxt Marina etishmadi. Uylangan sevgi tezda paydo bo'ldi, rangning ijodi yangi yoqilg'i, yangi tajribalar va azoblar talab qilinadi - bundan ham shuncha yaxshi bo'ladi.

Haqiqiy xiyonatga olib keladimi yoki yo'qmi, aytish qiyin. Marinani yaxshi ko'rar edi, hissiyotlardan boshlangan va yozgan, yozgan, yozgan ... Tabiiy, baxtsiz Sergey Efron buni ko'ra olmadi. Marina o'z sevimli mashg'ulotlarini yashirish uchun zarur deb hisoblamadi. Bundan tashqari, boshqa odamning boshqa bir shaxsning bu hissiy bo'rigi bilan shug'ullanish, dramani yanada kuchaytirdi. Bu Tsvetayeva yashagan dunyo edi. Shoirning yorqinligi, yorqin, shiddatli, ishtiyoqli hissiyot, oyatlarda yangradi - bu bir butun bir narsa edi.

Xavfsizlik aloqalari

1914 yilda Tsvetayeva nafaqat erkaklarni sevishi mumkinligini bilib oldi. Iste'dodli she'r va yorqin tarjimon, Rossiya Safo, jiddiy Marina bilan qattiq shug'ullangan. U erini tashlab, bir ovoz bilan ovoz chiqarayotgan ruhlarning to'satdan aloqasi va ishtiyoqini tark etdi. Ikki yil bu g'alati do'stlikni davom ettirdi, muhabbat va tender jozibadorligini oshirdi. Bu juda mumkin, munosabatlar haqiqatan ham platonik edi. Tuyg'ular - Marina Tsvetayeva nima kerak edi. Ushbu shoirning hayoti va ijodi sevgi mavzusi uchun cheksiz ta'qibga o'xshaydi - eng sevgi uchun. Baxtli yoki baxtsiz, o'zaro yoki nomaqbul, erkakka yoki ayolga - mohiyat emas. Faqat his-tuyg'ularni hidlash juda muhimdir. Tsvetayeva "Qiz do'sti" to'plamiga kiritilgan o'yinchi she'rlariga bag'ishlangan.

1916 yilda ulanish tugadi, Tsvetayeva uyga qaytdi. G'azablangan Efron hamma narsani tushundi va kechirdi.

Piter Efron.

Ichida keyingi yil Ikki voqea bir vaqtning o'zida sodir bo'ladi: Sergey Efron oq armiyaning bir qismi sifatida old tomonga boradi va Marina ikkinchi qizi, Irina.

Biroq, efronning vatanparsining vatanparsasi bilan hikoya unchalik aniq emas. Ha, u bo'lib o'tdi va olijanob oila, irsiy noqulaylik edi, uning e'tiqodlari oq harakatning g'oyalariga to'liq mos keladi.

Ammo yana bir lahza bor edi. Xuddi shu 1914 yilda Tsvetayeva, Butrus birodarimiz Sergeyga bag'ishlangan she'rlar yozadi. U kasal edi - Onaning onasi singari Chaxotka.

Va u jiddiy kasal. U o'lmoqda. Tsvetayeva, uning hayoti va ijodi - bu odamning yonida, bu odam bilan yoritilgan. Bu so'zning normal ma'nosi normal ma'noda romanni oddiy deb hisoblash mumkin emas - lekin sevgi aniq. U og'riqli ishtiyoq bilan tez shovqin-suron ko'taradi yosh yigit. U unga yozadi - iloji boricha, issiq va hissiy jihatdan, ishtiyoq bilan. U kasalxonaga boradi. Marina o'zining achinarli achinish va fojiali tuyg'ular bilan erigan, er va qizdan ko'ra ko'proq vaqtni beradi. Axir, hissiyotlar, bunday yorqin, bunday ko'r-ko'rlik, bunday dramatik - bu Tsvetayeva bilan ijodning asosiy mavzulari.

Sevgi ko'pburon

Sergey Efron nimani his qilishi kerak? Eridan zerikarli aralashuvga aylandi. Xotin g'alati qiz do'sti va o'layotgan birodar o'rtasida shoshilib, Ifrondan xijolat tortadi.

1915 yilda Efron hamshira bo'lishga va old tomoniga borishga qaror qiladi. U kurslarga boradi, sanitariya poezdi bo'yicha ish topadi. Bu nima edi? Ongli ravishda ishonch tanlovi yoki umidsiz ishorasi bilan buyuriladimi?

