Ruscha mat uchta so'zdan iborat. Birinchi so'z erkaklik tamoyilini anglatadi. Ikkinchisi - ayol. Uchinchisi - erkak va ayol tamoyillarining kombinatsiyasi (hayotning yaratilishi). Erkak yoki ayol organlarining qismlariga yoki organlarning o'ziga tegishli bo'lgan yana bir nechta so'zlar mavjud. Ammo bu so'zlar kamroq qo'llaniladi va bosh uchlikdan u yoki bu bosh so'z bilan guruhlanadi.

Noto`g`ri so`z (adashgan ayolni bildiruvchi) so`z tarkibiga kiruvchi so`z bo`lib, bunday bo`lmagan va “sargarmoq”, ya`ni xato qilmoq, yanglishmoq fe`lidan kelgan. Ko'rinib turgan so'kinish so'zlarning to'plami ko'p hollarda uchta asosiy so'zning ko'p o'zgaruvchan modifikatsiyalari to'plamidir.

Yuqoridagi uchta so'zning barchasi aniq hind-evropadan oldingi kelib chiqishi, sanskrit va boshqa barcha hind-evropa tillaridagi o'xshashlarga ega (o'ziga xos etimologiyalar va proto-hind-evropa tovushini ensiklopediyalarda topish mumkin). Bu haqiqat savodxonlikdan oldingi davrlarga borib taqaladigan ushbu so'zlarning g'oyat qadimiyligi haqida gapiradi. Bu shuni anglatadiki, biz hech qachon ularning yoshini bila olmaymiz. Xuddi shu sababga ko'ra, bu so'zlar Cro-Magnon ajdodlarimiz va hatto neandertallarning birinchi so'zlari bo'lganligini istisno qila olmaymiz.

Nima uchun bu uchta so'z odam bilan shunchalik uzoq yo'lni bosib o'tdi, shekilli, tabu davrlarini boshdan kechirgan, ammo taniqli qadimiy shakl va kuchli hissiy zaryadni saqlab qolgan?

Bu savolga mumkin bo'lgan javoblardan biri bu so'zlarning diniy mohiyatini taxmin qilishdir. Qadimgi yozilmagan davrlardan beri biz erkak va ayol organlarini tasvirlaydigan haykaltaroshlik va chizilgan tasvirlarni bilamiz. Lasko g'oridagi erkak organlari va Hole Felsdagi paleolit ​​Venerasining rasmlari diniy maqsadlarda ishlatilgan deb mutlaqo aniq ayta olmaymiz. Ammo miloddan avvalgi 18-asrdagi lingamlar va yonilarning marosim xarakteri endi shubha tug'dirmaydi. Keyinchalik kultlar bizga qadimiy marosimlarda ayollik va erkaklik tamoyillari ramzlaridan keng foydalanishning rang-barang tasvirini beradi. Bunday yorqin namoyonlardan biri O'rta er dengizi Baal va Astarte kulti edi. Ushbu xudolarga sig'inish marosimlari ko'pincha ruhoniylar va ruhoniylarning tegishli harakatlarida ifodalangan ayollik va erkaklik tamoyillarining kombinatsiyasining tavsifini o'z ichiga oladi.

Ammo keyin turli hududlar tinchlik boshqa vaqt erkak, ayol tamoyillariga sig'inish va ularning uyg'unligiga asoslangan kultlarning tanaffusga guvoh bo'lamiz. Ayollik obro'sizlanadi. Erkaklik birinchi o'ringa chiqadi. Buni yahudiylik, zardushtiylik, buddizm va keyin nasroniylikda ko'rish mumkin, ammo ular yashirin shaklda ilgari yo'qolgan ayollik tamoyilini qaytaradi. Kabbala, yahudiylikning keyingi modifikatsiyasi sifatida, ayollik tamoyilini marosim maydoniga qaytarishga harakat qiladi.

Qadimgi kultlarning uzilishining mumkin bo'lgan sababi ularning sekulyarizatsiyasi (desakralizatsiya) edi. Ehtimol, bir vaqtlar ilhomlantirilgan marosimlar oxir-oqibat odamlar tomonidan buzilib, mastlik, orgiyalar, o'z-o'zini o'ldirish va qotillikning shafqatsiz shakllarini oldi. Adolat va taqvoni qaytarish uchun keskin islohot kerak edi. Oʻz dinini isloh qilishni istamaganlar halok boʻldi (Ierixo, Sadom va Gamorra, Karfagen va boshqalar).

Yerning ayrim qismlarida bu kultlar saqlanib qolgan. Masalan, Hindistonning o'rmonlarida Shiva va Kali kulti. Erotik haykallar bilan mashhur Xajuraxo hindu ibodatxonalari Masih tug'ilgandan keyin 11-asrga to'g'ri keladi. Internetda bunday ibodatxonalarda Hindustonning o'tib bo'lmaydigan o'rmonida bolalarni qurbon qilishlari haqida guvohlarning hikoyalari mavjud.

Ehtimol, bunday islohotlar davrida, qaysi hududda Qadimgi rus Taxminan eramizning 10-asrida sodir bo'lgan, bir paytlar tanazzulga uchragan oliy kult tili sifatida ruscha qasam ichish taqiqlangan edi.

Bu taxmin diniy shakllar har qanday madaniyatda eng konservativ va "qat'iy" ekanligi bilan bilvosita tasdiqlanadi. kichik misol hayotdan ishonchli ateistlar tomonidan "rahmat" so'zidan foydalanish bo'lishi mumkin, bu asl tovushlarda "Xudo (siz) saqlasin!". Va qanchadan-qancha bunday so'zlarni ma'nosini bilmasdan ishlatamiz!

Xulosa qilib shuni ta'kidlashni istardimki zamonaviy dastur, aftidan, eng qadimgi liturgik tilning so'nggi shakli uning qarama-qarshiligiga aylangan. Ushbu so'zlarning kechikish marosimlarida sehrgarlik marosimlari, qonli qurbonliklar va orgiyalar sodir bo'lgan. Shuning uchun, aslida, bu so'zlarni ishlatish endi kechirilmas kufrdir. Ushbu so'zlarning mumkin bo'lgan asl sof ma'nosi haqida o'ylab ko'ring, lekin ularni ishlatmaslikka harakat qiling.

