Татарські імена для новонароджених дівчаток та хлопчиків. Татарські імена чоловічі та жіночі

На становлення татарських імен впливали інші народи, тому вчені поділяють імена на етнічні групи:

алтайські;
європейські;
тюркські;
перські;
булгарські;
арабські;
єврейські.

Татарська мова належить до тюркської мовної сім'ї, у якій давніми є особисті імена. Такі імена мають у складі компонент «слан», що в перекладі означає «лев». Приклад:

Бугуруслан;
Арслан;
Руслан.

Чоловіче ім'я у складі може мати основу "тимер", у перекладі з тюркської - "залізо". Приклад:

Тимур;
Тімерхан;
Мінтімер.

Інший корінь - "бай", що означає "багатство", наприклад:

Байрам;
Бурунбай;
Бікбай.

Інша група – булгарські імена, які вважаються старотатарськими та мало популярними в наші дні. Наприклад:

Кілдібек;
Агіш.

Існують імена монгольського походження:

Чингісхан;
Сайхан;
Батий;
Сарман.

У складі деяких імен лежать корені їхньої перської мови. Ільназ – похідне від слів «іль», що означає земля та «наз», у перекладі – ніжність. Ільнур - що складається з "іль" і "нур" - промінь світла. Арабські імена почали поширюватися після ухвалення татарами ісламу. Ця категорія є найпопулярнішою в татарському мусульманському іменнику.

Наречением немовлят раніше займалися мулли, цим пояснюється великий вплив арабських ісламських традицій. Але не можна говорити про те, що арабські імена запозичені повністю і не змінювалися, навпаки, згодом відбувалася видозміна.

До арабської групи належать татарські прислівники з основою «улла», що походить від слова «Аллах», яскравий приклад:

Габдулла;
Абдулла;
Асадулла;
Загидулла.

Також похідними від арабської мовиє імена, що містять компонент "дин". Насретдін – допомагає релігії, Гайнутдін – багатий на віру. На татарські чоловічі імена вплинула Європа, європейськими вважаються наступні:

Артур;
Марат;
Регіна;
Еміль.

Величезне впливом геть імена надала релігія мусульман. Тому люди вірили, що назва дитини певним чином здатна наблизити її до віри у вищі сили. Безліч татарських імен пов'язані з конкретними рисами характеру. Батьки, називаючи дитину, впевнені, що ім'я впливатиме на долю та становлення особистості. Наведемо приклади:

Азат - має перське походження і означає "вільний, шляхетний юнак";
Азіз - "могутній";
Амін «чесний і відданий».

Існує інша традиція – називати хлопчиків ім'ям Мухаммеда, а також відповідними похідними – Мухаммад, Мухамметжан та ін. Нерідко змішувалися поєднання, взяті з двох або трьох різних мов – Абдельжар, Гайнутдін, є сумішшю перських та іранських імен.

Після революції 1917 року дуже популярними стали імена-назви, які створені на честь її глави - В. І. Леніна:

Вільдан;
Віль;
Леніз.

Ще одна самостійна група особистих імен – наречення від каміння, топонімів та хімічних елементів . Наприклад:

Айнур;
Алмаз;
Амур;
Урал.

Як назвати хлопчика: традиції татар, давні та сучасні варіанти по місяцях

У будь-який час у кожному народі народження дитини – подія відповідальна та урочиста. Тому до вибору імені для малюка варто підходити відповідально. Одні батьки вдаються до допомоги релігійних та національних традицій, інші намагаються придумати самі щось незвичайне та неповторне.

Починаючи з XI століття більшість татарських сімей керувалися мусульманським іменником. З кожним століттям відбувалося витіснення арабськими іменами тюркських, оскільки йшло укорінення у світогляді нової релігії. Важлива особливість – різноманітність, батьки обирали таке ім'я, якого не було у селі чи селі. Також в одній і тій самій сім'ї прагнули назвати всіх дітей співзвучними з батьківськими.

Часто імена дітей починалися однакову основу. Абдул, Абдулкашіф і т.д. Також традицією є назва хлопчика на честь предка на знак поваги. У сучасних сім'ях зберігаються ці традиції.

Поширене явище – однакова літера в дітей віком однієї сім на початку: Раїль, Разиль, Раїф, чи співзвуччя – Амір, Аміна.

Але Головна особливість, Що відрізняє наречення дітей від минулих звичаїв - вплив західних тенденцій, що посилився.

З кінця XX століття дедалі частіше називають дитину Артуром, Робертом, Камілем. Як у минулому, так і зараз в основі багатьох імен для хлопчиків лежить мусульманський корінь, який доповнюють закінчення, приставки, утворюючи нове слово з новим значенням. Там, де шанується релігія, хлопчиків називають на честь відомих громадських діячів та пророків. У будь-якому випадку – ім'я має ототожнювати силу та мужність.

Під час священного свята Рамадан зростає кількість чоловічих імен – Рамадан, Рамазан, так мусульмани віддають честь великому святкуванню та релігії. Під час осіннього місяця за ісламським календарем Сафар, хоч і рідко, але новонародженим дають ідентичну назву.

Список усіх найкрасивіших варіантів за алфавітом та їх значення

Сучасні

Серед сучасних татарських імен можна знайти ті, що були популярними протягом довгої історії татарського народу. Зараз популярністю користуються імена, які мають арабське походження, посилюється тенденція називати дітей іменами, що несуть забарвлення людських та особистісних якостей.

Айнур - хороший варіант для наречення хлопчика, значення - світло, що походить від Місяця.
Акрам – дуже щедра людина.
Амір - король.
Арсен – безстрашний, сміливий.
Аніс – добрий друг.
Анвар - світлий друг.
Асан - сяючий здоров'ям і силою.
Аяз - надійна людина.
Бахадір – доброзичливий, життєрадісний.
Бахтіяр – щасливий чоловік.
Даніс - сучасний варіант на "Д", що означає "активний, рухливий".
Дамір – чесний, сумлінний.
Кадир - всемогутній, всеуміючий.
Касим - керуючий, розподільний.
Майсур – переможець у боротьбі.
Назим - хороший варіант на "Н", значення - людина з "золотими руками", будівельник.
Радмір – піклується про спокій та мир.
Рахман – добродушний та порядний.
Рафіс – найпопулярніший серед людей.
Рубін – сучасний варіант на «Р», значення – дорогоцінний камінь.
Рузаль - щасливий, який робить щасливим.
Савір – людина, яку любить удача.

Рідкісні

Імена, що зустрічаються з кожним роком рідше. Але хто знає, може, через десяток років вони стануть популярнішими за інших. До рідкісним іменамвідносяться:

Ахмад – уславлений великими справами.
Амін – людина, яка зберігає вірність.
Адіп – має гарні манери та високе виховання.
Ата – шанований усіма.
Ахад – єдиний та неповторний.
Ахунд - пан всього життя.
Вахід - перший у справах.
Вафа - що зберігає вірність.
Гаден - райський, насолода.
Деніз – пов'язаний із морем, любитель води.
Зайд – подарунок долі.
Ісхак – весела, смішна людина.
Іхсан – благодіяння, добра справа.
Ідріс - вчитель, що навчається.
Курбат – спорідненість, рідна.
Каюм – вічний, безсмертний.
Кадим – стародавній, старий.
Мухліс - рідкісний варіант на "М", значення - відданий друг.
Надір - рідкість, що має унікальні якості.
Наріман – той, хто має сильний дух і волю.
Рабі – весняний, що надихає життя.
Сабах – ранковий, пробудження.
Хасан - добрий і світлий товариш.
Шафік - помічник, що співпереживає.
Юзім – двоособова людина.

Сильні

Вибираючи ім'я для новонародженого, батьки хочуть, щоб він був сильним у житті, мав характер, який не зможуть зламати заздрісники та життєві обставини. Переклад таких імен часто пов'язаний із духовною, яка допомагає юнакові пройти труднощі. До найсильніших імен відносяться:

Альфір - перевершує всіх навколо.
Артур – сильний ведмідь.
Арсен – безстрашний воїн.
Ахунд – пан усього життя.
Агзам – високий духом.
Акшин - силач, борець.
Амір – король, принц.
Бікбай - має багато багатства.
Барс – сильний фізично.
Газимо - сильне ім'яна "Г", значення - величний чоловік.
Даян – суддя, справедлива людина.
Забір – жорсткий характер.
Ільдар - імператор, владний.
Малик – який панує.
Нурвалі – свята людина.
Наїль - дарований, що дає силу.
Рафгат – великі стосунки.
Тимур – залізний, сильний тілом та духом.
Фаїз - цікавий варіантприслівники на «Ф», значення – багатий, щасливий, щасливий.
Хабібулла - улюбленець Бога Аллаха.

Кримсько-татарські

Ця група імен близька за походженням до тюркської групи, але відрізняються за способом освіти, мають різноманітне звучання, т.к. татари цього регіону зазнавали великого впливу різних етносів.

Ознайомившись із традиціями наречення новонароджених хлопчиків, з особливостями імен, ми можемо зробити висновок, що татарські мусульманські іменамають далеку історію. Головна їхня відмінність – вони є складені і несуть у собі відбиток різних народів.

ІБРАГІМ (Ібрахім, Пархам) - ін. ім'я пророка Авраама, батько народів

ІДЕЛІЯ - тат. від Ідель, Ітіль-тюркська назва річки Волга

ІДРІС – араб. що навчається

Ікрам - араб. шана, повага, повага

ІКРИМА – голуб

ІЛМАЗ (Йилмаз) – сміливець

ІЛКІН – перший

ІЛЬГАМ (Ільхам) - натхнення

ІЛЬГІЗ – тюрк. мандрівник

ІЛЬДАР (Ельдар) – тюрк. правитель, керівник, господар

ІЛЬДУС (Юлдус) – тюрк. любить батьківщину

ІЛЬМІР (Альмір) - (ж.ф. Альміра, Ельміра, Ільміра)

ІЛЬНАР (Ільнур) – араб. піднесене світло, світло батьківщини, світло батьківщини

ІЛЬШАТ - тюрк. тішить батьківщину, у значенні знаменитий

ІЛЬЯС (Ільяз) – др.євр. улюбленець бога, що приходить на допомогу

Ільфір (Ельфер) - божественний нектар

ІМАН – араб. віра

ІНАЛ - король

Інара (Дінара) - араб від слова динар-золота монета; мабуть тут у значенні дорогоцінна

ІНДІРА - інд. ж.ф. дочка річки Інд (В Індії)

ІНСАФ – араб. справедливість

ІРЕК – тюрк. воля (часто зустрічається у формі Ірік)

ІРФАН - подяка

ІСА (Ісус) - ін. Божа милість, Божа допомога

ІСАМ - охороняючий, що захищає

ІСКАНДЕР (Іскандяр, Ескандер) - 1.ін. Олександр, захисник, 2. араб. - переможець

Іслам - араб. відданий Аллаху, покірність Всевишньому

ІСМАЇЛ (Ісмагіл) - др.євр. Бог почув, одне з імен пророка

ІСМАТ (Ісмет) – араб. чистота, помірність; захист

ІСМАТУЛЛА - Аллах, що знаходиться під захистом

ІСФАНДІЯР - ін.іран, дар святого бога

ІСХАК - ін.євр. Ісаак - сміх

ІТТІФАК - араб. союз, єднання

ІТТІФАК-тат. незалежність

ІХСАН - щирість, доброта, великодушність

ІШБУЛАТ – тюрк. подібний до сталі (булату)

ІШБУЛДИ – тюрк. який став другом

ІШГІЛЬДИ – тюрк. з'явився друг

ІШТУГАН – тюрк. рідний

Татарські імена. Значення татарських імен

Жіночі татарські імена.Татарські імена дівчаток

ІДЕЛІЯ - Ідель (річка Волга) + -ия (афікс, службовець освіти жіночих імен).

ІДЕЛЬБІКА - Ідель (річка Волга) + біка (дівчина; жінка, пані). У переносному значенні: багата, велика, як Волга.

ІДЕЛЯ - Утворено шляхом приєднання до слова Ідель (річка Волга) афікса -а, що служить для утворення жіночих імен.

ІДЕЯ - Ідея, думка.

ІДІЛІЯ - 1. Той, що живе спокійно, безтурботно і щасливо. 2. Вид поезії.

ІЖАДІЯ - Творчість, творення; винахідниця.

ІКЛІМА - Країна, область; пояс, клімат.

ІКРАМА - Звеличення, повага.

ІКТИЗА - потреба, необхідність; бажання, прохання.

ІЛІДА - Сонце; Сонячна. Від назви поеми знаменитого давньогрецького поета Гомера Іліада. Іліада > Іліда.

ІЛАРІЯ - Життєрадісна.

ІЛЧИГУЛЬ – Ільче (посланник) + гуль (квітка). Квітка-посланець.

ІЛЬБІКА – Дочка країни, народу.

ІЛЬГАМІЯ - Натхнення, наснагу, творчий порив, пристрасть; що відчуває натхнення, наснагу.

ІЛЬГІЗА - Мандрівниця, мандрівниця.

ІЛЬГУЗЕЛЬ - Народна красуня.

ІЛЬГУЛЕМ – Квітка країни, народу; у переносному значенні: народна красуня.

ІЛЬГУЛЬ – Квітка країни, народу; у переносному значенні: народна красуня.

ІЛЬДАНА - Слава та гордість країни, народу.

ІЛЬДАРИНА – Утворено від чоловічого імені Ільдар (див.).

ІЛЬДАРІЯ - Утворено від чоловічого імені Ільдар (див.).

ІЛЬДУСА – подруга своєї країни, свого народу; люблячи свою країну, свій народ. Порівн.: Дусиля.

ІЛЬЗАДА – Дитя (дочка) своєї країни, свого народу.

ІЛЬЗИДА - Зростання, посилення могутності країни.

ІЛЬЗИННАТ - Окраса країни, народу; у переносному значенні: народна красуня.

ІЛЬНАЗ - Нега країни, народу; народна улюблениця, народна красуня.

ІЛЬНАРА - Полум'я, вогонь країни, народу.

ІЛЬНУРА - Промінь, сяйво країни, народу.

ІЛЬНУРІЯ - Промінь, сяйво країни, народу; промениста народна красуня.

ІЛЬСИНА - Груди країни; у переносному значенні: душа, серце країни.

ІЛЬСІЯ - Улюблена країною, народом; люблячи свою країну, свій народ.

ІЛЬСІЯР - Та, яку любитиме країна, народ; та, яка любитиме свою країну, батьківщину.

ІЛЬСТАН – Сад країни, батьківщини.

ІЛЬСУРА - Горн країни; у переносному значенні: народна героїня.

ІЛЬСИЛУ - Народна красуня.

ІЛЬФА - утворено від чоловічого імені Ільфат (див.).

ІЛЬФАРІЯ - Маяк країни, народу.

ІЛЬФІЗА – Срібло країни, народу.

ІЛЬФІРА – Гордість країни, народна красуня.

ІЛЬФРУЗА - Радує свою країну, народ.

ІЛЮСА - Іль (країна, народ) + вся (зростає), країна росте, міцніє. Діалектальний варіант: Ілюза.

ІНДЖИЛЯ - Променева; ясність.

ІНДЖИРА - Інжир (південне дерево із соковитими солодкими плодами).

ІНДІРА - У давньоіндійській міфології: богиня урагану, блискавки та війни; цариця богів. Ім'ям Індіра часто називають дівчаток на честь Індіри Ганді - прем'єр-міністра Індії (1966 - 1977), лідера індійського національно-визвольного руху.

ІНДУСА - Нове ім'я, утворене шляхом приєднання до перших двох складів слова індустрія афікса -а, що служить для освіти жіночих імен.

ІНСАФІЯ - Совісна, чесна, вихована, дисциплінована.

Іншарія - Нове складове ім'я, утворене шляхом скорочення слів інкілабі кульок (революція Сходу).

ІРАДА - Святе, добре бажання (побажання); яка відчуває святе, добре бажання.

ІРАНІЯ - Іран (країна) + -ия (афікс, службовець освіти жіночих імен).

ІРІДА – Дівчина, жінка – біла кістка; героїня. У давньогрецькій міфології: дочка дружини Зевса Гери. Богиня веселки, молодості, жінок та одруження.

ІРИНА - Спокійна; спокій. Лагідна форма: Іра.

ІРКА - Ніжна, ласкава, мила дитина (дочка). Антрополексема.

ІРКЯБАНУ - Ніжна, лагідна дівчина.

ІРКЯБИКА - Ніжна, лагідна дівчина.

ІРКЯГУЛЬ - Ніжна, ласкава квітка.

ІРКЯНАЗ - Солодка млість, ласка.

ІРКЯСИЛУ - Ніжна, ласкава красуня.

ІРТИЗА - Згодна, задоволена.

ІСАНБІКА - Жива, здорова дівчина.

ІСАНГУЛЬ - Жива, здорова квітка.

ІСЛАМІЯ - Іслам (див. чоловіче ім'я Іслам) + -ия (афікс, службовець освіти жіночих імен). Покірність, відданість Аллаху; зразкова мусульманка.

ІСЛЕГУЛЬ - Ароматна квітка.

ІСМЕГУЛЬ - Та, яку називають "Квітка", з ім'ям квітки.

ІСМЕНАЗ - Та, яку звуть "Нега", "Ласка".

ІТТАКИ - Та, яка береже себе, благочестива.

ІФАДА - Пояснення, роз'яснення.

