Detalyadong buod patay na kaluluwa

Mga Tag:maikli detalyadong nilalaman patay na kaluluwa, detalyado, maikli, patay na kaluluwa, nilalaman, kabanata sa kabanata, maikli detalyadong nilalaman ng mga kabanata patay na kaluluwa , Gogol

Detalyadong nilalaman ng "Mga Patay na Kaluluwa" ayon sa kabanata

Kabanata ang una

"Sa loobang kumpanya ng hotel ng provincial city ng NN ay nagmaneho sa isang medyo magandang spring small chaise kung saan ang mga bachelors ay sumakay. " siya ay matanda na, ngunit hindi rin siya masyadong bata. Ang chaise ay nagmaneho hanggang sa hotel. Ito ay isang napaka mahabang dalawang palapag na gusali na may hindi nakaplaster na ibabang palapag at ang itaas ay pininturahan ng walang hanggang dilaw na pintura. Sa ibaba ay may mga bangko, sa isa sa mga bintana ay may isang lalaking natumba na may samovar na gawa sa pulang tanso. Binati ang panauhin at kinuha upang ipakita ang kanyang "kapayapaan", karaniwan para sa mga hotel ng ganitong uri, "kung saan para sa dalawang rubles sa isang araw, ang mga manlalakbay ay nakakakuha ... isang silid na may mga ipis na nakatingin mula sa lahat ng dako tulad ng prun ..." Kasunod ng ginoo, lumitaw ang kanyang mga tagapaglingkod - kutsero na si Selifan , isang maikling lalaki na nakasuot ng balat ng tupa, at isang footman na si Petrushka, isang maliit na lalaki na halos tatlumpung taong gulang, na may medyo malalaking labi at isang ilong.

Kabanata pangalawa

Matapos gumugol ng higit sa isang linggo sa lungsod, sa wakas ay nagpasya si Pavel Ivanovich na bumisita sa Manilov at Sobakevich. Sa sandaling umalis si Chichikov sa lungsod, na sinamahan nina Selifan at Petrushka, ang karaniwang larawan ay lumitaw: mga bumps, masamang kalsada, nasusunog na mga puno ng pino, mga bahay sa nayon na natatakpan ng kulay abong mga bubong, mga lalaki na humihikab, mga babaeng may mataba na mukha, at iba pa.Si Manilov, na inanyayahan si Chichikov sa kanyang lugar, ay sinabi sa kanya na ang kanyang nayon ay labinlimang verst mula sa lungsod, ngunit labing-anim na verst ang lumipas na, at walang nayon. Si Pavel Ivanovich ay isang matalinong tao, at naalala niya na kung anyayahan ka sa isang bahay na labinlimang milya ang layo, kailangan mong pumunta ng tatlumpu.Ngunit narito ang nayon ng Manilovka. Maaari niyang akitin ang ilang bisita sa kanyang lugar. Ang bahay ng master ay nakatayo sa Jura, bukas sa lahat ng hangin; natatakpan ng sod ang burol na kanyang kinatatayuan. Dalawa o tatlong bulaklak na kama na may akasya, lima o anim na manipis na birch, kahoy na gazebo at isang lawa ang kumumpleto sa larawang ito. Si Chichikov ay nagsimulang magbilang at nagbilang ng higit sa dalawang daang kubo ng mga magsasaka. Matagal nang nakatayo ang may-ari nito sa balkonahe ng manor house at, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang mga mata, sinubukang makita ang isang lalaking papalapit sa isang karwahe. Habang papalapit ang chaise, nagbago ang mukha ni Manilov: ang kanyang mga mata ay naging mas masayahin, at ang kanyang ngiti ay mas malawak. Tuwang-tuwa siya sa hitsura ni Chichikov at dinala siya sa kanyang lugar.Anong uri ng tao si Manilov? Ito ay medyo mahirap na makilala ito. Siya ay, gaya ng sinasabi nila, ni ito o iyon - ni sa lungsod ng Bogdan, o sa nayon ng Selifan. Si Manilov ay isang kaaya-ayang tao, ngunit masyadong maraming asukal ang inilagay sa kaaya-ayang ito. Noong nagsisimula pa lamang ang pakikipag-usap sa kanya, sa unang sandali ay naisip ng kausap: "Nakakatuwa at mabuting tao", ngunit pagkatapos ng isang minuto gusto kong sabihin:" Alam ng diyablo kung ano ito! " sa kanya na may mga mungkahi para sa housekeeping, sabi nila, ito at ito ay dapat gawin, karaniwang sinasagot ni Manilov: "Oo, hindi masama." Kung isang magsasaka ang lumapit sa amo at hiniling na umalis upang kumita ng upa, agad siyang binitawan ni Manilov. Ni minsan ay hindi sumagi sa isip niya na iinom ang lalaki. Minsan ay may iba siyang proyekto, halimbawa, siya. pinangarap na gumawa ng isang tulay na bato sa kabila ng lawa, kung saan magkakaroon ng mga tindahan, ang mga mangangalakal ay uupo sa mga tindahan at nagbebenta ng iba't ibang mga kalakal. Mayroon siyang magagandang kasangkapan sa kanyang bahay, ngunit ang dalawang upuan ay hindi naka-upholster sa seda, at ang may-ari ay mayroon na Dalawang taon nang sinasabi sa mga panauhin na hindi sila tapos. Ang isang silid ay walang kasangkapan. Sa mesa sa tabi ng dandy ay nakatayo ang isang pilay at mamantika na kandelero, ngunit walang nakapansin dito. Si Manilov ay kanyang asawa. dati flax, dahil siya ay "tutugma" sa kanya. Sa takbo ng kanilang medyo mahabang buhay na magkasama, ang mag-asawa ay walang ginawa kung hindi magtatak ng mahabang halik sa isa't isa. Ang isang matinong bisita ay maaaring magkaroon ng maraming katanungan: bakit walang laman ang pantry at napakarami at hangal na pagluluto sa kusina? Bakit nagnanakaw ang kasambahay, at ang mga katulong ay laging lasing at marumi? Bakit natutulog o lantarang nanggugulo ang mongrel? Ngunit ang lahat ng ito ay mga katanungan ng isang mababang kalikasan, at ang maybahay ng bahay ay mahusay na pinalaki at hindi kailanman yumuko sa kanila. Sa hapunan, sinabi ni Manilov at ng panauhin ang mga papuri sa isa't isa, pati na rin ang iba't ibang mga kaaya-ayang bagay tungkol sa mga opisyal ng lungsod. Ipinakita ng mga anak ni Manilov na sina Alcides at Themistoclus ang kanilang kaalaman sa heograpiya.Pagkatapos ng tanghalian, direktang naganap ang isang pag-uusap tungkol sa kaso. Ipinaalam ni Pavel Ivanovich kay Manilov na nais niyang bumili ng mga kaluluwa mula sa kanya, na, ayon sa pinakabagong kuwento ng rebisyon, ay nakalista bilang buhay, ngunit sa katunayan ay matagal nang namatay. Nalulugi si Manilov, ngunit nagawa ni Chichikov na hikayatin siya na gumawa ng deal. Dahil ang may-ari ay isang taong nagsisikap na maging kaaya-aya, siya ang humahawak sa pagpapatupad ng deed of sale. Upang irehistro ang mga gawa ng pagbebenta, sina Chichikov at Manilov ay sumang-ayon na magkita sa lungsod, at sa wakas ay umalis si Pavel Ivanovich sa bahay na ito. Umupo si Manilov sa isang upuan at, naninigarilyo ng isang tubo, pinag-iisipan ang mga kaganapan ngayon, natutuwa na ang kapalaran ay pinagsama siya sa isang kaaya-ayang tao. Ngunit ang kakaibang kahilingan ni Chichikov na ibenta sa kanya ang mga patay na kaluluwa ay nakagambala sa kanyang mga naunang pangarap. Ang mga pag-iisip tungkol sa kahilingang ito ay hindi kumulo sa kanyang ulo, at samakatuwid ay nakaupo siya nang mahabang panahon sa beranda at naninigarilyo ng tubo hanggang sa hapunan.

