Moskva viloyatida dam olish haqida gapirganda, endi ular "mehmonxona" ning eski ta'riflaridan ham, yangi "park-mehmonxona", "spa-mehmonxona" va boshqalardan foydalanadilar. Ular bilan qanday kurashish kerak?

Mehmonxona

Yaxshi eski so'z. Endi u kamroq va kamroq qo'llaniladi.

Mehmonxona

Bu so'z "mehmonxona" o'rnini egalladi, ma'nosi boshqacha emas, faqat tovush "yangiroq". Odatda, mehmonxonalar ham, mehmonxonalar ham tur narxiga faqat nonushta kiradi. Qolgan ovqatlar - qo'shimcha haq evaziga. Ammo Moskva yaqinidagi ba'zi mehmonxonalar vaucher narxiga kuniga ikki marta ovqatlanishni o'z ichiga oladi: nonushta + tushlik.

PENSIYA

Bu "mehmonxona" bilan bir xil degan ma'noni anglatadi, kuniga atigi 3 marta ovqatlanish tur narxiga kiritilgan.

BAYRAM UYI

"pansionat" bilan bir xil ma'noni anglatadi. Dastlab, sovet davrida "pansionat" va "dam olish uyi" atamalariga boshqacha ma'no qo'yish kerak edi, ammo hozir bu chiziq butunlay o'chirildi. "Dam olish uyi" so'zi "pansionat" so'ziga qaraganda ancha kam qo'llaniladi.

SANATORIY

Sanatoriyalar o'zlarining tibbiy bazasiga ega: Moskva viloyatida bu zamonaviy tibbiy asbob-uskunalar va malakali shifokorlar. Moskva viloyatining sanatoriylari nafaqat Rossiyada, balki chet ellarda ham tanilgan. Ammo sanatoriyda davolanish kasalxonada davolanish bilan hech qanday aloqasi yo'q, bu erda "tiklanish" atamasi ko'proq mos keladi. Hozirgi vaqtda butunlay sog'lom odamlar sanatoriylarga "davolash" uchun emas, balki "dam olish", to'g'rirog'i "tiklanish uchun" borishadi.

DAVOLANGAN PANONAT

Sog'lomlashtirish protseduralari bo'lgan xonalar bilan pansionat. “Davolovchi pansionat” “sanatoriya”dan shu bilan farq qiladiki, unda to‘liq muolajalar amalga oshirilmaydi, tibbiy mutaxassislarning to‘liq bo‘lmagan shtatlari mavjud, barcha zarur parhezlar bo‘yicha oziq-ovqat taklif etilmaydi, bir so‘z bilan aytganda, ba’zilari. hurmat qiladi, "sanatoriya" uchun davlat sertifikatiga etib bormaydi.

Agar siz bir necha kunlik ta'tilga chiqsangiz, bu muhim emas. Ammo agar siz 2 hafta yoki undan ko'proq vaqt davomida ta'tilga chiqmoqchi bo'lsangiz va sog'lomlashtirish protseduralarining to'liq kursini olishni istasangiz, unda "davolash bilan pansionat" yoki "dam olish uyi" ni emas, balki "sanatoriyni" tanlash yaxshidir.

DAVLAT MEHMONXONASI YOKI DAVLAT MEHMONXONASI

Ushbu atama mehmonxonaning shaharda emas, balki shahar atrofida, tabiatda joylashganligini ta'kidlaydi.

PARK HOTEL

Dam olish markazi o'yin-kulgiga qaratilgan rivojlangan infratuzilmaga ega ekanligini ta'kidlashga intiladi.

