Словник для початківців з англійської мови. Англійські слова, які має знати кожен

У першому полі надрукуйте слово, яке хочете перекласти, у другому полі виберіть напрямок перекладу (за замовчуванням стоїть англо-російський переклад), для перекладу натисніть клавішу «enter» або на іконку у вигляді лупи. Переклад із транскрипцією з'явиться нижче.

Англійські слова з транскрипцією та вимовою

  • Type Russian characters on your keyboard – включає екранну клавіатуру для російських букв;
  • Show keyboard – розкриває екранну клавіатуру для російських букв;
  • Hide keyboard (to type in English) – приховує екранну клавіатуру для російських букв.

Це електронна версія Оксфордського кишенькового словника англійсько-російської та російсько-англійської мови. Авторитетний професійний словник, що містить близько 210 000 слів та словосполучень.

Якщо ви мрієте вивчати англійську за кордоном, то це посилання для вас. Опис шкіл з фото та відео, тривалість та інтенсивність курсів, а також скільки все це коштує.

Програми до он-лайн словника. Короткі відомості з граматики англійської мови

1 Стаття, в якій наведено . Дає уявлення, скільки літер в англійському алфавіті і як він читається.

2 У цих статтях розглядається фонетична транскрипція англійської. У першій частині дані. У другій частині -.

3 Англійські дієслова: правильні та неправильні. У чому різниця, а так само три форми неправильних дієслів або .

4 У статті можна дізнатися про те, як правильно вимовляти англійські числа, як виконати переклад чисел з російської на англійську, як вимовляються дати в англійській мові, а також розглядаються математичні формули та вирази.

5 мають різницю. Про це теж корисно знати, щоб не дивуватися, чому одні й ті самі слова в різних текстах пишуться по-різному.

Про це англійсько-російському та російсько-англійському он-лайн словнику з транскрипцією

Я давно хотів поставити на свій сайт добрийонлайн перекладач з транскрипцієюі різними значеннями слів, і це, мій погляд, одна із найбільш вдалих. Більшість сайтів використовують систему перекладу текстів за допомогою програм-перекладачів типу «Сократ». Але для вивчення англійської мови це не найкращий онлайн словник, адже зустрівши незнайоме англійське слово нам потрібно дізнатися його транскрипцію, наголос, багатозначність варіантів використання. При перекладі важливим є саме тлумачний словник. При чисто машинному перекладі ми в кращому разі втратимо сенс висловлювання та його стилістичну складову, а в гіршому отримаємо незв'язаний набір слів. Сервіси комп'ютернихонлайн-перекладачівне надають можливості переглянути різні значення слів або їх вибір обмежений, тому машинний переклад необхідно обов'язково коригувати за допомогою таких словників. На сайті «сайт» вам надається можливість скористатися якіснимонлайн словником абсолютно безкоштовно, тобто це англійська словник з вимовою. Не важливо, що ви хотіли знайти в пошуковій системі: будь торосійська перекладач онлайн, або англійська онлайн перекладачабо ж перекладач онлайн безкоштовно- Словник, представлений тут - це саме те, що вам потрібно. Словник допоможе вам знайти відповіді на безліч питань, що виникають під час перекладу. Якщо у вас є Інтернет, ви обов'язково знайдете правильне слово. А якщо ви читаєте цей текст, то він у вас точно є. До речі, крім англо-російського та російсько-англійського напрямів у базі цього словника є безліч інших мов, тому цябезкоштовний онлайн перекладач з– один із найкращих варіантів, який можна знайти у мережі «Інтернет» серед англо-російських перекладачів з транскрипцією та вимовою! Так що якщо у вас немає паперового словника під рукою, ви завжди можете покластися на електроннийонлайн словник англійської мовина цьому сайті. Користуйтеся та досягайте успіхів у вивченні англійської мови.

Англійська мова відома частими розбіжностями в написанні та вимові слів. Тому новачкам часом буває дуже важко зорієнтуватися у тому, як правильно вимовляється той чи інший вираз із тексту. Сьогоднішній матеріал дасть у цьому питанні деяку опору для початківців. Тут ми зібрали базову англійську лексику з транскрипцією та російським перекладом, а також описали вимову англійських слів російськими літерами. Таким чином, ви не плутатиметеся в транскрипційних знаках і правилах читання, а легко зрозумієте, як звучить правильна вимова.