ІХДА - Зроблена в подарунок, дарована.

ІХЛАСА - Чистосердечна, непорочна, чесна. Різновид: Іхласія.

ІХЛАСІЯ - див. Іхлас.

ІХТІДА - Встає на правильний шлях, що знайшла правильний шлях.

ІШБАНУ - Іш (пара, рівня) + бану (дівчина). Та, яка своєю появою збільшила сім'ю (про дівчинку, що народилася).

ІШБІКА - Іш (пара, рівня) + бика (дівчина; жінка, пані). Та, яка своєю появою збільшила сім'ю (про дівчинку, що народилася).

ІШЕМБІКА - Ішем (моя пара, рівня) + біка (дівчина; жінка, пані). Та, яка своєю появою збільшила мою родину (про дівчинку, що народилася).

ІШСУЛТАН - Іш (пара, рівні) + Султан (див. чоловіче ім'я Султан).

ІШСИЛУ - Іш (пара, рівня) + силу (красуня). Красиві рівні, пара.

ІШХУБДЖАМАЛ - Іш (пара, рівні) + Хубджамал (див.).

Татарські імена. Значення татарських імен

Чоловічі татарські імена.

КАБАЙ - Луб'яна колиска, колиска. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) та сибірських татар у прізвищі Кабаїв.

Кабан - Кабан. Давалося з побажанням хлопцеві, що народився, сили кабана. Збереглося у казанських татар та росіян у прізвищі Кабанів. Антрополексема.

КАБАНБАЙ - Кабан (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Збереглося у прізвищі Кабанбаєв.

КАБАНБЕК - Кабан (див.) + бек (пан). Збереглося у прізвищі Кабанбіков.

КАБІЛЬ - 1. Який приймає, що дає аудієнцію, що зустрічає. 2. Сильний, здатний. 3. Придатний.

КАБІР - Великий, старший, великий; має важливе значення

Кабіс - Від кабісу їв - "високосний рік". Це ім'я давалося хлопчикам, які народилися у високосному році 29 лютого.

КАБІШ - Баран. Це ім'я давалося хлопчику з побажанням стати у майбутньому батьком великої родини. Збереглося у прізвищах Кабишев, Кабашев. Синоніми: Кусай, Кучкар, Тяка.

КАБУЛ – 1. Прийом, аудієнція, зустрічей. 2. Вираз згоди.

КАБУТАР - Голуб. Збереглося у прізвищі Кабутаров. Синоніми: Кугарчін, Юнус.

КАВАС ~ КАВІС - Цибуля. Сузір'я Стрільця у зодіаку. Відповідає місяцю листопад. Різновид: Каувас.

КАВІ - Потужний; могутній, всесильний (один із епітетів Аллаха).

Кавім - Прямий; правильний, вірний, щирий.

КАДАМ - Крок, ходи.

Кадер - шана, честь; повага; престиж, авторитет. Антрополексема.

КАДЕРАК - Утворено шляхом приєднання до слова кадер (шана, повага) зменшувально-пестливого афікса -ак. Збереглося на прізвищі Кадераков.

Кадербай - Кадер (шана, повага) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

Кадербек - Кадер (шана, повага) + бек (пан).

Кадербірде - Кадер (шана, повага) + бірді (Бог дав).

КАДЕРГАЛІ (КАДЕРАЛІ) - Кадер (шана, повага) + Галі (див.).

КАДЕРГУЛ (КАДЕРЛІГУЛ) - Дорога людина. Срав.: Шарафкул.

КАДЕРДЖАН - Дорога людина.

Кадерислам - Шановний, шанований слуга ісламу. Синонім: Шарафеліслам.

КАДЕРМУХАММЕТ ~ КАДРЕЛЬМУХАММЕТ - Кадер ~ Кадрел (шана, повага) + Мухаммет (див.). Діалектальний варіант: Кадермет.

КАДЕРСАБИЙ - Дорога дитина.

Кадерхан - Дорогий хан. Синонім: Шарафатхан.

КАДЕРШАХ, КАДЕРША - Кадер (шана, повага) + шах.

Кадик - Полярна зірка.

Кадім - Старий, стародавній.

Кадир, Кадир - Всемогутній, могутній, всесильний (один з епітетів Аллаха). Антрополексема.

Кадірбек - Бек - слуга всесильного (Аллаха).

Кадиргал - Кадір (могутній, всесильний) + Галі (див.).

Кадиргалібек - Кадір (могутній, всесильний) + Галі (див.) + Бек (пан).

Кадіргул - Раб всесильного (Аллаха).

КАДІРДЖАН - Дитина, дана всемогутнім (Аллахом).

Кадірхан - Хан - слуга всесильного (Аллаха).

Кадиш - утворено від давньотюркського слова qadas ("родич", "брат"). Ім'я казанського князя, яким було засноване селище поблизу Казані, що мало назву Кадиш. В даний час - назва російського села у Високогірському районі Республіки Татарстан. За часів Казанського ханства у напрямку Ногайської дороги (у долині річки Чирпи) було татарське село Сарку-Кадіш. Це ім'я зустрічається також у марійців.

КАДРІМАН - Кадер (шана, повага) + іман (віра).

КАЗАК – 1. Військовий вершник, кавалерист, солдат. 2. Вільний поселенець на околиці Російської держави (долина Дону, Уралу, Запоріжжя). Антрополексема.

Казак - Козак (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КАЗАККУЛ - Козак (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

Казакхан - Козак (див.) + хан.

Казан - Козан (котел для приготування їжі). Давалося з побажанням, щоб дитина завжди була забезпечена їжею. Антрополексема.

КАЗАНАЙ - Утворено шляхом приєднання до імені Казан (див.) призовно-звернувально-наказового афікса -ай.

Казанок - Утворено шляхом приєднання до імені Казан (див.) зменшувально-пестливого афікса -ак.

Казанбай - Казан (див.) + Бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Збереглося у прізвищі Казанбаєв. Ім'я Казанбай також зустрічається у марійців.

Казанбек - Казан (див.) + бек (пан).

Казангул - Казан (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

КАЗБЕК ~ КАЗИБЕК - Казі (див.) + бек (пан). На початку XIX століття у володіннях князя Казибека було однойменне село, розташоване біля підніжжя високої гори. Назва цього села було згодом присвоєно цій гірській вершині. У татар, починаючи з 30-х років ХХ століття, узвичаїлося чоловіче ім'я Казбек.

КАЗІ - Суддя; кази. Антрополексема.

Казіахмет - Казі (суддя) + Ахмет (див.).

Той, хто не виплескує свій гнів назовні, терплячий. Прізвисько шиїтського імаму Муси.

Казімухаммет - Казі (суддя) + Мухаммет (див.).

Казіхан - Казі (суддя) + хан.

Каїд - Керівник, вождь; полководець.

КАІЛЬ - Той, хто говорить, виступає; оповідач; той, хто щось передає, вручає.

Каїм - 1. Той, хто стоїть на ногах. 2. Існуючий, що живе.

Кай – 1. Міцний. 2. Назва кыпчакского племені. Антрополексема.

КАЙМУРЗА – Кай (див.) + мурза (син еміра; представник знаті). Глава Кайського племені. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Каймурзін.

КАЙПАЧ – З племені Кайпач. Різновид: Кайбич. Аллонім Кайбич, можливо, утворений від імені Хайбулла (див.).

Кайхан - Хан Кайського племені. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Кайханов.

Кайчура - Кай (див.) + Чура (хлопчик; працівник, хлібороб, воїн; друг). Працівник (хлібороб, воїн) Кайського племені. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищах Кайчурін, Кайчурів. Різновид: Кайчур.

Кал - Антрополексема, що застосовується при освіті чоловічих та жіночих імен. Від таджицького та перського слова хол ~ хал, що має значення "батьківщина".

КАЛАНДАР - Не має даху над головою, мандрівний дервіш. Збереглося на прізвищі Каландаров.

КАЛБАЙ ~ КАЛИБАЙ - З родимкою, що має родимку. Ім'я Колибай зустрічається також у марійців. Синонім: Мінлебай.

Калбарс - Барс, що має родимку (щасливий барс).

Калбек - Бек (пан), що має родимку (щасливий). Синонім: Мінлебек. -

КАЛДАРБЕК - Бек (пан), що має родимку; щасливі бек (пан). Збереглося на прізвищі Калдарбіков.

КАЛДИ - Залишився живим. Давалося хлопчику, який вижив після тяжкої хвороби. Антрополексема.

КАЛДИГУЛ - Калди (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

КАЛІМУЛЛА - Хто розмовляє з Богом, промовляє слово боже. Один із епітетів пророка Мойсея. Діалектальні варіанти: Калі, Каляй, Калкай, Калюк.

КАЛКАЙ – Щасливий, щасливчик. Збереглося у прізвищах Калкаєв, Калкін. Синонім: Мінлекай.

КАЛКАМАН ~ КАЛКАНМАН - Людина зі щитом. Збереглося у прізвищі Калкаманов.

КАЛКАШ - Брова з родимкою. Давалося хлопчикам, які народилися з родимкою над бровою. Збереглося у прізвищі Калкашов.

КАЛМУРЗА - має родимку (щасливий) мурза (син еміра; представник знаті). Синонім: Мінлемурза.

КАЛМУХАММЕТ - Мухаммет, що має родимку (щасливий). Ім'я, запозичене у казахів. Синонім: Мінлемухаммет. Діалектальні варіанти: Калмамет, Калмет, Калмі, Калмай, Камет.

Калмиш - Той, хто залишиться цілим і неушкодженим. Різновид: Калмаш.

КАЛТАЙ - Має родимку (щаслива) дитина. Збереглося в уральських, сибірських татар та у казахів у прізвищі Калтаєв. Це ім'я зустрічається також у марійців.

КАМАЛ - Повнота, зрілість, досконалість; не має недоліків, досконалий. Антрополексема.

КАМАЛЕТДІН - Досконалість релігії. Діалектальні варіанти: Камай, Камали, Камалі, Камкай, Камук, Камуш, Камалюк.

КАМАР – Місяць; місячний; у переносному значенні: променистий, світлий, гарний, наче місяць. Антрополексема.

Камарджан - Камар (див.) + Джан (душа, людина). Синонім: Махіджан.

КАМАРЕТДИН - Світильник релігії.

КАМАРУЗЗАМАН - Світоч епохи.

КАМАРХУЗЯ - Камар (див.) + Ходжа (господар, власник; наставник, вчитель).

Камбулат - Кам (шаман, вождь в язичницьких релігіях) + булат (сталь вищого ґатунку). Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Камбулатов.

КАМІЛЬ - Досконалий у всіх відносинах, найкращий, повний, зрілий. Антрополексема.

КАМІЛЬДЖАН - Каміль (досконалий, найкращий) + джан (душа, людина).

КАМІЛЬЯР - Каміль (досконалий, найкращий) + яр (товариш, друг).

КАМКАЙ - Утворено приєднанням до слова кам (шаман, вождь в язичницьких релігіях) зменшувально-пестливого афікса -кай. Збереглося у казанських татар на прізвище Камкаєв.

Камран - Могутній, потужний; щасливі.

КАМУС – 1. Океан. 2. Словник. Збереглося у прізвищах Камусов та Камусін.

Камиш - Камиш; у переносному значенні: чоловік (хлопчик) стрункий, як очерет. Збереглося у прізвищі Камишев.

Канак - У давньобулгарській мові та мові племені "аргу" слово канак мало значення "сметана", "вершки". Це слово, маючи переносні значення "солодкий, коханий, що доставляє радість дитина", у давнину у тюркських народів вживалося як чоловіче ім'я. Збереглося у казанських татар, наприклад, у селі Молвіно (Мулла Ілі) Зеленодольського району Республіки Татарстан, на прізвище Канаків. Різновиди: Канакай, Канакач.

КАНАКАЙ - 1. Старовинне ім'я, утворене шляхом приєднання до давньотарського слова кан, що мало значення середа (день тижня), зменшувально-пестливого афікса -кай. Хлопчику, який народився цього дня, давали ім'я Канакай. 2. У монгольській мові слово канакай має значення "високий". Збереглося у прізвищі Канкаєв (це прізвище мав легендарний соратник Омеляна Пугачова полковник Бахтіяр Канкаєв).

КАНДАР - Цукровий; у переносному значенні: солодкий. Збереглося у прізвищі Кандаров.

КАНДИЛЬ - Джерело світла; лампа, люстра, свічка, канделябр. Синоніми: Сіразі, Шамгун, Шомгі.

КАПКАЙ - Утворено шляхом приєднання до давньотюрського слова кап (близький кровний родич) зменшувально-пестливого афікса -кай. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) та сибірських татар у прізвищі Капкаєв.

КАПЛАН – Барс, леопард. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Капланів. Антрополексема.

КАПЛАНБЕК – Каплан (барс, леопард) + бек (пан).

Каплангарай - Каплан (барс, леопард) + Гарай (див.).

КАПШАЙ - Поспішний; швидкий, завзятий. Збереглося у сибірських татар на прізвище Капшаєв.

Кара - У давньотюркській мові слово кара мало такі значення: 1. Чорний колір. 2. Грізний, сильний, сильний. 3. Рясний, багатий. 4. Головний, великий. 5. Простий народ, простолюдини. 6. Земля, ґрунт. 7. Подивися, поглянь (у значенні: "з'явись на світ, народись"). Антрополексема.

КАРААРСЛАН – Чорний лев, тобто. сильний, грізний лев. Давалося з побажанням хлопцеві сили лева. Антоним: Акарслан.

КАРАБАЙ – 1. Сильний, потужний бай. 2. Смаглявий хлопчик. У татар, башкир та інших тюркських народів вживалося також як прізвисько, яке давали темно-вовняним собакам. Срав.: Байкара. Збереглося у казанських татар у прізвищі Карабаєв, у астраханських татар - у прізвищі Карапаєв. Синонім: Карабаян. Антоним: Акбай. Діалектальний варіант: Карапай.

КАРАБАРС – Кара (чорний; грізний, сильний) + барс (барс, тигр). Антоним: Акбарс.

КАРАБАТИР - Грізний, сильний богатир. Антоним: Акбатир.

КАРАБАШ – 1. Слуга, працівник. 2. Чорноволосий (смаглявий) хлопчик. Збереглося у хрещених татар на прізвище Карабашев. Антоним: Акбаш.

Карабаян - див. Карабай. Назва татарського села у Сабінському районі Республіки Татарстан. Синонім: Карабай.

Карабак - Кара (грізний, сильний; великий) + бек (пан). Антоним: Акбек.

Карабі - Сильний, потужний бі (князь, вельможа). Антоним: Акбі.

Карабід - Кара (міцний, сильний) + бірді (дал). Бог дав хлопчика, який стане міцним та сильним. Антоним: Акбірд.

КАРАБУГА - Кара (чорний; грізний, сильний) + буга (бик). У переносному значенні: знаменитий богатир, герой. Антоним: Акбуга.

КАРАБУЛАТ - Кара (чорний; грізний, сильний) + булат (сталь вищого гатунку). Антоним: Акбулат.

КАРАГАЙ - Модрина ( хвойне дерево). Давалося з побажанням, щоб хлопчик став міцним, як модрина. Збереглося в уральських та башкортостанських татар у прізвищі Карагаєв.

КАРАГАН - Той, хто подивився, глянув (тобто народився). В адресному довіднику, виданому 1875 року в Казані, зустрічається прізвище Караганів. Це прізвище зустрічається також у росіян.

КАРАГАЧ - Карагач (дерево). Давалося з побажанням, щоби хлопчик став міцним, як карагач.

КАРАГУЗЯ (КАРАХУЗЯ) – Кара (грізний, сильний; великий) + ходжа (господар, власник; наставник, учитель). Діалектальний варіант: Каргузя. Антоним: Акхузя.

КАРАГУЛ ~ КАРАКУЛ - 1. Кара (грізний, сильний; великий) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн). 2. Сторож, охоронець, патруль. Антоним: Аккул.

КАРАЄГЕТ - Кара (чорний, смаглявий; сильний) + егет (юнак). Антонім: Ак'єгет.

Караїш - Кара (сильний) + іш (друг, товариш, близька людина). Сильний, міцний друг. Антоним: Агіш.

Карай - Стань грізним, сильним, потужним. У ХII столітті мало стала вельми поширеною серед казанських татар. Збереглося у казанських татар, узбеків, азербайджанців та росіян у прізвищі Караєв.

Каракай - Утворено шляхом приєднання до слова автомобіля (чорний) зменшувально-пестливого афікса -кай. Давалося смаглявому хлопчику. Збереглося у прізвищі Каракаєв. Антонім: Аккай.

КАРАКАШ - Чорна брова. Давалося чорнобровим хлопчикам. У башкир та казахів ім'я Каракаш вживається також як жіноче.

КАРАКІЛЬДЕ - 1. Народився смаглявий, темноволосий хлопчик. 2. Народився сильний, міцний хлопчик. Антонім: Аккільда.

КАРАКУЗ – Чорні очі. Давалося чорноокому хлопчику. Антоним: Аккуз.

Каракузак - Міцний стручок. Давалося з побажанням, щоб у майбутньому хлопчик мав так само багато дітей, як горошин у стручці.

КАРАКУЧУК - Міцне цуценя. Давалося з побажанням, щоб хлопчик був таким живучим, як щеня. Антоним: Аккучук.

КАРАКУШ - Коршун, беркут. Давалося з побажанням хлопцеві сили та спритності шуліки. Антоним: Аккуш.