Marina azob chekadi va xavotirda, u sodir bo'ladi, bu joy topmaydi. Biroq, Tsvetaee-ning ushbu g'alabadan ijodkorligi. Ushbu davrda eri bilan bag'ishlangan she'rlar, eng pirsing va sudraluvchilardan biri. Umidsizlik, intilish va sevgi - bu qatorda butun dunyo.

Ehtiros, korroz qiluvchi ruh, she'rlarga, shu erda - Tsvetayeva. Ushbu shoirning tarjimai holi, hissiyotlarning bir-birlarini shakllantiradi, his-tuyg'ular she'rlar, voqealar va voqealar - she'rlar va hissiyotlarni yaratadi.

Fravzoa Irina

1917 yilda Egron, Egrron, Emasroni bitirganida, Marina ikki farzandi bor edi.

Keyinchalik nima bo'ldi, rangli biograferlar sukut saqlashga harakat qilishadi. Ochlikdan bosh tortgan Irina shoirining eng kenja qizi. Ha, o'sha yillarda u kam uchradi. Ammo bu holda vaziyat juda g'alati edi. Marina o'zini bir necha bor yoshini sevmaganligini aytdi. Tadbirkorlar, u qizni urib, aqldan ozgan va ahmoq deb atadi. Ehtimol, bola haqiqatan ham bo'lgan psixik og'ishlarEhtimol, u onasining jarohatiga ta'sir qildi.

1919 yilda mahsulot juda yomon bo'ldi, Tsvetayeva bolalarga sanatoriyga, davlat ta'minotiga beriladi. Shoir hech qachon uyda g'alayon ko'tarishni yaxshi ko'rmagan, ular uni g'azablantirib, u bilan bog'liqlik va umidsizlikka sabab bo'ldi. Bolalari bilan ikkita bemordan ko'rinmasdan, u aslida ularni boshpana berishadi. Va keyin ular deyarli u erda ovqatlanmasliklarini bilish, oziq-ovqat kiyimlarini kiyadi - bu juda katta, azizim. Afsuski, uch yoshli bolani zaiflashtirdi va o'limga qarshi emas. Shu bilan birga, Tsvetayevaning o'zi, shubhasiz, normal holatda bo'lsa, u kiyiladi. Ijod uchun etarli kuchlar, ilgari yozilganlarni tahrirlash. Oteevning o'zi fojia haqida gapirdi: bolaga muhabbat etarli emas edi. Shunchaki sevgi etarli emas.

Daho bilan hayot

Marina Tsvetayeva shunday edi. Ijodkorlik, his-tuyg'ular, qalbning ruhlari yaqin atrofdagi tirik odamlardan ko'ra muhimroq edi. Rangning ranglariga juda yaqin bo'lganlarning barchasi yotqizildi.

Aytishlaricha, shoir odam savdosi va qatag'isi qurboni bo'lgan, qashshoqlik va mahrumlik sinoviga duch kelmagan. Ammo 1920 fojiasi tufayli, aniq - Tsvetayevaning ulushiga tushib qolgan azob-uqubat va unning aksariyati. Bepul yoki majburiy emas, lekin u. Tsvetayeva hech qachon uning his-tuyg'ulari va xohish-istaklarini ultratovush keltirishi uchun zarur deb hisoblamadi, u Yaratguvchi edi va hammasi. Butun dunyo mahorati uchun xizmat qildi. Atrofdagi Marinadan zavqlanish bilan bunday munosabatni anglashini kutish qiyin. Bu juda ajoyib. Lekin yon tomondan. Yaqin Yaratuvchilarga befarqlik, shafqatsizlik va narkisizmga nisbatan befarqlik, shafqatsizlik va narksisizmga dosh berishlari kerak, ular shunchaki bunday sharoitda yashamasliklari kerak. Va hukm qilish huquqiga ega emas.