Va qaysi rus tili kuchli so'z bilan ifoda etmaydi? Va bu haqiqat! Bundan tashqari, ko'plab so'kishlar chet tillariga tarjima qilingan, ammo qizig'i shundaki, chet tillarida rus so'zlarining to'liq o'xshashlari yo'q va ular paydo bo'lishi dargumon. Hech bir buyuk rus yozuvchisi va shoiri bu hodisani chetlab o'tgani bejiz emas!

Qanday qilib va ​​nima uchun odobsiz til rus tilida paydo bo'ldi?

Nega boshqa tillar busiz ishlaydi? Ehtimol, kimdir tsivilizatsiya rivojlanishi bilan, sayyoramizdagi aksariyat mamlakatlarda fuqarolar farovonligining yaxshilanishi bilan gilamga bo'lgan ehtiyoj tabiiy ravishda yo'qoldi, deyishadi? Rossiyaning o'ziga xosligi shundaki, bu yaxshilanishlar unda sodir bo'lmagan va undagi bo'yra o'zining bokira, ibtidoiy shaklida qolgan ...

U qayerdan kelgan?

Ilgari, gilam tatar-mo'g'ul bo'yinturug'ining qorong'u paytlarida paydo bo'lganligi va tatarlar Rossiyaga kelishidan oldin ruslar umuman qasam ichmaganlar, balki qarg'ishgan, ular bir-birlarini faqat itlar, echkilar deb atashgan. va qo'chqorlar.

Biroq, bu fikr noto'g'ri va tadqiqotchilarning aksariyati tomonidan rad etiladi. Albatta, ko'chmanchilarning bosqinchiligi rus xalqining hayoti, madaniyati va nutqiga ta'sir ko'rsatdi. Ehtimol, "baba-yagat" (ritsar, ritsar) kabi turkiy so'z o'zgargan ijtimoiy maqom va pol, bizning Baba Yagaga aylanadi. “Karpuz” (tarvuz) so‘zi to‘yib-to‘yib bo‘lingan kichkina bola. Ammo "ahmoq" (to'xtash, to'xtash) atamasi ahmoq odam deb atala boshlandi.

Matematikaning turkiy tilga hech qanday aloqasi yoʻq, chunki koʻchmanchilar uchun yomon soʻz ishlatish odat boʻlmagan, soʻkinish soʻzlar esa lugʻatda mutlaqo yoʻq edi. Rus xronika manbalaridan (Novgorod va Staraya Russadan 12-asrdagi qayin poʻstlogʻi harflarida maʼlum boʻlgan eng qadimgi namunalar. “Qayin poʻstlogʻi harflaridagi odobsiz lugʻat” ga qarang. Baʼzi iboralarni qoʻllashning oʻziga xos xususiyatlari ruscha-inglizcha lugʻatda izohlangan. Richard Jeymsning (1618–1619) kundaligi .) Ma'lumki, so'kinish so'zlar rus tilida tatar-mo'g'ul bosqinidan ancha oldin paydo bo'lgan. Tilshunoslar bu so'zlarning ildizlarini ko'pchilik hind-evropa tillarida ko'rishadi, ammo ular faqat rus tuprog'ida bunday tarqalish oldilar.

Xo'sh, nega ko'plab hind-evropa xalqlari orasida mat faqat rus tiliga yopishgan?

Tadqiqotchilar bu haqiqatni boshqa xalqlar ilgari nasroniylikni qabul qilganliklari sababli diniy taqiqlar bilan ham izohlaydilar. Xristianlikda, xuddi islomda bo'lgani kabi, haqorat qilish katta gunoh sanaladi. Keyinchalik rus nasroniylikni qabul qildi va o'sha vaqtga kelib, butparast odatlar bilan bir qatorda, mat rus xalqi orasida mustahkam o'rnashib oldi. Rusda nasroniylik qabul qilingandan so'ng, yomon so'zlarga qarshi urush e'lon qilindi.

"Mat" so'zining etimologiyasi juda shaffof ko'rinishi mumkin: go'yo u hind-evropacha "ona" ma'nosida "mater" so'ziga borib taqaladi, bu turli hind-evropa tillarida saqlanib qolgan. Biroq, maxsus tadqiqotlar boshqa rekonstruksiyalarni taklif qiladi.

Shunday qilib, masalan, L.I. Skvortsov shunday yozadi: ""Mat" so'zining so'zma-so'z ma'nosi "baland ovoz, yig'lash". U onomatopeya, ya'ni beixtiyor "ma!", "men!" - estrus paytida hayvonlarning miyovlashi, miyovlashi, bo'kirishi, juftlash chaqiruvi va boshqalar. Agar u nufuzli slavyan tillarining etimologik lug'ati kontseptsiyasiga qaytmasa, bunday etimologiya sodda bo'lib tuyulishi mumkin: "... ruscha mat, "matati" fe'lining hosilasi - "qichqiriq", "baland ovoz", “baqir”, “matoga” so‘zi bilan bog‘liq - “qasam ichmoq”, ya’ni. qiyshaymoq, sindirmoq, (hayvonlar haqida) bosh chayqamoq, «so‘kmoq» — bezovta qilmoq, bezovta qilmoq. Ammo "matoga" ko'p slavyan tillarida "arvoh, sharpa, yirtqich hayvon, yirtqich hayvon, sehrgar" degan ma'noni anglatadi ...

Bu nima degani?

Uchta asosiy so'kinish so'zlari mavjud bo'lib, ular jinsiy aloqani, erkak va ayol jinsiy a'zolarini bildiradi, qolganlari bu uchta so'zning hosilalaridir. Ammo boshqa tillarda bu organ va harakatlarning ham o‘z nomlari borki, ular negadir haqoratli so‘zlarga aylanib qolmagan? Rus tuprog'ida so'kishlarning paydo bo'lishining sababini tushunish uchun tadqiqotchilar asrlar qa'riga nazar tashlab, o'zlarining javoblarini taklif qilishdi.

Ular Himoloy va Mesopotamiya o'rtasidagi ulkan hududda, keng kengliklarda hind-evropaliklarning ajdodlarining bir nechta qabilalari yashagan, shuning uchun yashash joylarini kengaytirish uchun ko'payish kerak edi, deb hisoblashadi. katta qiymat bola tug'ish funktsiyasiga berildi. Va reproduktiv organlar va funktsiyalar bilan bog'liq so'zlar sehrli deb hisoblangan. Ularga zarar etkazmaslik, zarar etkazmaslik uchun "behuda" deb talaffuz qilish taqiqlangan. Tabularni sehrgarlar buzdi, undan keyin daxlsizlar va qonun yozilmagan qullar.