Карам - Щедрість, великодушність; святість. Антрополексема.

Караман - Володіє багатством, силою, могутністю. Збереглося у прізвищі Караманов.

Карамат - 1. Чудо, чари, надзвичайне явище, щось загадкове. 2. Щедрість, шляхетність.

КАРАМАТУЛЛА - 1. Чудо, чари Аллаха. 2. Щедрість Аллаха.

Караметдин - Щедрість, милосердя релігії. Діалектальні варіанти: Карамі, Карай.

Карамула - 1. Кара (грізний, сильний; великий) + мулла (духовний наставник, вчитель, проповідник). Антоним: Акмулла. 2. Великодушність, щедрість Аллаха.

Карамурза - Сильний, мужній мурза (син еміра; представник знаті). Від цього імені утворені російські прізвища Карамзін та Кара-Мурза. Антонім: Акмурза.

КАРАМШАХ, КАРАМША - Карам (див.) + шах.

КАРАМИШ ~ КАРМИШ - Дитина народилася. Збереглося у прізвищах Карамишев, Кармишев. Ці прізвища зустрічаються також у росіян.

КАРАНАЙ - З похмурою особою (у значенні "серйозний"). Збереглося у прізвищі Каранаєв.

КАРАНІЯЗ - Кара (грізний, сильний; великий) + Ніяз (див.).

КАРАТАЙ - Кара (чорний; сильний) + тай (лоша). Збереглося у прізвищах Каратай, Каратаєв. Ці прізвища зустрічаються також у росіян. Антоним: Актай.

Караташ - Кара (сильний, могутній) + таш (камінь). Могутній, святий камінь. Давалося з побажанням, щоби хлопчик став міцним, як камінь. Антоним: Акташ.

Каратімер - Кара (чорний; сильний) + тимер (залізо).

Каратуган - Кара (чорний, смаглявий; сильний) + туган (народився). Антоним: Актуган.

Карахан - Кара (чорний, смаглявий; грізний, сильний) + хан. Антоним: Акхан.

Карахмет - Кара (див.) + Ахмет (див.).

КАРАЧ - Смаглява (людина). Вживалася також як кличка, яку давали темно-вовняним собакам (зоонім). Збереглося у прізвищі Карачов. Це прізвище зустрічаються також у росіян.

КАРАЧАР - 1. Темноволосий, смаглявий. 2. Хто має міцну, велику родину. Це ім'я зустрічається у книгах перепису населення Казані та Казанської губернії XVI – XVII століть. Збереглося у казанських татар та росіян у прізвищі Карачаров. На думку Н.А.Баскакова, основу російської прізвища Карачаров лежить географічна номенклатура кара джар (чорний яр, берег).

КАРАЧМАН - Смаглява людина.

КАРАЧУРА - Кара (чорний, смаглявий; сильний) + чура (хлопчик; працівник, хлібороб, воїн; друг). Збереглося у прізвищах Карачурін, Карачурів. Антоним: Акчура.

Карі - 1. Читач; знає Коран напам'ять. 2. У давньотюркській мові слово "карі" означало "поважний старець, аксакал".

КАРИБ (КАРИП) - Близький; кревний родич, брате. Антрополексема.

КАРИБЕТДІН - Людина, близька до релігії.

КАРИБУЛЛА - Людина, наближена до Аллаха.

Карієтдін - Людина, близька до релігії.

КАРИМ - 1. Великодушний, благородний, щедрий, милосердний, із широкою душею, чесний. 2. Шановний, шановний, дорогий. Антрополексема.

Каримбай - Щедрий, милосердний бай.

Каримбек - Щедрий, милосердний бек (пан).

Каримгул - Щедрий, милосердний раб божий (людина).

Каримджан - Щедра, добра душа.

Кариметдин - Щедрий, шановний іншими людьми віруючий.

КАРИМУЛЛА - Щедрий, коханий Аллахом людина.

Каримхан - Щедрий, милосердний хан.

КАРИМХУЗЯ Щедрий, милосердний господар.

КАРИМША, КАРИМШ - Щедрий, милосердний шах.

КАРИХАН – Хан, який проживе до глибокої старості.

Карл - Сміливий чоловік, чоловік. Нове ім'я, що увійшло у вжиток після Жовтневої соціалістичної революції і дається на честь Карла Маркса і Карла Лібкнехта.

Карлихан - Хан (хлопчик), що народився під час снігопаду або взимку.

КАРМИШ - (див.) Карамиш.

КАРНАЙ - 1. Ріг, горн. 2. Різновид імені Зулькарнай (див.).

КАРНАК - У давньотюркській мові слово карнак означало "що має великий живіт". Давалося хлопчику, який народився з великим торсом. Збереглося у прізвищі Карнаков.

Каррам - Виноградар.

Картбай - Старий бай; хлопчик, який проживе до глибокої старості.

КОРИНДАШ ~ КАРДАШ - Народжений однією матір'ю (разом з кимось), єдиноутробний. Це ім'я давалося дитині, яка народилася від іншого (нового) чоловіка. Порівн.: Кодаш. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Кардашев та у росіян у прізвищах Кардашов, Кардашев.

КАСИМ, КАСИМ - ділить, розподіляє, роздає; ділиться (з будь-ким). Діалектальні варіанти: Касай, Касі. Антрополексема.

КАСИМБАЙ, КАСИМБАЙ - Касим (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КАСИМБЕК, КАСИМБЕК - Касім (див.) + бек (пан).

КАСИМДЖАН, КАСИМДЖАН – Касім (див.) + джан (душа, людина).

Касімхан, Касімхан - Касім (див.) + хан.

КАСИР – 1. Короткий, маленький. 2. Рясний; частий, численний.

КАТИП (КАТІБ) - Письменник, що пише; секретар. Діалектальні варіанти: Катіф, Куті, Кутіп.

КАУСАР – 1. Від слова алькаусар (назва райського джерела). 2. Різноманітність. 3. Медовий шербет, солодкий напій. Ім'я Каусар у багатьох районах Республіки Татарстан використовується лише як жіноче. У районі Агриза дається також хлопчикам.

КАФІ - Здібний, кмітливий, слушний.

ЧАФКА - 1. Повертається. 2. Той, хто бере на себе відповідальність; вихователь, опікун.

Кахарман - Герой, богатир. Діалектальні варіанти: Карман, Карманай.

КАХІР - Той, хто перемагає в боротьбі, здобуває верх, підкорює, переможець. Діалектальний варіант: Каїр. Від алоніма Каїр утворено прізвище Каїрів, що має поширення серед казанських татар. Це прізвище зустрічається також у росіян.

Кахар - Власник великої сили (один з епітетів Аллаха).

КАЧКІН - Втікач. За старих часів у тюркських народів давалося незаконнонародженим хлопчикам; цим ім'ям також дорікали чоловіки, які перейшли в це плем'я з іншого.

Качкінбай - Качкін (втікач) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КАЧМАС - Не втече, не втече. Збереглося у росіян на прізвище Качмасов.

КАШИФ - Відкривач нового, винахідник.

КАШИФУЛЛА - Той, хто визнає Аллаха.

Кашкар - Вовк. Ім'я, пов'язане з давнім язичницьким звичаєм. Слово кашкар донині вживається чуваською мовою у значенні "вовк". Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) та росіян у прізвищах Кашкарьов, Кашкаров. Синоніми: Бурі, Кашкар, Курт, Чан.

Кашкарбай - Кашкар (вовк) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Срав.: Байбурі. Синоніми: Бурібай, Чанбай.

Кашфель – Відкривати, вносити ясність. Антрополексема.

КАШФЕЛЬБАЯН – Кашфель (див.) + Баян (див.).

КАШФЕЛЬГАЯН – Кашфель (див.) + Гаян (див.)).

КАШФЕЛЬГІЛЕМ Відкривати нові знання, розвивати науку.

КАШФЕЛЬЗАДУ - Кашфель (див.) + Зада (див.).

КАШФЕЛЬМАГАН - З'ясування, розкриття змісту.

КАШФЕЛЬМУЛЮК – Кашфель (див.) + Мулюк (див.).

КАШФЕЛЬХАК - Відкриття істини.

КАШФЕРАЗІ - Кашфель (див.) + рази (див.). Діалектальні варіанти: Кашфразі, Кашбразі.

КАШФЕТДІН - Знаючий, пізнає релігію. Діалектальні варіанти: Кашбетдін, Кашфі.

Кашфінур - Знаходити, відкривати сяйво.

Кашфула - Сповідь, розкриття душі перед Аллахом, одкровення Аллаху.

КАШАФ (КАШАФ) - Першовідкривач, винахідник; той, хто пояснює, тлумачить. Діалектальний варіант: Кашап. Антрополексема.

КАШШАФЕТДИН - Відкриває релігію, що пояснює релігію. Діалектальні варіанти: Кашап, Кашай, Кашук.

КАЮМ - Вічно живий; не мінливий, твердий, надійний (один з епітетів Аллаха).

КЕЛЯШ - див. У давнину булгаро-татарами використовувався сонячно-місячний календар, яким одинадцятий місяць року іменувався келяу. Хлопчикам, що народилися цього місяця, давали ім'я Келяш.

КЕЧЕБАЙ – Молодший бай. Давалося молодшій дитині у ній.

КЕШ - Соболь (хутровий звір). Синонім: Самур. Антрополексема.

КЕШБАЙ - Кеш (соболь) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

Кешбі - Кеш (соболь) + бі (князь, пан).

КЕШМУХАММЕТ – Кеш (соболь) + Мухаммет (див.).

КІЄК - Слово "кійок" у старотатарській мові вживалося для позначення об'єктів полювання (олень, сайга, козуля). Збереглося у прізвищах Кієков, Кіюків, Куєков, Куюков. Антрополексема.

КІЄКБАЙ - КІЄК (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Це ім'я до цього дня зустрічається у башкир.

КІЄКХАН - КІЄК (див.) + хан.

Кіль ~ Кільде - Нехай народиться; народився. Антрополексема.

КІЛЬБАЙ - Кіль (нехай народиться) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КІЛЬБАРС – Кіль (нехай народиться) + барс (сильний, як барс, тигр).

КІЛЬБАШ - Кіль (нехай народиться) + баш (дитина).

КІЛЬДЕБАЙ - Кільде (народився) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Срав.: Байгільді, Байкільді.

Кільдебек - Кільде (народився) + бек (пан). Назва татарського села у Сабінському районі Республіки Татарстан.

КІЛЬДЕГУЗЯ (КІЛЬДЕХУЗЯ) - Кільде (народився) + ходжа (господар, власник; наставник, учитель).

КІЛЬДЕГУЛ - Кільде (народився) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн). Порівн.: Кулкільде.

Кільдекуш - Кільде (народився) + куш (пара, рівня, друг).

КІЛЬДЕМУХАММЕТ - Кільде (народився) + Мухаммет (див.))

КІЛЬДЕШ ~ КІЛЬДЕЇШ - Кільде (народився) + іш (помічник, дитина). У мові литовських татар слово кілдші ~ келдіш має значення "той, хто прийшов у дім нареченої, чоловік". Від цього слова утворено прізвище Келдиш (на думку М.А.Баскакова). Срав.: Ішкільде.

КІЛЬДЕЯР - Кільде (народився) + яр (улюблена людина). Збереглося у татар та башкир у прізвищі Кільдіярів.

КІЛЬДУРАЗ – Кільде (прийшло) + ураз (щастя). Збереглося у прізвищі Кільдуразов та у назві татарського села у Буїнському районі Республіки Татарстан. Порівн.: Уразгільді, Уразкільді.

КІЛЬМАК - дитина, що прийшла (народжена). Збереглося у казанських татар у прізвищі Кілм'яків, у удмуртів - у прізвищі Кельмаків.

КІЛЬМУРЗА - Кіль (нехай народиться) + мурза (син еміра; представник знаті).

КІЛЬМУХАММЕТ (ГІЛЬМУХАММЕТ) - Земля під ногами пророка Мухаммета. Діалектальні варіанти: Кільмет, Кілембет, Кілем, Кільмамет, Кільмі, Кільмай.

КІЛЬСЕНБАЙ - Нехай прийде (народиться) бай.

КІЛЬТАШ - Кіль (нехай народиться) + таш (камінь).

КІЛЬТІЯР - Нехай народиться дитина.

КІЛЬЧУРА - Кіль (нехай народиться) + чура (хлопчик, хлібороб, воїн).

КИЛЯБАЙ - Народжується бай.

КІМ - Абревіатура слів "Комуністичний Інтернаціонал Молоді".

Кінзель – Багатство, цінність. Антрополексема.

КІНЗЕЛЬГАЯН - Кінзель (див.) + Гаян (див.)).

КІНЗЯ - 1. Наймолодша дитина. Діалектальні варіанти: Кінтя, Кінча. 2. Багатство, цінність. Антрополексема.

КІНЗЯБАЙ - Кінзя (наймолодший) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Молодший бай (дитина).

КІНЗЯБЕК - Кінзя (наймолодший) + бек (пан).

КІНЗЯБУЛАТ - Кінзя (наймолодший) + булат (сталь вищого ґатунку).

КІНЗЯГАЛІ - Кінзя (наймолодший) + Галі (див.).

КІНЗЯГУЛ ~ КІНЗЯКУЛ - Кінзя (наймолодший) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

КІНЗЯКАЙ - Утворено шляхом приєднання до імені Кинзя (наймолодший) зменшувально-пестливого афікса -кай. Збереглося у прізвищі Кинзекієв.

КІНЗЯКАЙ – 1. Багатство, цінність. 2. Юнак, юнак. 3. Утворено приєднанням до слова кінзя, що має значення "щойно встиг", зменшувально-пестливого афікса -кай. Збереглося у прізвищах Кинзякаєв, Кинзикієв.

КІНЗЯКІЛЬДЕ - Прийшов (народився) Кінзя (див.).

КІНЗЯМУРАТ - Кінзя (наймолодший) + Мурат (див.)).

КІНЗЯНУР - Кінзя (наймолодший) + нур (промінь, сяйво).

КІНЗЯСУЛТАН - Кінзя (наймолодший) + султан.

КІНЗЯХАН - Кінзя (наймолодший) + хан.

КІНЗЯХМЕТ - Кінзя (наймолодший) + Ахмет (див.).

КИРАМ - 1. Щедрі, шляхетні. 2. Дорогий, славний. 3. Прямодушність, щирість, щирість. Антрополексема.

КИРАМЕТДИН - Щедрий, щирий слуга релігії. Діалектальні варіанти: Кірай, Кірамі.

КИРАМУЛЛА - Щедрий, щирий слуга Аллаха.

КИРГИЗБАЙ - Киргиз (назва народу) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Це ім'я зустрічається в уральських та сибірських татар.

КИРЕЙ - 1. Бритва. Давалося з побажанням, щоб хлопчик міг протистояти злим силам, як гострий клинок, бритва. 2. Вмій протистояти смерті. Збереглося у прізвищах Кірєєв, Кірієв.

КИЧУБАЙ – Глава переправи. У давнину: посада особи, яка керувала переправами (у поселеннях, розташованих на берегах великих рік). Збереглося у прізвищі Кічубаєв.

КІЯМ - 1. Підйом, відродження. 2. Вітати, зустрічати стоячи. Антрополексема.

КІЯМБАЙ - Кіям (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КІЯМЕТДИН - Піднесення релігії.

КІЯМНУР - Підйом, сходження променів, сяйва.

КІЯС - Зіставлення, порівняння; приклад, зразок. Діалектальний варіант: Кіяз.

КРИМ - У давньотюркській мові слово корум вживалося у значенні: 1. Розкидане каміння, уламки скель, валуни. 2. У переносному значенні: незліченна кількість худоби. Це ім'я було у вжитку татар за часів Казанського ханства. Так звали діда татарського поета Габдрахіма Утиз Імані (1756 – 1836). Збереглося у прізвищі Кримів. Стефан Ілчев зазначає, що прізвища Крумов і Крумовський, що зустрічаються у придунайських болгар, походять від давньоболгарського імені Крум (Крим ~ Кири), який останнім часом знову ввійшов у вжиток. Антрополексема. КРИМБАЙ - Крим (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Бай, що має велику кількість худоби. Збереглося у прізвищі Кримбаєв.

КРИМСАРАЙ - Крим (див.) + сарай (палац). Палац із незліченними скарбами. Це ім'я давалося дитині з побажанням великого багатства. Зустрічається у книгах перепису населення Казані XVI та XVII століть.

КРИМХАН - Крим (див.)

КРИМХУЗЯ - Крим (див.) + Ходжа (господар, власник; наставник, вчитель). У значенні "власник незліченної кількості худоби".

КУАНДИК - Ми зраділи (народженню дитини). Синонім: Суюндук.

КУАТ – Сила, мужність, міць. Антрополексема.

КУАТБАЙ - Куат (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Срав.: Байкуат.

КУАТБІРДЕ – Бог дав силу, міць (у значенні: Бог дав хлопчика).

Куба - блідо-бурий (масть тварин). Антрополексема.

КУБАЙ - Стародавнє ім'я, утворене шляхом приєднання до слова куба (блідо-бурий - масть) призовно-звернувально-наказового афікса -ай. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) та сибірських татар у прізвищі Кубаїв (Кобаєв).

КУБАКАЙЙ - Ім'я, утворене шляхом приєднання до слова куба (блідо-бурий - масть) зменшувально-пестливого афікса -кай. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Кубакаєв (Кобакаєв).