Yorqin she'rlar bilan kitobni o'qing. Onam sizni oziqlantirish uchun ovqatlantiradigan deb hisoblamaganda, ochlikdan o'lish, shunchaki boshqasi. Ha, va Tsvetayeva - duranglar, ammo shoirlar majburiy bo'lishini anglatmaydi

Konstantin Rodzevich

Tsvetayevaning barcha xususiyatlari, butun xonadonlari bilan Efronning amaliyligi uni hali ham sevishgan. Evropada urushdan keyin u xotini va qizini o'sha erda chaqirdi. Tsvetayeva bordi. Bir muncha vaqt ular Berlinda, keyin uchta yil - Praga ostida yashagan. Xuddi shu joyda, Chexiya Respublikasida Tsvetayevaning yana bir romani - Konstantin Rodzevich bilan birga. Yana ishtiyoq olovi, yana she'rlar. Tsvetayeva ijodkor Tsvetayeva ikki yangi she'r bilan boyitildi.

Biograflar charchoq shoiriga, umidsizlik va depressiya uchun bu ishtiyoqni oqlaydilar. Rodzevich rangli ayolda ko'rgan va Marina sevgi va hayrat orqali juda qo'rqib ketdi. Juda ishonchli tovushlar. Agar siz Tsvetayeva ochlik bilan yashagan mamlakatda yashagan deb o'ylamang. O'zini tanib, qizining o'limi sifatida Tsvetayeva. Marina nafaqat erkaklar tomonidan, balki erini unutgan boshqa erkaklarni bir necha bor ishora qilgan. Shundan so'ng, u xotiniga ochilish mamlakatidan chiqishiga yordam berish uchun barcha imkoniyatlarni qo'ydi. Uni tashlab ketmadi - garchi, ehtimol, mumkin edi. Uchib kelmaganidan keyin ajrashmadi. Emas. Uning boshpana, oziq-ovqat va dunyoda yashash imkoniyatini berdi. Albatta, bu erda romantikasi ... zerikkan. Tez-tez. Bu yangi muxlis bo'ladimi.

Rangning Evropadagi sevimli mashg'ulotlari

Ba'zi zamondoshlarning so'zlariga ko'ra, Tsvetayevaning o'g'li, Georgiy Efronning hamma farzandida emas. Bolaning otasi Rodzevich bo'lishi mumkin deb taxmin qilinadi. Ammo bu haqida aniq ma'lumot yo'q. Efronning otasi shubha qilganlar Marinani sevmadilar, bu juda yoqimsiz, og'ir va fitchik bo'lmagan shaxs deb hisoblashadi. Shunday qilib, ular eng yoqimsiz narsani tanlab, shoir nomini ochib beradigan barcha tushuntirishlar. Ana o'shalar bunday zarar keltirdimi? Balki. Bunday manbalarga ishonishim kerakmi? Emas. Xulosa - haqiqat dushisi.

Bundan tashqari, nafaqat Rodzevich Tsvetayevaga bo'lgan ehtirof mavzusi sifatida xizmat qildi. Aynan o'sha paytda u pasternak bilan janjal keladigan yozishmalarni boshdan kechirdi, bu uning xotini buzilib ketdi. 1926 yildan beri Marina Rilke yozadi va aloqa afsonaviy shoirning vafotigacha uzoq davom etadi.

Tsvetayevaning hijratida hayot yoqimsiz. U Rossiyada Jershit qaytib kelishni, rad etish va yolg'izlikdan shikoyat qiladi. Tsvetayeva ishida Vatan shu yillar davomida etakchi mavzuga aylanadi. Marina nasriyomdan hayratga tushib, u Volshin haqida, Pushkin haqida, Andrey oqlari haqida yozadi.

O'sha paytda er kommunizm g'oyalariga qiziqib, Sovet kuchiga bo'lgan munosabatini qayta ko'rib chiqdi va hatto er osti faoliyatida ishtirok etishga qaror qildi.

1941 yil - o'z joniga qasd qilish

Hech bir Marina o'z vataniga qaytish bilan kasal emas. SANIADNE, Ariadne ham uyni buzadi va u haqiqatan ham SSSRga kirishiga ruxsat beriladi. Keyin Vatan Efronga qaytadi, shu vaqt bilan siyosiy rang bilan qotillik bilan eritildi. Va 1939 yilda, 17 yoshdan keyin Tsvetayeva nihoyat qaytib keladi. Quvonch qisqa edi. Shu yilning avgust oyida Ariadna, noyabrda hibsga olingan, noyabrda - Sergey. 1941 yilda Egron otib tashlandi, Ariadne 15 yillik 9 yillik lager oldi. Ularning taqdiri Tsvetayeva haqida hech narsa bilmagan edi - bu shunchaki yaqin bo'lgan deb umid qilgan.