SPA-MEHMONXONA

Dam olish markazida kurort yoki kurort markazi borligini ta'kidlaydi. SPA yoki SPA atamasi hozirda juda keng qo'llaniladi va mehmonxonada suv va sog'lomlashtirish muolajalari mavjudligini anglatadi, ko'pincha go'zallik salonlari va turli xil massaj turlari qo'shiladi. Shuning uchun, bunday foydalanish qulayligi tufayli "kurort" atamasining aniq ta'rifini berishning iloji yo'q. Keling, "kurort" ni suvni sog'lomlashtirish protseduralari bilan bog'liq yaxshi rivojlangan infratuzilmaga ega mehmonxona sifatida ta'riflaymiz. Bugungi kunda Moskva viloyatida faqat yuqori darajadagi mehmonxonalarda "kurort" prefiksi mavjud.

KOTTECH

Endi Moskva viloyatida kottejlarda dam olish muvaffaqiyatli o'tmoqda - to'liq infratuzilmaga ega kichik uylar. Moskva viloyatidagi kottejlar yog'och, tosh va zamonaviy materiallardan tayyorlanishi mumkin. Barcha kottejlar issiqligi, qulayliklari yozgi uyning o'zida joylashganligi bilan ajralib turadi. Odatda ular yozgi majmualarga birlashtirilgan kottejlarning butun guruhlarini quradilar.

Dam olish paytida har bir kishi dam olishni xohlaydi, ba'zan nafaqat dam olishni, balki sog'lig'ini yaxshilashni ham xohlaydi.

Bo'sh vaqtni o'tkazish, stressdan xalos bo'lish, og'riqli narsalarni davolash qiziqarli. Va faqat savol tug'iladi: qaerga va nima uchun borish kerak?

Siz sanatoriyga yoki pansionatga borishingiz mumkin. Qanday qilib to'g'ri tanlov qilish kerak.

Sanatoriy - sog'liqni tiklash yoki kasalliklarning oldini olish uchun asosiy xizmatlar ko'rsatiladigan davolash-profilaktika muassasasi.

Pansionat - bu dam olish uyi, aholi uchun to'liq xizmat ko'rsatadigan mehmonxona turi.

Xizmatlar

Qoida tariqasida, sanatoriylar profilaktika va davolashning bir nechta yo'nalishlariga ixtisoslashgan: yurak-qon tomir, ovqat hazm qilish organlari, buyraklar va siydik yo'llari, metabolizm, nafas olish organlari, tayanch-harakat tizimi, ginekologik, asab tizimi, teri, LOR.

Yo'nalishga qarab, davolash, ovqatlanish va umumiy tiklanishning kompleks dasturi qurilmoqda.

Barcha muolajalar tibbiy xodimlarning nazorati ostida belgilanadi va amalga oshiriladi.

Sanatoriy, birinchi navbatda, davolash va profilaktika hisoblanadi. Sog'liqni saqlashga ixtisoslashgan muassasa va faqat ikkinchi darajali ko'ngilochar xizmatlar ko'rsatish.

Dam olish ham bir vaqtning o'zida yaxshilanish sifatida qaraladi. Bular ekskursiyalar, yurishlar, sport tadbirlari, ochiq havoda dam olishdir. Dam olish, shuningdek, muassasaning geografik va iqlim zonasiga bog'liq.

Pansionat turar joy, ovqatlanish va dam olishni tashkil etishga ko'proq ixtisoslashgan. Konfor va o'yin-kulgiga ko'proq e'tibor beriladi.

Ular kurort zonalarida yoki go'zal joylarda joylashgan. Va ularda salomatlikning oldini olish asosiy holatdan ko'ra ko'proq qo'shimcha shartdir.

Sanatoriy tomonidan ko'rsatiladigan xizmatlar terapevtik va profilaktika choralariga asoslanadi:

• mineral suv;
• klimatoterapiya;
• apparat bilan ishlov berish;
• terapevtik massaj va jismoniy tarbiya;
• lazer terapiyasi;
• psixoterapiya;
• dori terapiyasi va boshqa ko'plab usullar.