КУБАЧ - Блідо-бурий (масть тварин).

КУБАШ – 1. Назва птиці (Шайхулів). 2. Куба (див.)

КУБ'ЯК - Собака; у переносному значенні: товариш. Давалося з побажанням, щоб дитина була невибагливою, стійкою до хвороб. Було у вжитку у булгаро-татар за часів Казанського ханства. Від цього імені утворені татарські та російські прізвища Кубяков, Кобяков.

КУГАНАК - Утворено злиттям слова кук, що має у давньотюркській мові значення "небеса, бог", зі словом анак, що означає "цуценя". У значенні "священне цуценя". У цьому імені проглядаються явища тотемізації (прив'язка до слова анак - тотему) і освячення (прив'язка до слова кук - "небеса").

КУГАРЧИН - Голуб. У булгаро-татар вживалося як чоловіче ім'я. У казанських татар і марійців збереглося на прізвищах Кугарченєв, Кугарчинов. Синоніми: Кабутар, Юнус.

КУГЕЙ

КУГУШ - Утворено приєднанням до слова кугу, що має в чагатайській (староузбецькій) мові значення "лебідь", зменшувально-пестливого афікса -иш. У булгаро-татарській мові має форму Кугеш. Ім'я Кугеш зустрічається також у марійців. Назва села у Зеленодольському районі Республіки Татарстан. Документально підтверджено, що це село існувало ще за часів Казанського ханства. Ім'я Кугуш збереглося у татар і росіян на прізвище Кугушев.

Кудабай - Кум, сват.

КУДАКАЙ - Утворено шляхом приєднання до слова куди (кум, сват) зменшувально-пестливого афікса -кай. У башкир вживається у формі Кузакай.

КУДАШ - 1. Ім'я, утворене шляхом приєднання до слова куди (кум, сват) зменшувально-пестливого афікса -ш. У значенні "молодший кум, син кума". 2. У давньотюркській мові слово кудаш мало значення "хлопчик, що народився від одного батька, але від іншої матері (стосовно своїх зведених братів і сестер)". 3. На думку Й.Гарая, ім'я Кудаш ~ Кодаш утворено від слова кулдаш (товариш). Срав.: Кариндаш. Прізвище Кудашева зустрічається у татар, башкир, а також у росіян.

КУДРАТ

КУДРАТУЛЛА - Втілююча могутність Аллаха.

Куз - Око. Антрополексема.

КУЗАК - Стручок гороху. Давалося з побажанням, щоб у майбутньому хлопчик мав так само багато дітей, як горошин у стручці.

КУЗБАЙ - Куз (око) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Бай (хлопчик) дорогий, як зіниця ока.

КУЗБЕКК - Куз (око) + бек (пан). У значенні "бек (пан) дорогий, як зіниця ока". Порівн.: Кузбі. Збереглося у казанських татар на прізвище Кузбеків.

КУЗБІ - Куз (око) + бі (князь, вельможа). Бі дорогий, як око. Срав.:

Кузгун - Ворон. У стародавніх тюрків ворон був символом мудрості, розуму, вченості. Збереглося у прізвищі Кузгунов.

КУЗІ ~ КУЗАЙ - 1. Ягня весняного приплоду. 2. Овен (знак зодіаку). Татарська назва місяця хамаль, що відповідає місяцю березня в сучасному літочисленні. Походження цієї назви пов'язане з часом появи світ кузі - ягнят весняного приплоду. Ім'я Кузі ~ Кузи збереглося у прізвищах Кузаєв, Кучієв та Кузеєв. Антрополексема.

КУЗИБАЙ – Кузі (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Збереглося у пермських та сибірських татар у прізвищах Кузібаєв, Кузибаєв.

КУЗИБАЛА - Кузі (див.) + балу (дитина).

КУЗИБЕК - Кузі (див.)

КУЗИКІЛЬДЕ - Народилося ягня весняного приплоду. Збереглося у сибірських татар на прізвище Кузигільдіїв.

КУЗИМКУЛ ~ КУЗИГУЛ - Кузі (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн). Збереглося у казанських татар на прізвище Кузимкулов.

КУЗКАЙ - Утворено приєднанням до слова куз (очей) зменшувально-пестливого афікса -кай. У значенні "дитина дорога, як зіниця ока". Назва села у Мензелінському районі Республіки Татарстан.

КУЙБАГИШ - Випас овець. У значенні "помічник чабану". Збереглося у сибірських татар і мішарів (мещеряків) на прізвище Куйбагишев.

КУЙЧИБАЙ - У давнину цим ім'ям називали хлопчиків, що народилися на рік Вівці за східним календарем. У казахів досі зустрічається ім'я Койшибай.

КУКЕ ~ КУКИ ~ КУКУЙ> Сайфулла > Фатхулла > Хайбулла > Габдесаттар > Габдрахман > Файзерахман > Гумар > Айвар > Кулшариф.

КУККУЗ - Синьоока дитина. Старовинне обрядове булгаро-татарське ім'я, яке давалося відповідно до зовнішнього вигляду, кольору очей дитини.

КУКЛЯШ - Ім'я, утворене від старовинного давньотюрксько-булгарського слова кокляш, що означає "пускати коріння", "розквітати". Збереглося на прізвищі Кукляшев.

Кумурза - Кук (синій) + мурза (син еміра; представник знаті). Можливе значення "святої мурзи".

КУКТАЙ - Сиве лоша.

Кутімер - Синє залізо. У значенні "священний метал". Срав.: Тимеркук.

Кул - У давньотюркській мові слово "кул", крім значень "раб, слуга", мало також значення "раб Аллаха, товариш, супутник, хлібороб, воїн, працівник, помічник, представник" та ін. Діалектальний варіант: Гул. Антрополексема.

КУЛАЙ - Стародавнє ім'я, утворене шляхом приєднання до слова кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) обертально-називного афікса -ай. Діалектальний варіант: Кулий.

КУЛАЙБЕК – Приємний, симпатичний бек (пан).

КУЛАХМЕТ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Ахмет (див.)).

КУЛАЧ - Смішлива, усміхнена, весела дитина. Синонім: Кулемсар.

КУЛБАЙ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Срав.: Байгул, Байкул.

КУЛБАРС - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + барс (тигр). Збереглося у прізвищах Кулбарісів, Кулбарсів.

КУЛБЕК - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + бек (пан). Збереглося у прізвищах Кульбеков, Кулбеков. Порівн.: Біккул.

КУЛБІРДЕ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + бірда (дав). Аллах дав помічника. Срав.: Бірдекул.

КУЛГАЛІ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Галі (див.). Ім'я татарського поета XIII століття Кулгалі Мірхаджі, автора знаменитої поеми "Кийса-і-Юсуф". Примітка: роздільне написання (Кул Галі) є неправильним. Синонім: Габдельгалі.

КУЛГАРАЙ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Гарай (див.)).

КУЛГІЛЬДЕ ~ КУЛКІЛЬДЕ - Прийшов (народився) кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн). Срав.: Кільдегул. Збереглося у прізвищі Кулгільдін.

КУЛГИНА - Стародавнє ім'я, утворене від монгольського слова холгона (миша). У давнину цим ім'ям називали хлопчиків, що народилися в рік Миші за "Тваринним циклом" (Срав.: Сискан, Сисканбай; Тишкан, Тишканбай та ін. - Башкирські та киргизькі імена). Ім'я, що мало поширення серед казанських татар у XVI - XVII століттях. Назва татарського села в Апастовському районі Республіки Татарстан.

КУЛДАВЛЕТ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + тиск (держава). Той, хто служить на благо держави. Срав.: Давлеткул.

КУЛІЇ Антрополексема.

КУЛІБАЙ - Слуга бою. Збереглося у прізвищі Кулібаєв.

КУЛІБЕК – Слуга бека (пану). Збереглося у прізвищі Кулібеков.

КУЛІШ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + ІШ (помічник, супутник, дитина). Діалектальні варіанти: Кулиш, Куляш.

КУЛКАМАР - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Камар (місяць). Раб божий (людина) з красою місяця.

КУЛКУМАН - 1. Хлопчик зі світло-каштановим волоссям. 2. Стародавня назва кипчаків. М.3.Закієв пов'язує його походження зі словами куба (блідо-бурий) та киуман (лебідь). Ім'я Кулкуман зустрічається у книзі перепису населення Казанської губернії 1602 – 1603 років.

Кулман - Раб, слуга, помічник.

КУЛМУРЗА - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + мурза (син еміра; представник знаті). Срав.: Мурзагул, Мурзакул.

КУЛМУХАММЕТ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Мухаммет (див.). Срав.: Мухамметкул. Діалектальні варіанти: Кулмамет, Кулмет, Кулимбет, Кулмий, Кулмай.

КУЛМУХАММЕТАМИР - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Мухамметамір (див.). Діалектальний варіант: Кулмамір. Збереглося у казанських татар на прізвище Кулмамірів.

КУЛСАДИК - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Садик (див.). Відданий раб, слуга; вірний друг.

КУЛСАІТ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Саїт (див.). Срав.: Саіткул.

Кулсамат - Раб вічно живого (Аллаха).

КУЛСАРИ - Святий, добрий раб божий. За часів Казанського ханства на узбіччі Джурійської дороги було татарське село під назвою Кулсари. Різновид: Кулсар. Ім'я Кулсар досі зустрічається у марійців.

КУЛТАЙ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + тай (у монгольській мові -тай - афікс чоловічого роду). Збереглося у татар-мішарів (мещеряків), казанських та сибірських татар у прізвищі Култаєв.

КУЛТАШ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + таш (камінь).

КУЛТИМЕР - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + тимер (залізо). Раб божий витривалий і міцний, як залізо.

КУЛТУГАН - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + туган (народився).

КУЛТЯБАЙ - Култя (сніп) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Це ім'я давалося дитині з побажанням багатства та рясної їжі. У удмуртів зустрічається донині.

Кулун - Лоша. Антрополексема.

КУЛУНБАЙ - Кулун (лоша) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КУЛУНТАЙ - Стародавнє ім'я, утворене шляхом приєднання до слова кулун (лоша) афікса -тай, що є в монгольській мові ознакою чоловічого роду. На думку О.Н.Трубачова, російське прізвище Коллонтай походить від татарського імені Кулунтай (у узбеків - кулінта, у уйгур - кулунта - "дикий осел").

КУЛУРАЗ - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Ураз (щастя, радість). Щасливий божий раб. Срав.: Уразгул, Уразкул.

КУЛЧУРА - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + чура (хлопчик; працівник, хлібороб, воїн; друг). Збереглося у прізвищах Кулчурін, Кулчуров. Порівн.: Чурагул, Чуракул.

КУЛШАРИФ ~ КУЛШАРИП - Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + Шариф (див.). Ім'я саїта Кулшаріфа - головного казанського імама, який героїчно загинув у жовтні 1552 року при захисті Казані від війська Івана Грозного. Роздільне написання цього імені (Кул Шаріф) є невірним. У казанських татар зустрічається прізвище Кулшаріпов. Кулшариф – назва татарського села в Альметьєвському районі Республіки Татарстан. Порівн.: Шарифкул.

КУЛИЙ - У середині XIX століття у казанських татар було у використанні складне чоловіче ім'я Маулакулий ("Раб Аллаха"). Його друга частина (Кулий) часто вживалася як самостійне ім'я. Вигадане прізвище татарського поета XVII століття Маула Кулий (Г.Саттаров). Від імені Кулий утворені прізвища Кулиєв, Кулієв, Кулеєв, Колов.

Кумачбай - Кумач (хліб) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Ім'я, яке давалося з побажанням, щоб дитина завжди мала багато хліба та їжі.

Кумуш - Срібло, дорогоцінний метал. Символ внутрішньої чистоти, безгріховності. Антрополексема.

КУМУШАЙ - Срібний місяць. Срав.: Алтинай.

КУМУШБАЙ - "Срібний" (чистий, безгрішний) бай. Це ім'я зустрічається також у марійців. Срав.: Алтинбай, Булатбай, Куричбай, Тімербай.

Кун – 1. Сонце. 2. Назва давньотюркського племені кун~хун (гунн). Порівн.: Афтаб, Куяш, Шамес. Антрополексема.

КУНАЙ – 1. Гордий. Це ім'я зустрічається у книгах перепису населення казанських татар XVI ст. 2. На думку Т.Джанузакова, казахське складове ім'я Кунай утворено з компонентів кун (сонце) + ай (місяць). 3. У ногайській, казахській, киргизькій мовах слово кунай (куна + ай) означало "радість". Збереглося у казанських татар та казахів у прізвищі Кунаєв. Це прізвище зустрічається також у росіян.

КУНАК - Довгоочікуваний; народився в гостях. Синонім: Міхман. Антрополексема.

КУНАКБАЙ – Кунак (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КУНАККІЛЬДЕ - Народилася довгоочікувана дитина.

КУНАККУЛ - Кунак (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

КУНАКХУЗЯ - Кунак (див.) + Ходжа (господар, власник; наставник, вчитель).

КУНБАЙ - Кун (див.)

КУНБАК - Нехай народиться дитина (хлопчик) променистий, як сонце.

КУНБІРДЕ - Бог дав дитину (хлопчика), подібну до сонця.

КУНГУР – Русий, бурий. Давалося карооким, русявим хлопчикам. Збереглося у казанських татар та росіян у прізвищі Кунгуров.

КУНГУРБАЙ – Кунгур (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Кароокий, русявий хлопчик.

КУНДУЗ – Бобр. Антрополексема.

КУНДУЗБАЙ – Кундуз (бобр) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан).

КУНТІМЕР - Кун (див.) + тимер (залізо).

КУНТУГАН – Сонце зійшло. Народилася дитина промениста, як сонце.

КУНТУМИШ - Схід сонця. Народження дитини променистого, як сонце.

КУНЧУРА - Сонцеподібна чура (хлопчик; працівник, хлібороб, воїн; друг). Збереглося у прізвищі Кунчурін.

КУРАМША ~ ХУРАМША - 1. У монгольській мові слово курамша ~ хурамша означає "збирає в одному місці, що об'єднує". 2. Це ім'я також могло статися внаслідок фонетичної зміни імені Хуррамша ("життєрадісний шах"). Збереглося у казанських татар і татар-мішарів (мещеряків) у прізвищах Курамов, Хурамов, Курамшин, Хурамшин. Діалектальні варіанти: Курам, Хурам.

КУРАН - 1. У монгольській мові слово гуран (хуран ~ куран) означає "три". У давнину третій дитині (хлопчику) в сім'ї було прийнято давати ім'я Куран (порівн.: російське ім'яТретяк і - Саліс означають "третій"). 2. Це ім'я, можливо, утворене від монгольського слова гуран, що має значення "сайгак" (порівн.: у маньчжурській мові слово гуран означає "сайгак", в алтайській мові слово куран має значення "баран"). Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Куранов. Це прізвище зустрічається також у росіян.

КУРБАН – Жертва; що приносить себе в жертву, не щадить себе; близькість до Аллаха. Діалектальний варіант: Курман. Антрополексема.

КУРБАНАЙ - 1. Ім'я, утворене шляхом приєднання до слова курбан (див.) навчально-називного афікса -ай. 2. Дитина, що народилася в місяці, що передує святу жертвопринесення Курбан-байрам. Діалектальні варіанти: Курманай, Курмай, Курман, Курманак, Курмак, Курмий, Курбі, Курмаш.

КУРБАНБАЙ - Курбан (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Діалектальний варіант: Курманбай.

КУРБАНБАКИ – Курбан (див.) + Баки (див.).

КУРБАНБЕК – Курбан (див.) + бек (пан).

КУРБАНВАЛІ – Курбан (див.) + Валі (див.).

КУРБАНГАЗІ – Курбан (див.) + Гази (див.). Не щадить себе у боротьбі за святу справу.

КУРБАНГАЛІ – Курбан (див.) + Галі (див.).

КУРБАНГІЛЬДЕ ~ КУРБАНКІЛЬДЕ - Прийшов (народився) Курбан (див.).

КУРБАНГУЛ (КУРБАНКУЛ) - Курбан (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

КУРБАННАБІ - Курбан (див.) + Набі (див.).

КУРБАТ - Ім'я, утворене від арабського слова карабат ("близькість до Аллаха; спорідненість, братерство; дружба").

КУРМАЙ – див. Курбанай. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Курмаєв.

КУРМАН - Колчан. Збереглося у казанських татар та росіян у прізвищі Курманов.

КУРМИШ - Створення сім'ї, сімейного вогнища. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Курмишев.

КУРТ – Вовк. У південно-тюркській (огузька група) мовою слово курт ~ корт досі вживається у значенні "вовк". Збереглося у прізвищі Куртов. Синоніми: Бурі, Кашкар, Чан. Антрополексема.

КУРТАЙ - Стародавнє ім'я, утворене приєднанням до слова курт ("вовк") антропонімічного ласкаво-звернувально-наказового афікса -ай. У значенні "сильний і грізний, як вовк". Збереглося у прізвищі Куртаєв. Різновид: Кортай.

КУРТАШ - Стародавнє ім'я, утворене приєднанням до слова курт (вовк) антропонімічного ласкаво-обертального афікса -аш. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Курташов.

КУРИЧ - Сталь (метал). Давалося з побажанням, щоб дитина (хлопчик) виросла міцною, як сталь. Антрополексема.