1941 yilda urush boshlandi, Marina o'n olti yoshli o'g'li Exugu shahrida, evakuatsiya qilingan. Uning puli yo'q, ish yo'q, ilhom shoirni tark etdi. Hafarlik, ko'ngli qolgan, yolg'iz Tsvetayeva bunga qarshi tura olmadi va 08/31/1941 o'z joniga qasd qildi - o'zini osib qo'ydi.

U mahalliy qabristonga dafn qilindi. Shoirni tiklashning aniq joyi noma'lum, faqat taxminan bir nechta qabrlar bor. Ko'p yillar davomida oylik yodgorlik bor edi. Tsvetayeva rangini aniq bilishi haqida biron bir nuqtai nazar yo'q.

Tadbirlar bilan to'yingan qisqacha tarjimai qiluvchi Marina Tsvabayeva bugun Rossiyaning eng yaxshi shoirlaridan biri hisoblanadi. Uning barcha eshitish uchun uning hayoti va ijodi nafaqat Rossiyada, balki butun dunyoda hamdir. Bugun biz ushbu ajoyib ayol haqida chinakam "she'riy" taqdir bilan gaplashamiz.

Bolalik va yoshlar

Silver Silver Kumush asr shoirlaridan biri Marina Tsvevaeva 8 oktyabrda tug'ilgan (26 sentyabrda, eski uslubda) Moskvadagi 1892 yil. Rangning bir necha avlodlari san'atga to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita munosabatda bo'lishdi. Masalan, Ivan Vladimirovich, Ivan Vladimirovich Moskva tasviriy san'at muzeyini tashkil etdi. Mashhur pianinochi Antonda o'qigan onasi Mariya Meyne Rubinshein va o'zini taniqli pianist edi.

Onaning kasalligi tufayli oila ko'pincha ko'chib o'tdi. Yozgi Marina va uning singlisi Anastasiya va ota-onalar odatda Tarusada o'tkazdilar. Keyin oila uzoq vaqt chet elga yashagan. Marina Moskvada xususiy ayollar gimnaziyasida tahsil olgan. Pryuukonenko, harakatlanish bilan bog'liq, shuningdek, Lausianne (Shveytsariya) va Frayburg (Germaniya), Fransiya maktab-internatidagi mehmonxonalarda ham olindi. 16 yoshida u Sorbonne (Parijda) Sorbonne (Parij) dagi qisqa yo'lni tingladi.

Onaning o'limidan so'ng, oila 1906 yilda oila Rossiyaga qaytib keldi. Ivan Vladimirovich qizlarni diqqat bilan kuzatdi va tillarni o'rganishga dangasa emas, balki dangasa emas.

Sergey Efron bilan ijodiy yo'lning boshlanishi va tanishish

Olti yoshli Marinaning birinchi she'rlari yozgan. Onasi qizining til va san'atga bo'lgan ishtiyoqini qo'llab-quvvatladi, ammo Mariya katta qizini musiqachi bilan ko'rgan. Marina she'rlari 3 ta tilda yozgan: tubdan tashqari, hatto frantsuz va nemis tillarida.

1910 yilda Marina birinchi she'rlar to'plamini nashr etdi - "Kechqurun albom" - "Kechqurun albom". Garchi u o'z maktabini, boshqa bolalar asarlari, ular darhol she'riy doiralarning e'tiborini, shu qatorda Maksimily Volvirin, Nikolay Gumilov va Valeriy Bryusov bo'lgan. Birinchi kollektsiyadan so'ng, Marina "Sehrli sehr-jodulardagi sehr-jodu" nashri ham chiqmoqda.

1911 yilda Marina M. Voloshinadan sotib olish uchun Qrimga bordi. U erda u bir necha oydan keyin turmush qurgan Sergey Efronni uchratdi. Nikohning birinchi yili juda to'yingan edi: 1912 yilda to'rtta "Ariadne" ning qizi bo'lib tug'ilgan, qo'shimcha ravishda, turli xil yoshlar kiritilgan "Sehrli chiroq".

Tsvetayeva she'rlari qanchalik to'g'ri yozilishidan qat'i nazar, kuniga bir necha soat davomida yozgan. Shuningdek, she'rlar bilan bir qatorda, Merina, shuningdek, oilada puli miqdorini olib kelgan maqolalar va tarjima qilingan tarjimalarni yozdi. Dastlabki ikkitasida "ikkita kitobning" to'plami keladi (1913). Shoirning aloqasi doirasining ta'siri (Tsveteva shoir, she'r, she'r, shoir, ya'ni M. Voloshina, V. Brysov va N. Nekrasov. Ushbu ijodkorlik asosida Tsvetayeva erta yillar Bajarilganini ko'rib chiqing.