Kabanata pangatlo

Samantala, si Chichikov ay nagmamaneho sa mataas na kalsada, umaasang dadalhin siya ni Selifan sa lupain ni Sobakevich. Si Selifan ay lasing at, samakatuwid, ay hindi sumunod sa kalsada. Ang mga unang patak ay tumulo mula sa langit, at hindi nagtagal ay nagsimulang bumuhos ang napakahabang pagbuhos ng ulan. Tuluyan nang nawala ang chaise ni Chichikov, dumilim, at hindi na malinaw kung ano ang gagawin, nang marinig ang tahol ng aso. Hindi nagtagal ay kumakatok na si Selifan sa mga tarangkahan ng bahay ng isang may-ari ng lupa, na hinayaan silang magpalipas ng gabi.Ang mga silid ng manor house ay natatakpan ng lumang wallpaper mula sa loob, mga larawan na may ilang mga ibon at malalaking salamin na nakasabit sa mga dingding. Para sa bawat gayong salamin, alinman sa isang lumang deck ng mga baraha, o isang medyas, o isang sulat ay nakasaksak. Ang babaing punong-abala ay naging isang matandang babae, isa sa mga ina-may-ari ng lupa na umiiyak sa lahat ng oras tungkol sa mga pagkabigo sa pananim at kakulangan ng pera, at sila mismo ay unti-unting naglalagay ng pera sa mga bundle at bag.Si Chichikov ay nananatiling magpalipas ng gabi. Pagkagising, dumungaw siya sa bintana ng bahay ng may-ari ng lupa at sa nayon kung saan siya matatagpuan. Tinatanaw ng bintana ang manukan at ang bakod. Sa likod ng bakod, may mga malalawak na kama ng gulay. Ang lahat ng mga pagtatanim sa hardin ay naisip, sa ilang mga lugar maraming mga puno ng mansanas ang lumalaki upang maprotektahan laban sa mga ibon, mga pinalamanan na hayop na may mga nakabukang braso na natigil mula sa kanila, ang isa sa mga panakot na ito ay may suot na takip ng babaing punong-abala mismo. Hitsura Ang mga bahay ng magsasaka ay nagpakita ng "kasiyahan ng kanilang mga naninirahan." Kahit saan ay may bagong tessellation sa mga bubong, wala kahit saan na makikita ang rickety gates, at sa ilang mga lugar nakita ni Chichikov ang isang bagong ekstrang cart na nakaparada.Inanyayahan siya ni Nastasya Petrovna Korobochka (iyon ang pangalan ng may-ari ng lupa) sa almusal. Sa kanyang Chichikov ay kumilos nang mas malaya sa pag-uusap. Sinabi niya ang kanyang kahilingan para sa pagbili ng mga patay na kaluluwa, ngunit sa lalong madaling panahon ay pinagsisihan ito, dahil ang kanyang kahilingan ay naging sanhi ng pagkalito ng ginang. Pagkatapos ay nagsimulang mag-alok si Korobochka, bilang karagdagan sa patay na kaluluwa abaka, flax, at iba pa, hanggang sa mga balahibo ng ibon. Sa wakas ay naabot ang isang kasunduan, ngunit ang matandang babae ay palaging natatakot na siya ay nagbebenta ng masyadong mura. Para sa kanya, ang mga patay na kaluluwa ay naging parehong kalakal ng lahat ng ginawa sa bukid. Pagkatapos ay pinakain si Chichikov ng mga pie, donut at shanzhkas, at isang pangako ang kinuha mula sa kanya na bibili rin siya. mantika at mga balahibo ng ibon. Nagmadali si Pavel Ivanovich na umalis sa bahay na ito - Si Nastasya Petrovna ay napakahirap sa pag-uusap. Binigyan siya ng may-ari ng lupa ng isang batang babae upang samahan siya, at ipinakita niya sa kanya kung paano makarating sa poste na kalsada. Sa pagpapaalam sa batang babae, nagpasya si Chichikov na bumaba sa isang tavern na humarang.

Kabanata pang-apat

Tulad ng hotel, ito ay isang karaniwang inn para sa lahat ng mga kalsada ng county. Ang manlalakbay ay pinagsilbihan ng tradisyonal na baboy na may malunggay, at, gaya ng dati, tinanong ng panauhin ang babaing punong-abala tungkol sa lahat ng bagay sa mundo - mula sa kung gaano katagal na siyang tumatakbo sa inn hanggang sa mga tanong tungkol sa estado ng mga may-ari ng lupa na nakatira sa malapit. Sa isang pakikipag-usap sa babaing punong-abala, narinig ang tunog ng mga gulong ng isang karwahe. Dalawang lalaki ang lumabas dito: blond, matangkad, at, sa ibaba niya, maitim ang buhok. Una, lumitaw ang isang blond na lalaki sa tavern, na sinundan ng kanyang kasama, nagtanggal ng kanyang sumbrero. Siya ay isang kapwa may katamtamang taas, napakaganda ng katawan, na may puno, namumula ang mga pisngi, ang mga ngipin ay kasing puti ng niyebe, ang mga balbas ay itim na parang pitch, at lahat ay sariwa tulad ng dugo at gatas. Kinilala siya ni Chichikov bilang kanyang bagong kakilala, si Nozdryov.Ang uri ng taong ito ay malamang na kilala sa lahat. Ang mga ganitong uri sa paaralan ay kinikilalang mabubuting kasama, ngunit sa parehong oras ay madalas silang binubugbog. Malinis ang mukha nila, bukas, bago kayo magkakilala, maya-maya ay "ikaw" na nila. Ang pagkakaibigan ay tila matatag na magpakailanman, ngunit nangyayari na pagkatapos ng ilang sandali ay nag-away sila ng isang bagong kaibigan sa isang kapistahan. Palagi silang nagsasalita, nagsasaya, mga pangahas at, kasama ng lahat ng ito, mga desperadong sinungaling.Sa edad na tatlumpu, hindi nagbago ang buhay kay Nozdryov, nanatili siyang pareho noong siya ay labing walo at dalawampu. Ang kanyang kasal ay hindi nakaapekto sa kanya sa anumang paraan, lalo na dahil ang kanyang asawa ay nagpunta sa susunod na mundo, iniwan ang kanyang asawa ng dalawang anak na hindi niya kailangan. Si Nozdryov ay may pagkahilig sa laro ng baraha, ngunit dahil hindi tapat at hindi tapat sa laro, madalas niyang dinadala ang kanyang mga kasosyo sa pag-atake, na nag-iiwan ng dalawang sideburn na may isa, likido. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang sandali ay nakipagkita siya sa mga taong nang-asar sa kanya, na parang walang nangyari. And his friends, oddly enough, also behaved na parang walang nangyari. Si Nozdryov ay isang makasaysayang tao, i.e. siya palagi at saanman nakapasok sa kasaysayan. Hindi ka makakasama sa kanya sa isang maikling binti, at higit pa upang buksan ang iyong kaluluwa - siya ay shit sa ito, at siya ay bubuo ng tulad ng isang pabula tungkol sa isang taong nagtiwala sa kanya na ito ay mahirap na patunayan ang kabaligtaran. Pagkaraan ng ilang oras, dadalhin niya ang parehong tao sa butas ng butones at sasabihin: "Ikaw ay isang hamak, hindi mo na ako makikita." Ang isa pang hilig ni Nozdryov ay ang pagpapalitan - lahat mula sa isang kabayo hanggang sa pinakamaliit na bagay ay naging paksa nito. Inanyayahan ni Nozdryov si Chichikov sa kanyang nayon, at sumang-ayon siya. Habang naghihintay ng hapunan, si Nozdryov, na sinamahan ng kanyang manugang, ay nag-aayos ng paglilibot sa nayon para sa kanyang panauhin, habang nagyayabang pakanan at kaliwa sa lahat ng magkakasunod. Ang kanyang pambihirang kabayong lalaki, kung saan siya umano ay nagbayad ng sampung libo, sa katunayan ay hindi nagkakahalaga ng isang libo, ang patlang na nagtatapos sa kanyang pag-aari ay naging isang latian, at sa ilang kadahilanan ang inskripsiyon na "Master Savely Sibiryakov" sa Turkish dagger, na kung saan nakatingin ang mga bisita habang naghihintay ng hapunan. Ang hapunan ay nag-iiwan ng maraming nais - may hindi niluto, ngunit may nasunog. Ang lutuin, tila, ay ginabayan ng inspirasyon at inilagay ang unang bagay na dumating sa kamay. Walang masasabi tungkol sa alak - ang brandy ay amoy booze, at ang Madeira ay natunaw ng rum.Pagkatapos ng hapunan, nagpasya si Chichikov na ipakita kay Nozdryov ang isang kahilingan para sa pagbili ng mga patay na kaluluwa. Nagtapos ito sa katotohanan na si Chichikov at Nozdryov ay ganap na nag-away, pagkatapos nito ay natulog ang panauhin. Nakatulog siya nang hindi kasiya-siya, nagising at nakipagkita sa may-ari kinabukasan ay hindi kanais-nais. Pinagalitan na ni Chichikov ang sarili dahil sa pagtitiwala kay Nozdryov. Ngayon si Pavel Ivanovich ay inalok na maglaro ng mga pamato para sa mga patay na kaluluwa: kung nanalo si Chichikov, ang mga kaluluwa ay makakalaya. Ang larong pamato ay sinamahan ng panloloko ni Nozdryov at muntik nang mauwi sa away. Iniligtas ng kapalaran si Chichikov mula sa gayong pagliko ng mga kaganapan - ang kapitan ng pulisya ay pumunta sa Nozdrev upang ipaalam sa brawler na siya ay nilitis hanggang sa pagtatapos ng pagsisiyasat, dahil ininsulto niya ang may-ari ng lupa na si Maksimov sa isang lasing na estado. Si Chichikov, nang hindi naghihintay sa pagtatapos ng pag-uusap, ay tumakbo palabas sa beranda at inutusan si Selifan na paandarin ang mga kabayo nang buong bilis.