КУРИЧБАЙ - Бай міцний, як сталь. Срав.: Булатбай, Тімербай; Алтинбай, Кумушбай.

КУРИЧБУЛАТ - Курич (сталь) + булат (сталь вищого гатунку). Порівн.: Тимербулат.

КУРИЧДЖАН - Сталева душа, залізна людина. Срав.: Тімерджан.

КУРИЧТИМЕР - Курич (сталь) + тимер (залізо). Порівн.: Булаттімер.

КУРИЧХАН - Сталевий хан (у значенні "міцний, як сталь"). Срав.: Тімерхан.

КУСАЙ - Утворено шляхом приєднання до монгольського слова куса ~ хуса ("баран") називно-звернувально-наказового афікса -й (-ай). Давалося хлопчику з побажанням стати у майбутньому батьком великої родини. Збереглося у прізвищі Кусаєв. Синоніми: Тяка, Кучкар, Кабіш.

КУЩИЙ - Утворено приєднанням до слова кущі, у південному та східному діалектах башкирської мови, що означає "молодший брат, молодша сестра", призовно-звертального афікса -й. Лагідна форма: Кустим. Це ім'я зустрічається у матеріалах "Ревізські казки" (Казанська губернія, 1834 – 1858 роки).

КУСЯБАЙЙ - Довгоочікуваний бай (хлопчик).

КУСЯМІШ

КУСЯНАК - Довгоочікувана (дитина).

КУСЯПКУЛ - Довгоочікуваний раб божий (хлопчик).

Кут – 1. Душа, дух. 2. Щастя, благодать. Антрополексема.

КУТАН – Щасливий.

КУТБЕТДИН - Полюс, світоч релігії (у значенні "уславлений релігійний діяч"); центр віри. Діалектальний варіант: Кутбі.

КУТДУСС - Святий, найчистіший; дуже дорогий.

КУТЕК - Довгоочікувана дитина (хлопчик). Діалектальні варіанти: Куті, Кутеш.

КУТЕМ - Довгоочікуваний. Збереглося у сибірських татар на прізвище Кутумів.

КУТЕПАЛДИК - Ми нарешті дочекалися (дитина).

КУТЕПАЛДИМ - Я нарешті дочекався (дитина).

КУТКІЛЯ - Приходить щастя.

КУТЛИ - Щасливий, що приносить щастя; живий, здоровий, благополучний; гідний похвали. Збереглося у прізвищах Кутлієв, Кутлєєв, Кутлуєв, Котлін, Кутлін. Антрополексема.

КУТЛИАХМЕТ - Кутли (див.) + Ахмет (див.). Різновид: Кутлимет.

КУЛИБАЙ - Щасливий бай. Срав.: Байкутли.

КУТЛИБАРС - Кутли (щасливий, благополучний) + барс (барс, тигр).

КУЛИБЕК - Щасливий бек (пан). Діалектальний варіант: Кутбек.

КУЛИБИ - Кутли (щасливий, благополучний) + бі (князь, вельможа). Різновид: Кутбі.

КУТЛИБІРДЕ - Бог дав щасливу дитину.

КУЛИБУГА

КУЛИБУКАШ – Щасливий богатир, герой. Назва татарського села у Рибно-Слобідському районі Республіки Татарстан.

КУТИБУЛАТ - Кутли (див.) + Булат (сталь вищого ґатунку).

КУТЛИВАЛИ - Кутли (щасливий, благополучний) + Валі (див.).

Кутлівафа - Кутли (щасливий, благополучний) + Вафа (див.)).

КУЛИГАЛІ - Кутли (щасливий, благополучний) + Галі (див.).

КУТИГАЛЛЯМ - Кутли (щасливий, благополучний) + Галлям (див.). Найщасливіша людина у світі.

КУТИГАЛЯМ - Кутли (див.) + галям (світ, всесвіт). Найщасливіша людина у світі.

Кутлигарай - Кутли (щасливий, благополучний) + Гарай (див.). Синонім: Бахетгарай.

КУТЛИГІЛЬДЕ - Прийшла (народилася) щаслива дитина.

КУТИГУЛ ~ КУТИЛИКУЛ - Щасливий раб божий.

КУТЛИДАВЛЕТ

КУТЛИДЖАН - Щаслива душа, щаслива людина. Різновид: Кутджан. Синоніми: Бахетджан, Сагадатджан, Уразджан.

КУТЛИЗАМАН - Щасливий час. Давалося з побажанням, щоб життя дитини було щасливим. Срав.: Заманкутли.

КУТИЛИШ - Кутли (щасливий, благополучний) + іш (друг, товариш, дитина). Діалектальні варіанти: Кутлиш, Кутш, Кутш.

КУЛИКК - Щаслива людина.

КУЛИКАДАМ - Щасливі крок, знак щастя. Давалося хлопчику-первістку.

КУЛИКАЗАН - Котел, повний щастя. Давалося з побажанням дитині безбідного та щасливого життя.

КУТЛИКАЙ - Ім'я, утворене приєднанням до імені Кутли (щасливий, благополучний) зменшувально-пестливого афікса -кай. Діалектальні варіанти: Кутлий, Кутлиш, Кутий, Кутиш, Кутуй.

КУТЛИКАЧ ~ КУТИЛИКАШ - Щасливчик. Збереглося у прізвищах Кутлигачов, Кутлигашев.

КУЛИКІЛЬ - Нехай прийде (народиться) щаслива людина.

КУТЛИКІЛЬДЕ - Прийшла (народилася) щаслива дитина.

КУЛИКУШ - Щаслива пара (рівня, друг).

Кутлимарган - Кутли (щасливий, благополучний) + Марган (див.).

Кутлимардан - Кутли (щасливий, благополучний) + Мардан (див.).

Кутлимурат - Кутли (щасливий, благополучний) + Мурат (див.).

КУТЛИМУРЗА - Кутли (щасливий, благополучний) + мурза (син еміра; представник знаті).

КУТЛИМУХАММЕТ - Кутли (див.) + Мухаммет (див.). Діалектальні варіанти: Кутлимбет, Кутлимет, Кутлик, Кутий, Кутим, Кутум, Кутуй.

КУТЛИРАХМАН - Щасливий слуга Аллаха.

КУЛИСУЛТАН - Щасливий султан.

КУТЛИТИМЕР - Кутли (див.) + тимер (залізо). Порівн.: Тимеркутлик, Кутлибулат.

КУТЛИХАН – Щасливий хан.

КУТЛИХУЗЯ - Щасливий господар.

КУЛИЧУРА - Кутли (див.)

КУТЛИШАХ, КУТЛИШКА - Щасливий шах.

КУТЛИЮЛ - Щаслива, вдала дорога. Давалося з побажанням, щоб життєвий шлях дитини був щасливим. Срав.: Юлкутли.

КУТЛИЯР - Щасливий друг, товаришу.

КУТСАЛ – Дай щастя, зроби щасливим.

Куттаймас - Щастя від нього не відвернеться, він житиме довго. Синонім: Джантаймас.

КУТТУМАК – Кут (див.) + Тумак (див.).

КУТУЙ – Щаслива людина. Діалектальний варіант: Кутай. Збереглося у казанських татар у прізвищах Кутиєв (Котиєв), Кутаєв (Котаєв), у татар-мішарів (мещеряків) та башкортостанських мішарів у прізвищі Кутуєв. Прізвище Кутиєва зустрічається також у росіян.

КУТУК – Щастя. Збереглося на прізвищі Кутуков (Котиков). Прізвище Кутуков зустрічається також у росіян та казахів.

КУТЧИ - Щаслива людина. Збереглося у казанських татар у прізвищах Кутчин, Кутсін.

Куч – Сила, міць, енергія. Антрополексема.

КУЧАБАЙ - Бай (хлопчик), що народився під час переїзду (кочівлі).

КУЧАРБАЙ - Бай (хлопчик), який має переїзди (кочівки). Це ім'я показує, що життя давньотюркських народів було пов'язане зі скотарством і мало кочовий характер. Збереглося у прізвищі Кучарбаєв. Діалектальний варіант: Кучай (Кучаєв).

КУЧБАТИР - Богатир-сила. У значенні "богатир, що має величезну силу".

КУЧБЕК - Глава кочівлі (роду).

КУЧКАР - Баран. Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) на прізвище Кучкарев, у сибірських татар - на прізвище Качкуров. Діалектальні варіанти: Кучай, Качай. Від даних імен утворені прізвища Кучаєв, Качаєв. Синоніми: Кусай, Тяка, Кабіш. Антрополексема.

КУЧКАРБАЙ – Кучкар (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Срав.: Байкучкар.

КУЧКАРБЕК – Кучкар (див.) + бек (пан).

КУЧКІЛЬДЕ - Настала сила. У значенні "народився помічник батька та матері".

КУЧКУАТ - Подвоєна сила. Збереглося в Астраханських татар на прізвище Кучкуатів.

Кучмурза - Сильний мурза (син еміра; представник знаті).

КУЧТИРЯК - Сильна тополя, опора, підтримка.

КУЧУК - Цуценя, собачка. Це ім'я давалося з побажанням, щоб дитина була живучою, як щеня. Активно вживалося казанськими татарами у XVI – XVII століттях. Збереглося у прізвищі Кучуков. Прізвище Кучук зустрічається також у росіян. Антрополексема.

КУЧУКБАЙ – Кучук (див.) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Срав.: Байкучук. Збереглося у пермських татар на прізвище Кучукбаєв.

КУЧУККУЛ - Кучук (див.) + кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн).

КУЧУМ – 1. Той, хто переїжджає, кочує. Давалося дитині (хлопчику), яка народилася під час переїзду (кочівлі). 2. У давньотюркській мові слово куп мало значення "країна, сім'я, будинок, плем'я, народ, група". Ім'я Кучем (Кучум) досі вживається в деяких тюркських народів. Збереглося у сибірських та уральських татар у прізвищі Кучумов.

КУЧУМБАЙ - Кучум (див.) + Бай (хлопчик). Хлопчик, який народився під час переїзду (кочівлі).

КУЧУШ - Переїзд, кочівля. Давалося дитині (хлопчику), яка народилася під час переїзду (кочівлі). Збереглося у татар-мішарів (мещеряків) у прізвищі Кучушев.

Кушш Антрополексема.

КУШАЙ - Утворено шляхом приєднання до слова куш (парний) призовно-звернувально-наказового афікса -ай. У значенні: "набирай пару, множся, множся, плодись". З погляду Й.Гарая, ім'я Кушай означає "шукач, першовідкривач". А.Ідрісов тлумачить ім'я Кушай (Кошай) як "ватажок пташиної зграї" (переносне значення: "старійшина роду"). Збереглося у прізвищі Кушаєв.

КУШБАЙ - Бай, що створює пару, що становить пару.

КУШБАКТИ – Народився той, хто створює пару, складає пару.

КУШБАХЕТ – Подвійне щастя.

КУШБЕК - Бек (пан), що створює пару, що становить пару.

КУШГАЛІ - Подвійно великий. Діалектальний варіант: Їли.

КУШДАВЛЕТ - Подвійне багатство, багатство.

КУШКІЛЬДЕ - Прийшов (народився) той, хто створює пару, складає пару.

КУШЛАВИЧ (КУШЛАУЧИ) - Той, хто своєю появою становив пару батькові сімейства, тобто. перший хлопчик у сім'ї. Назва села в Арському районі Республіки Татарстан (рідний аул великого татарського поета Габдулли Тукая).

КУШТАМАК - Подвійне горло з двома горлами (підборіддями).

КУШТИРЯК - Подвійна тополя (дві зрощені тополі); опора. У давнину у булгаро-татар був звичай: коли народжувалися хлопчики-двійнята, одному з них давали ім'я Іштиряк, іншому - Куштиряк (X. Маннанов).

КУШЧІ - Стародавнє ім'я, що означає: "ловчий, людина, що розводить ловчих птахів (беркутів)". Багато тюркських народів (наприклад, у башкир, казахів, узбеків, киргизів та інших.) є племена ловчих.

КУШ'ЮРАК - Подвійне серце; з двома серцями. У значенні "смілива, мужня людина".

КИЗИЛБАЙ - 1. Червоний бай, тобто. бай (дитина) з червонувато-рудим волоссям. 2. Продавець. Збереглося в уральських та сибірських татар у прізвищі Кизилбаєв.

КИЗИЛБАШ - Червона голова. Давалося хлопчику з червонувато-рудим волоссям.

КИЛИЧ - Шабля, клинок, меч. Давалося з побажанням, щоб злі сили завжди боялися дитини (хлопчика), наче клинка. Антрополексема. Синоніми: Саяф, Сайф, Хісам, Шамсір.

КИЛИЧАРСЛАН - Килич (клинок) + арслан (лев). Давалося з побажанням, щоб дитина (хлопчик) була жвавою ("гострою", як клинок) і сміливою, як лев.

КИЛИЧБАЙ - Килич (клинок) + бай (господар; заможна, впливова людина, пан). Збереглося у пермських татар на прізвище Киличбаєв. Срав.: Байкилич.

КИРЛАЙ - 1. Слово "кирлай", утворене від "кирлач ай", означає "холодний місяць". Кирлач - найхолодніший час зими; великий кирлач відповідає січні, малий кирлач - лютому. У старому значенні "календар" слово кирлач вживається досі у багатьох тюркських народів. У чулимських татар вираз кирлач ай означає "хурм'яний місяць", у караїмів улу кирлаш - "сильний мороз", кічі кирлаш - "слабкий мороз". За чуваським народним календарем ман карлача уйех - "місяць сильних морозів", кесен карлача уйех - "місяць слабких морозів". У волзьких булгар і казанських татар був звичай: хлопчикам, що народилися під час сильних холодів, давали ім'я Карлачай > Кирлай (холодний місяць) (порівн.: у росіян було аналогічне чоловіче ім'я Мороз). 2. Дрібний торговець, коробник. За часів Казанського ханства вздовж Алатської дороги (Замовлення) розташовувалися села Старе Кирлаєво та Нове Кирлаєво (нині Тукай-Кирлаєво).

КИРЛАЧ - Хлопчик, що народився в місяці кирлач (найхолоднішому місяці зими). див. Кирлай.

КЯМАЛЬ - Зрілість.

КЯТІБ - Великий, великий, важливий, значний

Татарські імена. Значення татарських імен

КАБІРА - Велика, старша, велика; має важливе значення.

КАБІСА - Від "кабісу їв" - "високосний рік". Обрядове ім'я, яке давали дівчаткам, що народилися у високосному році 29 лютого.

Кавія - Сильна, потужна, могутня.

Кадбан - Дама, дружина господаря, господиня.

КАДЕР - Пошана, честь, повага, пошана. Антрополексема.

КАДЕРБАНАТ - Найшановніша, найшанованіша дівчина.

Кадербану - Дорога дівчина.

КАДЕРБІКА - Люба дівчина, жінка.

Кадерлі - Дорога, шановна.

Кадерніса - Дорога дружина.

Кадіма - Стара, стародавня.

Кадира - Всемогутня, могутня, та, яка все може, у якої на все вистачає сил.

КАДРІДЖІХАН - Найшанованіша і найшанованіша у світі.

КАДРІЯ - Дорога; гідна шанування та поваги.

КАІЛЯ - Розмовляюча, балакуча, що розповідає.

Каїма - 1. Опора, підтримка. 2. Твердо стоїть на ногах.

КАЛБІДЖАМАЛ – Прекрасна душа.

Калбіка - Дівчина з родимкою (у значенні "щаслива"). Синонім: Мінлебіка.

Калбікамал - Прекрасне серце, душа.

КАЛБІНУР - Світла, промениста душа.

КАЛЗУХРА - Зухра (див.) з родимкою (у значенні "щаслива").

КАЛІМА – 1. Гарне слово; промовиста, яка вміє гарно говорити. 2. Співрозмовниця.

КАЛЧАР - Обличчя з родимкою. Синоніми: Мінлеюз, Мінлеруй.

КАЛЯМГУЛЬ - Квітка мови; у переносному значенні: промовиста красуня. Діалектальний варіант: Халямгуль.

КАЛЯМЗА – 1. Золоте слово. 2. Тримаючи своє слово.

КАЛЯМКАШ, КАЛАМКАШ - Чорні, тонкі, витончено окреслені брови; тонкоброва.

КАМАЛІЯ - Камал (досконала) + -ия (афікс, службовець освіти жіночих імен). Сама досконалість, досконала у всіх відносинах, яка не має недоліків.

КАМАР - Місяць. Синоніми: Бадар, Махі. Антрополексема.

Камарбан - Камар (місяць) + бану (дівчина, молода жінка, дама). Красива дівчина, як місяць. Синоніми: Айбану, Махібану, Шахрібану.

Камарбіка - Камар (місяць) + біка (дівчина; дама, пані). Красива дівчина, як місяць. Синоніми: Айбіка, Камарбіка, Махібіка.

Камаргул - Камар (місяць) + гуль (квітка). Квітка красива, як місяць. Синоніми: Айгуль, Махігуль.

КАМАРІЯ - Місяць, місячний; у переносному значенні: промениста, світла, гарна, як місяць.

КАМАРНІСА - Жінка гарна, як місяць. Синоніми: Айніса, Махініса, Бадерніса.

КАМАРНУР - Місячне проміння, місячне сяйво. Синоніми: Айнур, Махінур.

КАМАРСИЛУ - Місячна красуня; красива, як місяць. Синоніми: Айсила, Махісла.