Sofiya Gamamen bilan tanishish

Muzi Tsvabetayeva, uning qisqachai juda ko'p ishlagan, juda mehribon edi. U doimo erkak va ayollarni sevib qoldi. Uning eng yaxshi she'rlari, har kimni eshitish uchun yoki kuchli hissiyotlarning shoklarida yoki kuchli hissiyotlar bilan yozilgan - bu holda shoir yaratolmadi.

1914 yilda Marina shoir va Sofiya Glaqnikning tarjimoni bilan tanishdi va uni juda yaxshi ko'rar edi. U aslida oilasini yolg'iz qoldirib, xiyonatidan juda sidred edi. Bo'ron, janjalli romaning barchasi, hamma bilar edi, 1916 yilgacha davom etdi. Ikki yillik ravishda yo'qlik va uzoq vaqt davomida uzr so'rab, Marina eri bilan qaytib keldi va "Qiz do'sti" she'rlari tsikliga aylandi.

Fuqarolar urush davri

1917 yilda eri qaytgandan so'ng, boshqa qizi oilada paydo bo'lgan, Irina. O'sha paytda inqilob boshlandi. Sergey oq armiyaning yonida jang qildi va Marina Moskvadagi bolalar bilan, Borisogsoglskiy bo'lakda yashadi. Hech bo'lmaganda biron bir qandaydir tarzda tugaydigan narsalarga olib keladigan shaxsiy buyumlarni tugatishga olib keldi. Kichik qizi kengaygan sharoitlar tufayli, Moskva yaqinidagi boshpanaga binoan, u 3 yoshida vafot etdi, bu Marina hayotining oxirigacha o'zini kechirmadi.

Xuddi shu davrda shoir taniqli va yozuvchi Serginskiy bilan tanishdi, ular bilan 1937 yilda uning hayoti oxirigacha, u bilan tanishtirdi. O'sha paytda tan olingan she'rlarni qabul qiling, bir nechta romantik spektakllarni yozdi. Bu davrda "Tsar qizlar", "Egorushka" va "qizil uch" she'rlariga tegishli, shuningdek "Standan Stan" she'rlar tsikli. Ikkinchisi inqilobning ta'siri ostida yozilgan va "Belomarzilar" ga hamdardlik bilan uyg'unlikda yozilgan.

Emigratsiyada sayohat qilish

Denikin armiyasining mag'lubiyatidan keyin Sergey Efron chet elga qochib, Praga universitetida talaba bo'ldi. Uning yo'qligida, Marina yana bir nechta ishtiyoqli romanlarni boshdan kechirdi, ammo eri bilan bog'lanishga muvaffaq bo'lganidan keyin chet elga ko'chib o'tishga qaror qildi.

1922 yil may oyida Ariadning qizi Marina Tsvetayeva nihoyat ketishga ruxsat oldi. Avvaliga ular Berlinda bir muncha vaqt to'xtashdi va shundan keyin Praga atrofidagi 3 yil yashadi. Sergey o'rganilgan, Marina yozgan va tarjima qilingan. Transferlar va undan keyingi daromad manbai, ularga mualliflik huquqlari qo'shildi.

Garchi Marina eri bilan munosabatlarni o'rnatishga juda ko'p harakat qilgan bo'lsa-da, uning yangi romani mustantit Rodzevich, haykaltarin Rodzevich bilan, haykaltarosh va butun dunyoga - Sergeyning yaqin do'sti bilan bog'langan. Uning lirik qahramoni, uning "tog 'she'ri" va "she'r" she'rlari, ular unga bag'ishlangan edi. 1925 yilda Marina uzoq kutilgan o'g'il tug'di - Jorj (u uni Murni chaqirdi), qizning marhumiga bo'lgan aybdorlik hissini buzishga umid qilib. Garchi ko'pchilik boshqalarni ko'rib chiqayotgan bo'lsa-da, Marina bu bola Sergeydan tug'ilganini ta'kidladi.