Kabanata ang panglima

Sa pagmumuni-muni sa lahat ng nangyari, sumakay si Chichikov sa kanyang karwahe sa kalsada. Medyo yumanig sa kanya ang banggaan sa isa pang karwahe - nakaupo doon ang isang magandang dalaga na may kasamang matandang babae. Pagkatapos nilang maghiwalay, matagal na nag-isip si Chichikov tungkol sa estranghero na nakilala niya. Sa wakas ay lumitaw ang nayon ng Sobakevich. Ang mga iniisip ng manlalakbay ay nabaling sa kanilang palagiang paksa.Ang nayon ay medyo malaki, napapalibutan ito ng dalawang kagubatan: pine at birch. Sa gitna ay ang manor house: kahoy, na may mezzanine, isang pulang bubong at kulay abo, maaaring sabihin ng isang ligaw, mga dingding. Ito ay maliwanag na sa panahon ng pagtatayo nito ang panlasa ng arkitekto ay patuloy na nakikipaglaban sa panlasa ng may-ari. Gusto ng arkitekto ang kagandahan at simetrya, at gusto ng master ng kaginhawahan. Sa isang gilid ay naka-board up ang mga bintana, at sa halip na mga ito ay isang bintana ang sinuri, tila kailangan para sa closet. Ang pediment ay wala sa gitna ng bahay, dahil iniutos ng may-ari na alisin ang isang haligi, kung saan mayroong hindi apat, ngunit tatlo. Sa lahat ng bagay, mararamdaman ng isa ang pagsisikap ng may-ari tungkol sa lakas ng kanyang mga gusali. Ang napakalakas na troso ay ginamit sa mga kuwadra, kulungan at kusina, ang mga kubo ng magsasaka ay pinutol din nang matatag, matatag at napakaayos. Maging ang balon ay nilagyan ng napakalakas na oak. Papalapit sa balkonahe, napansin ni Chichikov ang mga mukha na nakasilip sa bintana. Lumabas ang isang footman para salubungin siya.Nang tumingin ka kay Sobakevich, agad nitong iminungkahi ang sarili: isang oso! perpektong oso! At sa katunayan, ang kanyang hitsura ay katulad ng sa isang oso. Isang malaki at malakas na lalaki, lagi siyang naaapakan ng random kaya naman panay ang pagtapak niya sa mga paa ng isang tao. Maging ang kanyang tailcoat ay bearish. To top it all off, ang pangalan ng may-ari ay Mikhail Semenovich. Halos hindi niya ibinaling ang kanyang leeg, pinananatiling pababa ang kanyang ulo kaysa sa itaas, at bihirang tumingin sa kanyang kausap, at kung nagawa niya itong gawin, tumingin siya sa sulok ng kalan o sa pinto. Dahil si Sobakevich mismo ay isang malusog at malakas na tao, nais niyang mapalibutan ng parehong malalakas na bagay. Ang kanyang mga muwebles ay mabigat at malapot, at ang mga larawan ng malalakas at malalaking lalaki ay nakasabit sa mga dingding. Kahit na ang blackbird sa hawla ay kamukhang-kamukha ni Sobakevich. Sa isang salita, tila ang bawat bagay sa bahay ay nagsabi: "At ako rin, mukhang Sobakevich."Bago ang hapunan, sinubukan ni Chichikov na magsimula ng isang pag-uusap, na nagsasalita nang papuri tungkol sa mga lokal na opisyal. Sumagot si Sobakevich na "lahat ito ay mga manloloko. Doon ang buong lungsod ay ganito: ang manloloko ay nakaupo sa manloloko at nagtutulak sa manloloko." Sa pamamagitan ng pagkakataon, nalaman ni Chichikov ang tungkol sa kapitbahay ni Sobakevich, isang tiyak na Plyushkin, na mayroong walong daang magsasaka na namamatay na parang langaw.Pagkatapos ng masaganang at masaganang tanghalian, nagpapahinga sina Sobakevich at Chichikov. Nagpasya si Chichikov na sabihin ang kanyang kahilingan para sa pagbili ng mga patay na kaluluwa. Si Sobakevich ay hindi nagulat sa anumang bagay at nakikinig nang mabuti sa kanyang panauhin, na nagsimula ng pag-uusap mula sa malayo, unti-unting humahantong sa kanya sa paksa ng pag-uusap. Naiintindihan ni Sobakevich na kailangan ni Chichikov ang mga patay na kaluluwa para sa isang bagay, kaya ang bargaining ay nagsisimula sa isang kamangha-manghang presyo - isang daang rubles bawat isa. Si Mikhailo Semenovich ay nagsasalita tungkol sa mga merito ng mga patay na magsasaka na parang buhay ang mga magsasaka. Si Chichikov ay nasa kawalan: ano ang maaaring maging pag-uusap tungkol sa mga merito ng mga patay na magsasaka? Sa huli, napagkasunduan nila ang dalawang rubles at kalahati para sa isang kaluluwa. Nakatanggap si Sobakevich ng isang deposito, siya at si Chichikov ay sumang-ayon na magkita sa lungsod upang makumpleto ang deal, at umalis si Pavel Ivanovich. Pagdating sa dulo ng nayon, tinawag ni Chichikov ang magsasaka at tinanong kung paano makarating sa Plyushkin, na hindi maganda ang pagpapakain sa mga tao (imposibleng magtanong kung hindi man, dahil hindi alam ng magsasaka ang pangalan ng amo ng kapitbahay). "Oh, patched, patched!" - sumigaw ang magsasaka at ipinakita ang daan.

Si Chichikov ay gumugol ng higit sa isang linggo sa lungsod, nagmamaneho sa paligid ng mga partido at hapunan. Sa wakas ay nagpasya siyang bisitahin sina Manilov at Sobakevich, kung kanino siya nagbigay ng kanyang salita. “Marahil ito ay na-prompt ng isa pa, higit pa makabuluhang dahilan, isang mas seryosong bagay, malapit sa puso ... ”Inutusan niya ang kutsero na si Selifan nang maaga na ilagay ang mga kabayo sa sikat na chaise, at si Petrushka ay manatili sa bahay, alagaan ang silid at ang maleta. Makatuwirang magsabi ng ilang salita tungkol sa dalawang serf na ito dito.

Si Petrushka ay nagsuot ng medyo malapad na brown na sutana mula sa balikat ng isang master at, gaya ng nakaugalian para sa mga taong katulad niya, ay may malaking ilong at labi. Ang kanyang karakter ay mas tahimik kaysa madaldal; siya ay “nagkaroon pa nga ng isang marangal na simbuyo upang maliwanagan, iyon ay, magbasa ng mga aklat, na ang nilalaman nito ay hindi nakaabala sa kanya; Binasa niya ang lahat ng may pantay na atensyon." Natulog siya, kadalasan nang hindi naghuhubad, "at palaging may dalang isang uri ng espesyal na hangin ..." ang mga tao ay nabuhay nang maraming taon. Si Chichikov, isang maingat na lalaki, kung minsan ay nakasimangot sa umaga at hindi nasisiyahang nagsabi: "Ikaw, kapatid, kilala ka ng diyablo, pinagpapawisan, o kung ano. Dapat kang pumunta sa banyo." Hindi ito sinagot ni Petrushka, at nagmamadaling gawin ang kanyang negosyo. Ang kutsero na si Selifan ay isang ganap na kakaibang tao ...

Ngunit kailangan mong bumalik sa pangunahing karakter. Kaya, sa pagbibigay ng mga kinakailangang utos sa gabi, si Chichikov ay nagising nang maaga, naghugas, nagpunas ng kanyang sarili mula ulo hanggang paa ng isang basang espongha, na karaniwan niyang ginagawa tuwing Linggo, maingat na nag-ahit, nagsuot ng kanyang tailcoat, at pagkatapos ang kanyang kapote, bumaba sa hagdan at umupo sa chaise.

Isang chaise ang lumabas mula sa ilalim ng mga gate ng hotel patungo sa kalye na may kulog. Isang pari na dumaraan ay nagtanggal ng kanyang sumbrero, ilang mga batang lalaki na may maruming kamiseta ang nag-unat ng kanilang mga kamay, na nagsasabi: "Guro, ibigay mo ito sa ulila!" Ang kutsero, na napansin na ang isa sa kanila ay isang malaking mangangaso upang tumayo sa mga takong, hinampas siya ng isang latigo, at ang chaise ay tumalon sa ibabaw ng mga bato. Ito ay hindi walang kagalakan na ang isang guhit na hadlang ay nakita sa malayo, na ipinaalam na ang simento, tulad ng anumang iba pang harina, ay malapit nang matapos; at ilang beses pang natamaan ang kanyang ulo nang medyo malakas sa likod, sa wakas ay sumugod si Chichikov sa malambot na lupa ... Nadatnan niya ang mga nayon na nakaunat sa kahabaan ng isang kurdon, mga gusali tulad ng lumang nakatiklop na kahoy na panggatong, na natatakpan ng kulay abong mga bubong na may inukit na mga dekorasyong kahoy sa ilalim ng mga ito. ang anyo ng mga nakabitin na scrubber na tinahi na may mga pattern. Ilang lalaki, gaya ng dati, ay humikab, nakaupo sa mga bangko sa harap ng gate na nakasuot ng kanilang amerikanang balat ng tupa. Ang mga babaeng may matatabang mukha at may benda na dibdib ay tumingin sa mga bintana sa itaas; mula sa ibaba ay tumingin ang isang guya o isang baboy ang nakalabas ng bulag na nguso nito. Sa madaling salita, ang mga species ay kilala. Nang makapasa sa ikalabinlimang verst, naalala niya na dito, ayon kay Manilov, ang kanyang nayon ay dapat na, ngunit din ang panlabing-anim na verst ay lumipad, at ang nayon ay hindi nakikita ...

Hanapin natin si Manilovka. Sa paglalakbay ng dalawang versts, nakasalubong nila ang isang liko sa isang country road, ngunit dalawa, tatlo, at apat na verst, tila, ginawa nila, at ang dalawang palapag na bahay na bato ay hindi pa rin nakikita. Pagkatapos ay naalala ni Chichikov na kung anyayahan siya ng isang kaibigan sa kanyang nayon labinlimang milya ang layo, nangangahulugan ito na mayroong tatlumpung tapat sa kanya.