Asta-sekin, his-tuyg'ularning to'liqligidan yoki oddiygina bir qator so'zlar uchun odobsizlikni ifodalash odat tusiga kirdi. Asosiy so'zlar ko'plab hosilalarni o'zlashtira boshladi. Yaqinda, atigi ming yil oldin, "f*ck" oson fazilatli ayolni bildiruvchi so'z haqoratli so'zlar qatoriga kiritilgan. Bu "qusish" so'zidan kelib chiqqan, ya'ni "jirkanch narsa chiqarib yuborish".

Ammo eng muhim so'kinish - bu butun tsivilizatsiyalashgan dunyoning devorlari va panjaralarida joylashgan uchta harfdan iborat so'z. Keling, buni misol qilib olaylik. Bu uch harfli so'z qachon paydo bo'lgan? Men aniq bir narsani aytaman, bu tatar-mo'g'ul davrida aniq emas. Tatar-mo'g'ul tillarining turkiy lahjasida bu "ob'ekt" "kutax" so'zi bilan belgilanadi. Aytgancha, hozir ko'pchilik bu so'zdan kelib chiqqan familiyaga ega va uni umuman mos kelmaydigan deb hisoblamaydi: "Kutahov".

Ammo qadimda reproduktiv organ qanday nomlangan?

Ko'pgina slavyan qabilalari uni "ud" so'zi bilan belgilashgan, aytmoqchi, juda yaxshi va senzura qilingan "qarmoq" dan kelib chiqqan. Ammo shunga qaramay, aksariyat qabilalarda genital organ "x * y" dan boshqa narsa deb nomlanmagan. Biroq, bu uch harfli so'z, taxminan 16-asrda, yana uch harfli adabiy analog - "dik" bilan almashtirildi. Aksariyat savodli odamlar biladilarki, aynan shu (dik) inqilobdan keyin “ha” harfiga aylangan kirill alifbosining 23-harfining nomi edi. Buni bilganlar uchun “dik” so‘zi almashtirilgan so‘z shu harf bilan boshlanishi sababli paydo bo‘lgan evfemistik almashtirish ekanligi ayon bo‘lib tuyuladi. Biroq, aslida, hamma narsa juda oddiy emas.

Gap shundaki, shunday deb o'ylaydiganlar nima uchun "X" harfi "dik" deb atalganiga hayron bo'lishmaydi? Axir, kirill alifbosining barcha harflari slavyan so'zlari deb ataladi, ularning aksariyatining ma'nosi zamonaviy rus tilida so'zlashuvchi jamoatchilikka tarjimasiz tushunarli. Bu so'z harf bo'lgunga qadar nimani anglatadi?

Slavlar, boltlar, nemislar va boshqa Evropa xalqlarining uzoq ajdodlari gapirgan hind-evropa tilida "dik" so'zi echki degan ma'noni anglatadi. Bu so'z lotincha "hirkus" bilan bog'liq. Zamonaviy rus tilida "krujka" so'zi unga tegishli so'z bo'lib qoladi. So'nggi paytgacha bu so'z karollar paytida mummerlar tomonidan ishlatiladigan echki niqoblarini chaqirish uchun ishlatilgan.

Ushbu xatning 9-asrdagi echkiga o'xshashligi slavyanlar uchun aniq edi. Yuqoridagi ikkita tayoq shoxlar, pastki ikkitasi esa oyoqlaridir. Keyin, ko'plab millatlar orasida echki unumdorlikni ramziy qildi va unumdorlik xudosi ikki oyoqli echki sifatida tasvirlangan. Bu butning ikki oyog'i orasida unumdorlikni anglatuvchi organ bo'lib, u "ud" yoki "x * y" deb nomlangan. Hind-evropa tilida tananing bu qismi "pesus" deb atalgan, u sanskritcha "kīīī" ga to'g'ri keladi, bu qadimgi yunon tiliga "peos", lotincha "penis", qadimgi inglizcha "faesl" deb tarjima qilinadi. Bu so'z "peseti" fe'lidan kelib chiqqan bo'lib, bu organning asosiy vazifasi siydik chiqarishdir.

Shunday qilib, biz mat qadimgi davrlarda paydo bo'lgan va butparastlik marosimlari bilan bog'liq degan xulosaga kelishimiz mumkin. Checkmate, birinchi navbatda, tabularni buzishga, ma'lum chegaralarni kesib o'tishga tayyorligini namoyish qilish usulidir. Shuning uchun, qasamyod qilish mavzusi turli tillar shunga o'xshash - "tana tubi" va fiziologik ehtiyojlarni boshqarish bilan bog'liq barcha narsalar. Ba'zi xalqlarda (asosan frantsuz tilida so'zlashuvchi) "tana qasami" dan tashqari, kufrona so'kinish ham mavjud. Ruslar yo'q.

Va yana bir muhim nuqta- siz argotizmni behayo so'zlar bilan aralashtira olmaysiz, bu mutlaqo odobsizlik emas, balki shunchaki yomon so'z. Masalan, rus tilida "fohisha" ma'nosini anglatuvchi o'nlab o'g'ri argotizmlari mavjud: alyura, barux, marux, profursetka, slut va boshqalar.

Diqqat Diqqat! Ushbu maqolada yomon so'zlar bo'ladi.(Axir, usiz mat tarixini qanday yozish mumkin, azizim?). Shuning uchun, aqliy tashkiloti yaxshi bo'lgan odamlar va bundan xafa bo'lishi mumkin bo'lganlar, iltimos, yaqin atrofda yuring va hech qanday holatda "To'liq o'qish" tugmasini bosing. Va boshqalarga - tarix yo'llari bo'ylab keyingi sayohatimizga xush kelibsiz va bugungi tarixiy tadqiqot mavzusi matlar kabi qiyin (yoki aksincha, mega oddiy) narsa bo'ladi (ular qasam ichish, haqorat qilish, odobsizlikdir) til, "kuchli so'zlar" va shunga o'xshash boshqalar ), ular qayerdan kelgan, ularning tarixi, kelib chiqishi va hatto muqaddas ma'nosi ... Ha, muqaddas ma'no, chunki so'kinish shunchaki har xil "iflos so'zlar" yoki qo'pollik emas, chunki kimdir qasam ichish - bu she'riyatning bir turi, nutqning ajralmas qismi, yozish, ehtimol hatto muqaddas mantra.