Перш ніж перейти до вивчення лексики, хотілося б відзначити кілька важливих моментів.

Фонетична система англійської мови налічує 48 звуків. І це всього за 26 літер! Величезну роль тут грають буквосполучення, завдяки яким утворюється нове звучання. Докладно про це явище розповідають правила читання, наведені у сусідньому матеріалі. З ними потрібно обов'язково ознайомитися, т.к. вимова російською є лише допоміжним елементом, який не передає всі тонкощі британського акценту.

Крім того, для правильного вираження звуків англійською мовою необхідно виробити відповідну артикуляцію. Як це зробити вам розповість стаття про особливості та правила вимови англійських слів. З цим матеріалом також рекомендуємо ознайомитись в обов'язковому порядку. Оскільки російська транскрипція, безумовно, полегшить сприйняття слів для дітей та новачків, але мало сприятиме постановці суто англійського «говоріння».

Таким чином, звичайно, зручно вміти підказку з вимовою російською, але не можна користуватися нею постійно. Намагайтеся поступово освоювати транскрипційні правила і намагатися вимовити нові слова самостійно, а російський варіант використовувати лише у довідкових цілях. З цим повчанням перейдемо до нашого списку і дізнаємося, як вимовляються найпопулярніші англійські слова.

Вимова англійських слів російськими літерами – розмовник

Наведені висловлювання допоможуть скласти невеликий англійський текст себе, підтримати легку розмову при першому знайомстві, і розуміти значення більшості стандартних фраз. До того ж, вам не доведеться постійно потребувати перекладача, адже знаючи правильну вимову слів, ви зможете самостійно сприйняти на слух і перекласти вислови, сказані іноземцями.

Знайомство

Слово Транскрипція Вимова Переклад
Hello! [хелоу] Вітаю!
Good morning! [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ] [гуд моонінг] Добрий ранок!
Good afternoon! [ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn] [гуд афтенун] Добридень!
Good evening! [ɡʊd ˈiːvnɪŋ] [гуд івнінг] Добрий вечір!
What is your name ? [уот з е нейм] Як вас звати?
My name is… [травень нейм з] Мене звати…
Where are you from? [уе ар ю фром] Звідки Ви?
I am from… [ай ем фром] Я з…
I speak… [ай спік] Я говорю по…
How old are you? [хау олд арю] Скільки вам років?
I am 20. [ай ем твенті] Мені 20 років.
Nice to meet you! [знайду ту мит ю] Приємно з вами познайомитися!
How are you? [хау ар ю] Як ваші справи?
I am very well, thanks. [ай ем уері уел сенкс] Все добре спасибі.
Good bye! [ɡʊd baɪ] [гуд бай] До побачення!
All the best! [ɔːl ðə best] [ол зе бест] Всього найкращого!

Звернення та питання

Mister [місте] Пане
Madam [ˈmæd.əm] [мадам] Пані
Young man [Янг Мен] Дівчина
Young lady (miss) [Янг Лейді] Дівчина, молода леді, міс
Ladies and Gentlemen [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] [Лейдес енд джентльмен] Пані та панове
I am a tourist. [ай ем е тоурист] Я турист.
Excuse me, can you help me, please? [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] [ікскьюс мі, кен ю хелп мі пліз] Вибачте, чи можете ви мені допомогти?
Could you spare me a moment? [куд юспеемі е момент] Чи не могли б ви приділити мені хвилину свого часу?
Do you speak Ukrainian? [ду ю спік рашн] Ви говорите по російськи?
Where is the bus stop? [уер із зе бас стоп] Де автобусна зупинка?
Where I can take a taxi? [уер ай кен тейк е таксі] Де я можу взяти таксі?
I’m lost. I'm seeking the hotel Riga. Where is it? [Айм лост. Айм Сікінг Зе Хоутел Рига. Уер з іт] Я заблукав. Я шукаю готель "Ріга". Де це?
When does the bus leave? [Уен даз зе бас лив] Коли вирушає автобус?
Could you do me a favor? [Куд ю ду мі февор] Чи не могли б ви надати мені послугу?