"Ang nayon ng Manilovka ay maaaring makaakit ng iilan sa lokasyon nito." Ang bahay ng Panginoon, na bukas sa lahat ng hangin, ay nakatayong mag-isa sa isang daigdig; "Ang dalisdis ng bundok ay nabalot ng pinutol na sod." Ang mga halaman ay nakakalat dito at doon sa bundok, at isang gazebo na may isang patag na berdeng simboryo, kahoy na asul na mga haligi at ang inskripsiyon: "Temple of Solitary Meditation" ay makikita. Sa ibaba ay may tinutubuan na pond. Sa mababang lupain, na bahagyang kasama ang dalisdis mismo, mayroong madilim na kulay-abo na mga kubo, na si Chichikov, sa hindi kilalang dahilan, ay agad na nagsimulang magbilang at nagbilang ng higit sa dalawang daan. Walang laman ang lahat sa paligid, sa di kalayuan ay isang madilim na pine forest.

Paglapit sa patyo, napansin ni Chichikov ang may-ari mismo sa beranda, na nakatayo sa isang berdeng shalon frock coat, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang noo sa anyo ng isang payong sa kanyang mga mata upang mas makita ang papalapit na karwahe. Habang papalapit ang chaise sa balkonahe, mas lalong tuwang-tuwa ang kanyang mga mata at mas lalong humiwalay ang kanyang ngiti.

Pavel Ivanovich! umiyak siya sa wakas nang makalabas si Chichikov sa chaise. - Naalala mo kami ng pilit!

Ang parehong mga kaibigan ay naghalikan nang husto, at dinala ni Manilov ang kanyang panauhin sa silid ...

Ang Diyos lamang ang makapagsasabi kung ano ang katangian ni Manilov. Mayroong isang uri ng mga tao na kilala sa pangalan: ang mga tao ay ganoon-ganyan, ni ito o iyon, o sa lungsod ng Bogdan o sa nayon ng Selifan, ayon sa salawikain. Marahil ay dapat ding sumama sa kanila si Manilova. Sa isang sulyap, siya ay isang kilalang tao; ang kanyang mga tampok ay hindi walang kasiyahan, ngunit ang kagandahang ito ay tila labis na naibigay sa asukal; sa kanyang mga pamamaraan at mga pagliko ay mayroong isang bagay na nakakaakit sa kanyang disposisyon at kakilala.

Ngumiti siya ng nakakaakit, blond, may asul na mga mata. Sa unang minuto ng pakikipag-usap sa kanya, hindi mo masasabing: "Napakabait at mabait na tao!" Sa susunod na minuto ay wala kang sasabihin, ngunit sa pangatlo ay sasabihin mo: "Alam ng diyablo kung ano ito!" - at lalayo ka; kung hindi ka aalis, mortal boredom ang mararamdaman mo. Wala kang makukuhang masigla o kahit na mayabang na salita mula sa kanya, na maririnig mo sa halos lahat kung hinawakan mo ang isang bagay na nang-aapi sa kanya. Ang bawat isa ay may sariling sigasig: sa isa, ang sigasig ay naging greyhounds; sa isa pa ay tila siya ay isang malakas na mahilig sa musika at nakakagulat na nararamdaman ang lahat ng malalalim na lugar sa loob nito; ang pangatlong master ay kumakain ng magara; ang pang-apat na gumanap ng isang papel na hindi bababa sa isang pulgada na mas mataas kaysa sa itinalaga sa kanya; ang ikalima, na may mas limitadong pagnanais, natutulog at nangangarap kung paano maglakad para sa isang lakad kasama ang aide-de-camp, parading sa kanyang mga kaibigan, kakilala at maging mga estranghero; ang ikaanim ay nabiyayaan na ng ganoong kamay na nakakaramdam ng supernatural na pagnanais na masira ang sulok gamit ang ilang alas o dalawang diyamante, habang ang kamay ng ikapito ay sinusubukan pa ring gumawa ng kaayusan sa isang lugar, upang mapalapit sa personalidad ng katulong ng istasyon o kutsero. - sa isang salita, lahat ay may sariling, ngunit si Manilov ay wala.

Sa bahay ay kakaunti lang ang kanyang pagsasalita at sa karamihan ay nag-isip-isip at nag-iisip, ngunit kung ano ang iniisip niya, ang Diyos lang ang nakakaalam. Ang sakahan ay nag-isa, hindi man lang siya pumunta sa bukid. Kung minsan, tumitingin siya mula sa balkonahe hanggang sa looban at sa lawa, pinag-uusapan niya kung gaano kasarap kung biglang gagawa ng daanan sa ilalim ng lupa mula sa bahay o isang tulay na bato ang itatayo sa lawa, kung saan magkakaroon ng mga tindahan sa magkabilang panig, at doon sila uupo.mga mangangalakal at nagtitinda ng iba't ibang maliliit na kalakal na kailangan ng mga magsasaka. Pero nauwi lahat sa usapan.

Sa opisina ni Manilov mayroong isang uri ng libro, na naka-bookmark sa pahina labing-apat, na patuloy niyang binabasa sa loob ng dalawang taon. Palaging may kulang sa kanyang bahay: lahat ng upuan ay natatakpan ng pinong seda, at walang sapat na tela para sa dalawang upuan. Sa ilang mga silid, wala talagang kasangkapan. Sa gabi, isang napakainam na kandelero ang inihain sa mesa at sa tabi nito ay inilagay ang ilang uri ng simpleng tansong hindi wasto, pilay at lahat ay natatakpan ng bacon.

Ang asawa ay isang tugma para sa kanyang asawa. Bagaman lumipas ang walong taon ng kanilang pagsasama, sinubukan ng bawat isa sa kanila na pasayahin ang isa't isa sa pamamagitan ng isang mansanas o kendi, habang sinasabi: "Razin, sinta, aking bibig, ilalagay ko ang pirasong ito para sa iyo." "At ang bibig ay bumuka nang napakaganda sa pagkakataong ito." Minsan, nang walang dahilan, naghahalikan sila nang mahabang panahon, kung saan maaari silang manigarilyo ng tubo. Para sa kanyang kaarawan, ang asawa ay palaging naghahanda ng regalo para sa kanyang asawa, halimbawa, isang beaded case para sa isang palito. In short, masaya sila. Siyempre, dapat tandaan na maraming iba pang mga aktibidad sa bahay, bukod sa matagal na mga halik at mga sorpresa ... Sa kusina sila ay nagluto ng hangal at walang silbi, ang pantry ay walang laman, ang kasambahay ay nagnakaw, ang mga katulong ay umiinom .. "Ngunit ang mga ito ay lahat ng mababang bagay, at si Manilova ay pinalaki nang maayos, sa isang boarding school, kung saan nagtuturo sila ng tatlong pangunahing kaalaman sa kabutihan: Pranses, piano at mga wallet sa pagniniting at iba pang mga sorpresa."

Samantala, sina Chichikov at Manilov ay natigil sa pintuan, sinusubukang siguraduhing hayaan muna ang kasama. Sa wakas ay nagsisiksikan silang dalawa. Ipinakilala ni Manilov ang kanyang asawa, at nabanggit ni Chichikov sa kanyang sarili na siya ay "hindi masama ang hitsura at bihis na angkop."

Ang sabi ni Manilova, kahit medyo nabingi, na pinasaya niya sila nang husto sa kanyang pagdating at ang kanyang asawa ay hindi lumipas ang isang araw nang hindi siya naaalala.

Oo, - ilagay sa Manilov, - tinanong niya ako: "Bakit hindi dumarating ang iyong kaibigan?" - "Sandali, mahal, darating siya." At ngayon, sa wakas, ipinagkaloob mo sa amin ang iyong pagbisita. Sa katunayan, ganoon, talagang, nagdala sila ng kasiyahan ... Araw ng Mayo ... ang pangalan ng araw ng puso ...

Si Chichikov, nang marinig na ang bagay ay umabot na sa kaarawan ng kanyang puso, ay medyo napahiya at mahinhin na sumagot na wala siyang malaking pangalan, o kahit na isang kapansin-pansing ranggo.

Nasa iyo ang lahat, - naputol ang Manilov na may parehong kaaya-ayang ngiti, - mayroon kang lahat, higit pa.

Paano nagpakita sa iyo ang aming lungsod? - ibaba mo si Manilova. - Naging masaya ka ba doon?

Isang napakagandang lungsod, isang kahanga-hangang lungsod, - sagot ni Chichikov, - at ginugol ang oras nang napakasaya: ang lipunan ay ang pinaka magalang.

Isang walang laman na pag-uusap ang naganap, kung saan ang mga opisyal na pamilyar sa mga naroroon ay tinalakay: ang gobernador, ang bise-gobernador, ang hepe ng pulisya at ang kanyang asawa, ang tagapangulo ng kamara, atbp. At lahat sila ay naging "pinaka karapat-dapat na mga tao." Pagkatapos ay pinag-usapan nina Chichikov at Manilov kung gaano kaaya-aya ang manirahan sa isang nayon at tamasahin ang kalikasan sa piling ng mabuti. mga taong may pinag-aralan, at hindi alam kung paano matatapos ang "mutual outpouring of feelings", ngunit isang katulong ang pumasok sa silid at iniulat na "handa na ang pagkain."

Mayroon nang dalawang lalaki sa silid-kainan, ang mga anak ni Manilov. Tumayo ang guro kasama nila. Ang babaing punong-abala ay umupo sa kanyang tasa ng sopas; ang panauhin ay nakaupo sa pagitan ng may-ari at ng babaing punong-abala, ang katulong ay nagtali ng mga napkin sa leeg ng mga bata.