Albatta, biz ko'proq buyuk va qudratli rus tili haqida gapiramiz, chunki paspaslar rus nutqining ajralmas "madaniy" mulki ekanligi hech kimga sir emas, bu ba'zi ukrainaliklarga bu haqda hazil bilan hazillashishga ham asos beradi.

Qanday bo'lmasin, matlar nafaqat rus tilida, balki dunyoning turli tillarida ham mavjud: ingliz, ispan, polyak, magyar va boshqalar. (Eskimoslar qanday qasam ichishlarini yoki murakkab frantsuz yoki tillarda qanday qilib odobsiz ovoz berishlarini eshitish qiziq bo'lar edi). Ko'rinib turibdiki, matlar, bu iflos so'zlar bizning umumiy ongsiz ongimiz yovvoyi tabiatining chuqur joylarida yozilgan, muhrlangan - " barmoqlarini chimchilab, chilangar Ivanov, har doimgidek, shishgan barmoqlarning barcha nerv uchlarini qiynagan dahshatli og'riq va uning nozik va sezgir tabiati qanday azob chekayotgani haqida gapirmoqchi edi, lekin har doimgidek, faqat qisqa "Onangni sik!" ».

Ammo baribir, kim nima deyishidan qat'i nazar, rus so'zlari eng rang-barang, she'riydir, chunki taniqli rus yumoristi Mixail Zadornov (men uni juda yaxshi ko'raman) bir vaqtlar chiroyli aytganidek: "Faqat rus odami quyosh botganda qasamyod qila oladi". Va bu haqiqat, ba'zi ruslar uchun so'kinish shunchaki la'nat emas, (asosan, boshqa barcha xalqlar uchun bo'lgani kabi), ular uchun bu ko'pincha o'zini ifoda etish, ichki ifoda etish, hatto hayratlanish usulidir. Va bu erda shunday o'zga dunyoviy, sehrli narsa bor, go'yo qasam ichganda, odam ma'lum bir sehrli formulani, afsunni, mantrani aytadi.

Ammo nihoyat tarixga murojaat qilaylik: matning kelib chiqishining bir nechta turli xil versiyalari mavjud. Ularning eng keng tarqalganiga ko'ra: qadimgi davrlarda ota-bobolarimiz qasam ichmaganlar, balki mo'g'ul-tatar qo'shinlari bilan birga bo'yralarga kelishgan. Menga kelsak, bu versiya mutlaqo bema'nilik, chunki xuddi o'sha inglizlar yoki ispanlar ham qasam ichishni yaxshi ko'rishmaydi, lekin ularga mo'g'ul-tatarlar kelmadi. Savol tug'iladi - mo'g'ul-tatarlarning o'zlari qaerdan kelib chiqqan va qadimgi tsivilizatsiyalarda turli xil qadimgi xalqlar bunga ega bo'lganmi, masalan, Shumerda la'natlanganmi? Qadimgi Misr yoki Gretsiya. Bu savolga aniq javob yo'q, chunki o'shandan beri odobsiz so'zlar bilan yozma murojaatlar bo'lmagan. Ammo, shunga qaramay, bu qadimgi misrliklar yoki bobilliklar qasam ichmagan, balki qasam ichmagan degani emas. (Menimcha, agar o'sha paytdagi oddiy misrlik baliqchi, Nil daryosidan kelgan timsoh to'satdan bir joyda ushlab olgan bo'lsa, o'sha paytda u muqaddas mantralarni o'qimagan, balki timsohni haqiqiy o'n qavatli bo'yra bilan qanot qilgan, lekin kim biladi. . ..?) Lekin, albatta, gilamchalar loy lavhalarga yozilmagan va Misr qabrlari yoki sarkofagilarning qopqog'iga o'yib olinmagan, bir so'z bilan aytganda - tsenzura! (allaqachon)

To'shakning kelib chiqishining yana bir versiyasi yanada ishonchli ko'rinadi - ular bizga (va shu bilan birga butun Evropaga) ko'chmanchi qabilalar (bir vaqtlar buyukni vayron qilgan otli kuchli yigitlar) bilan birga kelishgan. Osiyoda birinchi bo'lib yashagan xunlarning o'zlari (aniqrog'i, ba'zi qabilalar) maymunlarga uzoq vaqt oldin sig'inib, ularni muqaddas hayvonlar deb bilishgan (salom Charlz Darvin). Odamlarning qasamyod qila boshlaganiga aynan maymunlar aybdor, chunki asosan barcha matlar jinsiy a'zolar va jinsiy aloqa bilan bog'liq bo'lib, maymunlarning xatti-harakatlarini kuzatadigan bo'lsak, deyishadi shimpanzelar, erkaklar shimpanzelari o'z kuchini, raqiblardan ustunligini va umuman etakchilik maqomini ta'minlash uchun ko'pincha jinsiy a'zolarini ko'rsatish yoki hatto jinsiy harakatga taqlid qilish. Qadimgi xunlar esa oʻzlarining muqaddas hayvonlari - maymunlarga ergashib, oʻzlarining maymun odatlarini oʻz hayotlarida olib, oʻzlashtirganlar - koʻpincha jang oldidan (ehtimol qoʻrqitish uchun) dushmanlariga jinsiy aʼzolarini koʻrsatishgan. Garchi buni nafaqat hunlar qilishgan bo'lsa-da, men "Jasur yurak" filmida shotlandiyalik jangchilar jangdan oldin inglizlarga yalang'och eshaklarini ko'rsatishganini esladim.

Og'zaki odatlar esa og'zaki bo'lmagan odatlardan allaqachon chiqib ketgan va ba'zi bir odobsizliklarning ma'nosi haqida nafaqat barcha filolog-tarixchilar, balki psixologlar uchun ham ko'p o'ylash mumkin. Bu erda, masalan, mashhur so'kish "bo'lsin sizni" (men odobsiz so'zlar bo'lishidan ogohlantirdim) - ya'ni erkak jinsiy a'zosiga yuborilgan odamni xuddi ayol jinsiy holatiga qo'yadi, ya'ni erkak kuchi va qadr-qimmatini yo'qotish. Shunday qilib, qadimgi xunlar va keyinchalik boshqa vahshiy qabilalar o'z raqiblarini o'sha uyatsiz uchta harfga yuborib, keyinchalik osonlikcha g'alaba qozonishlari, jangda engishlari uchun ularga qandaydir zarar etkazishga, ularni erkak kuchidan mahrum qilishga harakat qilishdi. Shubhasiz, qadimgi Hunlar (agar ular bo'yra olib kelgan bo'lsa) ularga juda katta mablag' sarflagan. muqaddas ma'no va sehrli kuch(ba'zan salbiy tarzda).

