Tatar millati, umuman olganda, ismlarga juda boy. 25 mingga yaqin (dunyodagi birinchi o'rinlardan biri) ularning miqdori va xilma-xilligiga tashlanadi. Ismning kelib chiqishi Tataristonning mavjudligi davrida o'tgan turli xil diniy, iqtisodiy, tarixiy va madaniy va madaniy jarayonlar bilan bog'liq.

Bu erda ularning ba'zi navlari

Turk nomlari - turkiy ildizlarga ega. Ular butparast davrga taalluqlidir. Bu I-X asr. Bu g'ovakning ayol nomlarining semantik tarkibida turli xil turlar Jamiyatdagi muayyan turdagi, ijtimoiy vaziyat yoki ba'zi belgi belgilari. Masalan:

• Oltinbica (oltin malika).

Ammo, turkiyalik qabilalar qadimdan birovning ismini olish uchun ishonishgan - bu boshqa birovning taqdirini olishni anglatadi. Shuning uchun ular hech qachon farzandlarni, muvaffaqiyatsiz taqdir yiqilgan yoki sog'liq muammolari bo'lgan qarindoshlar yoki tanishlar degan qarindoshlari yoki tanishlar degani, yoki hayoti davomida ularning jinsini sharmanda qilgan.

Arab va Fors. Ular ikkinchi asrda Islom qabul qilinganidan keyin paydo bo'ladi:

• Farida (faqat);
• GALYIYAT (qimmat).

Islom arab yurtida bo'lganligi sababli, Muhammad payg'ambar - Arab va Muhammadning eng sevimli yosh xotini Oisha (farovon) deb nomlangan, tatar ayollari ko'pincha ushbu arabcha nomga ega edilar. Quyidagilar biroz ommalashgan:

• Hadaki (payg'ambarning birinchi xotini);
• Habiba (suyukli, aziz va payg'ambar);
• Fotima (payg'ambarning qizi deb ataladi).
• Xalima (payg'ambarning eng yaxshi ismi).

Arab nomlarining tarjimasi yoki musulmonlarga to'g'ri kelgan yoki ular bilan juda yaqin bo'lgan.

1552 yilda, Ivanning hukmronligi davrida dahshatli Qozonning Moskva shahziyotidan so'ng tatarlarning majburiy suvga cho'mishi boshlandi. Pravoslav nomlari tatariyada paydo bo'lmadi. Ammo ikki yuzdan oshiq bo'lganligi sababli, bir yuz million xristianlik hech qachon mamlakatda hech qachon muvaffaqiyatga erishmaganligi sababli, 1788 yilda IHRESin II 1788 yilda, qirolicha juda katta kuch berildi.

Mulla, har bir katta va kichik shaharchada joylashgan majburiy, cheksiz vakolatlarga ega va oz sonli populyatsiyaga boy bo'lgan. Mulloh erkakning tug'ilishidan o'limgacha bo'lgan er yuzidagi hayotini kuzatdi. Shuningdek, u ham dafn qildi. Bu davrda arab belgilarini kiritish yana boshlandi. Shuni ta'kidlash kerakki, mullalarning o'zlari deyarli bilmagan vaqt bilan arabcha. Ommaviy qizlar orasida, bunday nomlar bilan tarqalila boshladi:

• Oishat (omon qolguvchi);
• Maryamy (achchiq);
• Fotima (ko'kragidan olib tashlangan);
• Hadac (erta) va boshqalar.

Aholiga erishib bo'lmadi va aksariyat arabchalarning ma'nosini tushunmadilar. Bu Mulla bitta qishloqda deyarli butun aholini teng ravishda chaqirdi.

Ko'pincha "ulla "ning oxiri so'zga qo'shildi.Alloh tarjimada:

• Zinatulla (Allohni).
• Nruulla (Allohning nuri).

Katta oktyabr oyidan keyin 1917 yil, Tatariston, Tatariston, shuningdek inqilobula, shuningdek inqilobiy Rossiyaning, bu davrni ulug'lash uchun bir nechta kommunistik g'oyalarning ba'zi tarafdorlarini qo'llab-quvvatlagan moda yo'nalishi. Biroq, ular bu erda tatar an'analarlarini buzmadilar:

• Renata (inqilob, fan, ish va qayta tiklangan);
• Damira (uzoq umr ko'rish yoki - kuchli);
• Lenza (Leninskiy Ahd - bu badiiy, ixtiro qilingan).

Shu bilan birga, Evropa va slavyan ismlar mashhur bo'ldi:

• Ko'tarildi (juda chiroyli);
• Rimma (Roman);
• Regar (malika);
• Agnia (begunoh).

Shuningdek, mutlaqo yangi mavjud:

• Guliari (gullar bilan bezatilgan);
• Alsu (chiroyli);
• Bo'sh vaqt (bahor yomg'iri);
• Ommaviy (kim qanday qilib chiroyli gapirishni biladigan).

Ammo ba'zida Sovet hokimiyatining nomlari faqat odamni aniqlash vazifasini va boshqa hech narsa emas.

Tatarni qayerdan olish kerak

Tatarni qayerdan olish kerak? Axir, hatto Qur'onda namoz o'qiyotganda, arab tilida yozilgan.

Mashhur tatar xalq shoiri, Gabdulla Tukay, hatto XX asr boshlarida ham "ismlarimiz to'g'risida" maqola yozgan, unda tatarlar tatar millatining ruhida, balki arab dinining ruhida tatarlar paydo bo'lmadi. Biz buni hech bo'lmaganda tug'ganingizdan keyin berilgan ismlar bilan hukm qilishimiz mumkin. " U aholi bolalarning tatar nomlari deb nomlanganligini ta'minlash, Koi tarkibiga tatarning mazmuni, milliy fazilatlarini aniqlab bergan jamiyatdagi mashhur manzilni qo'llab-quvvatladi.

Asrlar davomida dinlarning doimiy o'zgarishi tufayli tatardan bolaning farzand asrab olinishi ota-onalarning istak va dunyoqarashiga qarab sodir bo'ladi. Gabdullohning xohishlariga ko'ra, Tuka nihoyat tegishli milliy an'analar bo'lib qoldi. Tabiiyki, qadimgi zamonlarning ko'pgina ismlari o'zgartirilgan, talaffuzda zamonaviy va qulaylashgan. Ammo, barchasida mashhur tatar ayollarining ismlari TURKIYA, FORSIYA, Arab, Slavyan va Evropa ham juda ko'p. Ularning barchasi go'zallik va uyg'unlik va xo'jayinining ijobiy kuchini olib yuradi. Masalan, siz talaffuzda juda yumshoq bo'lganingiz va sud majlisini ijaraga olishda:

• Latifa (Chiroyli);
• Valia (muqaddas).

Ko'pgina manbalarda siz tatar deb nomlanadigan nomlar ro'yxatini topishingiz mumkin. Garchi, ro'yxat o'qilishi va arab, fors va evropa bo'ladi. Bugun statistikaga ko'ra, tatarlar arab kelib chiqishi 70 foizga, fors va g'arbning 4 foizi va atigi 16% tatar (turkiy) ning atigi 16 foizi.

Oila oilada tug'ilgan

Ota-onalar qizning qabul qilinishiga nima sarhisob qilmoqdalar? Qizlar uchun an'anaviy tatar nomlari yoki ba'zi muhim voqealar, naslning o'ziga xosligini ifoda eting yoki xudolarning ibodatini anglatadi. Qizlar ko'pincha so'zlar deb nomlanadiBunday hodisalar va kontseptsiyalar bilan bog'liq - suv, gullar, qush nomlari:

Va ko'plab qo'ng'iroq tatar qizlarUlarni samoviy luminais bilan yashirish orqali ularni bog'lash orqali. Masalan:

• Cho'lpon (ertalabki yulduz, Venera sayyorasi).

Ko'plab urg'ochi nomlari ","Bu tarjima "Oy" degan ma'noni anglatadi:

• Aynur (oy nuri);
• AIBIC (OL MONSS).

Tatar aholisining fantaziyasi cheksizdir. Qizlar ba'zan ham shunday deb nomlanadi - Miagering tugashi Ommabop erkak ismiga qo'shimcha:

• Ramil (sehr);
• Ravil (yosh).

Ba'zan olingan ikkita so'zni ulash orqali hosil bo'lgan murakkab nomlar mavjud turli tillar:

• Zuhrabik (yoriq);
• Musavir (rasr).

Tatarlar "Bibi" boshida bunday so'zga ega bo'lgan yuzdan ortiq nomga ega. Bu juda kam yosh qizlarga yoki yoshlarga tegishli va turmush qurmagan qizlar. Bu quyidagicha ko'rinadi:

• Bibica (qiz);
• Bibida (yagona qiz);
• Bibinazlar (mehrli qiz);
• Bibinur (sirpanchiq qiz).

Ba'zi so'zlarQo'shimcha qo'shimchasiga ega bo'lish "--siya" beixtiyorligini biror narsa bilan taqqoslashni anglatadi:

• Dulkiniya - suv bilan taqqoslash;
• Jihaniya koinot bilan taqqoslanadi.

Yangi tug'ilgan chaqaloqlar uchun vintage nomlari ishlatiladi. Axir, bu ba'zan juda mehribon va ohangdor ko'rinadi. Bundan tashqari, har bir bunday nom taniqli qadimiy tarixni o'tkazadi.

Amil, Aliya, Amani, Anisa, Anisa, Jamil, Farida, Karima, bu kelishuv Arabiston yarim orolidagi xalqlardan bu xayrixohlik.

Gusel, Jana, Azaleya - turkiy davrlardan saqlanib qoldi.

Yasmin, o't o'chiruvchilar - Fors tili.

Bir necha bor topilishi mumkin bo'lgan murakkab nomlar qadimiy va kam uchraydi. Ular juda ko'p katta yoshli tub tatar ayollari orasida tez-tez mavjud. Va tatarning ismi hech qanday yo'lda kamaytirish yoki o'zgartirish uchun olinmaydi. Bu uning egasining sezilarli va ikki ehtimolligiga olib keladi deb ishoniladi. Aytgancha, noto'g'ri tanlangan nom bilan Ota-onalar bola uchun ko'proq mos keladigan yana bir narsani tanlashga ruxsat berishadi.

Tatar ularning an'anaga xos bo'lgan yana bir kishi bor, ular hech qachon bitta oilaning ismlarini takrorlamaydilar. Masalan, ular qizga onam, buvisi yoki buvilar sharafiga qo'ng'iroq qilmaydilar.

Statistikaga ko'ra, tatar ayollarning mashhurligi orasida uchdan ortiq Hech kim ulardan birini ishlatmagan. Istisno faqat Azalea.