Anong magagandang bata, - sabi ni Chichikov, tinitingnan sila, - at anong taon?

Ang panganay ay ang ikawalo, at ang bunso ay anim lamang kahapon, "sabi ni Manilova.

Themistoclus! - sabi ni Manilov, lumingon sa matanda, na sinusubukang palayain ang kanyang baba, na nakatali sa isang napkin ng isang alipin.

Napataas ng kilay si Chichikov nang marinig ito sa isang bahagi Griyego na pangalan, kung kanino, sa hindi malamang dahilan, ibinigay ni Manilov ang pagtatapos sa "yus", ngunit sinubukang ibalik ang kanyang mukha sa dati nitong posisyon sa parehong oras.

Themistoclus, sabihin sa akin kung ano ang pinakamagandang lungsod sa France?

Dito ay ibinaling ng guro ang lahat ng kanyang atensyon kay Themistoclus at tila gustong tumalon sa kanyang mga mata, ngunit sa wakas siya ay ganap na kumalma at tumango sa kanyang ulo nang sinabi ni Themistoclus: "Paris."

Ano ang pinakamagandang lungsod na mayroon tayo? tanong ulit ni Manilov.

Inayos muli ng guro ang kanyang atensyon.

Petersburg, - sagot ni Themistoclus.

At ano pa?

Moscow, - sagot ni Themistoclus.

Matalino, sinta! Sinabi ito ni Chichikov. - Sabihin mo sa akin, gayunpaman ... - nagpatuloy siya, tinutugunan ang mga Manilov na may tiyak na hitsura ng pagkamangha, - sa gayong mga taon at mayroon nang ganoong impormasyon! Dapat kong sabihin sa iyo na ang batang ito ay magkakaroon ng mahusay na mga kakayahan.

Oh, hindi mo pa siya kilala, - sagot ni Manilov, marami siyang talino. Narito ang maliit, si Alcides, hindi siya masyadong mabilis, at ang isang ito ngayon, kung makatagpo siya ng anuman, isang surot, isang booger, kaya't ang kanyang maliliit na mata ay tumatakbo sa paligid; hahabulin siya at agad na magpapansin. Pinag-uusapan ko siya sa diplomatic side. Themistoclus, - patuloy niya, lumingon muli sa kanya, - gusto mo bang maging isang mensahero?

Gusto ko, - sagot ni Themistoclus, ngumunguya ng tinapay at nakalawit ang ulo sa kanan at kaliwa.

Sa oras na ito, ang footman na nakatayo sa likod ay pinunasan ang ilong ng messenger, at ginawa ito nang napakahusay, kung hindi, ang isang disenteng dayuhang patak ay lumubog sa sabaw. Nagsimula ang pag-uusap sa mesa tungkol sa kasiyahan ng isang tahimik na buhay, na nagambala ng mga pahayag ng babaing punong-abala tungkol sa teatro ng lungsod at tungkol sa mga aktor.

Pagkatapos ng hapunan, inilaan ni Manilov na samahan ang panauhin sa silid ng pagguhit, nang biglang "ang panauhin ay nag-anunsyo na may napakalaking hangin na nilayon niyang makipag-usap sa kanya tungkol sa isang napakahalagang bagay."

Kung ganoon, hayaan mo akong hilingin sa iyo na pumunta sa aking opisina, '' sabi ni Manilov at kinuha maliit na silid nakaharap sa asul na kagubatan. "Ito ang aking sulok," sabi ni Manilov.

Magandang silid, - sabi ni Chichikov, na itinuon ang mga mata sa kanya.

Ang silid ay tiyak na walang kasiyahan: ang mga dingding ay pininturahan ng ilang uri ng asul na pintura tulad ng kulay abo, apat na upuan, isang armchair, isang mesa kung saan nakalatag ang isang libro na may bookmark, na nagkaroon na kami ng pagkakataon na banggitin, ilang mga papel ang natatakpan. sa pagsusulat, ngunit higit na lahat ay tabako. Siya ay nasa iba't ibang uri: sa mga takip at sa isang lalagyan ng tabako, at, sa wakas, ito ay isang tumpok lamang ng mga tambak sa mesa. Sa parehong mga bintana ay inilagay din ang mga slide ng abo na natumba sa tubo, na nakaayos, hindi nang walang pagsisikap, sa napakagandang mga hanay. Kapansin-pansin na kung minsan ay nagbibigay ito sa may-ari ng paglipas ng oras.

Hayaan akong hilingin sa iyo na umupo sa mga upuang ito, "sabi ni Manilov. - Ikaw ay magiging mas kalmado dito.

Umupo ako sa upuan.

Huwag mo akong pahintulutan na gawin ito, "sabi ni Manilov na may ngiti. - Ang upuang ito ay inilaan ko na para sa isang panauhin: para sa kapakanan o hindi, ngunit dapat umupo.

Umupo si Chichikov.

Pawisan kita ng straw.

Hindi, hindi ako naninigarilyo, - magiliw na sagot ni Chichikov at parang may panghihinayang ...

Ngunit hayaan mo muna akong gumawa ng isang kahilingan ... ”sabi niya sa isang tinig kung saan ang ilang kakaiba o halos kakaibang ekspresyon ay umalingawngaw, at pagkatapos nito, walang nakakaalam kung ano, lumingon siya sa likod. - Gaano ka na katagal nagsumite ng audit tale ( ang listahan ng mga serf na ibinigay ng mga may-ari ng lupa sa panahon ng rebisyon, ang sensus ng mga magsasaka - tinatayang. ed.)?

Matagal na ang nakalipas; o sa halip, hindi ko maalala.

Ilang magsasaka na ang namatay mula noon?

Hindi ko alam; Sa palagay ko kailangan mong tanungin ang bailiff tungkol dito. Hoy tao! tawagan mo ang clerk, dapat nandito siya ngayon.

Dumating ang bailiff...

Makinig, mahal! Ilang magsasaka na ang namatay mula nang isumite ang rebisyon?

Magkano? Marami ang namatay mula noon, - sabi ng opisiyal ng batas, at sa parehong oras ay sininok, bahagyang tinakpan ang kanyang bibig ng kanyang kamay, tulad ng isang kalasag.

Oo, inaamin ko, naisip ko sa aking sarili, "Napulot si Manilov," tiyak, maraming tao ang namamatay! - Dito ay bumaling siya kay Chichikov at idinagdag: - Eksakto, napakarami.

At paano, halimbawa, ang isang numero? tanong ni Chichikov.

Oo, ilang numero? - kinuha si Manilov.

Paano ko sasabihin sa numero? Hindi naman kasi alam kung ilan ang namatay, walang binilang.

Oo, eksakto, "sabi ni Manilov, lumingon kay Chichikov," ipinalagay ko rin ang isang mataas na rate ng namamatay; hindi alam kung ilan ang namatay.

Mangyaring, basahin ang mga ito, "sabi ni Chichikov," at gumawa ng isang detalyadong rehistro ng lahat sa pamamagitan ng pangalan.

Oo, lahat sa pangalan, "sabi ni Manilov.

Sinabi ng bailiff: "Nakikinig ako!" - at umalis.

At sa anong mga dahilan kailangan mo ito? - tanong ni Manilov nang umalis ang klerk.

Ang tanong na ito ay tila nagpahiya sa panauhin, isang uri ng tensyon na ekspresyon ang lumitaw sa kanyang mukha, kung saan siya ay namula pa - ang pag-igting upang ipahayag ang isang bagay, hindi masyadong sunud-sunuran sa mga salita. At sa katunayan, sa wakas ay narinig ni Manilov ang mga kakaiba at hindi pangkaraniwang bagay na hindi pa naririnig ng mga tainga ng tao.

Ano ang mga dahilan, tanong mo? Ang mga dahilan ay ang mga sumusunod: Gusto kong bilhin ang mga magsasaka ... - sabi ni Chichikov, nauutal at hindi natapos ang kanyang pagsasalita.

Ngunit hayaan mo akong tanungin ka, "sabi ni Manilov," paano mo gustong bumili ng mga magsasaka: may lupa o para lamang sa pag-withdraw, iyon ay, walang lupa?

Hindi, hindi ako eksaktong magsasaka, "sabi ni Chichikov," Nais kong mamatay ...

paano? excuse me ... medyo nahihirapan ako sa pandinig, may narinig akong kakaibang salita ...

Inaakala kong makuha ang mga patay, na, gayunpaman, ay nakalista bilang nabubuhay ayon sa rebisyon, - sabi ni Chichikov.

Agad na ibinagsak ni Manilov ang shank na may tubo sa sahig at, sa pagbuka ng kanyang bibig, nanatiling nakabuka ang kanyang bibig sa loob ng ilang minuto. Parehong magkakaibigan, na pinag-uusapan ang mga kasiyahan ng isang palakaibigang buhay, ay nanatiling hindi gumagalaw, nakatingin sa mga mata ng isa't isa, tulad ng mga larawang iyon na nakasabit noong unang panahon na isa laban sa isa't isa sa magkabilang panig ng salamin. Sa wakas ay kinuha ni Manilov ang tubo gamit ang isang shank at tumingin mula sa ibaba sa kanyang mukha, sinusubukang tiktikan kung mayroong anumang ngiti sa kanyang mga labi, kung siya ay nagbibiro; ngunit wala sa uri ang nakikita, sa kabaligtaran, ang mukha ay tila mas tahimik kaysa karaniwan; pagkatapos siya ay nagtaka kung ang panauhin ay sa paanuman ay hindi sinasadyang nabaliw, at tumingin sa kanya ng mataimtim na may takot; ngunit ang mga mata ng panauhin ay ganap na malinaw, walang ligaw, hindi mapakali na apoy sa kanila, na tumatakbo sa mga mata ng isang baliw na tao, ang lahat ay disente at maayos. Gaano man naisip ni Manilov kung ano ang gagawin at gagawin, wala siyang ibang maisip kundi ibuga ang natitirang usok mula sa kanyang bibig sa napakanipis na batis.