Va nihoyat, gilamchaning kelib chiqishining eng qiziqarli versiyasi, unga ko'ra ular o'z-o'zidan qadimgi zamonlardan boshlab Rossiyada paydo bo'lgan (va nafaqat bizda, balki boshqa xalqlarda ham) va dastlab yomon emas, "iflos" so'zlar. , lekin buning aksi - muqaddas mantralar! Shunday qilib, bu, birinchi navbatda, unumdorlikni anglatuvchi muqaddas butparast mantralar edi. Va unumdorlik, o'z navbatida, turli erotik marosimlar bilan bog'liq edi, shunchaki bizning uzoq butparast ajdodlarimiz inson erotizmi va shahvoniyligi ham tabiiy tug'ilishga ta'sir qilishi mumkinligiga ishonishgan. yaxshi hosil(Oxir oqibat, hamma narsa bir-biriga bog'langan va yuqoridagi narsa pastda, to'g'rimi?). Aytgancha, ko'p sonli slavyan xudolari, bularning barchasi Perunlar, Dazhboglar va Svaroglar orasida Ebun ismli bitta xudo bor edi (aytmoqchi, bu umuman yomon so'z emas edi), uni negadir faol ravishda eslab qolishmaydi. tarixchilar va din olimlari (balki ular xijolat bo'lgandir?)

Va umumiy qasamyod so'zlarning o'zi, agar siz bu haqda o'ylayotgan bo'lsangiz, bizning koinotimizning ramziy tuzilishidan boshqa narsani aks ettirmaydi: birinchisi - uchta harfdan iborat so'z, erkak faol printsipi, ikkinchisi - ayollik, passiv tamoyil va uchinchisi - ularning faol o'zaro ta'siri jarayoni (darvoqe, nafaqat bu erda, balki boshqa barcha tillarda, masalan, eng mashhur inglizcha "to fuck" turli xil variantlarda, shunchaki erkak va ayol tamoyillarining faol o'zaro ta'sirini anglatadi. ). Bu haqiqiy yin va yang, qarama-qarshiliklarning birligi orqali hayotning doimiy yangilanishi bo'lib chiqadi. Qadim zamonlarda bu so'zlar haqiqiyga tegishli bo'lganligi ajablanarli emas sehrli ma'nolar, xususiyatlari va ularni tumor sifatida ishlatgan (va suiiste'mol sifatida emas).

Xristianlikning paydo bo'lishi bilan, albatta, barcha butparast erotik kultlar tekislandi va matlar sharmanda bo'lib qoldi, bu muqaddas butparast mantralar va "kuch so'zlari" dan iflos so'zlarga aylandi. Shunday qilib, hamma narsa teskari o'girildi, teskari aylandi. Qizig'i shundaki, ba'zi odamlar matning kuchini intuitiv ravishda his qilishadi va ulardan faol foydalanishdan tortinmaydilar, shu jumladan Internetda (bu faqat Runetdagi Mavzular Lebedevning mega-mashhur blogiga arziydi). Matodan foydalanish haqida nima deb o'ylaysiz?

Xulosa qilib aytganda, yaxshi ezoterik anekdot:

Nikolay Rerich Tibet bo'ylab sayohat qilib, oliy donolik maskani bo'lgan sirli Shambhala shahrini qidiradi. Bir yil, ikki, uch, lekin u yaqinlashayotganini his qiladi. Shunday qilib, u toqqa chiqadi, u erdagi g'orga tushishni topadi, kun bo'yi undan pastga tushadi va katta zalga chiqadi. Minglab buddist rohiblar "ommm" mantrasini tortib, devorlar bo'ylab qator bo'lib turishadi va g'orning o'rtasida bitta nefrit bo'lagidan 30 metr balandlikdagi ulkan lingam bor.
Va Rerichning qulog'iga sokin ovoz eshitiladi:
- Nikolay?
- Ha!
- Rerich?
- Ha!
- 1914 yil 17 noyabrda Nevskiy va Goroxovaya burchagida sizni taksi haydovchisi qanday qilib do'zaxga jo'natganini eslaysizmi?
- Xo'sh, ha ...
Tabriklaymiz, yetib keldingiz!

Qasamyod qilish Rusga paydo bo'lgan paytdan boshlab hamroh bo'ladi. Hokimiyat, ijtimoiy tuzilmalar, madaniyat va rus tilining o'zi o'zgarmoqda, ammo odobsizlik o'zgarishsiz qolmoqda.

Ona tili

Deyarli butun 20-asr davomida biz odobsiz deb ataydigan so'zlar rus tiliga mo'g'ul-tatarlardan kelgan degan versiya hukmronlik qildi. Biroq, bu noto'g'ri. Qasamyod qilish 11-asrga oid Novgorod qayin po'stlog'ining harflarida allaqachon topilgan: ya'ni Chingizxon tug'ilishidan ancha oldin.

Matriarxatga qarshi qo'zg'olon

"Umrdosh" tushunchasi ancha kech. Rus tilida, qadim zamonlardan beri, "odobsiz qichqiriq" deb nomlangan. Aytish kerakki, dastlab odobsiz til faqat "ona" so'zini qo'pol, jinsiy kontekstda ishlatishni o'z ichiga olgan. Reproduktiv organlarni bildiruvchi so'zlar, biz bugungi kunda mat haqida gapiramiz, "onaning qobig'i" ni nazarda tutmagan.

Checkmate funktsiyasining o'nlab versiyalari mavjud. Ba'zi olimlarning fikriga ko'ra, qasam ichish jamiyatning matriarxatdan patriarxatga o'tish davrida paydo bo'lgan va dastlab urug'ning "onasi" bilan aloqa qilish marosimidan o'tib, bu haqda o'z hamkasbiga ochiqchasiga e'lon qilgan odamning qat'iy da'vosini anglatardi. qabilalar.

it tili

To'g'ri, avvalgi versiyada "barking" so'zining ishlatilishi hech qanday tarzda tushuntirilmagan. Shu munosabat bilan yana bir gipoteza mavjud bo'lib, unga ko'ra "so'kish" sehrli, himoya funktsiyasiga ega bo'lib, "it tili" deb nomlangan. Slavyan (va umuman hind-evropa) an'analarida itlar "oxirgi dunyo" hayvonlari hisoblanib, o'lim ma'budasi Morenaga xizmat qilishgan. Yomon jodugarga xizmat qilgan it odamga (hatto tanishga) aylanishi mumkin va yomon fikrlar bilan kelishi mumkin (yomon ko'z, zarar etkazish yoki hatto o'ldirish). Shunday qilib, biror narsa noto'g'ri ekanligini his qilib, Morenaning potentsial qurboni shunchaki himoya "mantrasini", ya'ni uni "ona" ga yuborishi kerak edi. Uning "Morenaning o'g'li" bo'lgan yovuz jinni fosh qilish vaqti keldi, shundan so'ng u odamni yolg'iz qoldirishga majbur bo'ldi.