Va baribir, biz zavqlanadigan ro'yxatni beramiz tatar ota-onalar Eng katta mashhurlik:

Tatar oilalarida bayramona ko'rinishi

Yangi odamning tug'ilishi qarindoshlardagi zavq va bayramona kayfiyatni keltirib chiqaradigan har doim quvnoq voqeadir. Albatta, zamonaviy onalar va dadalar chaqaloqni moda va mashhur deb atashni xohlashadi. Ammo, shuni unutmangki, hozirda bolaning taqdiri ularning qo'lida. Sevimli Chadga berilgan ism Uning hayotida muhim rol o'ynaydi. Axir, sir yopildi. Bu so'zning moliyaviy tomoni shundaki, ma'lum bo'ldi. Tatarlar osmonda har qanday so'z o'qiyotganiga ishonishadi. Ism nomni nomlangan butun hayot yo'lidan o'tadi. Tatarlar: Ismni tanlash - taqdirni tanlang. Va bu shuningdek, talisman va joziba bo'lib xizmat qilish uchun uzoq umr bo'ladi. Shuning uchun, sizning sevimli ismingiz bilan yangi tug'ilgan chaqaloqni jalb qilishdan oldin, siz ushbu so'z nimani anglatishini tushunishingiz kerak.

Farzandning ismini o'ylamasdan, ota-onalarning ehtiyojlari tatar oilalarida ham ma'qul kelmaydi. Axir, bunday munosiblik kelajakda nafaqat eng ko'p eng ko'p, balki butunlay ham fikriga tahdid soladi. Bu tatar millatining har qanday oilasiga misol bo'lishi mumkin.

Ammo, bu tanlangan bu nom. Tatarbod-offda u tantanali ravishda e'lon qilinadi huzurida katta raqam Bu haqda mehmonlar taklif qilindi. Eng katta va hurmatga sazovor qarindosh va ko'pincha mahalliy Mull, bu tanlangan ismni pichirlash uchun tanlangan ismini pichirlash uchun o'z ona tilida (turkiy) tiliga ishonishni biladigan mahalliy Mull. Keyin boy ziyofatga ergashadi, ismga bag'ishlangan dam olish kuni.

Rasslar davomida mehmonlar baxt, sog'liq, omad, boylik, boyliklarni berishni istaganlar uchun an'anaviy tilaklik so'zlarini aytib berishadi. Bayram tugamaydi. Yana bir necha kun, do'stlar, qiz do'stlari, qo'shnilar yosh ota-onalarga borishadi hamma ona va chaqaloq uchun barcha narsalar va sovg'alar olib boradilar.

Xulosa

Umumiy tatar ayollar nomlari Rus ayollari orasida mashhur. Bular: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna Larisa, Agnia, açelya, Venera, Alsu, Clara, Amaliya, Rocksana, Rosa va boshqa ko'plab.

Va agar qizingiz uchun g'ayrioddiy tatar nomini topib hayron bo'lsangiz, unda siz ro'yxatdan o'tgan ro'yxatlar bilan tanishishingiz kerak. U erda siz albatta yagona narsani topasizbu sizning chaqalog'ingizni tanitadi. Xuddi shu ro'yxatlarda siz har bir ismlarning qiymatini bilib olishingiz mumkin. Bunday ro'yxatlar, unda ham kam uchraydigan va zamonaviy ismlarHar qanday manbada siz ko'plarni topasiz. Siz Qur'on bilan bog'lanishingiz mumkin. Va har bir ota qizining farzandini tanlab, bola hayotida eng ko'p ijobiy voqealarni jalb qilish uchun bunday ijobiy voqealarni jalb qilish uchun bunday topishga harakat qilishini istash.

Tatar nomlari Juda chiroyli, chunki ular Rovka hikoyasida, garchi ularda tatar tomonidan yaroqsiz emas.

Tatarning kelib chiqishiO'ziga xos go'zallik va ramzmandlik bilan farq qiladi. Bular S. qadimgi tarixShuningdek, ular ham o'g'il va qizlar, ular Tatar aholisining taqdirida voqealar va ajoyib shaxslar bilan chambarchas bog'liq. Bu ismlarning barchasi bir narsani birlashtiradi - ular kelib chiqishi bo'yicha tatar. Bugun biz bola uchun to'g'ri nomni qanday tanlash haqida gaplashamiz, keling, bolalarning va ma'nolarining tatar ismlarini va ularning kelib chiqishi haqidagi hikoyani o'rganaylik. Zamonaviy tilTatar, turkiy tillar va ba'zi nomlar turkiy tillardan biri, shuningdek, ushbu guruh bilan bog'liq, qo'shimcha qarzlar arab va Evropa dialektlaridan olinadi. Tatar nomlari, ko'pincha shunchaki kelib chiqishi mumkin chiroyli kombinatsiyalar Tovushlar va so'zlar.

O'g'il uchun tatar ismi va uning tanlovi mas'uliyatli va har bir hayotda juda muhimdir yosh yigit Bu millat. Bu tanlov odamning kelajak taqdirini, muvaffaqiyatsizliklari va muvaffaqiyatini aniqlashga ishonadi. Shuning uchun ismni tanlashda siz bolaning tabiati va moyilligini hisobga olishingiz kerak erta yosh Juda murakkab bo'lishi mumkin. Ismlar zamonaviy, eski ismlardan farqli o'laroq, har bir bo'g'inda yashiringan, uning ma'nosi.

Keng tarqalgan erkak tatar ismlari ko'pincha eski turkiy nomlarda ildizlarga egaJuftlik uchun qaysi chiroyli tovushlar qo'shiladi (masalan: Ramil, Ravil yoki RAM). Ism osongina eslab qolishi va yaxshi ko'rinishi kerak, uning do'stlariga salbiy o'xshashliklarni keltirib chiqarmasdan, uning o'zi hurmat bilan ismga tegishli edi va masxara qilish uchun sabab bo'lmagan va hech qanday sabab bo'lmagan. Bola mazax qilgan va chaqirilgan ismni tanlashda, ko'p bolalar ota-onalarni hayotining oxirigacha, mos ravishda tanlashda, o'z hayotlari oxirigacha kechirishlari mumkin emas.

Tatar nomlari shuni ko'rsatadiki, bu boshqariladigan tajovuzkorlikning ma'lum bir qismini o'z ichiga olgan, bu jasorat va nomzodning kuchini ta'kidlashi kerak. Qanday bo'lmasin, u kelajak taqdiri va bolaning fe'l-atvorini o'ziga xosdir. Erkaklar tatar ismlari kamdan-kam hollarda bitta ma'noga ega, ularning ma'nosi bir nechta kichik kichik kichik va soyalarga ega bo'lishi mumkin. Kelajak ismini tanlash va tushunishda, iloji bo'lsa, ularning barchasini hisobga olish kerak.

Tatar nomlari ko'pincha musulmonga murojaat qilishadiAmmo munosabatlarga qaramay, bu endemik va tatar odamlar orasida odatiy holdir. Musulmon erkaklarning ismlari nisbatan yangi va ko'p tatar ismlari, ammo va arabcha avvalroq, avvalroq va arabcha, avvalgilar, ana shu paytgacha bo'lgan.

Keling, eng keng tarqalgan va mashhur tatar ismlarini ko'rib chiqaylik - ro'yxatda taqdim etilgan ro'yxatda har bir tatar nomining Semantik ma'nosini topishingiz mumkin, bu sizning bolangizni muvaffaqiyatli qo'ng'iroq qilishingizga yordam beradi.

Erkaklar tatar nomlari:

Tatar ismlari o'g'il bolalar

Aggsam - (Arab tili) baland, ulug'vor.
Azat - (Fors tili) Bmadsiz.
Azamat - (Arab tili) ritsar, qahramon.
Azim - (Arab tili) Ajoyib.
Aziz - (Arab tili) qudratli, azizim.
Ayda - (tatar) 1. Tug'ilishdan kemagan erkak. Natijada, ajoyib Chub o'sdi. 2. Eng munosib.
Ainur - (tatar) oy nuri.
Airat - (Arab tili) hayratda; (Mo'g'uliston) o'rmon aholisi.
Akbarlar - (tatar) oq barlar.
Alan - (tatar) xushmuomalalik bilan.
Ali - (Arab tili)
Olim - (Arab tili).
Aloq - (tatar) bu ism deb nomlangan, shuning uchun bola kasal va yovuz kuchlar uni engib o'tishmagan.
Almaz - (Arab tili).
Albert - (Lotin) yaxshi, mashhur.
Amin - (Arab tili) To'g'ri, halol, ishonchli
Amir - (Arab tili) buyrug'i, hukmdor; Shahzoda.
Anas - (Arab tili) quvonch.
Anvar - (Arab tili) CVET.
Arsen - (Yunoncha) kuchli, qo'rqmas.
Arslan va Ruslan - (Turkiy) sher.
Artur - (inglizcha) ayiq.
Asaf - (Arab tili) g'amxo'rligi.
OSAN - (tatar) sog'lom.
AsGat - (Arab tili) eng baxtli.
Ahad - (Arab tili) yagona.
Ahmad yoki Ahmmet - (Arab tili) maqtovga sazovor.
Ayaz - (tatar) aniq, engil, quyoshli, yorqin.
Bakir - (Arab tili) o'rganish.
Barlar - (eski yig'ish) kuchli.
Bo'shat - (Arab tili), Ka'ba uyi.
Baxtiyor - (Fors-arabcha) Baxtli.
Berkut - (Eski Tartar) qahramonlik, jasorat.
Bilol - (Arab tili) sog'lom, tirik.
Bulat - (Arab tili) temir, po'lat.
Bahomet - (Arab tili) Baxt.
Vali - (Arab tili) Allohga yaqin, muqaddasdir.
Vasil - (Arab tili) qarshilik ko'rsatuvchi do'st.
Vohid yoki Vahit - (Arab tili) Yagona, avval.
Vilen - Vladimir Ilyich Lenindan (rus). Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Will - (Arab tili) bola, bola.
Vladlen - Vladimir Lenindan (rus). Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Gabdulla - (Arab tili), Abdulloh kabi.
Gorde - (Arab tili) to'g'ri, yarmarka.
Gaziz - (Arab tili) Hurmatli, azizim.
Gali - (Arab tili) Hurmatli, baland.
Xamil - (Arab tili) mehnatkash kishi.
Gayaz - (Arab tili) yordamchisi.
Xererlar - (Fors tili) munosib.
Davlet - (Arab tili) holati.
Damir - (turkiy) qat'iy, (Arab tili).
Danis - (Fors tili).
Danyan - (Arab tili) Oliy sudi.
Deniz - (Turkiy) dengiz.
Denis - (yunoncha) Dionisdan - bu erning o'gitli kuchlari, o'simliklar, o'simliklar, don-moderty, vinochilik. Zevs o'g'li va o'lim ayol urug'lari. Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Jamil, Jamol - (Arab) chiroyli.
Jigagan - (Fors tili) Olam.
Dinor - (Arab tili) oltin tanga; Bu erda qimmatbaho ma'noda.
Zabir - (Arab tili) qattiq, kuchli.
Zokir - (Arab tili).
Zaki - (Arab tili).
Zamir - (Arab tili) ong, sir.
Zarift - (Arab tili) Tender, go'zal, mehribon.
Zohid - (Arab tili) astset, sodiq.
Zahir - (Arab tili) yordamchisi, chiroyli.
Zinnur - (Arab tili).
Zulfat - (Arab tili) jingalak.
Zufar - (Arab tili) g'olibi.
Ibrohim - (Ibrohi) Ibrohim, xalqlarning otasi Ibrohim.
Idris - (Arab tili) o'rganish, tirishqoqlik.
Ilgiz - (tatar-fors) sayohatchisi.
Ildar - (tatar-fors) hukmdori.
Ildizi - (tatar-fors) Sevimli vatan.
Ilnaz - (Turk-Fors tili) Il (Vatan) + NED (moyillik)
Ilinar - (Turkiyaviy-arabcha) nar (olov) + il (Vatan).
Iilornuri - (Turkiy-arab tili) Nur (nur) + illik).
Ilsur - (Turk-arab tili) va Vatanning qahramoni.
Ilshat - (Turkiy) yoqimli qiymati, mashhur qiymati.
Ilyos - (Arab tili) qudrati.
Ilgam - (Arab tili) ilhom.
Iymon - (Arab tili) Vera.
Irek va Irik - (tatar).
Iskander - Arabiycha arab va doktor Aleksandr Fitner, g'olib, g'olib.
Ismoil va Ismogir - (Ibroniy) Xudo eshitgan.
Ishoq - (ibroniycha) kulgi.
IMYAN - (Arab tili) marhamati, fazilat.
Kadim - (Arab tili) Qadimgi.
Qodirr - (Arab tili) Qudratli.
Kamol - (Arab tili) mukammallik.
Kamil - (Arab tili) mukammal.
Karim - (Arab tili) saxiy, olijanob, saxiy.
Kasim - (Arab tili) tarqatish.
Latif va Latifa - (Arab tili) odam ochiq ko'rinadi.
Lenar - (rus) Lenin armiyasi.
MRDAN - (Arab tili) bahori.
Malik - (Arab tili) vladyka.
Fr rahbarining sharafiga (Fransuz tili) Marat - (Fransuz tili). Burjua inqilobi Jan - Pol Marat.
Mars - (Lotin) xudosi, sayyora. Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Marina - (ayollar) (Lotin) dengizdi.
Marlen - (rus) Mark Lenindan. Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Marsel Kashen frantsuz ishchilarining rahbari Marsel va Marsel - (Fransuz tili).
Masnavi - (Arab tili) "ovqatlanish", erkakning ikkinchi farzandi tomonidan tug'ilgan bolaga ism berdi.
Mahmud - (Arab tili) mashhur.
Mirza - (Arab-Fors) shohning o'g'li.
Munir - (Arab tili) yorqin, yoritgich.
Murat - (Arab tili) Xush kelibsiz.
Murtaza - (Arab tili) uy hayvonlari.
Muso - (Yahudiy) bola.
Muslim Muslim - (Arab tili) Musulmon.
Mustafo - (Arab tili) tanlangan.
Muhammad, Muhammad, Muhammet - (Arab tili) maqtadi.
Nodir - (Arab tili) kam.
Nazar - (Arab tili) (yahudiy) fidoyilik.
Nazim - (Arab tili) quruvchisi.
Nazir - (Arab tili) notifer.
Tirnoq - (Arab tili) sovg'asi.
Granata mevasidan (Arab tili) nurlaridan (Fors tili).
Nariman - (Eron) kuchli ruh.
Nasim - (Arab tili) iliq shamol, yumshoq.
Molddin - (Arab tili) dinga yordam berish.
Nafis - (Arab tili) chiroyli.
NIZAM - (Arab tili) qurilmasi, tartib.
Nyaz - (Arab tili) zarurati; so'rov, xohish; hozirgi kunlar; inoyat.
Nugman - (Arab tili) qizil, baraka, gul navi.
Nuri (Nur) - (Arab tili).
Ravil - (Arab tili) yigit; (Ibroniycha) do'sti Xudo.
Radikalar - (qadimiy yunoncha) - Sunbam

Rais - (Arab tili) etakchisi.
Reyxan - (Arab tili) Bliss.
Ramil - (Arab tili) mo''jizaviy, sehrli.
Ramis - (Arab tili)
Rosima - (Arab tili)
Rosih - (Arab tili) qattiq, barqaror.
Raushan - (Fors tili).
Rafail - (Ibroniycha) Xudo davoladi.
Rafiq - (Arab tili), do'stim, do'stim.
Rashid va Rashad - (Arab tili) to'g'ri keladi.
Rafiq - (Arab tili) do'sti.
Rafis - (Arab tili) sezilarli, mashhur.
Rafkat - (Arab tili) tomosha.
Renat - (rus) inqilobdan, fan, ishdan.
Rinat - (Lotin) yangi tug'ilgan
Rizvan - (Arab tili) Mehnat, mamnuniyat.
Rift - (Arab tili) do'stlik.
Robert - (qadimiy tajriba) noqulay shon-sharaf.
Ruzal - (Fors tili) Baxt.
Ruslan - Arslandan.
Rustemo - (Fors tili) Bogaty, qahramon.
Rushan - (Fors tili) engil, yorqin.
Saban - (tatar) shudring, bu ismi paketda tug'ilgan bolaga berilgan.
Sobir - (Arab) bemor.
Sabit - (Arab tili) kuchli, bardoshli, qat'iy.
Sagir - (Arab tili) bola.
Sadriy - (Arab tili) birinchi, boshliq.
Sodiq - (Arab tili) To'g'ri, do'stim.
- dedi (Arab tili) janob
Salavat - (Arab tili) maqtov namozi.
Salamat va Salim - (Arab tili) Sog'lom.
Salmon - (Arab tili) zarur.
Sattar - (Arab tili) kechiradi.
Sulaymon - (ibroniycha) himoyalangan.
Sulton - (Arab tili) Quvvat, hukmdor.
Tayr - (Arab tili) qushlar.
Tolib - (Arab tili).
Tohir va Tadir - (Arab tili) Toza.
Taymer - (tatar), shuning uchun bir yigit temir kabi kuchli bo'ladi.
Timur - (Turkiy) temir.
Tukai - (mo'g'ullar) kamalak.
Ulfat - (Arab tili) do'stlik, sevgi.
Uraz - (Turkiy) Baxtli.
Ural - (Turkiy) quvonch, zavq.
Usmon - (Arab tili) sekin, lekin etimologiya umuman aniq emas.
Phazis - (Arab tili) baxtli, boy.
Fanis - (Fors tili) Lighthous.
Fannyur - (Arab tili) fanning nuri.
Farid - (Arab tili) kam.
Farhod - (Eron) yengilmas.
Fotih va fata - (Arab tili) g'olibi.
Fattoh - (Arab tili) ochilishi.
Fayas (arab tili) saxiy.
Fiday - (Arab tili) O'zingizni qurbon qilishga tayyor.
Figalom - (Arab tili) yaxshilik qilish.
Fidel - (Lotin) rostgo'y, to'g'ri.
Firdus - (Arabcha) jannat, jannat bog'i.
Xabir - (Arab tili) haqida ma'lumot beruvchi.
Hadi - (Arab tili) rahbari.
Xazar - (Arab tili) fuqarosi, o'rtacha boylik bilan.
Hakim - (Arab tili) bilish va hikoya.
Xolid - (Arab tili) abadiy, doimiy.
Xalik - (Arab tili) yoritgich.
Halil - (Arab tili) Haqiqiy do'st.
Hamza - (Arab tili) o'tkir, yonmoqda.
Hasan - (Arab tili)
Hattob - (Arab tili) yog'och urish.
Han - (Arab tili) juda chiroyli.
Xo'ja - (Fors tili) janob, ustoz.
Husayn - (Arab tili) chiroyli, yaxshi.
Chingiz - (mo'g'ul) buyuk, kuchli.
Chagatai - (mo'g'ullar) Botir, yoqimli, samimiy niyat; bola
Chuk - (Bulkark-tatar) katta, ulkan yutuqdir.
Chak - (Turk-tatar) aniq, go'zal kun
Cheyntash - (tatar) granit
Shokir - (Arab tili) rahmat.
Shomil - (Arab tili) keng qamrovli.
Shamssi - (Arab tili) quyoshli.
Sharif va Sharip - (Arab tili) sharafi, shon-sharaf.
Shofik va Shafkat - (Arab tili) Rahm.
Edgar - (inglizcha) nayza.
Eduard - (ingliz tilida) mo'l-ko'l, boy.
Elvir - (Ispan) qo'riqlash.
Eldor - (Turkiy) mamlakat hukmdori.
Elmir - (inglizcha) chiroyli.
Emil - (Lotin) tirishqoq.
YulDash - (Turkiy) do'stim, yo'ldosh.
Uzim - (tatar) mayiz, ikki yuz.
Yuliz - (Turk-Fors tili) uzoq umr ko'rdi.
Yunus - (ibroniycha) kaptar.
Yadgar - (Fors tili) xotira.
Yoqub (Yakup) - (Ibroniycha) Keyingi payg'ambarning nomi keladi.
Yoqut - (yunoncha) Ruby, yahont.
Yamol - Jamolga qarang.