Kaya, gusto kong malaman kung maaari mong ibigay sa akin ang mga iyon, hindi nabubuhay sa realidad, ngunit buhay na may kaugnayan sa kanilang legal na anyo, paglilipat, cede, o anumang mas gusto mo?

Ngunit si Manilov ay napahiya at nalilito na tumingin lamang sa kanya.

Sa tingin ko ay naliligaw ka? .. - obserbahan ni Chichikov.

Ako? .. hindi, hindi ako iyan, "sabi ni Manilov," ngunit hindi ko maintindihan ... ipagpaumanhin mo ... Ako, siyempre, ay hindi makatanggap ng gayong napakatalino na edukasyon, na kung saan ay makikita. sa bawat galaw mo; I don’t have the high art of expressing myself ... Siguro dito ... sa paliwanag na ito ngayon ay ipinahayag mo ... may iba pang nakatago ... Siguro ipinagkaloob mo na ipahayag ang iyong sarili kaya para sa kagandahan ng pantig?

Hindi, - inilagay ni Chichikov, - hindi, naiintindihan ko ang bagay kung ano ito, iyon ay, ang mga kaluluwa na, tiyak, ay namatay na.

Si Manilov ay ganap na nawala. Nadama niya na kailangan niyang gawin ang isang bagay, magmungkahi ng isang katanungan, at kung anong tanong - ang diyablo lamang ang nakakaalam. Sa wakas ay nagtapos siya sa pamamagitan ng pagbuga muli ng usok, ngunit hindi sa pamamagitan ng kanyang bibig, ngunit sa pamamagitan ng kanyang mga butas ng ilong.

Kaya, kung walang mga hadlang, kung gayon sa Diyos posible na magpatuloy sa pagpapatupad ng gawa ng kuta, - sabi ni Chichikov.

Paano, isang bill of sale para sa mga patay na kaluluwa?

Oh hindi! - sabi ni Chichikov. - Isusulat namin na sila ay buhay, dahil ito ay talagang nakatayo sa kuwento ng rebisyon. Nakasanayan kong hindi lumihis sa mga batas sibil sa anumang paraan, kahit na nagdusa ako para dito sa serbisyo, ngunit ipagpaumanhin mo: ang tungkulin para sa akin ay isang sagradong bagay, ang batas - Ako ay pipi sa harap ng batas.

Nagustuhan ni Manilov ang huling mga salita, ngunit hindi pa rin niya naiintindihan ang bagay mismo, at sa halip na sumagot, sinimulan niyang sipsipin ang kanyang chubuk nang napakalakas na sa wakas ay nagsimula itong humihip na parang bassoon. Tila gusto niyang kunin mula sa kanya ang isang opinyon hinggil sa gayong hindi naririnig na pangyayari; ngunit ang stem ay wheezing at wala nang higit pa.

Mayroon ka bang anumang mga pagdududa?

O! maawa ka, hindi naman. Hindi ako nagsasalita tungkol sa pagkakaroon ng anuman, iyon ay, kritikal na pagtatangi tungkol sa iyo. Ngunit hayaan mo akong mag-ulat kung ito ay hindi isang gawain, o, upang ilagay ito nang higit pa, kumbaga, isang negosasyon - kaya hindi ba ang negosasyong ito ay hindi naaayon sa mga regulasyong sibil at higit pang mga uri ng Russia?

Nagawa pa rin ni Chichikov na kumbinsihin si Manilov na walang magiging paglabag sa batas sibil, na ang gayong negosyo ay hindi sa anumang paraan ay hindi naaayon sa mga regulasyong sibil at higit pang mga uri ng Russia. Ang treasury ay makakatanggap pa nga ng mga benepisyo sa anyo ng mga legal na bayarin. Nang magsalita si Chichikov tungkol sa presyo, nagulat si Manilov:

Paano ang presyo? Sabi ulit ni Manilov at tumigil. - Sa palagay mo ba ay kukuha ako ng pera para sa mga kaluluwa na sa ilang paraan ay natapos na ang kanilang pag-iral? Kung mayroon ka nang ganoong, kumbaga, hindi kapani-paniwalang pagnanais, kung gayon sa aking bahagi ay ipinapasa ko ang mga ito sa iyo nang hindi kawili-wili at kinuha ko sa aking sarili ang bill ng pagbebenta.

Si Chichikov ay puno ng pasasalamat, hinahawakan si Manilov. Pagkatapos noon, aalis na ang panauhin, at, sa kabila ng lahat ng panghihikayat ng mga host na manatili nang kaunti pa, nagmadali siyang umalis. Matagal na nakatayo si Manilov sa beranda, pinapanood ang umaatras na chaise gamit ang kanyang mga mata. At nang bumalik siya sa silid, nagpakasawa siya sa mga pagmumuni-muni kung gaano kabuti na magkaroon ng isang kaibigan na tulad ni Chichikov, upang manirahan sa tabi niya, upang gumugol ng oras sa masayang pag-uusap. Pinangarap ko rin na ang soberanya, nang malaman ang kanilang pagkakaibigan, ay pagkakalooban sila ng mga heneral. Ngunit ang kakaibang kahilingan ni Chichikov ay nakagambala sa kanyang mga pangarap. Hindi mahalaga kung gaano niya iniisip, hindi niya maintindihan ang babae sa anumang paraan, at sa lahat ng oras ay nakaupo siya at pinausukan ang kanyang tubo.

Maikling pagsasalaysay muli, isang buod ng "Dead Souls" - isang tula ni Nikolai Vasilyevich Gogol. Ang Dead Souls ay isa sa mga makikinang na gawa ng panitikan ng Russia at mundo. Ang tula ay nagpapakita ng imahe ng serf Russia noong 30s - 40s ng ika-19 na siglo. Niyanig ng "Dead Souls" ang buong Russia. Ipasa modernong Russia kailangan ang ganoong akusasyon. Ito ay isang medikal na kasaysayan na isinulat ng kamay ng isang master. Ang tula ni Gogol ay isang sigaw ng kakila-kilabot at kahihiyan na ang isang taong lumubog sa ilalim ng impluwensya ng isang masamang buhay ay nagmumula nang bigla niyang makita ang kanyang desyerto na mukha sa salamin. Ngunit para sa gayong pag-iyak upang makatakas mula sa dibdib, kinakailangan na may isang malusog na nanatili dito, para ang dakilang kapangyarihan ng muling pagsilang ay mamuhay dito ... "Aleksandr Ivanovich Herzen.

V maliit na lungsod Dumating si Pavel Ivanovich Chichikov. Sa hotel sa hapunan, tinanong niya ang innkeeper tungkol sa lungsod, mayayamang may-ari ng lupa, at mga opisyal. Di-nagtagal, sa isang pagtanggap sa gobernador, si Chichikov ay personal na nakilala sa mga mayayamang tao, nakakuha ng isang positibong reputasyon. Pagkatapos ay binisita niya ang bise-gobernador, ang tagausig, ang magsasaka ng buwis, at makakatanggap ng isang imbitasyon na bisitahin ang may-ari ng lupa na sina Manilov at Sobakevich.

Una, binisita ni Chichikov ang Manilov, sa nayon ng Manilovka, na isang nakakainip na tanawin. Si Manilov mismo, sa unang sulyap, ay tila isang kilalang tao, ngunit sa katotohanan, "ni ito o iyon." Inalok ni Chichikov si Monilom na ibenta sa kanya ang mga magsasaka na namatay, ngunit nakalista pa rin bilang nakatira sa mga dokumento ng rebisyon. Sa una, si Manilov ay nalilito at naguguluhan sa naturang panukala, ngunit gayunpaman ay sumasang-ayon na magtapos ng isang deal kapag nagkita siya sa lungsod.

Sa pagpunta sa Sobakevich, si Chichikov ay nahuli ng masamang panahon, at nagpasya ang estranghero na magpalipas ng gabi sa unang estate na pupunta sa kanyang daan. Ito ang bahay ni Nastasya Petrovna Korobochka, isang matipid at matipid na may-ari ng lupa. Ginawa ni Chichikov ang parehong alok sa kanya tulad ng kay Manilov. (Hiniling na ibenta ang mga patay na magsasaka) Nagulat siya sa pagtanggap ng kanyang kahilingan, ngunit pagkatapos ay nagsimulang makipagtawaran kay Chichikov, sa takot na magbenta ng masyadong mura. Matapos makumpleto ang deal, nagmadali si Pavel Ivanovich na umalis nang mabilis. Sa pagpapatuloy ng kanyang paglalakbay, huminto siya para sa tanghalian sa isang tabi ng kalsada.

Doon niya nakilala ang may-ari ng lupa na si Nozdryov, na dati niyang nakilala sa isang pagtanggap sa gobernador. Si Nozdryov ay isang palakaibigan at bukas na tao na mahilig uminom at maglaro ng mga baraha, at siya ay naglaro nang hindi tapat. Samakatuwid, madalas siyang lumahok sa mga away. Nang hilingin na ibenta sa kanya ang "mga kaluluwa ng mga patay na magsasaka", iminungkahi ni Nozdrev si Chichikov na maglaro ng mga dama. Ang larong ito ay halos natapos sa isang labanan, si Chichikov ay nagmadaling umalis ng mas mabilis.