Qulay turar joydan tashqari, pansionatlar, qoida tariqasida, dam olish uchun jihozlangan o'zlarining obodonlashtirilgan hududiga ega: kafelar, restoranlar, o'yin maydonchalari, dam olish uchun jihozlangan joylar va boshqalar. Dengizga, ko'lga chiqish imkoniyati bo'lgan pansionatlar, qoida tariqasida, qayiq ijarasi va boshqalar bilan o'z plyajiga ega.

Muassasalardagi rejim

Sanatoriyda yashash rejimi bepul dam olish uchun juda qattiq, terapevtik va profilaktik muolajalar uchun ma'lum bir jadval va kunning umumiy rejimi mavjud. Ovqatlar qat'iy ravishda jadvalga muvofiq va dietaga, belgilangan aniq yo'nalishga mos keladi.

Pansionatda yashash rejimi yo'q (cheklovlar ichki qoidalarga muvofiq mumkin, masalan: nonushta 7.00 dan 11.00 gacha), bepul turar joy, bo'sh vaqt, bepul vaqt faqat mehmonlarning xohishi va didiga qarab.

Sanatoriy va pansionat o'rtasidagi farq nima

1. sanatoriy - davolash-profilaktika muassasasi, pansionat - dam olish uyi;
2. Sanatoriyda asosiy vazifa dam oluvchilarning sog'lig'ini yaxshilashga qaratilgan, pansionatda - o'yin-kulgi uchun;
3. Sanatoriyda kundalik tartib bor, pansionatda bunday qattiq cheklovlar yo'q;
4. Tibbiy muassasaga borish uchun siz chipta, shifokordan sanatoriy kartasini olishingiz kerak, pansionatga boring - shunchaki bron qiling va to'lang;
5. Sanatoriylarda spirtli ichimliklarni iste'mol qilish taqiqlanadi, pansionat bunday o'yin-kulgiga to'sqinlik qilmaydi.

Xulosa

Bir yoki boshqa muassasani tanlash kelajakdagi mehmonning ehtiyojlariga asoslanishi kerak.

Sog'likka ko'proq e'tibor berish va o'yin-kulgiga kamroq e'tibor berish uchun biz sanatoriyga boramiz, agar biz ko'proq o'yin-kulgi, dam olishni, bepul jadvalni xohlasak - biz pansionatni tanlaymiz.

Pansionat — shahar atrofidagi yoki kurort hududida joylashgan, yashash muddati cheklanmagan, turar joy va ovqatlanish bilan taʼminlangan dam oluvchilar uchun moʻljallangan, yil davomida ishlaydigan bino va inshootlar majmuasi.

(bolgar; bolgar) - pansionat

(Chexiya; Chestina) - iste'fo; rekreační stredisko; rekreacni mehmonxonasi

(nemis tili; nemis tili) - pensiya; Fremdenxaym

(vengriya; magyar) - panzio

(Mo'g'ul) - pansionat

(Polsha tili; Polska) - pensjonat

(Rumin; Rim) - pensiya

(Serb-xorvat; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - odmaraliste

(ispancha; ispancha) - casa de descanso (rejimen alimentario balansado)

(ingliz tili; ingliz tili) - dam olish mehmonxonasi

(frantsuz tili; Français) - pansionat

Qurilish lug'ati.

Boshqa lug'atlarda "pansionat" nima ekanligini ko'ring:

pensiya- a, m. pensiya m. Dam olish maskanida dam oluvchilar uchun mehmonxona turi. Kurort klinikasidagi pansionat. BAS 1. Raisdan kongressda ishlab chiqaruvchini bir millionga jalb qilish buyrug'ini oldi, shunda pansionat aktsiyalarga chiqariladi. Ogonyok 1990 3. Pansionat ... ... Rus tilining gallitizmlarining tarixiy lug'ati

Pansionat bilan bir xil. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Pavlenkov F., 1907. pansionat (fr. pensionnat) unda yashovchilar uchun to'liq xizmat ko'rsatadigan mehmonxona turi; dam olish uyi turi. Chet so'zlarning yangi lug'ati. tomonidan…… Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