Qizig'i shundaki, hatto 20-asrda ham odamlar "qasam ichish" shaytonlarni qo'rqitadi deb ishonishgan va hatto "oldini olish uchun" ham to'g'ridan-to'g'ri tahdidni ko'rmasdan qasam ichish mantiqan.

yaxshilikka chaqiradi

Yuqorida aytib o'tilganidek, Qadimgi ruscha so'zlar, reproduktiv organlarni bildiradi, ancha keyinroq "qasam ichish" bilan bog'liq bo'la boshladi. Butparastlik davrida bu leksemalar umumiy qoʻllanishda boʻlib, soʻkinish maʼnosiga ega boʻlmagan. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi va eski "yomon" kultlarning ko'chirilishi bilan hamma narsa o'zgardi. Jinsiy rang berish so'zlari "Cherkov slavinizmlari: kopulatsiya, tug'ish ud, jinsiy olatni va boshqalar" bilan almashtirildi. Aslida, bu tabuda jiddiy ratsional don bor edi. Gap shundaki, avvalgi "atamalar" dan foydalanish marosimga aylangan va butparastlarning unumdorlik kultlari, maxsus fitnalar, yaxshilikka chaqiruvlar bilan bog'liq edi. Aytgancha, "yaxshi" so'zi (eski slavyan tilida - "bolgo") "ko'p" degan ma'noni anglatadi va boshida aniq "qishloq xo'jaligi" kontekstida ishlatilgan.

Cherkovga agrar marosimlarni minimal darajaga tushirish uchun ko'p asrlar kerak bo'ldi, ammo "foydali" so'zlar "qoldiqlar" shaklida qoldi: ammo, allaqachon la'natlar maqomida.

Empress tsenzurasi

Bugungi kunda so'kinish deb nohaq atalgan yana bir so'z bor. O'z-o'zini tsenzura qilish uchun uni "B" harfi bo'lgan so'z deb belgilaylik. Bu leksema rus tilining elementlarida jimgina mavjud bo'lgan (uni hatto cherkov matnlari va rasmiy davlat maktublarida ham uchratish mumkin), "zino", "aldash", "aldanish", "bid'at", "xato" degan ma'noni anglatadi. Odamlar bu so'zni ko'pincha ayollarni buzish uchun ishlatgan. Ehtimol, Anna Ioannovna davrida bu so'z ko'proq tez-tez ishlatila boshlagan va, ehtimol, ikkinchi kontekstda, chunki bu imperator unga taqiq qo'ygan.

"O'g'rilar" tsenzurasi

Ma'lumki, jinoyatchi yoki "jinoyatchi" muhitda so'kish qat'iyan tabu hisoblanadi. Mahbusning beparvolik bilan tashlab qo'yilgan behayo so'zlari uchun tabiatda ommaviy behayo so'z uchun ma'muriy jarimadan ko'ra jiddiyroq javobgarlik kutishi mumkin. Nega Urkaganlar rus turmush o'rtog'ini juda yomon ko'rishadi? Avvalo, o‘sha so‘kinish “parvo qilma” yoki “o‘g‘rilar musiqasi”ga tahdid solishi mumkin. O'g'rilar an'analarini saqlaydiganlar yaxshi bilishadiki, agar mat jargonni siqib chiqarsa, ular o'zlarining obro'-e'tiborini, "o'ziga xosligi" va "eksklyuzivligini", eng muhimi, qamoqxonadagi hokimiyatni, jinoiy dunyo elitasini yo'qotadilar. boshqacha aytganda, “tartibsizlik” boshlanadi. Qizig'i shundaki, jinoyatchilar (davlat arboblaridan farqli o'laroq) har qanday til islohoti va boshqa odamlarning so'zlarini olish nimaga olib kelishi mumkinligini yaxshi bilishadi.

Uyg'onish davri mata

Bugungi zamonni so‘kinishning uyg‘onish davri deyish mumkin. Bunga odamlar omma oldida qasamyod qilish imkoniyatiga ega bo'lgan ijtimoiy tarmoqlarning gullab-yashnashi yordam beradi. Ba'zi shartlar bilan biz odobsiz so'zlarni qonuniylashtirish haqida gapirishimiz mumkin. Hatto qasam ichish modasi ham bor edi: agar ilgari bu jamiyatning quyi qatlamlari bo'lgan bo'lsa, endi ziyolilar deb ataladigan odamlar ham "mazali so'z" ga murojaat qilishadi. ijodiy sinf, burjuaziya, ayollar va bolalar. "Qo'yib yuborilgan behayo so'z" ning bunday qayta tiklanishiga nima sabab bo'lganini aytish qiyin. Ammo ishonch bilan aytishimiz mumkinki, bu hosilni ko'paytirmaydi, matriarxat g'alaba qozonmaydi, jinlarni quvib chiqarmaydi ...

Hamma joyda tarqalgan eng mashhur afsonada aytilishicha, rus gilamchasi tatar-mo'g'ul bo'yinturug'ining ko'p asrlik og'ir merosi. Ayni paytda, ko'pchilik olimlar bu hodisaning ildizlari hali ham slavyan ekanligiga qo'shiladilar. An'anaga ko'ra, mat tarixi o'ynagan butparast erotik marosimlar bilan bog'liq muhim rol qishloq xo'jaligi sehrida. Xristianlikning paydo bo'lishi bilan marosimlar ham, ularni bildiruvchi "atamalar" ham sharmanda bo'lib qoldi va faqat folklorda saqlanib qoldi.