Ayollar tatar nomlari:

tatar ism qizlar

Ajelel - (nemis) halol, munosib.
Azalea - (Lotin) gul nomidan.
Aziza - (Arab tili) Ajoyib, azizim.
Iigul - (Turkiy-fors) Oy gullari.
Ayesta - (Bolgar) oyiga qadar chiroyli.
Elis - (nemis) chiroyli.
Alia - (Arab tili) ulug'vor.
Albina - (Lotin) Whital.
Almira - (Ispan tili) Ispaniyaning Almeiro shahridan.
Alfira va Alfia - (Arab tili) ulug'vor, uzoq umr ko'rish.
Amil - (Arab tili) ishchi.
Amina - (Arab tili) ishonchli, ishonchli, halol.
Amir - (Arab tili) Kompaniya, hukumat; Malika
Anisa - (Fors tili) Lighthous.
Osiyo - (Arab tili) tasalli baxsh etadi.
Bella - (Lotin) chiroyli.
Valia - (Arab tili) muqaddas, beka, qiz do'sti.
Vasil - (Arab tili) qarshilik ko'rsatuvchi do'st.
Venera - (Lotin) yulduzi, sayyora.
Violetta - (frantsuz) gul.
Gadil - (Arab tili) to'g'ridan-to'g'ri, adolatli.
Gaziza - (Arab tili) juda qimmat.
Golima - (Arab tili).
GALYIYAT - Azizim.
Gulnaz - (fors tili) gulning muloyimligi.
Gulnora - (fors tili) gullar, granata bilan bezatilgan.
Gulnur - (Fors tili) gul nuri.
Damira - (Turkiy) qat'iy; Rus "dunyo inqilobini beradi."
Dana - (Fors tili) bilish.
Daniya - (Arab tili) yaqin, ulug'lanadi.
Jamil - (Arab tili) chiroyli.
Diana - (Lotin) Ilohiy, qadimgi Rim miyohi Oy va ov. Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Dilar va Dilya - (Fors tili) sevikli, go'zallik.
Dina - (Arab tili) imoni.
Dinara - (Arab tili) oltin tanga; Qimmatbaho qog'oz.
Keling - (Arab tili) qattiq, kuchli.
Zakira - (Arab tili) Yig'g'it.
Zakya - (Arab tili).
Bulon - (Arab tilida) notiqlik.
Xost - (Arab tili) qizi sarg'ish sochli qiz.
Zamira - (Arab tili) yurak, vijdon.
Zahir - (Arab tili) yordamchisi, chiroyli.
Zill - Mehribon, poklik.
Zulfiya - (Arab tili) yoqimli, zavq, zavq.
Zuhra - (Arab tili) yorqin, yorqin, yulduz, gul.
Ildizi - (tatar-fors) Sevimli vatan.
Ilnara - (Turkiy-arab tili) il (Vatan) + NAR (Olov).
Ilnura - (Turk-arabcha) Il (Vatan) + Nur (nur).
Ilsia - (tatar) ilon (Vatan) + Siyarka (sevgi).
Ilsura - (Turk-arabcha) qahramonlik Vatan.
Indira - (hind) urushning ma'budasi. Bu ism musulmonlar uchun taqiqlanadi.
Irada - (Arab tili).
Irina - (yunoncha) xotirjam.
Kadima - (Arab tili) qadimiy.
Kadir - (Arab tili) kuchli.
Cadrry - (Arab tili) qimmatli.
Kamaliya - (Arab tili) mukammal.
Kamil - (Arab tili) mukammal.
Karima - (Arab tili) saxiy, olijanob va saxiy.
Kazima - (Arab tili) tarqatish.
Lala va Lyal - (Fors tili) lolalari.
Lily lily - (lotin) gul.
Latifa - (Arab tili) Tender, yoqimli.
Laura - (Lotin) Laurel daraxtidan.
Levard - (rus) Lenin armiyasi.
Leaa - (yahudiy) antilopasi.
Lianya - (Fransuz) liana zavodidan ingichka.
Lily va Liliana - Oq gul, Lola.
Luiza - (Fransuz) to'qnashuvi.
Lucia - (Lotin) yorug'ligi.
Layisan - (Arab tili) bahor yomg'iri, Suriya taqvimida oylik
Tielud - (Arab tili) tug'ilgan.
Madina - (Arab tili) shahri Muhammad sallollohu alayhi va sallam (Arab tili).
Maya - (Lotin) may oyidan boshlab.
Malika - (Arab tili) malikasi.
Mariam - (yahudiy) Shunday qilib, ISAning muqaddas onasi (ISUS).
Milausha - (Fors tili) binafsha ranglari.
Munira - (Arab tili) yorqin va yoritilgan.
Nodir - (Arab tili) kam.
Nadia - (Arab tili) taklif qiladi.
Nazira - (Arab tili) nazr bering va va'da bering.
Nail - (Arab tili) foyda oldi.
Nasima - (Arab tili) iliq shamol, yumshoq.
Nafis - (Arab tili) sayohat.
Nuriya (Nur) - (Arab tili).
Rada - (rus) quvonch.
Reklama - (Arab tili) asoschisi.
Reyxan - (Arab tili) pora, xushbo'y gul.
Ramil - (Arab tili) mo''jizaviy, sehrli.
Rana va yara - (Arab tili)
Rosima - (Arab tili)
Rausayiya - (Fors tili) nuri.
Rashida - (Arab tili) to'g'ri keladi.
Regina - (Lotin) malikasi.
Rezeda - (Fransuz) yoqimli hidga ega gulning nomidan.
Renata - (rus) inqilobdan, fan, ishdan.
Riza, qamish - (Arab tili) qoniqdi.
Rinat - (Lotin) qayta tug'ildi
Rosalia, rosa - (Lotin) ko'tarildi.
Roxana - (Fors tili) Tong.
Rumia - (Arab tili) Roman.
Rusiya - (Fors tili) yorug'lik, yorqin.
Sabyot - (Arab tili) Bemor.
Sag'ira - (Arab tili) kichik.
Sacia - (Arab tili) diqqat bilan.
Sadika - (Arab tili) haqiqat yoki haqiqiy do'st.
- dedi (Arab tili)
Sanya - (Arab tili) yoqimli yorug'lik.
Sora - (yahudiy) xonim
Sulton - (Arab tili) Quvvat, hukumat.
So'fiy - (Arab tili) toza, shaffof.
Tabiba - (Arab tili) shifokori.
Tavisa - (Arab tili) tovus.
Taiba - (Arab tili) nafaqa.
Takia - (Arab tili) xudojo'ylik.
Tamara - (yahudiy) anjir; Xurmo
Tanzilya- (Arab tili).
Takel (Turkiy) chiroyli tong
TANULDUZ - (Tatar) Ertalab (Planet Venera)
TatlyBike - (tatar) shirin
Tohira - (Arab tili) toza.
Taxiya - (Arab tili)
TashBik - (tatar) kuchli
Lola - (oltin)
Buyuk Britaniya - (tatar) chiroyli
Urazbike - (tatar) baxtli
Fayza - (Arab tili) g'alaba qozondi.
Faliya - (Arab tili) Baxt, yaxshilikka olib keladi, yaxshi bo'ladi.
Ferdan - (Arab tili) majburiy.
Farida - (Arab tili) yagona narsa.
FliQ - (Arab tili) xursand bo'lib, yaxshi yangiliklarga erishdi
Fotima - (Arab tili) ko'kragidan ko'tariladi; Shunday qilib, Payg'ambarimiz (S.A.S.), uning xotini, uning immunitetining ma'nosi - olovdan chiqarib yuborilgan.
Fathiya - (Arab tili) G'alaba, g'alaba joyi.
Fausiya - (Arab tili) g'olibi.
Faxima - (Arab tili) aqlli, tushunish.
Firaya - (Arab tili) chiroyli.
Firuza - (qadimiy parsida) radioant, firuza, baxtli.
Hadadia - (Turkiy) sovg'a.
Hakima - (Arab tili) dono.
Xolida - (Arab tili) abadiy, doimiy.
Xalil - (Arab tili) yaqin, sodiq do'st.
Xaisa - (Arab tili).
Hasan - (Arab tili)
Chia - (tatar) mevali daraxt.
Cho'lpon - (Turkiy) ertalabki yulduzi, sayyoramiz Venera.
Shadiduda - (Arab tili) kuchli.
Shaid - (Fors) Sevimli.
Shakira - (Arab tili) minnatdor.
Shomil - (Arab tili) keng qamrovli.
Shamia - (Fors tili) quyoshli.
Shirin - (Fors tili) shirin (folklordan).
Evelina - (Fransuz tili) o'rmon.
Elvira - (Ispan) qo'riqlash.
Elmira - (Eng.) Chiroyli.
Emilia - (Lotin) tirishqoq.
Yuldus - (tatar) yulduzi.
Julia - (Lotin) to'lqin, issiq.
Yuliz - (Turk-Fors tili) uzoq umr ko'rdi.
Yaria - (Fors tili) do'sti, qiz do'sti.
Yasina - (Arab tili) Sury sura nomi bilan
Yasdira - (Arab tili) oson, yengillik.

(Masalan, zemfir / zimfira)Sahifaning oxirida bizga sharhlar maydoniga elektron pochta orqali yuboring. Biz hatto eng kam uchraydigan ismning tarjimasini keltiramiz.

Lekin

Abbos (Gabba) - Arab kelib chiqishi va tarjimada "ma'shuq, qattiq" degani.

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - Arab nomi "Avtomobil kuchli" degan ma'noni anglatadi. Abditr zarralarining Allohning ismlaridan biriga qo'shilishi natijasida hosil bo'lgan boshqa nomlar bilan bir qatorda, u olijanob musulmonlar soniga nisbatan qo'llaniladi.

Abdulloh (Abdul, Gabdulloh, Abdulloh) - Arabistondan "Allohga qul" deb tarjima qilingan. Muhammad payg'ambar (S.G.V.) so'zlariga ko'ra, eng yaxshi ismiBu uning egasi olamlarning quli ekanini ta'kidlaganligi sababli.

Abdul-Kadir (Abdul-qarir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abduqodir) - Arab ismi, bu "qudratli" yoki "mutlaq hokimiyat bilan qul" degan ma'noni anglatadi.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim) - Arab ismi "qul saxiy" deb tarjima qilingan va uning tashuvchisi cheksiz saxiylikka ega bo'lgan Allohning quli ekanligini anglatadi.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik) - «Qul va hamma narsaning Robbidir», degan arab tili.

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit) - Arab nomi, bu "munosib maqtovni qul" degan ma'noni anglatadi, ya'ni Uning tashuvchisi olamlarning Kiyilg'isining maqtovga loyiqdir.

Abduurauf (Gabdauf, Abduuf) - Arab ismi, so'zma-so'z xizmatkorning so'zlari.

Abdurahmon (Abdurahmon, Gabdraxman, Abdraxman) - tarjimada "rahmdil xizmatkor" deb tarjima qilingan arab tili va cheklovi cheksiz inoyatga ega bo'lgan Rabbiyning quli ekanini ta'kidlaydi. Hadisning so'zlariga ko'ra, eng yaxshi ismlardan biri.

Abduraarhim (Abdurahim, Abdraxim, Gabdrhim) - Arab ismi "Mehribon qul" degan ma'noni anglatadi. Bu ism inson Rabbimizning quli ekanligini ta'kidlaydi va shuning uchun Islomdagi ezgu nomlardan biri hisoblanadi.

Abdurachid (Aburirit, Gabrashit)- Arab ismi "haqiqat yo'liga yo'naltirish qo'llanmasi" deb tarjima qilingan.