Інші теми англійської: Три форми дієслова think - російська переклад, правила та приклади вживання

Розмова та порозуміння

Do you understand me? [ду ю андестенд ми] Ви розумієте мене?
Yes [єс] Так
No [ноу] Ні
What do you mean? [от ду ю мін] Що ви маєте на увазі?
Speak slower, please. [спік слоуе, пліз] Будь ласка говоріть повільніше.
Speak louder, please. [спік лауде, пліз] Будь ласка, говоріть голосніше.
Write it down, please. [райт іт даун, пліз] Напишіть будь ласка.
I think you misunderstood me. [ай синк ю мисандестуд ми] Я думаю, що ви неправильно зрозуміли мене.
Please, say it again. [пліз, сей іт еген] Будь ласка, скажіть це знову.
Please, accept my apologies. [пліз ексепт травень еполоджис] Будь ласка, прийміть мої вибачення.
Sorry for… [ˈsɒri fə(r)] [сорі фор] Вибачаюсь за…
I beg your pardon… [ай бег е паадн] Чи можна до вас звернутися?
It's all right. [ɪts ɔːl raɪt] [ітс ол райт] Все в порядку!
You are welcome! [ю ар уелком] Будь ласка.
No harm done. [але хаам дано] Не варто вибачень.
Could you… [куд ю …] Не могли б ви…

показати

May I ask you? [мей ай аск ю] Чи можна у вас запитати?
Do you like….? [ду ю лайк] Вам подобається…?
I don’t like it. [ай доньт лайк іт] Мені це не подобається.
I prefer… [ай прифе] Я віддаю перевагу…
Would you please give me…? [вуд ю пліз гів ми] Чи не могли б Ви дати мені…?
Do you mind …? [ду ю майнд] Ви не заперечуєте?
I don’t mind… [ай доньт майнд] Я не проти…
I forbid you to… [ай фобід ю ту] Я забороняю вам…
By no means! [бай ноу мінз] Ні в якому разі!
May I invite you to… [мей ай инвайт ю ту] Можу я запросити вас…
Let’s go to… [летс гоу ту] Ходімо в….
With pleasure! [УІЗ ПЛЕЖЕ] Із задоволенням!
Unfortunately, I can’t… [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] [анфоченатлі ай кент] На жаль я не можу

Позначення

Entrance [ентренс] Вхід
Exit [ˈeksɪt] [ексіт] Вихід
Pull [пул] На себе
Push [пуш] Від себе
Open [ˈəʊpən] [оупен] Відкрито
Closed [клоузд] Закрито
Caution [ˈkɔː.ʃən] [Кошен] Обережно
Do not enter [ду нот інтер] Не заходити
Do not disturb [ду нот дистеб] Не турбувати
Wet paint [ует пейнт] Пофарбовано
Keep of the grass [кіп оф зе грас] Прохід газоном заборонено
No admission [ноу адмішн] Вхід заборонено
No parking [ноу пакінг] Паркування заборонено
No smoking [ноу смокінг] Не курити
Beware of cars [біве оф каа(р)] Бережись автомобіля
Chemist's [кеміст] Аптека
Grocery store [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] [гроусері стоо(р)] Продуктовий магазин
Bakery [Бейкері] Хлібний магазин
Car hire [каа хайе] Прокат автомобілів
Currency exchange [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] [каренсі іксчейндж] Обмін валюти
First aid [фест ейд] Швидка допомога
On sale [ɒn seɪl] [він сейл] Є в продажу
Sold out [Соулд аут] Продано
Reserved [різевд] Заброньовано
Smoking area [ˈsməʊkɪŋ ​​eəriə] [Смоукінг Еріа] Місце для паління
Taken [ˈteɪ.kən] [тейкн] Зайнято
Staff only [стаф онлі] Тільки для персоналу

Важливі дієслова

do [ду] робити, займатися
write [райт] писати
watch [Вотч] дивитися
see [сі] бачити
go [ɡəʊ] [гоу] йти, прямувати
buy [Бай] купувати
pay [пей] платити
cost [кіст] коштувати
drive [драйв] вести машину
know [ноу] знати
say [сей] говорити
speak [спік] розмовляти (мовою)
lose [луз] втрачати, програвати
look for [цибуля фо] Шукати
open [ˈəʊpən] [оупен] відкривати
close [клоуз] закривати
stay [стей] зупинятися (проживати)
keep [кіп] тримати, зберігати
want [уонт] хотіти
visit [ˈvɪzɪt] [візит] відвідувати
drink [Дрінк] пити
eat [іт] є
need [нід] потребувати
сan [ən] [Кен] вміти, могти