Eng ko'p ishlatiladigan uchta odobsiz so'z tom ma'noda olam tuzilishi haqidagi ramziy g'oyani ifodalaydi. Birinchisi - erkaklik, faollik tamoyilining belgilanishi, ikkinchisi - ayollik, passivlik, uchinchisi - ularning o'zaro ta'siri jarayoni, dialektika. Faqat qandaydir "yin-yang"!
Har ikkala xudo ham, jinlar ham odamlar uchun xavfli bo'lganligi sababli, ular kundalik hayotda ulardan uzoqroq bo'lishga, ularni bekorga chaqirmaslik yoki chaqirmaslikka harakat qilishdi.

"Jinsiy" la'natlar orasida bir nechta katta bloklarni ajratib ko'rsatish mumkin.
1. Zo'ravonlikni ayol jinsiy a'zolari zonasiga, tug'ish zonasiga, mahsuldor organlarga, er osti dunyosiga ("borgan ...") yuborish o'lim istagidan boshqa narsa emas. Mixail Baxtin ko'rsatganidek, ayol bachadoni ham tug'ilish, ham o'lim ramzidir.
2. Kimdir tanbeh qilinganning onasini jinsiy aloqada bo'lganiga ishora, "... onang".
3. Ingliz tilida “motherfucker” kabi so'kinish so'zlari keng tarqalgan ona bilan qarindoshlik ayblovi. 4. Erkak jinsiy a'zolarini eslatuvchi nutq burilishlari (masalan, "davom etdi ...") ta'na qilinganlarni ayol jinsiy holatiga qo'yadi, bu esa erkak qadr-qimmati va erkaklikdan mahrum qilish bilan barobardir.

Qadimgi Rusda qasam ichish Xudoning onasini ham, mifologik "nam erning onasi" ni ham, o'z onasini ham haqorat qiluvchi kufr sifatida baholangan. Biroq, hech narsa yordam bermadi, chunki odobsiz iboralarning o'zlari muqaddas kelib chiqishi va o'tmishda marosim funktsiyalari bilan bog'liq edi.
Mat so'zining o'zi qaerdan kelgan yagona nuqtai nazar yo'q. Ba'zilarida ma'lumotnomalar siz "mat" suhbat ekanligi haqidagi versiyani topishingiz mumkin (bu taxminning dalili sifatida "yaxshi odobsizlikni baqirish" iborasi keltirilgan). Ammo nega turmush o'rtog'i so'zi ona so'ziga shunchalik o'xshaydi?

Turmush o'rtog'i so'zi rus tiliga onaga yuborish iborasi paydo bo'lganidan keyin kirganligi bilan bog'liq yana bir versiya mavjud. Aslida, bu odobsiz bo'lgan birinchi iboralardan biridir. Ushbu alohida ibora paydo bo'lgandan so'ng, tilda ilgari mavjud bo'lgan ko'plab so'zlar haqoratli va odobsiz deb tasniflana boshladi. Umuman olganda, shuni ta'kidlash kerakki, amalda 18-asrga qadar biz hozir odobsiz va haqoratli deb tasniflaydigan so'zlar umuman bunday emas edi. Uyatsiz bo'lib qolgan so'zlar ilgari inson tanasining ba'zi fiziologik xususiyatlarini (yoki qismlarini) bildirgan yoki odatda oddiy so'zlar edi. Masalan, eski rus tilidagi ****iti fe'li "behuda gapirish, aldash" degan ma'noni anglatadi. “Hozir haqoratomuz deb hisoblangan ko'p so'zlar ilgari bunday emas edi. So'kinishlar oddiy so'zlarning vazifasini bajargan. Ularni arxpriest Avvakum va Patriarx Nikonning yozuvlarida va boshqa ko'plab joylarda ko'p topish mumkin. Ammo kazaklarning sultonga yozgan maktubida adresatni xafa qilish uchun yozilgan, birorta ham odobsiz so'z yo'q.

Ammo qadimgi rus tilida zinokorlik fe'li ham bor edi - "sargardon". V. I. Dalning lug'ati ikkita ma'noni ajratib ko'rsatadi: 1) to'g'ridan-to'g'ri yo'ldan og'ish va 2) noqonuniy, nikohsiz birga yashash, "shuning uchun yotoqxonada bu so'zdan qochish yaxshidir". Bizning fikrimizcha, ikkita fe'lning (****lik va zino) birlashuvining bir turi bo'lgan degan versiya mavjud. Balki ular rus tilida qasam ichmagandir? Yo'q, ular ichdilar, sevdilar, zino qildilar va la'natladilar. Hammasi hozirgidek. Har doimgidek. Bundan tashqari, qasamyod qilish Qadimgi Rusda Xudoning onasini ham, mifologik "nam erning onasi" ni ham, o'z onasini la'natlagan holda shakkoklik sifatida baholangan. (Ehtimol, rus tilida mavjud bo'lgan so'kinish so'zlar bizgacha yetib kelmagan bo'lishi mumkin, shuning uchun). Biroq, hech narsa yordam bermadi, chunki odobsiz iboralarning o'zlari muqaddas kelib chiqishga ega va butparastlik davrida ular marosim funktsiyalari bilan bog'liq edi.

Mana, bitta mashhur so'zning kelib chiqishi haqidagi hikoya. Lotin tilida hoc ("bu") olmoshi mavjud edi. 19-asrning boshlarida bu olmosh shifokorlar lug'atida paydo bo'ldi. Ular lotin tilida mos ravishda huius va huic bo'lgan "bu uchun" (genitiv) yoki "bu" (dative) davosini buyurdilar. Kamroq ma'lumotli bemorlar ruslashgan lotin tilini o'rgandilar. Dastlab, bu so'z juda keng va cheklovlarsiz ishlatilgan. Ammo keyin bu taqiqlangan edi. Ehtimol, bu erkak jinsiy a'zosining nomini baland ovozda talaffuz qilishni taqiqlash bilan bog'liq. (Xudo 19-asr boshlarida boʻlgani kabi, XVIII asrda mashhur boʻlgan bu maʼnoda qoʻllanilgan ud soʻzi ham taqiqlangan edi. Darvoqe, qarmoq va halqa soʻzlari ham ud soʻzi bilan bogʻlangan degan versiya mavjud. : katta ehtimol bilan, bu versiya qushning tumshug'i va ilgagi shaklining o'xshashligiga asoslangan).