Abdusamad (Abdusamat)- Arabcha uning tashuvchisi "tuzli samaradorlik" ekanligini ko'rsatadigan, ya'ni Rabbimizning quli, ya'ni hech kimga muhtoj emasligini ko'rsatadi.

Abid (odat) - "Ibodat" yoki "Allohga ibodat qilish" deb tarjima qilingan arab tili

Xom xayol- Turkiy ism "taqvodor" degan ma'noni anglatadi.

Anu - tarjima "Ota" degan arab tili.

Abu Bakr (Abubakar)- Arab nomi, bu "Otaning pokligi" degan ma'noni anglatadi. Bu nomning tashuvchisi Payg'ambarimiz Muhammad (S.G.V.) va birinchi solih xalifa - Abu Bakr as-Siddiq edi.

Abutaleb (Abu Tolib) - Arab nomi "Ota bilimni" yoki "Toliba otasi" deb tarjima qilingan. Bu nomning mashhur tashuvchisi, Payg'ambarimiz (S.G.V.) ning amakisi, yosh Muhammad yaxshi tarbiyani olgan.

Azal - Arab nomi "baland" degan ma'noni anglatadi.

Aguil (AGIL)- Arabcha nom "aqlli" deb tarjima qilingan

ARI (EUCH, AURNIANIAN, AURUYAN) - Arab nomi, saxiy "katta bilim egasining ma'nosi.

Odam - "odam" deb tarjima qilingan arab tili Bu nomning tashuvchisi Allohning birinchi hokimi va er yuzidagi birinchi kishi - Odam Payg'ambar (A.S.).

Adel (Adil,Gadr, Adelsh, Gaudsha)- Arab nomi, tarjimada "Yarmarka qarorlarini qabul qilish" degan ma'noni anglatadi

Adgam (Adimim, Adham, Adim)- Tatar ismi, "qorong'i, qorong'i".

Adipa (Adib) - "Ma'nati", "muloyim" deb tarjima qilingan arab tili.

Alan- Arab nomi, tarjimada "asoschi", "asoschi" degan ma'noni anglatadi.

Azamat - "Jangchi, ritsar" deb tarjima qilingan arab tili.

Azat.- Fors tili "ozod", "ozod".

Aziz (Azis, Gaziz) - Arabcha ism tarjima qilingan degan ma'noni anglatadi "Aziz, qudratli". Allohning ismlaridan biri.

Azim (Azym, Gazim) - Arab nomi, «buyuk», «buyuklikka ega». Eng yuqori ismlar ro'yxatiga kiritilgan.

Aiz (AIS) - "Eng yuqori deb chaqirish" deb tarjima qilingan arab tili.

Oyish (tug'ish) - Arab nomi mazmunli qiymatga ega.

Kulba- Arab nomi, tarjimada "hurmatli", "munosib", "vakolatli" degan ma'noni anglatadi.

Ayyorlik- "Lunny", "shunga o'xshash oy" deb tarjima qilingan turkiy ism.

Ayyor- "kuch", "kuch", "hokimiyat" yoki "oydan nur" qiymatiga ega turkiy nom. Shuningdek, qadimgi Belorusiyadan - "olov" deb tarjima qilingan Irlandiya bilan uchrashadi.

Aydar (AMERM) - "Bunday oy", "odamning ma'nosi bo'lgan turkiy ism.

Ainur- "Oy nuri" deb tarjima qilingan turkiy-tatar nomi, "Oydan yorug'lik."

Samolyot - Mo'g'ul kelib chiqadigan turkiy nom, "azizim" degan ma'noni anglatadi.

Akmal (Akmal) - Arab tili "eng mukammal", "ideal", "har qanday kamchiliklardan mahrum".

Akram - Arab nomi "saxiy", "saxiylikka ega" degan ma'noni anglatadi.

Alan- "o'tloqdagi gullar kabi xushbo'y gullar" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan turkiy tatar ismi.

Ali (Gali)- Arab nomi, "ulug'vor" degan ma'noni anglatadi. Bu Islomdagi eng keng tarqalgan ismlardan biridir, chunki uning tashuvchisi payg'ambar Muhammad (S.G.V.) ning eng yaqin do'stlaridan biri edi, u to'rtinchi solih Xalif Ali ibn Abu Tolib.

AliaSASCAR (GALIASAZRAR)- Ikki qismdan iborat arab tili - Ali va Asqar. "Buyuk jangchi" deb tarjima qilingan.

Olim (Galim) - Arab nomi, "olim" ma'nosini tarjimada "bilish" degan ma'noni anglatadi.

Alif (Halif) - Arab nomi "yordamchi", "o'rtoqlik" ning ma'nosi bilan. Bu ism, shuningdek, birinchi bo'lib "Alif" harfi arab alifbosining birinchi harfidir.

Olmos (Alma, Emma) - qimmatbaho tosh nomidan yuzaga kelgan turkiy ism.

Darmon - "Oloy Sirdaryo" deb tarjima qilingan turkiy ismi. Bu nomga alyuminiy yonoqlari bo'lgan bolalar yo'q qilindi.

Altynibek - "Oltin Shahzoda" turkiy ismi, tom ma'noda. Bu nom zodagon vakillariga berildi.

Albert (Albira) - turkiy xalqlar bilan mashhur bo'lgan qadimgi nemislarning ismi. Uning ahamiyati "olijanob porlash".

ALMIR (Ilmir, Elmir)- Tatar ismi, bu "Rabbiy", "rahbar" degan ma'noni anglatadi.

Alfir (Ilfir) - Arab ismi "ulug'vor" deb tarjima qilingan.

Alfred (alfid) - Turki xalqlar orasida mashhur bo'lgan ingliz tili va kelib chiqishi. "Ong, donolik" degan ma'noni anglatadi.

ALAUTDIN (ALAUDDIN, ALADDIN, GALUTDIN) - Uning ma'nosi "imonning ko'tarilishi" degan arab tili.

Erkak - Arab nomi "kuchli", "sog'lom" deb tarjima qilingan. Bu ismi, ota-onalar o'zlarining sog'lom va sog'lom bo'lishiga umid qilib o'z farzandlarini qilishdi.

Amin (EMIN) - Arab ismi, "halol", "sodiq", "ishonchli" degan ma'noni anglatadi.

Amir (amir) - Arab nomi, uning semantik qiymati "Amirlik rahbari", "Hukmdor", "Reluker", "bosh".

Amirxon (Emirhahan tili) - turkiy ism "bosh hukmdor" degan ma'noni anglatadi.

Ammar (Amar) - Arab nomi "farovon" deb tarjima qilingan.

Anas - Arab nomi, tarjimada "quvonchli", "kulgili" degan ma'noni anglatadi.

Anvar (Anver, HEER)- "Yorqin" yoki "juda ko'p yorug'lik chiqarishi" iborasi tomonidan tarjima qilinishi mumkin bo'lgan arabcha ismi.

Anis - Arab nomi "do'stona", "do'stona" degan ma'noni anglatadi.

Ansor (Enzar, Sarlari) - Arab nomi "" sherigi "," assistent "," sun'iy yo'ldosh "ning qiymati bilan. Muhammad payg'ambar (S.G.V.) davrida Ansarlar Makkadan Mu'zamga yordam bergan musulmonlar deb nomlangan musulmonlar deb nomlangan.

Arafot- Makkadagi tog'ning sharafiga kelib chiqadigan arab tili sarlavha chempioni bo'lgan. Bu tog 'musulmonlar hayotida juda muhimdir.

Arif (Sarif, garip) - Arab nomi, "bilim egasidir" degan ma'noni anglatadi. Tasavvufda "ichki bilim egasining egasi".

Arslan (Aryylan, Aslan) - Turkiyaning ismi, uning to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi - "Arslon".

Artur - tatar odamlar bilan mashhur satrning ismi. "Kuchli ayiq" deb tarjima qilingan.

Asad - Arab nomi "Arslon" degan ma'noni anglatadi.

Asadulla - Arab ismi, "Allohning sheri" tarjimasida.

Asof - Arab ismi "xayolparast" deb tarjima qilingan.

Asgat (Askhad, Askhhat) - Arab nomi "eng baxtli" degan ma'noni anglatadi, "baxtli".

Askar (Savol beruvchi) - "Jangchi", "Jangchi", qiruvchi arabcha ismi.

Atik (Galt) - Arab nomi, uning ma'nosi "jahannam azobidan ozoddir". Bu ism, shuningdek, birinchi solih Xalif Abu Bakr as-Siddiq edi (R.A.), u jannatga qulagan xabardan mamnun edi.

Ahad (Ahat) - Arab nomi "faqat", "noyob" degan ma'noni anglatadi.

Ahmad (Ahmad, Axmat, Ahmet) - Arab nomi "maqtovga sazovor" deb tarjima qilingan "Maqtov". Payg'ambarimiz Muhammad (S.G.V.) ning ismlaridan biri

Ahsan (Aksan) - Arab nomi, tarjimada "eng yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Ayub (Ayub, ayup) - Semantik qiymati bilan arabcha "TUZILMAYDI". Bu ismning tashuvchisi Ayub (A.S.) edi.

Ayaz (Ayas) - turkiy ism "aniq", "bulutsiz" degan ma'noni anglatadi.

B.

Bahautdin (Bahautdin, Bahavutdin)- tarjima qilingan arab tili "imonning yorqinligi", "imon nuri" degani.

Bagdasar- "Yorug'lik nurlari" turkiy ismi.

Bag'ir (Baxir) - tatar ismi, "yorliq", "porlash" degan ma'noni anglatadi.

Badra (BATER) - "to'lin oy" deb tarjima qilingan arab tili.

Bayram (Bayrem)- turkiy nom, "ta'til" degan ma'noni anglatadi.

Bakir (Bekir) - "o'rganish", "bilim olish" ma'nosi bilan arab tili.

Bariy (bariy) - "Yaratuvchi" so'zi tomonidan tarjima qilingan arabcha. Bu Allohning 99 ta ismidan biridir.

Baraq (barak) - Arabcha ism "muborak" degan ma'noni anglatadi.

Basry (Bassdir) - "Hamma ko'rish" deb tarjima qilingan arab tili, "Hamma narsani ko'rish". Allohning ismlarining ruhiga kiritilgan.

Batir (batur) - turkiy ismi, "Bogarir", "Jangchi", "qahramon" degan ma'noni anglatadi.

Baxruz (Bahroz) - Forsning ma'nosi "baxtli".

Baxtiyor - Fors nomi "baxtli do'st" degan ma'noni anglatadi. Turkiy xalqlar orasida keng ommalashdi.