- (frantsuz pensionnat) kurortlarda dam oluvchilar uchun dam olish uyi yoki mehmonxona turi ... Katta ensiklopedik lug'at

Pansionat, a, er. Unda yashovchilar uchun to'liq tarkibga ega mehmonxona. Dam olish maskani | adj. pansionat, oh, oh (so'zlashuv tilida). Ozhegovning izohli lug'ati. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegovning izohli lug'ati

Masalan, sinonimlar soni: 6 ta avtomobil pansionati (1) mehmonxona (35) kurort (5) ... Sinonim lug'at

pensiya- shahar atrofidagi yoki kurort hududida joylashgan, yashash muddati cheklanmagan, uy-joy va ovqatlanish bilan ta'minlangan dam oluvchilar uchun mo'ljallangan, yil davomida ishlaydigan bino va inshootlar majmuasi [Terminologik ... ... Texnik tarjimon uchun qo'llanma

Nega pansionat va sanatoriy bir xil narsa emas? Ko'proq mijozlarni jalb qilish uchun egasi nimani e'tiborga olishi kerak? Qayerda sanatoriyni joylashtirish yaxshiroq va pansionat qayerda? Javoblar bizning materialimizda.

Maqolada siz pansionat sanatoriydan qanday farq qilishini va biznes sifatida nima foydaliroq ekanligini bilib olasiz.

Pansionat va sanatoriy o'rtasidagi birinchi farq: davolash

Asosiy farq shundaki, sanatoriy davolash va profilaktika choralariga ixtisoslashgan, pansionat esa qo'shimcha xizmat sifatida taklif qiladigan dam olish maskanidir. Sanatoriyda davolanish vaucher narxiga kiritilgan, ammo pansionatda ular alohida to'lashadi.

Sanatoriyada turli yo'nalishdagi shifokorlar ishlashi kerak - kardiologdan gastroenterologgacha. Holbuki, pansionatda bitta mutaxassis, qoida tariqasida, umumiy amaliyot shifokori etarli.

Xuddi shu sababga ko'ra, sanatoriy hududida tibbiyot kabinetlari va tibbiy jihozlar ko'proq. Pansionatda odatda massaj xonasi, hammom va saunalar, ba'zan kosmetologning kabineti mavjud, ammo bu erda fizioterapiya va boshqa tibbiy muolajalar o'tkazilmaydi.

Shu bilan birga, sog'lomlashtirish tartib-qoidalari pansionatlarning mehmonlari orasida ham talabga ega, shuning uchun ko'plab ishbilarmonlar hamkorlikni yo'lga qo'yishlari mumkin bo'lgan sanatoriy yonidagi muassasa uchun joy tanlashga harakat qilishadi. Kelajakda pansionat xodimlari mehmonlarga sanatoriy-kurort muolajalarini tayinlashda yordam berishadi.

Farq №2: Ruxsatnomalar

Pansionatdan farqli o'laroq, sanatoriy tibbiyot muassasasi maqomiga ega. Va barcha tibbiyot muassasalari singari, u maxsus litsenziyasiz ishlay olmaydi.

Tibbiy litsenziya 5 yilga beriladi. Va bu shuni anglatadiki, har 5 yilda sanatoriyning egasi o'z muassasasining maqomini tasdiqlashi shart. Xuddi shu chastota bilan sanatoriyning barcha shifokorlari o'z malakalarini tasdiqlashlari kerak.

Pansionatning to'liq ishlashi uchun sanitariya va yong'in xavfsizligi standartlariga javob berishi kifoya.

Uchinchi farq: maxsus rejimlar

Sanatoriy ovqatlanishi mehmonlarning shaxsiy ehtiyojlariga moslashtirilgan parhez menyusini taqdim etadi. Bu har bir mehmon uchun alohida taom tayyorlanishini anglatmaydi, lekin bir nechta parhez variantlarini taklif qilish kerak. Ovqatlanish chipta narxiga kiritilgan.