Shunga o'xshash versiya ham mavjud. Farqi shundaki, zamonaviy so‘z boshqa lotin olmoshidan kelib chiqqan: huc (bu yerda) va huc-illuc (bu yerda-u yerda) pronominal birikmasi. Keyingi so'kinish so'ziga kelsak, mavjud versiyalar biroz farq qiladi. Ko'pgina tilshunoslarning fikriga ko'ra, u proto-hind-evropacha pezd- ("havoni buzish, fart") ildizidan kelib chiqqan. Farq tilshunoslarning ushbu poydevorning kelajakdagi taqdiri haqidagi qarashlarida namoyon bo'ladi. U to'g'ridan-to'g'ri rus tiliga qaysi tildan kelgan? Katta ehtimol bilan lotin tili orqali. Lotin so'zi pedis ("bit") yuqorida muhokama qilingan proto-hind-evropacha so'zning kengaytmasi bo'lib, degan nuqtai nazar mavjud ("basirgan hasharot" degan ma'noni anglatadi). Fonetika nuqtai nazaridan bunday jarayon juda tabiiydir. Lotin tilidan u ba'zi boshqa tillarga, shu jumladan slavyan tiliga ham kirdi.

Ammo bu nuqtai nazar ba'zi olimlar tomonidan bahsli: shubhalar to'g'ridan-to'g'ri til jarayoni (proto-hind-evropa ildizining lotin so'ziga aylanishi) va bit kabi hasharotning "hidi" bilan bog'liq. Ushbu nuqtai nazar tarafdorlari uzoq ildiz vaqtincha yo'qolib, eskirgan va keyin sun'iy yo'l bilan tillarga qaytgan deb taxmin qilishadi. Ammo bu taxmin biroz cho'zilganga o'xshaydi. Shunga qaramay, zamonaviy odobsiz so'z uzoq lingvistik antik davrda ildiz otganligi shubhasizdir.

Mana, qadimgilardan yana bir sovg'a. Qadimgi rus tilida "erkak moyak" degan ma'noni anglatuvchi mudo so'zi mavjud edi. Bu so'z kam uchraydi va odobsiz ma'noga ega emas edi. Va keyin, aftidan, u bizning davrimizga kelib, ozgina o'rganilgandan odatiy holga aylandi.

Yana bir mashhur la'nat tarixini ko'rib chiqing. Uzoq proto-hind-evropa tilida e- prefiksi tashqi harakatni bildiradi. Lotin tilida esa bat- (“yawn”, “yawn”) ildizini topishingiz mumkin. Bizga ma'lum bo'lgan so'zning lug'aviy ma'nosi "tashqi tomondan ochiq" bo'lishi mumkin. A. Goroxovskiy "fe'l dastlab ayolning harakatlarini nazarda tutgan (qadimda "orqadagi erkak" pozitsiyasida oddiy aloqa sodir bo'lgan)" deb taklif qiladi. U shuningdek, "bu Ruscha so'z juda qadimiy, to'g'ridan-to'g'ri proto-hind-evropa kelib chiqishi bor, shuning uchun bu fe'l rus qasamyodining patriarxining bir turidir.

So‘kish tili nechta so‘zdan iborat? Umuman olganda, yuzga yaqin joyda; faol holatda lug'at ko'pincha 20-30 atrofida. Ammo bu so'zlarning o'rnini bosuvchi so'zlar juda faol qo'llaniladi (la'nat, yo-mi, ona matryona, yapon ona, archa-tayoqlar, yoksel-moksel, ruff your mis, yoklmn va boshqalar).

Qanday bo'lmasin, so'kinish so'zlar bizning lug'atimizda uzoq va mustahkam o'rnashgan. Biz ularning ifodasi yordamida bayonotimizga maksimal ifoda qo'shishga, semantik yukni kuchaytirishga harakat qilmoqdamiz ...
Matlar past ijtimoiy darajadagi odamlar tomonidan ham, hayotda yuqori mavqega ega bo'lgan odamlar tomonidan ham so'zlashadi. Va bu asossiz, yoqimsiz, estetik emas deb aytish allaqachon befoyda - bu qochib bo'lmaydigan haqiqatdir.

Sharhlar

Menimcha, "X" va "P" harflari bo'lgan asosiy qasam so'zlari Mordoviya tillaridan, aniqrog'i Moksha va Erzya tillaridan, ya'ni GUI-ZMEY yoki KUY-ZMEY va PIZA kabi turli dialektlarda talaffuz qilinadigan so'zlardan kelib chiqqan - Norka, Nora yoki Nest, Duplo! Mantiqan, hamma narsa to'g'ri chiqadi, Ilon Mink yoki Nestga "intiladi"! Ha, beixtiyor va bir xil vasvasachi ilon bilan ma'lum bir aloqa mavjud. Misol uchun, Mokshada ikkita uya yoki ikkita mink "kafta PIZYDA" ga o'xshaydi, bu erda kafta ikkita yoki ikkitadir. Moksha so'zining yana bir ma'nosi ham bor PIZYDA - Pizyndyma so'zidan tiqilib qolish - Qotib qolish. "P" harfi bilan so'kinish so'zi hozir ham, tovush nuqtai nazaridan, PISA o'rtasidagi narsa - norka, uya va oyoqlar orasidagi haqiqiy ayol organi, bu PADAga o'xshaydi. Aytgancha, bu kulgili, lekin Moksha va Erzya so'zi PAPA jinsiy olatni anglatadi! Mat so'zi moksha so'zlaridan kelib chiqqan: Matt - yotish, tashqariga chiqish, Matte - men yotaman, to'lash yoki Matymadan - yotish, so'nish! Men bu haqiqat demayapman, lekin yaqinda, masalan, men Amerikaning “The Good Old Orgy” nomli komediyasini tomosha qilganimga juda o‘xshaydi, shunda basseynga yalang‘och yigit yugurib kirdi: “Yo‘l bo‘ling! , Ilonli odam yugurmoqda!”. Sizning ma'lumotingiz uchun, mordoviya tillarida jinslar yo'q, ya'ni. Gui - bu ham ilon, ham ilon bo'lishi mumkin. Aytgancha, tasodifan, lekin spermatozoidlar ham serpantin, kichik ilonlar yoki Mordoviya tillaridan ilonlar Guynyat yoki Kuynyat kabi eshitiladi va uçurtma Guynya yoki Kuynya kabi tovushlar, beixtiyor Kh-nya so'zi bilan mos keladi. Eslatib o‘tamiz, slavyan bo‘lmagan xalqlarning mordvinlari geografik jihatdan Rossiya poytaxti – Moskvaga eng yaqin joy.