Прикметники, що часто використовуються

good [ɡʊd] [гуд] гарний
bad [бід] поганий
black [Блек] чорний
white [уайт] білий
gold [ɡəʊld] [голд] золотий
red [ред] червоний
blue [блю] синій
green [ɡriːn] [Грін] зелений
expensive [ɪkˈspensɪv] [іскпенсів] дорогий
cheap [чіп] дешевий
comfortable [ˈkʌmftəbl] [камфтебл] зручний
private [‘praɪvət] [прайвет] приватний
touristic [тоуристик] туристичний
beautiful [ˈbjuːtɪfl] [Бьютіфл] Вродливий
big [біг] великий
small [смол] маленький
short [ʃɔːt] [шот] короткий
long [лонг] довгий
cold [коулд] холодний
warm [уоом] теплий
hot [хот] гарячий
old [əʊld] [олд] старий
new [нью] новий
young [Янг] молодий
interesting [ˈɪntrəstɪŋ] [інтерестінг] цікавий
fine [файн] чудовий
wonderful [ˈwʌndəfl] [уандефул] чудовий

Популярні прислівники

left [лефт] зліва
right [райт] справа
more [моор] більше
less [лес] менше
a little [е літл] трохи
well [уел] добре
badly [ˈbædli] [Бедлі] погано
late [лейт] пізно
early [ˈɜːli] [йолі] рано
already [ɔːlˈredi] [олреді] вже
also [ˈɔːlsəʊ] [олсоу] також
often [ɒfn] [офн] часто
probably [пробеблі] можливо
everywhere [евріуер] всюди
soon [сун] незабаром

Цього набору фраз вистачить для освоєння перших навичок спілкування з іноземцями. Але, насамкінець, хочеться ще раз нагадати, що вимова англійських слів, написана російськими літерами, не передає особливостей англійської фонетики! Тому, як тільки трохи звикніть до англійської мови, беріться за правила читання та англійської артикуляції. Тільки вони зможуть вам поставити воістину британську вимову.

Basic English (базова англійська) вже варто полюбити хоча б за те, що для вивчення досить вивчити всього 850 слів. Як не дивно, цієї кількості цілком вистачає, щоб спілкуватися легко та невимушено з мешканцем будь-якої англомовної країни. Звичайно, якщо вам потрібна англійська для професії перекладача або читання Вілкі Коллінза в оригіналі, то ласкаво просимо на філфак або дуже серйозні курси. Однак якщо ваша мета - просто володіти міжнародною мовою, то welcome до цієї статті!

Для більшої простоти 850 слів поділено на основні групи:

1) предмети та явища (600 слів, з яких 400 – загальних, а 200 – позначення предметів);

2) дію чи рух (100 слів);

3) вираження якості (150 слів, з них 100 загальних та 50 з протилежним значенням).

Особливо тішить факт, що з 850 базових слів 514 мають лише один склад! Це вам не conservationalist або ще щось гірше. Вже потираєте долоні в передчутті словника Basic? Будь ласка.


1. Предмети та явища

Якщо діяти за методом від простого до складного, то мінімальний словниковий запас можна вивчити зі слів-картинок. Їх 200. Можна наліпити стікерів по всій квартирі (якщо домочадці не збожеволіють, взявши з холодильника яблуко з папірцем «apple»). Або вирізати картинки із книг. Або завантажити зображення в Інтернеті та роздрукувати з підписами (до речі, можна їх перегортати у чергах або пробках). А ось тут є вже готовий список із картинками на Wikipedia.

1.1. 200 слів-картинок:

Найзручніше і найшвидше розділити ці основні слова на 6 груп за змістом: частини тіла, їжа, тварини, транспорт, предмети, інше. Якщо щодня вивчати мінімум по 2 групи, то за три дні можна опанувати основний словник. Головне, не розгубити свої знання та закріплювати їх на практиці. Для цього підійде будь-який знайомий, який погодиться стати злісним екзаменатором або прикинеться незнайкою, якому все цікаво.