Pansionat mehmonlari tanlovi bor - chipta sotib olish, uning narxi ovqatni o'z ichiga oladi yoki o'z sxemasiga ko'ra alohida ovqatlanish. Xun menyusi taqdim etilmaydi, mehmonlar umumiy rejimda ovqatlanishadi.

Xuddi shu narsa kun tartibiga ham tegishli: sanatoriylarning mehmonlari aniq tartibga solingan jadvalga muvofiq yashaydilar, bu esa turish va dam olishni o'z ichiga oladi. Bu mehmonlar barcha protseduralarga vaqt ajratishlari uchun kerak. Pansionatlarga tashrif buyuruvchilar o‘z holicha qoldiriladi va bo‘sh vaqtlarini qanday o‘tkazishni mustaqil hal qiladi. Ko'tarilish va tiklanish - ularning ixtiyoriga ko'ra. Bu pansionat va sanatoriy o'rtasidagi yana bir muhim farq.

4-sonli sanatoriy va pansionat o'rtasidagi farq: hudud

Bu erda avvalgi jihatlardagi kabi sanatoriy va pansionat o'rtasida unchalik katta farqlar yo'q. Har ikkala muassasada suzish havzasi, o'yinlar va sport zallari bo'lishi mumkin.

Biroq, pansionat egasi o'z muassasasi hududida kafe va do'konlarni joylashtirish orqali o'zini qo'shimcha daromad bilan ta'minlashi mumkin. Sanatoriylarda, aniq sabablarga ko'ra, bu mumkin emas.

Bunday holda, pansionat faqat kurort hududida joylashgan bo'lishi mumkin. Sanatoriy uchun bu talab majburiy emas, ya'ni u har qanday go'zal va ekologik toza joyda joylashgan bo'lishi mumkin.

Farq №5: Reklama

Ko'pincha sanatoriylar shifokorlar tomonidan tavsiya etilgan tashrif buyuruvchilar bilan ta'minlash uchun bir nechta shifoxonalar bilan hamkorlik qilishlari kifoya qiladi. Bundan tashqari, yuqorida aytib o'tilganidek, yaqin atrofdagi pansionatlar ko'pincha mijozlarning qo'shimcha oqimini ta'minlaydi. Ya'ni, sanatoriy e'tiborni jalb qilish uchun reklama uchun katta pul sarflashi shart emas.

Pansionatlar bunday afzalliklarga ega emas. Bundan tashqari, ular ko'pincha dam olish markazlari bilan raqobatlashishlari kerak. Shu sababli, pansionat egalari o'ziga xos xizmatlarni taklif qilishga va e'tiborga olish va tashrif buyurish uchun reklama kampaniyasiga ko'p pul sarflashga majbur.

Xulosa qilish

Agar pansionatlar va sanatoriylar o'rtasidagi farqni umumlashtirsak, unda bitta xulosa chiqarishimiz mumkin: sanatoriy hali ham tibbiy muassasa, pansionat esa dam olish maskanidir.

Yuqorida aytilganlarning barchasidan ko'rinib turibdiki, sanatoriy biznes sifatida yanada aniqroq. Shunga ko'ra, bunday biznesni boshqarish qiyinroq. Biroq sanatoriylar xizmatiga talab yuqori, ya'ni foyda ko'proq. Asos sifatida, har kim sanatoriyni boshqarishi mumkin, ammo tibbiy tajriba yoki ta'lim egasiga sezilarli yordam beradi.

Pansionatni boshqarish ancha oson. Bu juda kamroq ruxsatnomalar va oddiyroq xodimlarni talab qiladi. Ammo bunday muassasalarga talab kamroq. Egasi suvda qolish uchun ko'proq harakat qilishi kerak. Hududiy talablarni hisobga olish va kurort hududida pansionat joylashtirish va hatto sanatoriyning yonida joy topishga muvaffaq bo'lish kerak.