Bashhar (Bashar) - "odam" deb tarjima qilingan arab tili

Zashk - "Xursandchilikni bashorat qilish" semantik qiymati bilan arab tili.

Bayozit (Bayazid, Bayazet) - Turk nomi, "Otaning yuqori" degan ma'noni anglatadi. Bu nom Usmonli imperiyasining boshqaruv sulolasida juda mashhur edi.

Xashak - Turk nomi, "shahzoda", "shahzoda", "Oliy Sankovnik" degan ma'noni anglatadi.

Bikbulat (Bekbat, Bekbulat, Bakbolat)- "Kuchli po'lat" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan turkiy ism.

Bilyal (Bilyal, Elyal) - Arab nomi "jonli" degan ma'noni anglatadi. U payg'ambar Muhammad (S.G.V.) va Islom tarixida u do'stlaridan biri, Bilol Ibn Rafah.

Bulat (Bolt) - Turk tili, "po'lat" degan ma'noni anglatadi.

Bulyut (rag'bat, bulut) - "bulut" deb tarjima qilingan turkiy ism.

Xitoylik - Turk nomi, "yorqin" degan ma'noni anglatadi.

Burxan (Burgan) - arabcha ism, uning "halolligi", "ishonchlilik".

Ichida

Vagis (wagis) - "ustoz", "O'qituvchilar" deb tarjima qilingan arab tili.

Vazir - Arab nomi, "Vazir", "Vizier", "Xush kelibsiz" deb tarjima qilmoqda.

Vaqil (Vakil) - "Homiy" qiymati bilan arabcha "Hazrati". Eng yuqori ismlardan biri.

Vali (waali) - "Guardian", "Vakil" so'zi tomonidan tarjima qilinishi mumkin. Islomda bo'lgan Rabbiyning ro'yxatiga kiritilgan.

Vodiy - Arab ismi, "Allohga yaqin" degan ma'noni anglatadi.

Valid (Ualde) - Arab nomi "Bola", "Bola", "Bola" degan ma'noni anglatadi.

Varis (Waris)- Arab nomi, tom ma'noda "voris" deb tarjima qilingan, "meros" deb tarjima qilingan.

Vasil (Vasil, Vasil) - Semantik qiymati "kelayotgan" arabcha ismi.

Vathan (UATAN) - "Vatan" so'zining arabcha belgisi.

Wafi (vofius, waf) - "Sodiq Kalom", "ishonchli", "O'z Kalomini cheklash" degan arabcha ismi.

Vaxit (Vohid, Vohid) - Arab nomi "faqat" degan ma'noni anglatadi. Rasululloh 99 nom 99 orasida.

Vahhab (vagra, Vahob) - "berish" so'zi bilan tarjima qilinishi mumkin bo'lgan arabcha. Eng yuqori ismlardan biri.

Yovvoyi - Arab nomi "Jannat xizmatkori" degan ma'noni anglatadi.

Volkom- "Vulkano" so'zining turkiy belgisi.

VUSAL VA - "Uchrashuv" deb tarjima qilingan Fors tili, "Sana."

G.

Gabla (Abbos, Gaps) - Arab ismi, "xira", "qo'pol" degan ma'noni anglatadi.

Gabdulla (Abdulloh)- "Mulho Alloh" deb tarjima qilingan arab tili. Muhammad payg'ambar (S.G.V.) hadislarining so'zlariga ko'ra, mumkin bo'lgan ismlardan lushchim.

Gabid (odat) - Muhim qiymatga ega arab tili.

Gadel (Gadil) - ismga qarang.

Hoji (Hoji, Xoji)- Arab nomi, "haj qilish" degan ma'noni anglatadi.

Gazi (Gezi) - "Fathor" deb tarjima qilingan arabcha.

Gaziz (Aziz) - Arab nomi, bu "qudratli", "aziz" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Yugurish (ISA)- ibroniy va arabcha. Isoning ismining analogi, uning tashuvchisi eng yuqori payg'ambarlardan biri bo'lgan.

Gali. - ismga qarang.

G.aliaSASCRAR (GAdasicer) - Ikki ildizdan iborat arab tili: "Gali" (Ajoyib) + "Askar" (Jangchi).

Galib (gap) - Arab nomi, uning semantik tarjimasi - "G'oliblar", "G'alaba g'olib chiqqan".

Galim.- ismga qarang.

Gamal (Amal, Hamil) - Arab nomi, bu "ishlash" degan ma'noni anglatadi, "mehnatsevar".

Gamzat (Gamza) - Hamzaning arab ismi va "og'ir" degan ma'noni anglatadi.

Gagania (G'ania) - Arab nomi "boy", "asossiz boylik egasi" deb tarjima qilinadi. Bu Allohning ismlaridan biridir.

Garai (Gari) - Garyning hukmron tatarlar sulolasidan yuz bergan turkiy tatar ismi. Tarjima qilingan "kuchli", "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Quift (AIF)- tarjima "bilim egasi", "bilish" bo'lgan arabcha ismi.

Gaidulla (Arifolela) - Arab ismi, "kim Allohni biladi" deb tarjima qilinishi mumkin.

Hasan (Gassan) - Xassandan olingan ism va "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Gifur- "Kechirimli" deb tarjima qilingan arab tili. Bu eng yuqori ismlardan biridir.

Gayaz (Gajaz, Gayalar) - Bir nechta shunga o'xshash ma'noga ega arab tili: "yordamchi", "o'rtoqlik", "Saqlash".

Gayar (Gayar) - Arab ismi, ma'nosi "jasur", "jasur".

Gomer (Gmer) - Arab nomi "inson hayoti" deb tarjima qilingan.

Gumosmar. - Umardan olingan ism. Ikkinchi solih Xalifa Umar Ibn Hattobul deb atashdi (R.A.).

Gurban (Gorban) - ismga qarang.

Xuseyn (Husayn) - Xuseyndan olingan nomi "go'zal", "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Gusman (Gosman)- Ismning haqiqiyligi. Uning tashuvchisi uchinchi solih xalifa edi.

D.

Davlet (Davletos, Devlet) - Arab nomi "Davlat", "Imperiya", "Power" deb tarjima qilingan.

Davud (Devyd, ziyofat) - Daud nomining ma'nosini ko'ring.

Dalil (Dalil)- Arab nomi "dirijyor" deb tarjima qilingan, "yo'lni ko'rsatadigan", "qo'llanma".

DAMIL (DAMIL) - Fors tili, uning tom ma'noda "tuzoq" degan ma'noni anglatadi. Bu nom bolalarga bola uzoq umr ko'rishiga umid qilib, o'limi tuzoq tayyorlandi.

Damir (demir) - "temir", "po'lat" degan ma'noni anglatadi. Bunday islom bolalar tomonidan kuchli va kuchli bo'lishiga umid qilgan. Ba'zilar ham bu nomni "dunyo inqilobini berish" iborasining qisqartirilgan versiyasi sifatida izohlashadi.

Danil (Danil) - Arab nomi "Xudoning in'omi" qiymati bilan " yaqin odam Xudoga. "

Danis (Daniya) - "Ilmiy" deb tarjima qilingan Fors tili. Ota-onalar unga kelajakda bolalari juda aqlli va ma'lumotli shaxs bo'lishiga umid qilishgan.

Daniyar (o'sish)- Fors tili - bu "aqlli", "bilish", "ma'lumotli".

Dor- "dengiz" deb tarjima qilingan Fors erkak nomi. Ushbu nomning egasi taniqli Fors imperator Dari, Hecander Makedonskiy.

Dawud (Davud, Davyd, berish) - Arab nomi, uning "o'ziga o'zi uchun", "Sevimli" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, Allohning elchilaridan biri - Daud (Dovud, A.), Sulaymon payg'ambarning otasi (Sulaymon, A.).

Dan (Daian) - Arab nomi, tarjimada "o'z asarlarini meros qilib berish", "yuqori sudya" degan ma'noni anglatadi. Bu nom Ollohning 99 ismlaridan biridir.

Demoq- Damir nomining qiymatini ko'ring.

Demirel (demirel) - turkiy ismi, "temir qo'li" deb tarjima qilinadi.

Jablar (Gorybar)- Uning irodasining ma'nosi aks ettiradigan arabcha. Eng yuqori ismlardan biri.

Jobir (zabir) - Arab ismi "tashkil etiladigan" deb tarjima qilingan.

Jabroil (Jabroil, Jabroil) - Arabcha ism - bu "Xudoning qudrati" degan ma'noni anglatadi. Ushbu nomning egasi eng baland farishta deb hisoblanadi. Jobril (Jabroil). Bu dunyo va Muhammad payg'ambar (Muhammad Payg'ambar (S.G.V.), Allohning oyatlarini yuborgan paytlarda, farishta g'ishta edi.

Javad (Javot, Javid)- Arab ismi, ma'nosida "odamni keng ruhli", "saxiylikka ega" degan ma'noni anglatadi.

Jagfar (Jacfar, Yagfar, Ja'far) - "Manba", "Kalit", "Bahor", "Krik" deb tarjima qilingan arabcha ismi.

Jalil (Jalil, suv toshqini)- "vakolatli" qiymat, "obro'li", "hurmatli" tarjimasi bilan arabcha.

Jalil (Jalol, Salla) - Arab nomi "buyuklik", "oliy", "direktor" deb tarjima qilingan.

Jamol (Jamol, Jemal, Jalal) - Arab nomi, "mukammallik", "ideal".

Jamoleletdin (Djamalutdin, Jamol) - Arabcha ism - bu "dinning mukammalligi" degan ma'noni anglatadi.

Jummut (Djanbulat, Jammulat)- "kuchli ruh" deb tarjima qilingan arab-turkiy ism.

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zymil)- "Chiroyli" qiymatga ega arab ismi, "chiroyli".

Jannur (Zinnur) - "porloq qalb" deb tarjima qilingan turkiy ism.

Judahat. - ismga qarang.

Jihang'ir (Jigqir) - Fors tili, "G'olib", "Dunyo zabt etuvchisi", "aksariyat dunyo" deb tarjima qilmoqda. Sulton Sulaymon kanojining eng kichigiman o'g'li deb ataladi.

Dilovar (Dilamar, Dilyaver) - Fors tili "jasur", "jasoratsiz", "jasorat" deb tarjima qilingan.

Dinor - "Oltin tanga" deb tarjima qilingan arab tili bu holatda - "qimmatbaho". Dinor qatorning rasmiy valyutasi bo'lib xizmat qiladi arab davlatlari, masalan, Jazoir, Bahrayn, Iroq, Quvayt va boshqalar kabi.

Diniy diniy shaxs - Ikki so'z bilan bog'liq arabcha: "Din" ("Din" va "Islom" ("Islom", "Xudoga bag'ishlangan").