U:
umbrella - парасолька

1.2. 400 загальних слів:

Щоб легше вивчити цю низку, не винаходитимемо велосипед. Можна, звичайно, помучитися і розділити всі слова на смислові групи, але їх буде так багато, що в деяких розміститься лише по одному-два терміни. Простіше вчити за абеткою. Для кожної літери – близько десятка слів. Якщо схилятися над листочком по 10 хвилин хоча б три рази на день, то можна вивчити як мінімум 3 літери на добу. Максимум залежить від ваших цілей та бажання.

page - сторінка
pain - біль, завдавати біль
paint - фарба, малювати, фарбувати
paper - папір
part - частина, відокремлювати, розділятися
paste - приклеювати, паста
payment - оплата
peace - світ
person - особа
place - розміщувати, розміщувати, займати місце, місце
plant - завод, рослина, щепити, сіяти
play - грати
pleasure - задоволення
point - пункт, точка, вказувати
poison - отрута, отруювати
polish - полірувати
porter - швейцар, носій
position - поміщати, позиція
powder - порошок
power - сила, влада
price - ціна
print - друкувати
process - обробляти, процес
produce - продукт, виробляти
profit - прибуток, отримувати прибуток
property - властивості
prose - проза
protest - заперечувати, протест
pull - напруга, тягнути
punishment - покарання
purpose - намір, мета
push - поштовх, підштовхувати
quality - якість, якісна question - питання
salt - сіль, солити
sand - пісок
scale - вимірювати, масштаб
science - наука
sea ​​- море
seat - сидіння, сідати, місце
secretary - секретар
selection - вибір
self - сам
sense - почуття, значення, сенс, відчувати
servant – слуга
sex - секс, стать
shade - відтінок, тінь, заштрихувати
shake - струс, струшувати, тремтіти, потрясати
shame - ганьба, ганьбити
shock - шок, приголомшувати
side - сторона, примикати
sign - знак, ознака, підписувати
silk - шовк
silver - срібло
sister – сестра
size - розмір
sky - небо
sleep - спати
slip - промах, бланк, підсовувати, ковзати
slope - нахил, хилитися
smash - удар, розбиватися
smell - запах, пахнути
smile - посмішка, посміхатися
smoke - дим, курити
sneeze - чхання, чхати
snow - сніг
soap - мило, милити
society - суспільство
son - син
song - пісня
sort - вид, сортувати
sound - звук
soup - суп
space - простір, космос
stage - стадія, сцена, організовувати
start - починати
statement - затвердження
steam - пар, паритися, рухатися
steel - сталь
step - крок, крокувати
stitch - стібок, зшивати
stone - камінь
stop - зупинятися, зупинка
story - історія
stretch - відрізки, простягатися, простягатися
structure - структура
substance - речовина, суть
sugar - цукор
suggestion - пропозиція, припущення
summer - літо
support - підтримка, підтримувати
surprise - сюрприз
swim - плавання, плавати
system - система

Y:
year - рік

2. ДІЇ І РУХ (100 слів)

У цей список чудово потрапили слова, які, здавалося б, взагалі не підходять під поняття «дія»: займенники, ввічливі фрази. Ну, а що ви хотіли? Спробуйте попросити когось здійснити рух без будь ласка, нехай він йде на північний схід за зірочкою.

Вчити можна за абеткою. А можна розділити на частини мови: дієслова, займенники, прийменники тощо. Прийменники легко запам'ятати, якщо використовувати схему. Намалюйте на аркуші паперу квадрат у самому центрі та позначайте точками чи стрілками рух. Наприклад, прийменник in перекладається як "в" - ставте крапку в квадраті і підпишіть її in. А, наприклад, out перекладається як «з» – ставте стрілку із квадрата.