КАМІЛЯ - Досконала у всіх відносинах, яка не має недоліків.

КАМРЯН - Домоглася виконання бажання, блаженствує.

Камишбика - Дівчина струнка, красива, як очерет.

КАНДІЛЯ - Джерело світла; кандиль, люстра. Синоніми: Сиразія, Шамгія.

КАНЗИЛЬБАНАТ - Дорога, шановна дівчина.

Канзільгаян - Яскраві, явні скарби.

КАНЗІЯ - Скарб, скарбниця; у переносному значенні: дівчина, яка щойно досягла повноліття.

КАРАКАШ - Чорноброва.

КАРАКАШСИЛУ - Чорноброва красуня.

КАРАКЮЗ – Чорні очі; чорноока дівчинка.

КАРАМА - Щедрість; святість.

Карамніса - Щедра, милосердна жінка.

КАРАСИЛУ - Смаглява, смаглява красуня.

КАРАЧЕЧ - Чорноволоса (дівчина).

КАРИБА - Близька; близька, однокровна родичка.

КАРИМА - 1. Великодушна, благородна, щедра, милосердна, із широкою душею, чесна. 2. Шановна, дуже дорога, близька. Антрополексема.

Карімабан - Каріма (див.) + Бану (дівчина, молода жінка, дама).

Карімабіка - Каріма (див.) + Біка (дівчина; жінка, пані).

КАРЛИГАЧ - Ластівка. Антрополексема.

КАРЛИГАЧБАНУ - Карлигач (ластівка) + бану (дівчина, молода жінка, дама).

КАРЛИГАЧСИЛУ - Карлигач (ластівка) + силу (красуня).

КАСИМА - Діляча, розподільна; що ділиться з іншими.

КАСИРА – 1. Невеликого зростання, мініатюрна. 2. Рясна, численна, часта.

КАСИФА - 1. Густа, туга; 2. Товста, широка.

КАТИБА - Письменниця, що пише; жінка-секретар. Діалектальний варіант: Катіфа.

КАТИФА - Оксамит, плюш. Синонім: Хатфа.

КАУСАР – 1. Від слова алькаусар (назва райського джерела). 2. Рясна, повна. Ім'я Каусар на околицях м. Агриз (Республіка Татарстан) використовується також як чоловіче.

КАВСАРІЯ - Каусар (див.) + -ия (афікс, службовець освіти жіночих імен).

КАФІЛЯ - 1. Караван; колона. 2. Повертається. 3. Беруча відповідальність він; вихователька, жінка-опікун.

Кафія - 1. Рифма. 2. Гра слів, каламбур.

КАХІРА - Переможниця у боротьбі, переможниця. Діалектальний варіант: Каїра.

Кахруб - Яхонт, бурштин.

КАШИФА - Відкриває, винаходить нове; відкрита, знайдена.

Кашфер - Відкривати обличчя; з відкритим обличчям.

КАШФІЯ - Винайдена, щойно відкрита.

КЕШБІКА - Кеш (соболь) + біка (дівчина; жінка, пані); у переносному значенні: дорога дівчина. Збереглося у заповіті XVII століття касимівських татар "Кішбіка бікач". Діалектальний варіант: Кішбіка.

КІБАРА – 1. Старші, великі, великі. 2. Має важливе значення, серйозна, велика.

КІБРІЯ - Гордість; велич.

КІНЗЯ - Молодша дитина; молодша дочка. Антрополексема. Діалектальні варіанти: Кінча, Кінтя.

КІНЗЯБАНУ – Молодша дочка.

КІНЗЯБИКА - Молодша дівчина.

КІНЗЯГУЛЬ - Молодша квітка, молодша красуня.

КІНЗЯНУР - Молодший промінь (про молодшу дочку).

КІНЗЯСИЛУ - Молодша красуня.

КИРАМА - Щедра, з широкою душею; дорога, шляхетна, почесна.

КИФАЯ - 1. Забезпечена, самодостатня. 2. Здатність, обдарованість.

Клара - Світла, відкрита, чиста, непорочна.

Кумуш - Срібло. Символ внутрішньої духовної чистоти, непорочності, безгрішності. Антрополексема.

КУМУШБІКА - Кумуш (срібло) + біка (дівчина; жінка, пані).

Кумушнур - Кумуш (срібло) + нур (промінь, сяйво).

Кумушсил - Кумуш (срібло) + Силу (красуня).

КУНАКБІКА - Гостя.

КУНБІКА - Кун (сонце) + біка (дівчина; жінка, пані).

Кунджамал - Красива, як сонце.

КУННУР - Сонячний промінь, сонячне сяйво.

Кунсила - Красива, як сонце.

КУРБАНБІКА - Дівчина, яка жертвує собою.

КУРБАНГУЗЕЛЬ - Красуня, що жертвує собою.

КУРБАНСИЛУ - Красуня, яка жертвує собою.

КУРЕКЛЕБАНАТ - Видатна, гарна дівчина.

КУРЕКЛЕБІКА - Красива, видна. Це ім'я зустрічається в епітафіях на надгробному камені булгаро-татарських могил XVI століття цвинтаря села Старий Менгер Атнінського району Республіки Татарстан.

КУРКЯМ - Красива, видна, шляхетна, почесна.

КУСЯБИКА - Довгоочікувана дівчина.

КУТДУСА – Свята.

Кутдусія - Свята, найчистіша, непорочна.

КУЛИБАНУ - Щаслива дівчина.

КУЛИБИКА - Щаслива дівчина.

КУТЛИНІСА - Щаслива жінка.

КУЛИСУЛТАН - Щаслива повелителька.

КУЧБИКА - Жінка-глава кочівлі (роду).

КУЯШ – Сонце; у переносному значенні: світло; висота; благодійність. Порівн.: Афтаб, Кун, Хуршида, Шамсія. Антрополексема.

КУЯШБІКА - Куяш (сонце) + біка (дівчина; жінка, пані). Синоніми: Кунбіка, Хуршидабіка, Шамсебіка.

Куяшджихан - Сонце всесвіту. Синонім: Шамседжіхан.

КИНА - Недоторка, бальзамін (рослина).

Татарські імена. Значення татарських імен

Чоловічі татарські імена.

ЛАЗЗАТ - солодкість; насолода, задоволення, блаженство. Діалектальний варіант: Лаздат.

ЛАЗІЗ - 1. Солодкий, що доставляє насолоду. 2. Витончений.

Лазім - Потрібний, необхідний.

Лаїк - гідний; відповідний, підходящий.

ЛАЙМ - Безсмертний. Діалектальний варіант: Ляїм.

ЛАЙС - 1. Лев. 2. Той, хто куштує щось на смак. Синоніми: Арслан, Газанфар, Хайдар; Шир, Асад. Діалектальні варіанти: Лаїш, Лаїс.

ЛАТИП - див.

Латиф - 1. З відкритим поглядом, привітний, привабливий, симпатичний, милосердний. 2. Гарний, витончений. 3. Жвавий, жвавий, кмітливий, веселий, пустотливий. Антрополексема.

Латіфджан - Латіф (див.) + Джан (душа, людина).

ЛАТИФЕТДИН - Милосердний, благодійний слуга релігії.

Латифула - Милосердний слуга Аллаха. Діалектальні варіанти: Лаїш, Латий, Латук.

Латіфхан - Латіф (див.) + хан.

ЛАУЗ - 1. Мигдаль (плід). 2. Солодка халва.

ЛАЧИН - Сокіл; у переносному значенні: символи героїзму, сміливості.

Лачинбарс - Лачин (сокіл) + барс (барс, тигр). Давньотюркське ім'я, яке давалося з побажанням, щоб хлопчик був сміливим, як сокіл, і моторним, як барс.

ЛУКМАН - Дбайливий, що доглядає будь-кого, годувальник.

Лукманхакім - Лукман (див.) + Хакім (див.).

ЛУТ - Давньоєврейське ім'я. Етимологія невідома.

ЛУТФЕТДИН - Творить добро, що виявляє милосердя в ім'я релігії.

ЛУТФІ - 1. Милосердний, що утримується від поганих вчинків, добросердий. 2. З приємною зовнішністю, гарний, симпатичний. Діалектальний варіант: Латфі. Антрополексема.

ЛУТФІАХМЕТ – Лутфі (див.) + Ахмет (див.). Срав.: Ахметлутфі.

ЛУТФІЗАДА – Лутфі (див.) + Зада (див.).

ЛУТФІРАХМАН - Милосердя, великодушність Аллаха. Діалектальний варіант: Нутфі.

ЛУТФІХАК – Лутфі (див.) + Хак (див.). Милосердя Всевишнього.

ЛУТФІЯР - Близький друг (улюблена людина) з широкою доброю душею.

ЛУТФУЛЛА - Милість, милосердя Аллаха; Божий дар.

ЛЯБІБ - Розумний, здатний.

Татарські імена. Значення татарських імен

Жіночі татарські імена.
Л

ЛЕЙЛА (Лайла) – араб. запозичень. з др.євр.

ЛЕЙСАН (Ляйсан) – весняний перший дощ

ЛЕНАР (Ленар, Лінур) – араб. Світло Аллаха, (ж.ф. форма Лінура)

ЛІЛІЯ – тюрк. Краса Аллаха, квітка

ЛІНА (Аліна, Еліна) - грец. обрана

ЛІЯ (Алія) – араб. піднесена (чоловік. форма Алі)

ЛУТФІ (Лютфі) – добрий, доброзичливий

ЛУТФУЛЛА (Лютфулла) – араб. Божа милість

ЛЯЙСАН (Лейсан) – весняний перший дощ

ЛАЗИЗА - 1. Солодка, смачна, солодка. 2. Витончена, з гарним смаком.

Лазіма - Потрібна, необхідна; відповідна

ЛАЙСА - 1. Левиця. 2. Пробуюча на смак. Синоніми: Арсланбіка, Хайдарія, Асаділ.

ЛАМІГА - Сяйво; променева. Синоніми: Балкиш, Халя, Балкія. Різновид: Ламіга.

ЛАМІСА - Обмацування, пізнання через відчуття, пестощі.

КОНДІШ - Конвалія (квітка).

Лариса - Чайка.

ЛАТАФАТ - Витонченість, привабливість, краса.

ЛАТИФА – 1. Милосердна. 2. Миловидна, витончена, гарна. Антрополексема.

Латіфабан - Латіфа (див.) + Бану (дівчина, молода жінка, дама).

ЛАТИФАБІКА - Латіфа (див.) + біка (дівчина; жінка, пані).

ЛАТИФІЛДЖАМАЛ - Милосердна красуня.

ЛАУЗА ~ ЛАУЗИНА - 1. Мигдальне дерево, мигдаль. 2. Солодка халва.

ЛАУРА – 1. Лаврове дерево. 2. У переносному значенні: переможниця, яка тріумфує.

ЛЕЙЛА – 1. Ніч; вечір. 2. У переносному значенні: чорнява. Антрополексема.

Лейлабадар - Вечір, осяяний сяйвом повного місяця.

Лейлабан - Лейла (див.) + Бану (дівчина, молода жінка, дама).

Лейлабіка - Лейла (див.) + Біка (дівчина; пані, пані).

Лейлагул - Лейла (див.) + Гуль (квітка).

Лейладжихан - Лейла (див.) + Джихан (світ, всесвіт).

ЛЕЙЛІ – 1. Вечірня, нічна; вечір ніч. 2. У переносному значенні: з волоссям чорним, як ніч. Антрополексема.

Лейлібанат - Лейлі (див.) + Банат (див.).

ЛЕЙЛІДЖАМАЛ - Нічна красуня.

Лейліджіхан - Лейлі (див.) + Джихан (світ, всесвіт).

Лейлікамал - Лейлі (див.) + Камал (досконала, яка не має недоліків).

ЛЕЙЛІКАМАР - Місячний вечір; місячна ніч.

Лейліар - Вечірня, нічна кохана.

ЛЕЙСАН, ЛЯЙСАН - Від арабського слова нісан ("щедра"). За давньосірійським календарем: назва місяця квітня, щедрого на опади. У татарській мові перший теплий весняний дощ. Різновиди: Лейсанія, Лейсан.

ЛЕЙСАНА, ЛЯЙСАНА – Різновид імені Лейсан (див.).

ЛЕЙСАНІЯ, ЛЯЙСАНІЯ - Лейсан (див.) + -ия (афікс, службовець освіти жіночих імен).

ЛЕЙСАРА, ЛЯЙСАРА - Левиця; пробує на смак.

ЛЕМАРА - Нове ім'я, утворене шляхом скорочення прізвищ Ленін та Маркс.

ЛЕМИРА - Нове ім'я, утворене шляхом скорочення слів "Ленін та світова революція".

ЛЕНА – 1. Від назви сибірської річки Олени. В евенкійській мові слово лена (елюона) має значення "річка". Нове ім'я, яке увійшло у вжиток як пам'ять про Ленські події (1912 рік). 2. Зменшувально-пестлива форма імені Олена (у перекладі з грецької "факел").

ЛЕНАР - Нове ім'я, утворене від слів "Ленінська армія".

ЛЕНІЗА - Нове ім'я, утворене від слів "Ленінські заповіти".

ЛЕНОРА – Дочка лева.

ЛЕНУЗА - Нове ім'я, утворене шляхом скорочення слів "Леніна-Ульянова заповіти".

ЛЕНУРА - Нове ім'я, утворене шляхом скорочення слів "Ленін заснував революцію".

ЛЕЯ - Гірська коза, антилопа, газель; у переносному значенні: ніжна, лагідна (про дівчину). Різновид: Лія.

Ліана - Ліана (кучеряве тропічна рослина). У переносному значенні: витончена, тонка (з тонкою талією), як ліана.

ЛІДІЯ - Грецька назва області у Малій Азії.

ЛІЗА - Скорочена форма імені Єлизавета ("божа клятва, обітниця Богу; шанує Бога").

ЛІЛІАН - Лілія (білий тюльпан).

ЛІЛІЯ - Латаття, водяна ліліябілий тюльпан.

ЛІРА – 1. Давньогрецький струнний музичний інструмент. 2. Символ поетичної творчості, поезії.

ЛІЯ - див. Лея.

ЛУІЗА - Жіноче ім'я, утворене від імені Луї, що має у старофранцузькій мові значення "славна битва, зіткнення". Нове ім'я на честь героїні Паризької Комуни Луїзи Машель.

ЛУКМАНІЯ - 1. Дбайлива, що доглядає будь-кого, годувальниця. 2. Власниця великого розуму.

Лутфібан - Лутфі (див. чоловіче ім'я Лутфі) + бану (дівчина, молода жінка, дама).

ЛУТФІБІКА - Лутфі (див. чоловіче ім'я Лутфі) + біка (дівчина; жінка, пані).

ЛУТФІДЖАМАЛ – Лутфі (див. чоловіче ім'я Лутфі) + Джамал (див.).

ЛУТФІКАМАЛ - Лутфі (див. чоловіче ім'я Лутфі) + Камал (досконала, яка не має недоліків).

ЛУТФІНІСА – Лутфі (див. чоловіче ім'я Лутфі) + Ніса (див.).

ЛУТФІНУР – Лутфі (див. чоловіче ім'я Лутфі) + нур (промінь, сяйво).

ЛУТФІЯ - 1. Милосердна, милостива, що утримується від поганих вчинків. 2. З миловидним обличчям, гарна, витончена.

ЛЮЗІЯ (ЛУЗІЯ) – Варіант французького імені Люсі ("світло"), адаптований до татарської мови.

ЛЮЦІЯ - 1. Випромінювальна світло, променева. 2. Нове ім'я, утворене від другої частини слова "революція".

ЛЯБІБА - Розумна, здатна, з гострим розумом, винахідлива.

ЛЯВІЯ - що знаходиться в постійному русі.

ЛЯЗАТ - солодкість; задоволення, насолода, блаженство. Діалектальний варіант: Ляздат.

ЛЯЗЗАТЕЛЬБАНУ - Солодка дівчина, жінка.

Щастя - Блаженство віри.

ОБРАЗНИЦЯ - Блаженство світу.

БАДИЧНИКА - Солодка дівчина (жінка).

ЛЯЛЯ – Лілія; тюльпан. Синонім: Тюльпан. Антрополексема.

ЛЯЛЯГУЛЬ - Лілія; тюльпан.

Лялязар - Луг, порослий тюльпанами.

ЛЯЛЯЧЕЧОК - Лілія; тюльпан.

Імена, що мають татарське походження, відрізняються своєрідною красою та символізмом. Це імена з давньою історієюі як у хлопчиків, так і у дівчаток, вони тісно пов'язані з подіями та видатними особистостями в долі татарського народу. Всі ці імена поєднує одне – вони татарські за походженням. Сьогодні ми поговоримо про те, як правильно вибрати ім'я для хлопчика, подивимося татарські імена хлопчиків та їх значення, а також походження того чи іншого татарського імені. Сучасна мова, звана татарською, належить до тюркської групи мов, і деякі імена в ній запозичені з споріднених мов, що також належать до цієї групи, крім цього, відстежуються запозичення з арабських та європейських діалектів.

Татарські імена, крім іншого, часто мають походження просто з гарних поєднаньзвуків та слів.

Татарське ім'я для хлопчика та його вибір – крок відповідальний та дуже важливий у житті кожного молодого чоловікацієї нації. Багато хто вірить у те, що цей вибір визначить майбутню долю чоловічка, його невдачі та успіхи. Тому при виборі імені потрібно враховувати характер та схильність дитини, що в ранньому віці може бути дуже складним. Сучасні імена часто безглузді, на відміну від імен старих, зміст яких був прихований у кожному складі.