Sa wakas, nagtapos si Chichikov kay Mikhail Semenovich Sobakevich. Si Sobakevich mismo ay isang malaki at prangka na tao. Si Sobakevich ay sineseryoso ang alok na ibenta ang "kaluluwa ng mga magsasaka", at nagpasya pa siyang makipagtawaran. Napagpasyahan din na ayusin ang deal sa lungsod. Sa isang pag-uusap kay Chichikov, pinabayaan ni Sobakevich na ang isang kuripot na may-ari ng lupa na si Plyushkin ay nakatira sa hindi kalayuan sa kanya, at mayroon siyang higit sa isang libong magsasaka, ang mga tao ay namamatay tulad ng mga langaw, o tumakas lamang.

Hinahanap ni Chichikov ang kanyang daan patungo sa may-ari ng lupa na si Plyushkin. Sa looban ng bahay, nakilala ni Chichikov ang isang lalaki na hindi niya masasabing, "lalaki o babae," at nagpasya na nasa harap niya ang kasambahay. Si Chichikov ay hindi kanais-nais na nagulat nang malaman na nasa harap niya ang may-ari ng bahay, ang may-ari ng lupa na si Stepan Plyushkin. Nang malaman ang tungkol sa layunin ng pagbisita ni Chichikov, ibinenta ni Plyushkin ang "mga patay na magsasaka" (120 patay na kaluluwa at 70 puti) nang may kagalakan, na isinasaalang-alang ang panauhin na isang tanga. Si Chichikov ay bumalik sa hotel.

Kinabukasan, nakipagpulong si Pavel Ivanovich kina Sobakevich at Manilov upang tapusin ang deal. Pumasok sila sa isang bill of sale. Pagkatapos nito ay nagpasya silang ipagdiwang ang matagumpay na pagkumpleto ng kaso sa isang maligaya na hapunan. Sa mesa, sinabi ni Chichikov na dadalhin niya ang lahat ng mga magsasaka sa lalawigan ng Kherson, na sinasabing bibili ng lupa doon.

Ang bulung-bulungan tungkol sa pamimili ay mabilis na kumalat sa buong lungsod, ang mga taong-bayan ay nagulat sa kayamanan ni Chichikov, hindi alam kung anong uri ng mga kaluluwa ang talagang binibili niya. Naging sabik na sabik ang mga babae na hindi makaligtaan ang mayamang nobyo. Nakatanggap si Chichikov ng hindi kilalang liham ng pag-ibig. Inaanyayahan siya ng gobernador na bisitahin siya sa bola. Sa bola ay napapaligiran siya ng maraming babae. Pero gustong malaman ni Chichikov kung sino ang nagpadala sa kanya ng love message. Nang malaman na ito ang anak na babae ng gobernador, pinabayaan ni Chichikov ang iba pang mga kababaihan, at sa gayon ay labis silang nakakasakit sa kanila. Lumilitaw si Nozdryov sa bola at sinabi kung paano sinubukan ni Chichikov na bilhin ang "mga patay na kaluluwa" ng mga magsasaka mula sa kanya. Natuwa si Pavel Ivanovich at iniwan ang bola. Kinabukasan, dumating sa lungsod ang may-ari ng lupa na si Korobochka. Gusto niyang malaman kung magkano na ngayon ang mga "Dead Souls", sa takot na sold out na siya.

Ang mga alingawngaw na nais ni Chichikov at Nozdrev na kidnapin ang anak na babae ng gobernador ay nagsimulang kumalat sa buong lungsod. Ang mga residente ng lungsod ay nagtitipon sa punong pulis at sinisikap na maunawaan kung ano ang Chichikov. Ipinapalagay na ito ay si Kapitan Kopeikin. Na pinaalis sa lungsod dahil sa masasamang gawa. Pagkatapos ay nagpasya ang lipunan na hindi siya, at ipinadala nila si Nozdryov. Mahusay na nagsimulang mag-compose si Nozdryov: diumano'y si Chichikov ay isang pekeng, isang espiya, at gustong kunin ang anak na babae ng tagausig.
Ang mga alingawngaw ay negatibong nakakaapekto sa kapakanan ng tagausig, isang suntok ang nangyari sa kanya, at siya ay namatay.
Dumating si Nozdryov sa hotel ni Chichikov at sinabi ang lahat na inakusahan siya ng pamemeke ng mga banknote sa pagkamatay ng tagausig.

Nagpasya si Chichikov na umalis sa lungsod, sa paraan na nakakatugon siya sa isang prusisyon ng libing, inilibing ang tagausig.
At ngayon ay oras na upang malaman kung sino talaga si Chichikov. Siya mismo ay isa sa mga mahihirap na maharlika, ang kanyang ina ay namatay nang maaga, ang kanyang ama ay madalas na may sakit na mana, iniwan ang isang maliit. Upang kahit papaano makaligtas si Pavel Ivanovich ay nakakuha ng trabaho sa customs. Doon siya nahuli na nanloloko, nakatakas sa kulungan, ngunit nawala ang kanyang buong kapalaran. Upang yumaman muli, nagkaroon siya ng ideya na bilhin ang "mga patay na kaluluwa" ng mga magsasaka (mga listahan ng mga magsasaka na namatay, ngunit buhay pa ayon sa rebisyon, ang rebisyon ay nagaganap kada ilang taon) at ilagay ito sa kaban ng bayan. para silang buhay, para makakuha ng pera.

Ito ang nagtatapos sa unang tomo. Sinunog ni Nikolai Vasilyevich Gogol ang pangalawang dami, ang mga draft lamang ang nakaligtas.

Paksa ng seksyon; Isang maikling muling pagsasalaysay, isang buod ng "Mga Patay na Kaluluwa" - Nikolai Vasilyevich Gogol.

Narito ang isang buod ng ika-2 kabanata ng akdang "Dead Souls" ni N.V. Gogol.

Ang isang napakaikling buod ng Dead Souls ay matatagpuan, ngunit ang isa sa ibaba ay medyo detalyado.
Pangkalahatang nilalaman ayon sa mga kabanata:

Ang Kabanata 2 ay isang buod.

Si Chichikov ay gumugol ng isang linggo sa lungsod, na bumisita sa mga opisyal. Pagkatapos nito, nagpasya siyang samantalahin ang mga imbitasyon ng mga may-ari ng lupa. Ang pagbibigay ng mga utos sa mga tagapaglingkod sa gabi, si Pavel Ivanovich ay nagising nang maaga. Linggo noon, at samakatuwid, ayon sa dati niyang ugali, hinugasan niya ang kanyang sarili, pinunasan ang sarili mula ulo hanggang paa ng basang espongha, inahit ang kanyang mga pisngi sa kinang, nagsuot ng tailcoat na kulay cowberry, isang overcoat sa malalaking oso, at bumaba ng hagdan. Hindi nagtagal ay lumitaw ang isang hadlang, na nagpapahiwatig ng dulo ng simento. Natamaan ang kanyang ulo sa huling pagkakataon sa katawan, sumugod si Chichikov sa malambot na lupa.

Sa ikalabinlimang verst, kung saan, ayon kay Manilov, ang kanyang nayon ay dapat na, si Pavel Ivanovich ay nag-alala, dahil walang nayon. Nagmaneho kami ng labing-anim na versts. Sa wakas, dalawang magsasaka ang nakarating sa chaise at itinuro ang tamang direksyon, na nangangako na ang Manilovka ay isang milya ang layo. Pagkatapos magmaneho ng halos anim na milya pa, naalala ni Chichikov na " kung anyayahan siya ng isang kaibigan sa kanyang nayon labinlimang milya ang layo, nangangahulugan ito na mayroong tatlumpung tapat ».

Ang nayon ng Manilovka ay walang espesyal. Ang bahay ng master ay nakatayo sa isang dais, na naa-access sa lahat ng hangin. Ang sloping side ng bundok ay natatakpan ng pinutol na sod, kung saan mayroong ilang mga bilog na bulaklak na kama sa istilong Ingles. Isang kahoy na gazebo na may mga asul na haligi at ang inskripsiyon na " templo ng nag-iisang pagninilay ».

Nakilala ni Manilov ang panauhin sa beranda, at agad siyang hinalikan ng mga bagong kaibigan. Mahirap sabihin ang anumang tiyak tungkol sa katangian ng may-ari:

Mayroong isang uri ng mga tao na kilala sa ilalim ng pangalan ng mga ganoong tao, ni ito o iyon, ni sa lungsod ng Bogdan, o sa nayon ng Selifan ... Ang kanyang mga tampok ay hindi walang kasiyahan, ngunit tila ang asukal ay masyadong maraming inilipat sa ito pleasantness; sa kanyang mga pagtanggap at pagliko ay mayroong isang bagay na nakakaakit sa kanyang disposisyon ... Sa unang minuto ng pakikipag-usap sa kanya, hindi mo masasabing: "Napakabait at mabait na tao!" Sa susunod na minuto ay wala kang sasabihin, ngunit sa pangatlo ay sasabihin mo: "Alam ng diyablo kung ano ito!" - at lalayo ka; kung hindi ka aalis, mortal boredom ang mararamdaman mo.