come - приходити, приїжджати
get - отримувати, примушувати
give - давати
go - ходити, йти
keep - продовжувати, тримати, залишати, не допускати
let - дозволяти
make - робити/зробити, змушувати
put - поміщати
seem - здаватися, представлятися
take - брати/взяти
be - бути
do - робити
have - мати, з'їсти, знати
say - говорити
see - бачити
send - посилати
may - могти
will - бути хотіти
about - про
across - через
after - після
against - проти
among - серед
at - в
before - перед
між - між
by - до, відповідно до, за, на
down - вниз
from - з
in - в
off - геть, від
on - на
over - по
through - через
to - до, до, в
under - під
up - вгору
with - з
as - оскільки, як
for - для
of - з, о, від
till - поки, до
than - чим
a - будь-який, один, кожен, якийсь
the
all - все, весь
any - будь-хто, ніхто
every - кожен
no - ніякий, ні
other - інший
some - деякий, трохи
such - такий, таким чином
that - що
this - це, цей
i - я
he - він
you – ти, ви
who - хто
and - і
because - тому що
but - а, але
or - або
if - якщо
though - хоча
while - в той час, як
how - як
when - коли
where - де, куди, звідки
why - чому
again - знову
ever - будь-коли, ніколи
far - найдальший
forward - відправляти вперед
here - тут, сюди
near - поряд, біля
now - тепер, зараз
out - поза, зовні
still - досі
then - тоді
there - там, туди
together - разом
well - добре, набагато
almost - майже
enough - достатньо
even - ще, навіть
little – маленький
much - багато
not - не
only - тільки
quite - дуже
so - так
very - дуже
tomorrow - завтра
yesterday - вчора
north - північ
south - південь
east - схід
west - захід
please - будь ласка
yes - так

3. ВИРАЗ ЯКОСТІ (150 СЛОВ)

3.1. Загальні (100 слів)

Це, мабуть, найприємніша частина лексики. Без прикметників мова була б надто прісною та офіційною. Вчити можна за абеткою. А можна знайти зображення предметів або фотографії людей та написати на звороті все, що ви про них думаєте. Не соромтеся у виразах. Чим більше використовуєте прикметників зі списку, тим швидше вивчіть.

important - важливий

3.2. Протилежні (50 слів)

Найпростіший шлях швидко освоїти слова – знайти антоніми. Ви вже всі сказали про людей на фотографіях? Змініть погляд та використовуйте протилежні за змістом прикметники. Або просто запишіть спочатку позначення якості з пункту 3.1., а через дефіс - протилежне змісту з пункту 3.2.

От і все. Вітаємо! Базовий словник у вас є. І його буде цілком достатньо для спілкування. Залишилося тільки навчитися складати ці необхідні слова в пропозиції. Ласкаво просимо до граматики!

Коли ми вчимо мову, без словника не обійтись. Адже він є головним помічником щодо нових і незрозумілих слів. Тому словник знадобиться протягом усього навчання.

У статті я розповім, яким словником краще користуватися і дам вам 5 найкращих англійських онлайн-словників, якими ви зможете легко користуватися.

Тож почнемо.

Які англійські словники бувають?


Є 2 основних види англійських словників:

1. Англо-російський словник (двомовний)

У таких словниках дається англійське слово з перекладом російською. Тобто у словнику використовуються дві мови – англійська та російська.

Переклад - це те, як ми перекладаємо слово російською мовою. Як правило, це одне слово.

Наприклад:

table - стіл
pen - ручка
dog - собака

Як бачите, це звичайні словники, якими більшість тих, хто вивчає звикли користуватися.

2. Англо-англійський словник (одномовний)

У такому словнику повністю відсутня російська. Тобто використовується одна мова – англійська.

Замість звичайного перекладу надається значення слова.

Значення – це сенс, що несе слово.

Наприклад:

Table - piece furniture with flat top supported by legs.
Стіл - частина меблів із плоским верхом, що підтримується ніжками.

Перевага англо-англійських словників у тому, що:

  • Ви розумієте, в якій ситуації використовувати слово

В англійській мові багато слів, які мають однаковий переклад, але мають різний зміст. Отже, ці слова використовуються у різних ситуаціях. В англо-англійському словнику ви дізнаєтесь зміст, який несе слово. Так ви достеменно зрозумієте, в яких ситуаціях його потрібно використовувати.

  • Ви повністю занурюєтеся в англійську мову

Вам не потрібно щоразу перемикатися з англійської на російську. Коли ви прояснюєте слова англійською, ви вчитеся думати нею!