Татарські імена, характерні для хлопчиків цього народу, мають коріння в старих тюркських іменах, до яких для благозвучності додані гарні звуки, наприклад, Раміль, Равіль або Рем.
Ім'я має легко запам'ятовуватися і добре звучати, не викликаючи при цьому негативних аналогій, щоб його друзі та й сам хлопчик ставилися до імені з повагою і не мали приводу для глузування. «Помилки» при виборі імені, через які дитину дражнять і обзивають, багато дітей батькам пробачити не можуть до кінця життя, відповідно до вибору слід поставитися вкрай відповідально.

Татарські імена хлопчиків мають особливу привабливість, яка включає певну частку агресивності, що має підкреслити мужність і силу володаря імені. Яким би не було ім'я, воно уособлює майбутню долю та характер хлопчика.
Татарські імена рідко мають єдиний сенс, їх значення може мати кілька підтекстів та відтінків. При виборі та осмисленні майбутнього імені слід, по можливості, враховувати їх усі.

Татарські імена нерідко відносять до мусульманських, але, незважаючи на спорідненість, саме татарські імена ендемічні та поширені лише серед татарського народу. Імена мусульманські порівняно нові, а багато татарських імен, як, втім, і арабські, відносяться до більш ранньої, до мусульманської доби.

Давайте подивимося найпоширеніші та найпопулярніші татарські імена хлопчиків – у представленому списку ви можете знайти смислове значення кожного татарського імені, що допоможе вам найбільш вдало назвати свого малюка.

Як бачите, список татарських імен досить значний, але вам належить вибрати єдине ім'я, яке найбільш вдало підходить вашій дитині.

Абдулла- Раб Аллаха, раб Божий. Компонент татарського та арабського імені.
Агдалія- Найсправедливіша.
Абід, (Абіде) - поклоняється, молиться, вірує; роб. Чоловіче та жіноче ім'я
Aбульхайр- що робить добре
Адалет- правосуддя, справедливість
Аділь, (Аділе) - справедливий. Чоловіче та жіноче ім'я
Аделіна- Чесна, порядна.
Адіп- Вихований, письменник, науковець.
Азат- Шляхетний, вільний.
Азалія- від назви квітки.
Азамат– Лицар, герой.
Азхар- Дуже красивий.
Азізі Азіза - шановний, шанований, дорогий.
Азім- Великий, рішучий
Айдар(Айдер)- 1.родове волосся, яке не зрізало з самого народження у немовлят чоловічої статі. В результаті виростав великий чуб-коса, у запорозьких козаків це був оселедець. 2. гідний, у складі гідних мужей.
Айдин– світлий, яскравий
Айнур- Місячне сяйво. (Ай-місяць, Нур - світло чи промінь. Поширене татарське ім'я)
Айрат- Хайрат-здивування, (монг.) Лісовий народ.
Айша(Айше) - Живе (одна з дружин пророка Мухаммеда).
Яким- Знаючий, мудрий.
Акрам– Щедрий.
Акбарс- білий барс.
Алан- Добродушний.
Алі(Аліє) - Піднесений. ім'я двоюрідного брата Пророка Мухаммада
Алім(Аліме) – мудрий, вчений, знатний.
Алсу- Прекрасна, найкрасивіша; Червона вода.
Аміні Аміна – Вірний, чесний.
Амірі Аміра - наказуючий, принц.
Анвар- Променисте, світло (одна з сур Корану).
Арсен- Сильний, безстрашний.
Арсланта Руслан - Лев.
Артур- Ведмідь.
Асан- Здоровий.
Асіє- Втішає, лікує.
Ахмадта Ахмет - Уславлений.

-= Б = -

Басир- проникливий, прозорливий, далекоглядний
Батал- сміливий, хоробрий, герой
Батир- богатир
Бахтіяр- Від перс. щасливий
Бекбай- Дуже багатий.
Бекбулат- Залізний бек, пане.
Булат- Залізо, сталь.
Біляв- Здоровий, живий.

-= В =-

Вахіді Вахіт – Єдиний, перший.
Венера- Зірка, планета.
Ветан(Вітання) - Батьківщина.
Вібій- Мандрівний.
Вільдан(від ар. слів валід, велед, евляд) ¾ новонароджені діти; раби

-= Г =-

Габдулла- Див. Абдулла.
Гаделі Гаділе - Прямий, справедливий.
Гази– Борець за віру.
Галім- Знаючий, вчений.
Гані- Багатий, державний.
Гафар, Гаффар, Гафур, Гафура - Прощаючий.
Гюзель- від тюрк. гарний, добрий. Жіноче ім'я.
Гуль- Квітка, квітучий, символ краси.
Гульзарта Гульзіфа - Квітник. (Стародавнє татарське ім'я)
Гульназ- Ніжна як квітка.
Гульнара- прикрашена квітами, гранат.
Гульнур- Світла як квітка.
Гульчечок- Троянда.
Гусман, Госман, Усман - Костоправ
Герей- Гідний.

-= Д =-

Давлет- Щастя, багатство, держава.
Дамірі Даміра- Наполегливий, русявий. "Хай живе світ" або "Даєш світову революцію".
Даніял- Людина, близька Аллаху.
Даян- Вищий суд (релігій).
Денізі Денис– Море.
Джаміль, Джамаль, Джаміля- Вродливий.
Джиган- Всесвіт.
Дилявер- Від перс. відважний, сміливий, хоробрий
Диляра- Від перс. поет. красуня; мила, прекрасна, заспокійлива серце
Дільбар- Улюблена, чарівна.
Діна- Дін-віра.
Динарі Динара- від слова динар-золота монета; мабуть тут у значенні дорогоцінна.

-= З =-

Зайди- Подарунок.
Зайнаб(Зейнеп) - Повна. ім'я дочки пророка Мухаммада,
Закірі Закіра- Пом'ятаючий.
Заліка- Промовиста.
Заман– Людина нашого часу.
За мир- Розум, таємничість.
Замира- Серце, совість.
Зариф- Ласкавий, гарний, люб'язний.
Зафер- досягає мети; переможець, переможець
Захід- Аскет, подвижник.
Захірі Захіра- Помічник, гарний.
Зеки(Зекі) - чистий, без домішок, натуральний, непідробний.
Зіннат- Прикраса.
Зіннур- Променистий.
Зіфа- Струнка, статна.
Зія- Світло, світло.
Зульфат- Кучерявий.
Зульфія- Гарне волосся з кучерями.
Зуфар- Переможець.
Зухра- Блискуча, світла, зірка, квітка.
Зіятдін- Розповсюджує релігію, місіонер.

-= І =-

Ібрагім– Авраам, батько народів.
Ідріс- Навчається, старанний.
Ізмаїл- Див. Ісмагіл
Ізет- велич, пошана.
Ікрам- Пошана, повага.
Ільдар- Імператор.
Ільнарі Ільнара- Нар (Полум'я) +Іл (Батьківщина).
Ільнурі Ільнура- Нур (Промінь) + Іл (Батьківщина).
Ільхам(Ільхаміє) - Натхнення.
Ільшат- Той, хто радує батьківщину, у значенні знаменитий.
Ільяс- Могутність Аллаха.
Ільгам- Натхнення.
Іман- Віра.
Інає- Милість, піклування, турботливість.
Індіра- Богиня війни.
Інсаф- Справедливість, вихований.
Іраді- Добре побажання.
Ірекі Ірік– Воля.
Ірина- Спокій.
Ірфан- Знання. Чоловіче ім'я.
Ісаі Ісус- Божа милість.
Іскандер- Олександр – захисник, переможець арабізована форма.
Ісламі Ісламіє- Відданий Аллаху.
Ісмаїлі Ісмагіл– Бог почув.
Ісматі Ісмет- чистота, помірність; захист.
Іхсан- Благодійність, доброчесність.

-= До =-

Кадирі Кадира- Всемогутній.
Казім- Терплячий.
Каїля- Балакуча.
Каїма- Твердо стоїть на ногах.
Камалі Камалія- Досконалість.
Камалетдін- релігійна досконалість.
Камільі Каміля- Досконалий.
Карімі Каріма- Великодушний, шляхетний, щедрий.
Катібаі Катіб- Письменник, що пише.
Керім(Керіме) - Щедрий, шляхетний.
Курбан- Жертва.
Курбат- Спорідненість.
Кемаль- Зрілий.

-= Л = -

Ліліяі Ліліана- квітка білий тюльпан.
Ленарі Ленара– Ленінська армія.
Латіфа- Гарна.
Ленізаі Леніз– Ленінський заповіт.
Ленора- Дочка лева.
Ленур– Ленін заснував революцію.
Лея– Антилопа.
Ліана- від рослини ліана, тонка.
Луїза- Зіткнення.
Лютфі(Лютфіє) – люб'язний, милий. Чоловіче та жіноче ім'я
Ляйсан- Весняний дощ, місяць квітень за сирійським календарем.
Лятіфе- Ніжна, м'яка. Жіноче ім'я.
Лялі– тюльпан

-= М =-

Мадіна- Місто в Аравії.
Мазит- Знаменитий.
Майя- Від місяця травень.
Маріам– Від імені з Біблії Марія.
Максузі Махсут- Бажаний.
Мансурі Мансура- Переможець.
Марат– на честь лідера Фр. буржуазної революції Жан - Поль Марат.
Марлен– (нім. – рус.) Скорочення від Маркс та Ленін.
Мар'ям(Мір'єм) - мати пророка "Іси,
Маснаві- з Корану, «Подає», давали ім'я хлопчику чоловічої статі, що народилася другою дитиною.
Махмуд- Уславлений.
Міргаяз- Допомагаючий.
Мірза- Син царя. Компонент імені.
Мунірі Муніра- Блискучий, освітлювач.
Мурат- Бажаний.
Муртаза- Улюбленець.
Муса- Пророк, дитино.
Муслім- Мусульманін.
Мустафа- Обранець.
Мустафір- Усміхнений.
Мухаммет- Вихваляється.
Мухамметджан- Душа Мухамеда.
Мухтар- Обранець.

-= Н =-

Набі- Пророк.
Набіб- Розумний.
Нагим- Благополуччя.
Надірі Надірі- Рідкісний.
Назарі Назіра- Погляд, самопожертва.
Назим(Назміє) - складник.
Наїльі Найля- Дарунок. досягає мети
Наріман- Сильний духом.
Насретдін- Допомагає релігії.
Нафіс- Дуже цінна; прекрасна
Ніяз- необхідність; прохання, бажання; подарунок; благодать.
Недим(Недіме) - співрозмовник
Нугман- червоний, благодіяння, сорт квітки.
Нурвалі- Святий.
Нургалі- Величний.
Нуретдін- Промінь релігії.
Нуріі Нурія(Нур) – Світло.
Нурулла- Нур(Світло) + Аллах.

-= Про =-

Ойгуль- Айгуль - Місячна квітка. Інша інтерпретація - Краса та квітка (Стародавнє татарське ім'я)

-= Р =-

Равіль- Хлопець.
Радик– Від хім. елемент.
Раїльі Раїля- Засновник.
Раїс- Керівник.
Райхан- (Чоловіче та жіноче старовинне татарське ім'я) Базилік, блаженство.
Рамазан- Спекотний місяць, 9-й місяць по хиджрі.
Раміз- Розпізнавальний знак орієнтир.
Рамільі Раміля- Чудодійний, чарівний.
Раміс- Платники.
Расимі Расіма- Художник.
Рафаїл– Бог вилікував.
Рафік- Добрий, друже.
Рахім- Милостивий.
Рахман- Доброзичливий.
Рашиді Рашад- Той, хто йде правильним шляхом.
Ренаті Рената- Наново народився або русявий. варіант революція, наука, праця.
Рефат- співчутливий, добрий
Різа, Ріда- Обранець.
Різван- Прихильність, задоволення.
Ріяна– прекрасна незнайомка (Ріяночка Аблаєва)
Руслан– від Арслана.
Рустем- Багатир, герой.
Рушена- Світла, блискуча.

-= З =-

Саадет- щастя
Сабан- (тюрксько-татарське ім'я) Плуг, ім'я давали дитині, що народилася під час оранки.
Сабахі Сабіха– Ранок.
Сабірі Сабіре- Терплячий.
Сабіт- Міцний, міцний, стійкий.
Сагадаті Сагід- Щастя.
Садріі Садрія– Перший, головний.
Садріддін- з вірою в серце
Садокі Садика- Істинний, друже.
Саїді Сайде- щасливий, щасливий Пане.
Сайфулла- Меч Аллаха.
Салават- Хвалебні молитви.
Саламаті Салім- Здоровий.
Санія– Друга.
Саттар- Прощаючий.
Сафіє- чиста, без домішки
Селім(Селіме) - без вад
Селямет- благополуччя, безпека
Сефер- Подорож
Субхі(Субхі) - ранковий
Сулейман- Бібл. Соломон, захищений.
Султанта Султана - Влада, правитель.
Сусанна- Лілія.
Суфія- Не робить зло.

-= Т =-

Таїр- Птахи.
Таймас- Не зійде з правильного шляху.
Таліб- Той, хто шукає.
Тахірі Тагір- Чистий.
Тимур– Залізний.
Тукай- (Монг.) Веселка.

-= У =-

Узбек- Назв. народу, яке стало особистим ім'ям у багатьох народів, Життя.
Ульві(Ульвіє) - височина
Ульмас– Безсмертний.
Ульфат- Дружба, кохання.
Умідата Умід - Надія.
Ураз– Щасливий.
Усман- Повільний, але етимологія не зовсім зрозуміла.

-= Ф =-

Фазилі Фазіля- Знаючий, людяний.
Файзулла- (чоловік) (ім'я арабського походження) Щедрість Аллаха.
Фаїз- (чоловік) (ім'я арабського походження) Щасливий, багатий.
Фаїк- (чоловік) (араб.) Чудовий.
Фаїна- (чоловік) (гр.) Сяйво.
Фандас- (Чоловік.) (Араб.) Прив'язаний до науки.
Фанісі Аніса- (Перс.) Маяк.
Фаннур- (чоловік) (араб.) Світло науки.
Фарітв. Фаріда- (Араб.) Рідкісний.
Фархад- (чоловік) (іран.) Непереможний.
Фатіма- (Араб.) Відібрався від грудей, дочка Мухаммеда.
Фатіхі Фатих – (араб.) Переможець.
Фаузія- (Жін.) (Араб.) Переможниця.
Фіруза- (друж.) (ін.-перс.) Променева, бірюза, щаслива.

-= Х =-

Хабібі Хабіба-(араб.) Коханий, друже.
Хабібулла- (жен.) (араб.) Улюбленець Аллаха.
Хадідже(Хатидже) - ім'я першої дружини пророка Мухаммада,
Хайдар- (чоловік) (араб.) Лев.
Хайрат- (чоловік) (араб.) Благодійник.
Хазар- (чоловік) (араб.) Городянин, людина має середній достаток.
Хакім- (чоловік) (араб.) Знаючий, мудрий.
Халіл- (Чоловік) (араб.) Вірний друг.
Халіт- (чоловік) (араб.) Вічно житиме.
Хамза- (чоловік) (араб.) Гострий, пекучий.
Хаміді Хаміда- (Араб.) Славить, висхідний.
Хамат- (чоловік) - (араб.) Той, хто прославляє.
Ханіфі Ханіфа- (Араб.) Справжня.
Харіс- (чоловік) (араб.) Орач.
Хасані Хасана – (араб.) Хороший.
Хаттаб- (чоловік) (араб.) Дроворуб.
Хаят- (Жін.) (Араб.) Життя.
Хісан- (чоловік) (араб.) Дуже гарний.
Ходжа- (чоловік) (перс.) Пане, наставник.
Хусаїн- (чоловік) (араб.) Гарний, добрий.

-= Ч =-

Чингіз- (чоловік) (монг.) Великий, сильний.
Чулпан- (чоловік) (тюрк.) Планета Венера.