Moskva viloyatidagi pansionatlar va sanatoriylarni sotish barcha ruxsatnomalar va litsenziyalar, yaxshi tashkil etilgan biznes jarayonlari, yaxshi joylashuv va yaxshi obro'ga ega bo'lgan tayyor biznes egasi bo'lish imkonini beradi.

Ko'proq biznes maqolalarini o'qing:

Rossiya Federatsiyasi sport, turizm va yoshlar siyosati vaziri Vitaliy Mutko tomonidan qaror qabul qilingan barcha turar joy ob'ektlarini majburiy tasniflash yaqin kelajakda pansionatlarga ham ta'sir qiladi. Ammo reytingdan oldin, "pansionat" atamasi nimani anglatishini hal qilish kerak va u, masalan, sanatoriydan qanday farq qiladi?

Pansionatda dam oling

Ma'lum bo'lishicha, hamma narsa juda oddiy: pansionat, sanatoriydan farqli o'laroq, birinchi navbatda, deyarli sog'lom odamlar uchun mo'ljallangan turar joy vositasidir. Uning asosiy vazifasi – dam oluvchilarning maroqli dam olishi va salomatligini mustahkamlash, ularga zarur xizmatlar ko‘rsatish, uch mahal ovqatlanish, ommaviy madaniy-sog‘lomlashtirish va dam olish tadbirlarini tashkil etishdan iborat. Bundan tashqari, barcha pansionatlar o'zlarining joylashuvi bilan ajralib turadi: dengizdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda (va, qoida tariqasida, o'zlarining qulay plyajlari bilan) yoki go'zal manzaralari va toza havosi bo'lgan sokin o'rmonli hududda.

Oldingi surat 1/ 1 Keyingi fotosurat

Davolash bilan pansionat

Pansionat va sanatoriy o'rtasidagi farq ham rejimda ifodalangan. Majburiy kundalik protseduralar, "xo'rozlar bilan" ko'tarish va zaryadlash, shuningdek, soat 22:00 da chiroqlar o'chirilmaydi. Aksincha, bu erda dam oluvchilar o'zlariga qoldiriladi va agar xohlasalar, qo'shimcha haq evaziga sog'lomlashtirish muolajalarini sotib olishlari mumkin.

Ammo shuni yodda tutish kerakki, "davolovchi pansionatlar" da sanatoriylardagi kabi protseduralarning to'liq to'plamini topa olmaysiz. Bundan tashqari, pansionatlar tibbiy mutaxassislarning to'liq bo'lmagan xodimlari, barcha turdagi kasalliklarga mos kelmaydigan parhez ovqatlanish bilan ajralib turadi. Pansionatga chipta sotib olishdan oldin bu nuanslarning barchasini aniqlab olish kerak, shunda keyin siz xotirjamlik bilan ta'tilga chiqishingiz mumkin.

Xususiy pansionat

Yaqinda Rossiya va MDH mamlakatlarida xususiy pansionatlar paydo bo'la boshladi. Ular, qoida tariqasida, kurortning markazida, qirg'oqlarda joylashgan bo'lib, o'z hududi, oshxonasi va ba'zan o'yin maydonchasi bo'lgan kichik ikki yoki uch qavatli uylardir.

Xususiy pansionatlar, shuningdek, xususiy ob'ektlar, issiq va sovuq suv, konditsioner yoki, masalan, shaxsiy basseynga ega xonalar taklif qiladi. Xususiy pansionatlarda ovqatlanish ko'pincha faqat nonushta, so'rov bo'yicha - tushlik va kechki ovqatni anglatadi. Bunday pansionatlarda ixtisoslashtirilgan tibbiy xizmatlar kamdan-kam istisno (jakuzi yoki massajni hisobga olmaganda); ammo ularning egalari bilan qiziqarli ekskursiya yoki yaqin atrofdagi sanatoriyda ishonchli shifokor bilan uchrashuvga kelishish osonroq.