Chetning o'g'li tug'ilganidan keyin u Parijga ko'chib o'tdi, u erda Marina ta'qib va \u200b\u200bkamchilik muhitini bostirdi. S. efron Trotskiy o'g'li Lion Sedkovning o'g'liga qarshi fitna uyushtirishda gumon qilinib, gumon qilinmoqda. Bu davrda Tsvetayeva Boris Pasternak bilan qayta yozildi, bu esa shoir Mariya Rilke bilan suhbatlasha boshlaydi, bu shoirning o'limi bilan va yillar davomida shoirning o'limidan norozi. Xabarda, o'z joniga qasd qilish haqida yangiliklar bo'lganida V. Maykovskiy, u juda og'riqli munosabatda bo'ldi. 1930 yilda Mayakovskiy tsikl paydo bo'ldi.

Emigratsiyada Tsvetayeva ijodi hali baholanmagan. Ammo bu davrda u o'sib chiqqan va nasr sifatida shon-sharafga erishdi. Uning o'sha davrda ("Mening Pushkin", "Eski Pimen", "Ota va musiqa", "Sonechka haqida ertak", "yashash haqida yashang", "Yashash haqida yashash", "yashash haqida yashasa. O'sha davrda yozilgan deyarli barcha she'rlar shoirning vafotidan keyin nashr etilgan. Faqatgina va oxirgi umr bo'yi 1928 yilda nashr etilgan "Rossiyadan keyin" degan she'rlar to'plami

SSSRga qaytish

Qisqacha tarjimai hol, boshqa fojia yuz berganligi haqida qisqacha fojia bilan otilgan Marina Tsvetayeva. SSSR ruxsat bergan birinchi bo'lib, u 1937 yil birinchi bo'lib amalga oshirildi. U 1939 yil 27-avgustda hibsga olingan. Moskvadagi Parijdan siyosiy qotillik paytida qochib ketdi - u bir nechtasini hibsga oldi 10 oktyabr qizidan bir necha oy o'tgach. S. Efron Lubyankada otilgani haqida bir necha hafta yo'q edi. Allya tirik qoldi - 15 yillik qamoq jazosi va u reabilitatsiya qilingan. Marina oxirgi vataniga qaytib keldi. Qaytib kelgandan so'ng, u Bolshev shahrida joylashgan NKVD germekotidagi Moskva viloyatida yashar edi.

Hayot yo'lining oxiri va sirli qabrlar

SSSRga qaytgandan keyin bo'lgan davr oyklar eng kam oyatlar - Marina faol ravishda tarjimalar bilan faol shug'ullanadi. Egagaga evakuatsiya qilish oldida u Federiko Garsiya Lorkani tarjima qildi. Evakuatsiya qilish sababi urush edi. 1941 yil 18-avgustda o'g'li Marina Elabuguga etib keldi, chunki "Chistopol" ga ko'chib o'tilgan yozuvchilar bo'lgan. Ammo bundan oldin u hech qachon: 1941 yil 31 avgustda Marina Tsvetayevani ko'rlar uyida osilgan. U 3 kishining jazosini qoldirdi: o'g'li Asaeev oilasi va uning dafn marosimi bilan shug'ullanadiganlar. Tsvetayevaning hayoti qisqa va juda shov-shuvli edi - atigi 49 yil.

Qizig'i shundaki, Marina Tsvetayeva qabrining joylashgan joyi aniq ma'lum emas. U 2 sentyabr kuni dafn etilgan, juda jimgina, Ejuga qabristonining ismlaridan birida haddan tashqari e'tiborni jalb qilmaydi. Keyinchalik rasmiy qabrli sayti deb hisoblanadi.

Marina Tsvetayeva muzeyi

Taqqosli tarjimai hol, uning o'limidan keyin o'tgan juda katta she'riy merosni qoldirgan Marina Tsvabayeva. U bir nechta yodgorliklarni o'rnatdi va ko'plab she'rlar chiroyli romantiklarga aylandi. Bugungi kunda hayoti davomida yorug'likni ko'rmagan Marina Tsvetayeva asarlarining ko'plab to'plamlari asosan hijratda yozilgan va Rossiyaga qaytishda yozilgan she'rlar.

Bugun Tsvetayeva Merina muzeyi yo'q, ammo ba'zilari 8 ga qadar, ularning ba'zilari, butun oilalar oilasi yoki faqat Anostasiya Tsvetevning opa-singillari. Foto - Moskvada Moskvada Marina Tsveteva muzeyi, Borisogebskiy torlar.