-= Ш =-

Шадіде- (Друж.) (Араб.) Сильна.
Шайде- (жен.) (перс.) Улюблена.
Шайхулла- (чоловік) (араб.) Старець Аллаха.
Шакірі Шакірі- (Араб.) Дякуючий.
Шафикі Шафкат- (чоловік) (араб.) Співчутливий.
Шахріяр- (чоловік) (перс.) Государ, цар (із казок «Тисяча та одна ніч»).
Шевкет- величний, важливий
Шемсіі Шемсія- (Перс.) Сонячний.
Ширін- (жен.) (перс.) Солодка (з фольклору).
Шериф- Почесний
Шефік(Шефіка) - добрий, душевний
Шукрі(Шукрі) - дякуючи

-= Е =-

Евеліна- (чоловік) (фр.) Лісовий горіх.
Едгар- (Чоловік) (англ.) Спис.
Едіб(Едібе) - вихований
Едіє(педіє) - подарунок
Екрем- дуже щедрий, привітний
Елеонора- (Друж.) (Євр.) Аллах моє світло.
Ельвірта Ельвіра - (ісп.) оберігаюча.
Ельдар- (Чоловік) (тюрк.) Імператор країни.
Ельмаз- дорогоцінний камінь, алмаз
Ельза- (Жін.) (Нім.) Поклялася перед богом, скорочення від Єлизавети.
Ельмірта Ельміра - (англ.) Красивий.
Емільта Емілія - (лат.) старанний.
Емін(Еміне) – чесний
Енвер- дуже променистий, світлий
Еніс(Енісе) – хороший співрозмовник
Ерік- (чоловік) (сканд.) Багатий.
Ернест- (чоловік) (гр.) Серйозний.
Есма- дуже щедра, привітна
Еюб- ім'я пророка,

-= Ю =-

Юлдаш- (чоловік) (тюрк.) Друг, супутник.
Юзім- (чоловік.) (тюрк.-тат.) Родзинки, дві особи.
Юлдус- (жен.) (тат.) Зірка.
Юльгізата Юлгіз - (тюрк. - перс.) Довгожителька.
Юнус- (чоловік) (ін.-євр.) Голуб.
Юсуф- ім'я пророка,

-= Я =-

Ядгар- (чоловік) (перс.) Пам'ять.
Якуб(Як'уб) - (чоловік) (ін.-євр.) Той, хто йде слідом, ім'я пророка.
Якут- (чоловік) (гр.) Рубін, яхонт.
Ямал- Див. Джамал, ж. Джаміль.
Янсилу- (Жін.) (Тат.) Перо, кохана, Джан (душа) + Силу - (красуня).
Ятім- (чоловік) (перс.) Єдиний. (Або самотній). Стародавнє татарське ім'я запозичене з перської мови.
Яшар- від тюрк.: життя.

Якщо Ви знаєте ім'я - якого немає у цій статті - Надсилайте на пошту [email protected]сайт я його обов'язково додам.

Олег та Валентина Світловид – містики, фахівці з езотерики та окультизму, автори 14 книг.

Тут ви можете отримати консультацію щодо вашої проблеми, знайти корисну інформацію та купити наші книги.

На нашому сайті ви отримаєте якісну інформацію та професійну допомогу!

Татарські імена

Татарські чоловічі імена та їх значення

Татарські іменапоходили з перських, арабських та тюркських імен.

Чоловічі татарські імена

Абдулла- раб Божий

Абзалтдін– благородна віра

Абдуррауф– з 2 імен: Абдул та Рауф

Абсалям- Зі слів абу - син і салямі - привітання

Агзам- Високий, піднесений

Адіб- Вчений, вихований

Азат– вільний

Азамат– велич, слава

Азіз– могутній, любий

Айдар– гідний, із гідних чоловіків

Айнур- місячне сяйво

Айрат- Здивування

Айтуган- місячний схід

Акрам– щедрий

Алі- Піднесений (жен. Алія)

Алім– знаючий (дружин Аліма)

Алладін– хто вірить в Аллаха, Алла – Бог, дін – віра

Алмас- Діамант

Алмаз- дорогоцінний камінь

Альфаніс– з 2 імен: Алі та Фаніс

Аманулла– вірний син

Амін- вірний, чесний (жен. Аміна)

Анас (Аніс)- Друг (друж. Аніса)

Анвар (Анвер, Енвер)- променисте, світло (одна з сур Корану)

Ансар- Помічник

Асад- Лев

Асадулла- Лев Аллаха

Асан (Хасан, Хасян, Хусейн, Хусаїн)– добрий

Афзал– гідний

Ахад (Ахат)– єдиний

Ахмет (Ахмад)– уславлений

Ахмад (Ахмет)– уславлений

Ахмар (Ахмер)- червоний

Ахбар– зірковий

Ахунд- Пане

Аяз- Зоряна ніч

Бакір (Багір)– вивчає

Бахтіяр– щасливий

Байрам (Барям)– свято

Баяз– білий

Бікбулат- Сталевий бек, пане

Бікбай- Надто багатий

Білал– здоровий, живий

Булат- Загартоване залізо, сталь

Буранбай– народився під час бурану

Бурангул– народився під час бурану

Буранша– народився під час бурану

Вазих- Ясний

Вакіл– уповноважений

Валі (Велі)– близький, святий

Валід (Валіт, Вяліт)

Васил- Нерозлучний (жен.Василя)

Васим- Вродливий

Вафа- вірність

Вахід (Вахед, Вахіт)– єдиний

Вільдан- Дитина, дитина

Віль– близький, святий

Вяліт (Валіт, Валід)- Дитина, нащадок (жен. Валіда)

Велі (Валі)– близький, святий

Габіт– поклоняється

Габдулла (Абдулла)– раб Аллаха, раб Божий

Гази– воїн за віру

Газіз (Азіз)– могутній, любий

Газім (Азім)– великий

Гайнутдін– багатий на віру

Гайнулла– син багатої людини

Галі- Піднесений (жен. Галія)

Галіаскар– молодший Галі

Гані– багатий

Ганіс- Від герм. імені Ганс (Ханс)

Гафар (Гаффар, Гафур)- прощаючий (жен. Гафура)

Гаян– знатний

Гаяр– знатний

Гульзар- Квітник (жен. Гульзіфа)

Гусейн (Хусейн, Хусаїн, Хасан, Хасян)– добрий

Давлет- щастя, багатство

Давуд- улюблений

Дамір- Наполегливий (жен. Даміра)

Даніяр– уславлений (жен. Данія)

Дауд (Даут)- улюблений

Даян- триматися

Деніз– море

Джаліль- можливо від Джаміл - чудовий

Джаміль (Джамал)- Чудовий (жен. Джаміля)

Джафар (Жафар, Жабар)- Керівник, начальник

Єдигар– свята, добра, добродійна людина

Єрмек- несучий ярмо (або скорочене від Ярмухаммет (соратник Мухаммеда)

Єфрат– прісна вода, річка

Жабар (Жафар, Джафар)- Керівник, начальник

Зайнула– прикраса Аллаха

Закір- Пам'ятний

Закія– доброчесний

Замам- Час, епоха

Захід– аскет, подвижник

Захір- Помічник (жен. Захіра)

Земфір (Зефір)- Вид солодощі (жен. Земфіра)

Зіннат– прикраса

Зінатулла (Зінетулла)– прикраса Аллаха

Зіннур- променистий, бірюзовий

Ібрагім- Батько народів

Ідріс– навчається

Ікрам– шана, повага

Ільгіз– мандрівник

Ільдар– правитель

Ільдус (Юлдус)- любить батьківщину

Ільнур- Високе світло

Ільшат– тішить батьківщину, знаменитий

Ільяс (Ільяз)- улюбленець Бога

Іман- Віра

Інсаф- Справедливість

Ірек (Ірік)- Воля

Іса- Божа милість

Іскандер (Іскандяр)– захисник

Іслам– відданий Аллаху

Ісмаїл (Ісмагіл)– Бог почув

Ісмат (Ісмет)- Чистота, помірність, захист

Ісфандіяр– дар святого Бога

Ісхак- сміх

Іттіфак- Союз, єднання

Ішбулат- Подібний булату

Ішбулди- Став другом

Ішгільди- З'явився друг

Іштуган– рідний

Кабір- Великий (друж. Кабіра)

Кадір (Кадір)- Всемогутній (жен. Кадрія)

Калімула– добрий син

Камал- Досконалість

Каміль (Кафіль)- Досконалий (жен. Каміля)

Карім (Кірим)- Великодушний, благородний (жен. Каріма)

Капис– можливо від Кяп'яць – чоловічий головний убір

Касим– розподільний (жен. Касима, Касіма)

Катіб– письменник, який пише

Кашфулла- Відкриваючий, першовідкривач

Каюм– існуючий вічно

Курбан– жертва

Курбангалі- Висока жертва

Курбат– спорідненість

Киям- Форма імені Каюм

Лаззат- Насолода, задоволення, блаженство

Лазіз– що доставляє насолоду

Лаїм– безсмертний

Лутфулла- Божа милість

Магафур– прощений

Магсум- Захищений, чистий (жен. Магсума)

Маджит- Могутній

Мажить- Могутній

Мазит- Могутній

Майсур (Мансур)– переможець

Максуз (Махсут, Максут)- Бажаний

Мансур (Майсур)- Переможець (жен. Мансура)

Малік- Владико, царю

Марат (Мурат)- Бажаний

Марс– похідна від французького імені Марсель

Марсель- Назва французького міста

Маснаві- з Корану, що подає

Махмуд (Мухаммед, Мохаммад, Мухамет)– уславлений

Мерген– майстерний мисливець

Мідхад- Вихваляння

Мінтімер- Залізний

Марзагіт- З 2 слів: мир і Загит

Міфтах- Ключ

Муддаріс- Вчитель, наставник

Муккарам– шанований

Мулалагалі– з 2 слів: Мулла та Галі (великий, піднесений)

Муніс- Друг (друж. Муніса)

Мунір- блискучий (жен. Муніра)

Мурат (Марат)- Бажаний

Мурза (Мірза)– титул у Золотій Орді, син еміра

Муса– пророк

Муслім– мусульманин, прихильник ісламу

Мустафа- Обранець

Мухамедьяр- Можливо означає гора Мухамеда

Мухтар- Обранець

Набі– пророк

Надір- рідкісний (жен. Надира)

Назір– погляд (жен. Назіра)

Назіп (Назіф)- Чистий (дружин Назіфа)

Наріман- сильний духом

Насих– радник, друже

Нафіс- витончений, тонкий

Низам- Пристрій, порядок

Нур (Нурі)- Світло (друж. Нурія)

Нуріахмет– світло прославлене, святе сяйво

Нурулла- Світло Аллаха

Равіль– навчений Богом

Раїс– можливо, лідер (друж. Раїся)

Раміль (Равіль)– можливо учень Бога

Расіль- Посланий

Расим- звичай (жен. Расима)

Расих– твердий, стійкий

Рауф– милостивий (жен. Рауфа)

Рафаїл (Рафіл, Рафаїль, Рафаель)– Бог вилікував

Рафгат (Рафкат, Ріфкат, Ріфат, Рафік)– добрий

Рафік (Рафкат, Рафгат, Ріфкат, Ріфат)– добрий

Рафкат (Ріфкат, Рафгат, Ріфат, Рафік)– добрий

Рахім– милостивий

Рашид– що йде правильним шляхом (жен. Рашидя)

Ренат (Рінат)– оновлений, заново народжений (дружина Рената)

Рим (Рем)– римлянин, уродженець міста Рим (жен. Римма)

Римзіл– має мітку, позначений знаком (дружина Рамзія)

Різван- Прихильність, задоволення

Рифат (Рішат, Рафкат, Рафгат, Ріфкат, Рафік)– добрий

Рифкат (Рафкат, Рафгат, Ріфат, Рафік)– добрий

Рішат (Ріфат, Рішат, Рафкат, Рафгат, Ріфкат, Рафік)– добрий

Рубін- дорогоцінний камінь

Руфат– те саме, що й Рифат

Рушан- Світлий, блискучий (жен. Рушана, Рушанія)

Сабір (Сабур)- терплячий (жен. Сабіра)

Сабіт- міцний, міцний, стійкий

Садрі- Перший (друж. Садрія)

Садок- Істинний

Саїд- щасливий (жен. Саїда, Сайда)

Сайфі- Меч (жен. Сайфія)

Сайфулла– меч Аллаха

Салават– хвалебна молитва

Салах (Саліх)– благо, добро, добрий

Саліх (Салах)– благо, добро, добрий

Салман– потрібний

Самад (Самат)- Вічний

Сарвар (Сервер)– служитель

Сервер (Сарвар)– служитель

Сулейман– захищений

Султан- влада, правитель

Талгат (Талха)- Назва рослини пустелі

Таліп- Непримиренний

Тархан- ймовірно від тархун - рослина, вид прянощі

Тахір (Тагір)– птах

Тимур- Залізний

Узбек- Назва народу, що стала особистим ім'ям

Ульмас– безсмертний

Ульфат– дружба, кохання

Умар (Умер)- Форма від перс. Омар

Урал- Радість, задоволення

Урус- Назва російського народу, що стала особистим ім'ям

Усман- Повільний

Файзулла– щедрість Аллаха

Фаїз– переможець

Фаїк- Чудовий

Файзулла– син переможця

Фаніс- цукор (жен. Фаніса)

Фарід (Фаріт)- рідкісний (жен. Фаріда)

Фархат (Ферхат)- Непереможний, здібний, тямущий

Фатіх (Фатих)– переможець

Фаяз– щедрий

Фоат (Фуат, Фуад)- Серце, душа

Франіс- цукор

Фуат (Фуад, Фоат)- Серце, душа

Хабіб- улюблений друг

Хабібрахман– з 2 імен: Хабіб та Рахман

Хабібулла- улюбленець Аллаха або син Хабіба

Хаді– ватажок

Хадіс- переказ, легенда, оповідання (жен. Хадіса)

Хайдар- Лев

Хакім– знаючий, мудрий

Халід (Халіт, Халед)- Вічний, постійний

Халіл- вірний друг

Халім- М'який, добрий (жен. Халіма, Халимя)

Халіулла– син Халіла

Хамза- гострий, пекучий

Хамід (Хаміт)- славлячий, висхідний (жен. Хаміда)

Харіс- хлібороб, орач або страж, охоронець, захисник

Хасан (Хасян, Хусейн, Хусаїн, Гусейн)– добрий

Хафіз– захисник

Хікмат (Хікмет)- мудрість

Ходжа- Пане, наставник

Чингіз- Великий, сильний

Чукран– хан, який народився під час свята Чук

Шакір- прославляючий, вдячний, той, хто цінує те, що має

Шаміль (Шаміл)– всеосяжний

Шамсі- Сонце (жен. Шамсія)

Шариф– честь, слава

Шавкат- Могутність, велич, блиск, пишність

Шафгат

Шавкат- жалісливий, милосердний

Шафик– ніжний, люблячий, милосердний, співчутливий

Шахріяр- государю, царю (з казок "Тисяча і одна ніч")

Ельфер- Вільний (жен. Ельфіра)

Енвер (Анвер, Анвар)- променистий, світло

Юлдаш- друже, супутник

Юлдус (Ільдус)- любить батьківщину

Юнус (Юніс)– голуб

Ядгар- Пам'ять

Якуб- Супроводжуючий, не відстаючий, що йде слідом

Якут– яхонт

Ямал- Чудовий

Ярулла– син гори

Ятім– єдиний

Наша нова книга "Енергія імені"

Олег та Валентина Світловид

Адреса нашої електронної пошти: [email protected]

На момент написання та публікації кожної нашої статті нічого подібного у вільному доступі до Інтернету немає. Будь-який наш інформаційний продукт є нашою інтелектуальною власністюта охороняється Законом РФ.

Будь-яке копіювання наших матеріалів та публікація їх в інтернеті або в інших ЗМІ без вказівки нашого імені є порушенням авторського права та переслідується Законом РФ.

При передруку будь-яких матеріалів сайту посилання на авторів та сайт – Олег та Валентина Світловид - Обов'язкова.

Татарські імена. Татарські чоловічі імена та їх значення

Увага!

В Інтернеті з'явилися сайти та блоги, які не є нашими офіційними сайтами, але використовують наше ім'я. Будьте уважні. Шахраї використовують наше ім'я, наші електронні адреси для своїх розсилок, інформацію з наших книг та наших сайтів. Використовуючи наше ім'я, вони затягують людей на різні магічні форуми та дурять (дають поради та рекомендації, які можуть нашкодити, або виманюють гроші на проведення магічних ритуалів, виготовлення амулетів та навчання магії).

На наших сайтах ми не даємо посилань на магічні форуми або сайти магів-цілителів. Ми не беремо участі у жодних форумах. Ми не даємо телефонних консультацій, у нас немає на це часу.

Зверніть увагу!Ми не займаємося цілительством та магією, не робимо і не продаємо талісмани та амулети. Ми взагалі не займаємося магічною та цілительською практикою, не пропонували і не пропонуємо таких послуг.

Єдиний напрямок нашої роботи – заочні консультації у письмовій формі, навчання через езотеричний клуб та написання книг.

Іноді люди нам пишуть, що на якихось сайтах бачили інформацію про те, що ми нібито когось обдурили – брали гроші за цілющі сеанси чи виготовлення амулетів. Ми офіційно заявляємо, що це – наклеп, неправда. За все своє життя ми жодного разу нікого не обдурили. На сторінках нашого сайту, у матеріалах клубу ми завжди пишемо, що потрібно бути чесною порядною людиною. Для нас чесне ім'я – це пустий звук.

Люди, які пишуть про нас наклеп, керуються найнижчими мотивами – заздрістю, жадібністю, у них чорні душі. Настали часи, коли наклеп добре оплачується. Зараз багато батьківщини готові продати за три копійки, а займатися наклепом на порядних людей ще простіше. Люди, які пишуть наклеп, не розуміють, що вони серйозно погіршують свою карму, погіршують свою долю та долю своїх близьких людей. Говорити з такими людьми про совісті, про віру в Бога безглуздо. Вони не вірять у Бога, тому що віруюча людина ніколи не піде на угоду з совістю, ніколи не займатиметься обманом, наклепом, шахрайством.

Шахраїв, псевдомагів, шарлатанів, заздрісників, людей без совісті та честі, які прагнуть грошей, дуже багато. Поліція та інші контролюючі органи поки що не справляються зі зростаючим напливом божевілля "Обман заради наживи".

Тому будь ласка, будьте уважні!

З повагою – Олег та Валентина Світловид

Нашими офіційними сайтами є:

Приворот та його наслідки - www.privorotway.ru

А також наші блоги:

Козирки та навіси. Зовнішні та внутрішні сходи. Комплектуючі