Si Manilov ay halos hindi nakikitungo sa sambahayan, at sa bahay siya ay halos tahimik, nagpapakasawa sa mga pagmumuni-muni at panaginip. Ngayon ay nagplano siyang magtayo ng isang daanan sa ilalim ng lupa mula sa bahay, pagkatapos ay magtayo ng isang tulay na bato kung saan matatagpuan ang mga tindahan ng mga mangangalakal.

Gayunpaman, ito ay nanatili lamang ethereal na mga pangarap sa kanya. Laging may kulang sa bahay. Halimbawa, sa isang sala na may magagandang muwebles na natatakpan ng makinis na tela ng sutla, mayroong dalawang armchair kung saan walang sapat na tela. Ang ilang mga silid ay walang kasangkapan. Gayunpaman, hindi nito ikinagagalit ang mga may-ari.

Sa kabila ng katotohanan na higit sa walong taon ng kanilang pagsasama ang lumipas, nagpakita sila ng pagmamalasakit sa isa't isa: ang isa ay nagdala sa isa ng alinman sa isang piraso ng mansanas o kendi at hiniling sa kanya na buksan ang kanyang bibig sa banayad na boses.

Sa pagdaan sa sala, huminto ang magkakaibigan sa pintuan, nagmamakaawa sa isa't isa na lumapit, hanggang sa huli ay nagpasya silang pumasok ng patagilid. Sa silid ay sinalubong sila ng isang magandang dalaga, ang asawa ni Manilov. Sa panahon ng paggalang sa isa't isa, ang may-ari ay masigasig na nagpahayag ng kanyang kagalakan sa masayang pagbisita:

At ngayon, sa wakas, ipinagkaloob mo sa amin ang iyong pagbisita. Sa katunayan, ang ganyan, talaga, ay nagdala ng kasiyahan ... Araw ng Mayo ... ang pangalan ng araw ng puso.

Ito ay medyo nawalan ng loob kay Chichikov. Sa panahon ng pag-uusap, ang mag-asawa at si Pavel Ivanovich ay pumunta sa lahat ng mga opisyal, pinupuri at binibigyang pansin lamang ang mga kaaya-ayang panig ng bawat isa. Dagdag pa, ang panauhin at ang host ay nagsimulang magtapat sa isa't isa sa taos-pusong pagmamahal o kahit na pag-ibig. Hindi alam. paanong mangyayari kung hindi dahil sa katulong na nag-ulat na handa na ang pagkain.

Ang hapunan ay hindi gaanong kaaya-aya kaysa sa pag-uusap. Nakilala ni Chichikov ang mga anak ni Manilov, na ang mga pangalan ay Themistoclus at Alcides.

Pagkatapos ng tanghalian, si Pavel Ivanovich at ang may-ari ay nagretiro sa isang opisina para sa pag-uusap sa negosyo... Ang panauhin ay nagsimulang magtanong kung gaano karaming mga magsasaka ang namatay mula noong huling rebisyon, kung saan hindi maibigay ni Manilov ang isang maliwanag na sagot. Tinawagan nila ang klerk, na hindi rin alam nito. Inutusan ang alipin na gumawa ng listahan ng lahat ng namatay na serf. Nang umalis ang bailiff, tinanong ni Manilov kay Chichikov ang dahilan ng kakaibang tanong. Sumagot ang panauhin na gusto niyang bilhin ang mga namatay na magsasaka, na, ayon sa rebisyon, ay nakalista bilang buhay. Hindi agad naniwala ang may-ari sa kanyang narinig: “ parehong bumuka ang bibig at nanatiling nakabuka ang bibig ng ilang minuto ».

Hindi maintindihan ni Manilov kung bakit kailangan ni Chichikov ang mga patay na kaluluwa, ngunit hindi niya maaaring tanggihan ang panauhin. Bukod dito, pagdating sa pagbubuo ng bill of sale, ang panauhin ay mabait na nag-alok ng isang deed of gift para sa lahat ng namatay na magsasaka.

Nang makita ang tunay na kagalakan ng panauhin, lubos na naantig ang host. Ang magkakaibigan ay nakipagkamay sa isa't isa nang mahabang panahon, at sa huli ay hindi na alam ni Chichikov kung paano palayain ang kanyang sarili. Nang matapos ang negosyo, nagsimulang maghanda ang panauhin para sa paglalakbay, dahil gusto pa rin niyang magkaroon ng oras upang bisitahin si Sobakevich. Matapos makita ang panauhin, si Manilov ay nasa pinakakampante na pag-iisip. Ang kanyang mga iniisip ay abala sa mga pangarap kung paano siya at si Chichikov ay magiging mabuting magkaibigan, at bibigyan sila ng soberanya ng ranggo ng isang heneral kapag nalaman ang kanilang pagkakaibigan. Si Manilov ay muling bumalik sa pag-iisip sa kahilingan ng panauhin, ngunit hindi pa rin niya maipaliwanag ito sa kanyang sarili.

Kabanata 11

Sa umaga ay lumabas na walang paraan upang umalis kaagad, dahil ang mga kabayo ay hindi nakasuot ng sapatos, at ang mga gulong ay kailangang mapalitan sa gulong. Si Chichikov, sa tabi ng kanyang sarili na may galit, ay inutusan si Selifan na agad na mahanap ang mga masters upang ang lahat ng trabaho ay magawa sa loob ng dalawang oras. Sa wakas, pagkatapos ng limang oras, nakaalis si Pavel Ivanovich sa lungsod. Tumawid siya at inutusang magmaneho.

Dagdag pa, ang may-akda ay nagsasabi tungkol sa buhay ni Chichikov. Ang kanyang mga magulang ay mula sa mga nasirang maharlika. Sa sandaling lumaki nang kaunti ang bata, sinimulan siyang pilitin ng kanyang maysakit na ama na muling isulat ang iba't ibang mga tagubilin. Sa sandaling magambala ang bata, ang mga mahahabang daliri ay masakit na pinipihit ang kanyang tainga. Dumating ang oras, at ipinadala si Pavlusha sa lungsod, sa paaralan. Bago umalis, ibinigay ng ama ang tagubiling ito sa kanyang anak: “... mag-aral, huwag magpakatanga at huwag mag-tambay, ngunit higit sa lahat ay pasayahin ang mga guro at amo. Kung masisiyahan ka sa mga boss, kung gayon, kahit na wala kang oras sa agham, at hindi nagbigay ng talento ang Diyos, ikaw ay kumilos at mauuna sa lahat. Huwag makihalubilo sa iyong mga kasama ... makihalubilo sa mga mas mayaman, upang kung minsan ay maging kapaki-pakinabang sila sa iyo. Huwag tratuhin o tratuhin ang sinuman ... mag-ingat at mag-ipon ng isang sentimos. Gagawin mo ang lahat, sisirain mo ang lahat ng bagay sa mundo sa isang sentimos." Masigasig na sinunod ni Pavlusha ang mga tagubilin ng kanyang ama. Sa silid-aralan, nakilala niya ang kanyang sarili nang higit na kasipagan kaysa sa kakayahan sa agham. Mabilis niyang nakilala ang pagkagusto ng guro sa masunuring mga mag-aaral at sa lahat ng posibleng paraan ay nasiyahan siya. Dahil dito, nagtapos siya ng kolehiyo na may certificate of merit. Kasunod nito, nang magkasakit ang gurong ito, iniligtas siya ni Chichikov ng pera para sa gamot.

Matapos makapagtapos ng pag-aaral, si Chichikov na may matinding kahirapan ay nakakuha ng trabaho sa silid ng gobyerno sa isang kaawa-awang lugar. Gayunpaman, nagsikap siya nang husto kaya nahulog siya sa kanyang amo at naging fiancé pa ng kanyang anak. Sa lalong madaling panahon, sinubukan ng matandang pulis ang kanyang makakaya, at si Pavel Ivanovich mismo ay umupo bilang isang pulis para sa bakanteng posisyon. Kinabukasan iniwan ni Chichikov ang kanyang nobya. Unti-unti na siyang naging kapansin-pansing tao. Maging ang pag-uusig sa lahat ng uri ng suhol sa opisina, binalingan niya ang kanyang kalamangan. Mula ngayon, ang mga sekretarya at klerk na lang ang kumukuha ng suhol, ibinahagi nila sa kanilang mga nakatataas.

Dahil dito, ang pinakamababang opisyal ang lumabas na mga manloloko. Si Chichikov ay sumali sa ilang komisyon sa arkitektura at hindi namuhay sa kahirapan hanggang sa mapalitan ang heneral.

Ang bagong boss ay hindi nagustuhan si Chichikov, kaya hindi nagtagal ay nawalan siya ng trabaho at ang kanyang mga ipon. Pagkatapos ng mahabang pagsubok, ang ating bayani ay nakakuha ng trabaho sa customs, kung saan pinatunayan niya ang kanyang sarili na isang mahusay na manggagawa. Nang makalabas sa ulo, nagsimulang gumawa ng pandaraya si Chichikov, bilang isang resulta kung saan siya ay naging may-ari ng isang medyo disenteng kapital. Gayunpaman, nakipag-away siya sa kanyang kasabwat at muling nawala ang halos lahat. Ang pagiging isang abogado, hindi sinasadyang nalaman ni Chichikov na kahit na ang mga patay na magsasaka, na nakalistang buhay ayon sa mga kwento ng pagbabago, ay maaaring ilagay sa board of trustees, habang tumatanggap ng malaking kapital na maaaring gumana para sa kanilang may-ari. Sinimulan ni Pavel Ivanovich na masigasig na isalin ang kanyang pangarap sa pagsasanay.