Dinmumed (Dinmummed) - "Muhammad payg'ambar (S.G.V.)" degan ma'noni anglatuvchi arab tili.

J.

Jalil (Jalil) - ismga qarang.

Zhamal - ismga qarang.

Javdat (Zawat, Javdat, Jevadat, Chadasat bo'ladi) - "Simal", "saxiy" deb tarjima qilingan arab ismi.

Z.

Zobir - Arab nomi "qattiq", "kuchli", "kuchli" deb tarjima qilingan.

Zagid (Tang) - "Sinfiq", "avliyo" ning ma'nosi bo'lgan arabcha.

Zagir - Arab nomi, bu "porlash", "porlash", "yorqin" degan ma'noni anglatadi.

ZAI (ZEID) - Arab nomi, Semantik tarjimasi bu "sovg'a", "sovg'a".

Reydulla (zeidulla) - Arabcha "sovg'a Alloh", "Eng yuqori sovg'asi" deb tarjima qilingan.

Men tekshirdim (ZEINLALA) - Arab nomi, bu "eng yuqori bezak" degan ma'noni anglatadi.

Zakariya (Zakariyo, ajralish) - Ibroniycha ismi, "Xudoni eslab qolish" ma'nosini amalga oshiradi. U er yuzida Rabbimiz (Yuhanno, A.) va Maryam amakisiga ergashgan, Iso payg'ambar (Iso Masih amakisidagi Maryamning onasi (A.S.).

Zaki (zakovka) - Arab nomi "dono", "qobiliyatli", "Iqtidorli" degan ma'noni anglatadi.

Zakir - "Eng yuqori", "Allohni larzaga keltiradi" degan arabcha ismi.

Bo'lak - Arabcha ism - bu "shafqatsizlik", "Despot", "zolim" degan ma'noni anglatadi.

Tinchlik uchun- "vijdonli", "halol" deb tarjima qilingan arab tili.

Zarry (ZarrIrip) - Arab ismi, "jozibali", "murakkab" degan ma'noni anglatadi.

Zohid (Skate) - "Kamtar" deb tarjima qilingan arabcha nomi "astetik".

Zelimxon (Zalimhan) - ismga qarang.

Zinnat - Arab nomi "bezak" deb tarjima qilingan "go'zal", "ajoyib" deb tarjima qilingan.

Zinnatulla (Zinatulla) - "Eng yuqori bezak" bo'lgan arabcha ismi.

Zinnur - Arab nomi, uning talqini "yorliq", "yorug'lik", "yorituvchi" degan ma'noni anglatadi.

Ziyad (Zie) - Arab ismi, "o'sish", "asorat", "o'sish" degan ma'noni anglatadi.

Ziyiden (Ziydin) - "Salbiy din", "dinni tarqatish" ning semantik qiymati bilan arab tili.

Zubayr (Zubyar) - Arab nomi "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Zulfat (slav) - "jingalak" sifatidan tarjima qilingan arabcha nomi. Odatda, o'g'il bolalar jingalak sochlar bilan tug'ilgan.

Zufar (Zofar) Tarjimada arabcha ism "g'alaba", "g'alaba qozonish" degan ma'noni anglatadi.

Va

IBOD (IBAT, HUBAT) - "qul" deb tarjima qilingan arab tili. Bunday holda, bu ismning tashuvchisi eng oliy Rabbiyning quli ekanligi tushuniladi.

Ibrohim (Ibrohim) - Iyabning arab ismi, "xalqlarning otasi" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, Allohning eng buyuk elchislaridan biri Ibrohim payg'ambar Ibrohim Ibrohim payg'ambar va ostida. Ta'kidlash joizki, Ibrohim payg'ambar (as) Yahudiy va arab xalqlari, uni «xalqlarning otasi» yaratgan.

Idris - Arab ismi "astoydil", "ta'lim" deb tarjima qilingan. Bu ismi insoniyat tarixidagi birinchi payg'ambarlardan birida - Payg'ambarimiz (A.S.).

Iuzmail - Ismoilning ma'nosiga qarang

ICRRAM.- Arab nomi, bu "hurmat" degan ma'noni anglatadi, "hurmat", "Hokimiyat" degan ma'noni anglatadi.

Ilgam (ilhom, ilgam) - "Ilhomlangan" degan ma'noni anglatuvchi arabcha "ilhomlangan".

Ilgiz (Iilgis, ilgiz) - Fors tili "sayohat", "sayohatchi" deb tarjima qilingan.

Ilgizar (Ilgizar)- Fors tili, uning ma'nosi, uning ma'nosi "sayohatchi".

Ilvon (ilon) - Tatar-Fors nomi, "o'z mamlakatini ulug'lash" degan ma'noni anglatadi.

Ildar (Ildar, Elda) - Bunda tatar-forsning ismi "o'z mamlakati egasi", "Vatan bor odam" ning ma'nosi.

Ildizi (likuus)- tatar-forsning ismi, "o'z mamlakatini sevish" degan ma'noni anglatadi.

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas) - "o'z mamlakatini silash" ma'nosi bilan tatar-forsiy.

Ilinar (ilnalar, elnaar) - "Odamlarning alangasi" deb tarjima qilingan tatar-forsiyning ismi, "Olov holati".

Ilnur (Ilnur, Elnur) - Tatar-Forsning ismi, «xalqning qardoshi» degan ma'noni anglatadi.

Ilsf (ilsaf) - "Xalq pokligi" ning yuvish qiymati bilan tatar-fors.

Ilsiar (Ilyciyar) - Tatar-Forsning ismi, "O'z xalqini sevish" degan ma'noni anglatadi.

Ilsur (ilsur) - tatar-forsning ismi, bu "uning mamlakati", "Uning xalqi qahramon" deb tarjima qilingan.

Ilfar (ilfar)- Tatar-Forsning ismi, bu "o'z xalqining mayoqlari" degan ma'noni anglatadi.

Ilfat (ilfat) - Tatar-Forsning ismi, "o'z mamlakati", "Uning do'sti bilan" degan ma'noni anglatadi.

Ilshat (ilshhat) - Tatar-Forsning ismi, bu "o'z mamlakatiga quvonch", "ularning qavmining quvonchi".

Ilyas. - YoR-Arab nomi, bu "Xudoning qudrati" degan ma'noni anglatadi. Ular eng oliy Ilyos payg'ambarlardan biri (Ilyos, A.).

Iltifot- Tatar nomi, "o'sadi, mamlakatim", "Obodlik, xalqim" deb tarjima qilingan.

Imom - Arab ismi, "oldinda turgan" deb tarjima qilingan. Islomda imoammi jamoaviy ibodat paytida qiyinchiliklar bo'lgan imonlilarga murojaat qiladi. Imom shiizm - bu oliy hukmdor, ruhiy va dunyoviy kuchning rahbari.

Imamali (Imomgali, Imomali) - Arab ismi ikki so'z bilan bog'liq: "Imom" (ruhiy rahbar, ibrat) va Ali ismi. Bu nom amakivachcha va payg'ambarning kuyovi bo'lgan musulmon-shialar bilan juda mashhur, Ali ibn Abu Tolib (Imom Ali) Payg'ambar (S.G.V.) dan keyin eng hurmatli inson deb hisoblanadi.

Imman - "Iymon" deb tarjima qilingan arab tili, - Iymon. " Ular bolani kelajakka chin dildan ishonishiga umid qilishgan.

Imonali (Imanaliy) - Arab nomi "Vera Ali" degan ma'noni anglatadi.

Yumshoq (Emran, Gimman) - "Hayot" so'zi tomonidan tarjima qilingan arab tili. U Qur'onda eslatib o'tilgan: xususan, uchinchi sura deyiladi.

Inol- "Zaiflikka ega bo'lgan odam", "hukmdorning avlodi" ning ma'nosi yaratilgan turkiy ismi qo'yildi.

Insm (Inham)- "Xayriya", "berish" deb tarjima qilingan arab tili.

Hashamatli- Arab nomi, bu "kamtarona", "O'qitilgan", "yarmarka" degan ma'noni anglatadi.

Intizar (insisariya) - "Uzoq kutilgan bola" qiymati bilan arab tili. Shunga ko'ra, ular uzoq kutilgan bolalar tomonidan yo'q qilindi.

Irek (IRK)- tatar ismi, bu "erkin", "erkin", "mustaqil" degan ma'noni anglatadi.

IFAN (Girfan, Xirfan) - Fors tili, bu "ma'rifiy", "bilimdon" deb tarjima qilingan.

Irhan (Erhan, Girhan) - Fors ismi "jasur xoni" degan ma'noni anglatadi.

Irshat - Arab nomi, uning talqini ma'nosi "haqiqiy yo'lga imzo chekish" degan ma'noni anglatadi.

ISA. - ismga qarang.

Iskandar (Iskandar) - "G'olib" degan ma'noni anglatadi. Bu ismi (Iskander Zulkirnay) Musulmon dunyosidagi buyuk qo'mondon Aleksandr Makedoniya deb nomlangan.

Islom (islom) - Islom dini nomi bilan yuz bergan arab tili. "Islom" so'zi "Allohning kamtarligi" deb tarjima qilingan.

Ismoil (izmail, ismagil, Ismoil) - Arab nomi, bu "hamma narsani eshitadi" degan ma'noni anglatadi. U Xudoning hokimlaridan biri - Xudoning hokimlaridan biri - Ismoil (A.S.), Ibrohim payg'ambar (A.S.) ning to'ng'ich o'g'li bo'lgan. Bu (A.S.S.), arab xalqi va Muhammad payg'ambar (S.G.V.) uning avlodiga kelishgan.

Ismat (izmet) - Arab nomi "mudofaa" deb tarjima qilingan, "qo'llab-quvvatlash".

IsraFil (Israfil) - tarjima "jangchi", "qiruvchi" bo'lgan arabcha ismi. Bu Allohning eng buyuk farishtalaridan birining ismi Anxela Israrafila (A.S.), uning asosiy funktsiyasi, uning asosiy funktsiyasi, bu kunning paydo bo'lishining asosiy funktsiyasi.

Ishoq (Ishoq) - "kulgili" deb tarjima qilingan yahudiy ismi "quvonchli" deb tarjima qilingan. U Ibrohim payg'ambarning (A.S.S.) millati payg'ambarning o'g'li Ishoq payg'ambarlaridan biri, Xudoyi Taolo payg'ambarlardan biri. Xayolimiz Ishoq payg'ambardan (A.S.) aynan yahudiy xalqi va keyingi payg'ambarlar, uning avlodlari bo'lishgan.

Ihlas (miales) - "Samimiy", "halol" deb tarjima qilingan arab tili. Qur'onning cheklaridan biri deyiladi.