  • Ви можете дізнатися додаткову інформацію про слово

У багатьох хороших англійсько-англійських словниках є додаткова інформація:

  • слова, схожі за змістом
  • слова, протилежні за змістом
  • походження слова
  • чи використовується слово в розмовній або офіційній англійській
  • чи використовується слово частіше в американській або британській англійській
  • стійкі словосполучення зі словом

Яким словником краще користуватися щодо англійської?

На початкових рівнях, звичайно, слід користуватися двомовним словником (англійською), оскільки, читаючи опис слова англійською мовою (англо-англійський словник), ви навряд чи щось зрозумієте.

Починаючи з рівня pre-intermediate (передсередній) краще переходити на англо-англійський словник, оскільки, як ви помітили, він має значні переваги в порівнянні з англо-російським.

А зараз я дам вам 5 онлайн словників, якими ви можете скористатися.

Топ 5 онлайн словників при вивченні англійської


При вивченні англійської мови ви можете користуватися такими словниками:

Англо-англійський словник, якому можна довіряти. Тут ви знайдете значення англійських слів англійською мовою.

Він хороший тим, що:

  • Ви можете прослухати як слово (в американському та британському варіанті), так і приклади речень з його використанням.
  • До слів даються часто використовувані словосполучення.
  • Проясняються особливості використання цих слів (прийменники, розташування в реченні).
  • Дається різниця між схожими синонімами.

Це англо-англійський словник, де надається значення слова англійською мовою.

Цей словник має низку істотних переваг:

  • Ви можете прослухати, як вимовляється слово (у двох варіантах).
  • Ви можете включити функцію, щоб до слова показувався російський переклад (ви будете бачити переклад російською та значення слова англійською).

Як додаток у словнику можна знайти пояснення англійської граматики. Звичайно, вона дається англійською мовою, тому більше підійде для найвищих рівнів.

У цьому словнику:

  • До кожного слова дано найбільш поширені визначення та десятки прикладів використання лексики у контексті.
  • Є американська та британська вимови кожного слова.
  • Пропонується список ідіом, що містять запитуване слово, до кожної з них дано пояснення та приклад використання.
  • Вказана лексика, пов'язана з цікавим для вас поняттям.
  • Дається досить широкий ряд синонімів слова.
  • Можна знайти значення сленгових виразів, ідіом та фразових дієслів.

Цей словник цікавий тим, що містить прості пояснення. Цікава особливість цього словника – у ньому є інформація про походження слів.

Також можна знайти значення фразових дієслів та сленгу.

Серед мінусів - запис вимови слова та транскрипція до нього наведено лише в американському варіанті.

Англо-російський словник, який підійде початківцям.

  • Дані транскрипції можна прослухати вимови слова.
  • Наведено приклади пропозицій з перекладом.

Цей словник підійде для тих, кому поки що складно користуватися англо-англійським словником.

Отже, словник - важливий супутник щодо мови. Ви можете користуватися будь-яким із наведених вище словників. Але не забувайте, щоб запам'ятати слова – мало знати їхній переклад та значення, потрібно практикувати їх використання. Приходьте до нас, де ви дізнаєтеся техніку "прості пропозиції", яка дозволить вам легко запам'ятовувати англійські слова.

Ми хочемо, щоб англо-російський словник був найкращий онлайн словник. Англо-російський словник робить переклад з англійської на швидко, безкоштовно та ефективно. Англійська переклад і словник потребує вашої допомоги. Наші користувачі вносять новий переклад та голосують за чи проти. Все це відбувається абсолютно безкоштовно! Англійська онлайн переклад може відрізнятися у різних контекстах. Наш обов'язок зробити англо-російський словник кращим, щоб зробити англо-російський переклад найбільш ефективним.
Зареєструйтесь та стань частиною великої родини сьогодні. Кожен користувач передає в англійсько-російський словник нові слова. Крім цього у Вас з'являється можливість засвітитися у світовому ренкінгу. Змагайтеся та зробіть наш англійський словник краще. Пропонуйте англійську мову перекладу. Англійська багатолік, вкрай важливо додати всі значення, і зробити англійський переклад найбагатшим. Якщо ви не впевнені в правильності перекладу з англійської, використовуйте наш англійський форум. Обговорити переклад з англійської, англо-російський онлайн словник, та альтернативний англо-російський вокабуляр, а також теми, пов'язані з англійською мовою. Ви також можете обговорити англійську мову та тонкощі її вивчення.