Isan (EHsan) - Arab nomi, "mehribon", "rahmdil", "yordam berish" degan ma'noni anglatadi.

Ga

Kmoti (keyingir) - "Katta", "ulkan" deb tarjima qilingan arab tili. Eng yuqori ismlar ro'yxatiga kiritilgan.

Kavi (kavii) - Arab nomi, uning "kuchli", "kuchli" degani. Bu Allohning ismlaridan biridir.

Kadaius (Kadiii) - Kazi nomiga qarang.

Kadim. - Arab nomi, bu "qadimiy", "eski" degan ma'noni anglatadi.

Kadir (qamoqxona) - "Quvvat egasi" deb tarjima qilingan arab tili Bu Islomda Rabbimiz olamining ismlaridan biridir.

Kazbek (Kasrikek) - Ikki nom qo'shilishi bilan shakllangan Arab-Turk nomi: Kazi (sudya) va Bek (janob, shahzoda).

Kazi (Kazima) - Arab nomi, uning tarjimai "sudya". Qoida tariqasida kasyar shariat biznes bilan shug'ullanuvchi sudyalar deb ataladi.

Kazim.- Arab ismi, bu "aqlli" deb tarjima qilingan "bemor", "g'azabni o'z-o'zidan ushlab".

Kamal (Kamal, Kamol) - Arab nomi, uning ma'nosi "mukammallik", "ideal", "etuklik" so'zlari bilan ifodalanadi.

Kamille (CAMIL) - tarjima qilingan "mukammal", "mukammal" degan ma'noni anglatadi.

Kamran.- "Kuchli", "qudratli", "kuchli" Fors tili.

Karam- "Sahiha" deb tarjima qilingan arabcha nomi "Siyosat".

Kear (CARE) - Arab nomi, bu "kitobni biladigan," Hafiz Qur'on "degan ma'noni anglatadi.

Karib (karip) - Arab ismi, "yaqin", "taxminiy" degan ma'noni anglatadi.

Karim (karam) - "Saxiy" deb tarjima qilingan arab tili "keng ruhli odam" deb tarjima qilingan.

Karimulla (Karimulloh)- Arab nomi, "Ollohning saxiyligi", "Ollohning saxovati" degan ma'noni anglatadi.

Kasim (kasalim, caksim) - Arab nomi "tarqatish" degan ma'noni anglatadi, "ajratish", "cho'kish".

Kausar (Kavsar, Kiauzar) - Arabcha ism "mo'l-ko'l" deb tarjima qilingan. Kausar - jannatdagi oqimning ismi.

Kafi (kafelar) - Arab nomi, uning qiymati "tugagan", "qobiliyatli".

Qayum (Qayum) - Arab ismi, "hayotni qo'llab-quvvatlash", "abadiy" degan ma'noni anglatadi. Bu eng yuqori ko'rsatkichning 99 nomidan.

Kamol. - Kamol nomiga qarang.

Krom. - "Samimiy", "keng qamrovli" deb tarjima qilingan arab tili.

Kiam- Arabcha "Risen" deb tarjima qilingan "ko'tarilgan" deb tarjima qilingan.

Kudat (Codri) - "Power", "Power" deb tarjima qilingan arabcha nomi.

Qurbonlik - "Qurbonlik" deb tarjima qilingan arab tili, "Qurbonlik". Bu holda, Allohning qurboni nazarda tutilgan.

Qurbonali (Kortanali) - Ikkita arab ismi qo'shilishi bilan chizilgan ism: Qurban ("Qurbonlik") va Ali.

Kutdus (Kudus, Kotduus) - Arab nomi, uning ma'nosi epithet tomonidan "har qanday kamchiliklardan xoli". Musulmonlarning Rabbimiz olamining ismlaridan biri.

Kyy- Kiyom nomining nomiga qarang.

L.

Latif (Latif, Latyp, Latif) - Arab nomi "tushunish" degan ma'noni anglatadi "," tushunish bilan bog'liq ". Bu eng yuqori ismlardan biridir.

Lenar (chiziq) - rus tili"Lenin armiyasi" iborasidan shakllangan. Bunday nomlar Sovet yillarida mashhur bo'ldi.

Lenur (linur) - "Lenin inqilobni o'rnatdi" degan iborani qisqartirishni anglatadi. Sovet davrida paydo bo'ldi.

Lucman (lockman) - Arab nomi, bu "g'amxo'rlik" degan ma'noni anglatadi, "Ko'rib chiqish." Qur'onda eslatib o'tilgan solih odamlardan biri.

Yolg'on (lot) - Lut payg'ambar (A.T.) egasi bo'lgan ibroniycha (A.T.), yozning qabilasiga Sado'm va G'mourra deb nomlangan.

Lyazise (Laziz) - Arab nomi "mazali", "shirin" degan ma'noni anglatadi.

M.

Mavlid (Maulid, Madit, Mavlut, Mavlut) - "Tug'ilgan kun" deb tarjima qilingan arab tili. Qoida tariqasida, ushbu so'z ostida payg'ambar (S.G.V.) ning tug'ilgan kunini anglatadi.

Magdi (Magdi, Mahdi)- Arab nomi, ma'nosi "" eng yuqori ko'rsatkichni ko'rsatadigan yo'l bo'ylab yugurish "degan ma'noni anglatadi.

Magomed (mangomet) - Muhammadning ma'nosiga qarang.

Majid (Majda, Majid, Mutit, Mazit) - "mashhur" deb tarjima qilingan arab tili. Bu Yaratgan nomlari soniga keladi.

Maksud (Maksut) - Arab nomi, bu "intilib", "Maqsad", "niyat" degan ma'noni anglatadi.

Malik (ovqat) - Arab ismi, «Rabbimiz» qiymati, "Rabbim". Bu eng yuqori ismlardan biridir.

Mansur (Mansor) - Arab nomi, tarjimada "G'olibni nishonlash" degan ma'noni anglatadi.

Marot - oktyabr inqilobidan keyin tatarlarda keng tarqalgan frantsuz tili. Bu ismi Frantsiya inqilobi etakchilaridan biri - Jean Pol Marat.

Marda - "Bogsatir", "Vitsaz", \u200b\u200b"qahramon" deb tarjima qilingan Fors tili.

Marlin- Rus tili Mark va Lenin ismlari qo'shilishi bilan shakllangan.

Mars- Lotin nomi. Qadimgi Rim mifhologiyasida Mars - urush xudosi.

Marsel (Martil) - Fransuz tili 1917 yildagi inqilobdan keyin Frantsiyadagi Mehnat harakati etakchilaridan biri Marsille Colenning 1917 yilgi inqilobidan keyin.

Maswood (erkak, mashavut) - Arab nomi, tarjimada "baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Mahdiy - Magda ma'nosiga qarang

Mahmud (Mahmut) - Arab nomi, uning ma'nosi "maqtalgan" so'zlarni ifoda etadi, "munosib maqtov". Bu Muhammad payg'ambar (S.G.V.) ning ismlaridan biridir.

Mehmed (Mehmet) - Mahmud nomining turkiy ismi, analogi. Bu nom zamonaviy kurkada juda mashhur.

Migran - Forsning ismi "Mehribon", "EVTHIY" degan ma'noni anglatadi.

Midxat (Midhod, Midhod) - Arab nomi "ulug'lash", "Maqtov" deb tarjima qilinadi.

Minl (Mine, Mini, min) - "mol bilan" degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha murakkab tatar nomlarining bir qismi sifatida yig'iladi. Ilgari, mollari bilan tug'ilgan bolalar minel zarrachaga nom berishdi, chunki molning mavjudligi xayr-ehson bilan bog'liq. Bundan tashqari, agar bola ismini berganidan keyin tug'ilgan kun topilgan bo'lsa, u bu zarracha bilan o'zgartirilgan yoki uni shunchaki mavjud bo'lganiga qo'shdi. Masalan: Minimat (min + ohmati), kon sanoati (min + Gi), Minnekhan (Minne + Xon), Minnekhanif (Minam + Hanif).

Mirza (Murza, Mirza) - Forsning ismi "Oliy Sankovnik", "Janob Sanovnik", "Djil vakili" ning ma'nosi.

Mutaaz (Mauaz) - Arab nomi, bu "himoyalangan" degan ma'noni anglatadi.

Muammar (Moamamar, mutaklar) - Arab nomi, tarjimada "uzoq umr bor bo'lgan odam" ma'nosi.

Muborak (Mobarak, Muboraksh) - Arab nomi "muqaddas" deb tarjima qilingan.

Muba - Arab nomi, smemantik tarjimasi "Haqiqatni yolg'ondan ajratishga qodir".

Muualim (Malimm, Muualim) - Arab nomi, bu "o'qituvchi", "ustoz" degan ma'noni anglatadi.

Mads - Arab nomi "inson, darslarni o'rgatish", "O'qituvchi" ma'noda.

Muzaffar (Muzafar, Mozaffar) - Arab nomi "Jangchi g'alaba" degan ma'noni anglatadi.

Mukadda (Mokadada)- Arab nomi "toza", "xudo" deb tarjima qilingan.

Mulla- Arab ismi, "voizlik", "din ishlariga ta'lim bergan" degan ma'noni anglatadi. Bu ko'pincha ismning boshida va oxirida murakkab nomlarda topiladi.

Mulmansur - "Mulla" (voiz) va "Nur" ("nur") so'zlari qo'shilishi bilan shakllangan arabcha.

Munozara- Arab nomi "yorqin yorug'lik", "porlash" degan ma'noni anglatadi.

Murod (Murat) - "Xush kelibsiz" deb tarjima qilingan arab tili Bu turkiy davlatlar va mintaqalarda juda mashhur.

Murg - Mirzaning ismini ko'ring.

Murabbiy- Arab nomi, tarjimada "saylangan", "Sevimli".

Ana - "Baby" so'zini aks ettirgan arabcha ismi. Shuningdek, bu nom "dengizdan olingan" deb tarjima qilinadi. Isroil xalqini Misrdan olib kelib, Fir'avndan emas, balki uni qutqargan Allohning eng buyuk payg'ambarlaridan (A.S.) chaqirdi.

Musulmon - "Islom izdoshi", "Musulmon" degan arabcha ismi.

Mustafo (mebfa)- "Tanlangan", "eng yaxshi" deb tarjima qilingan arab tili. Bu Payg'ambar Muhammad payg'ambarning ismlaridan biri (S.G.V.).

Muhammad (Muhammad, Muxamet, Mammet) - Arab nomi "maqtadi". Bu nom egasi sayyoramizda yashaydigan odamlar - Muhammad payg'ambar (S.G.V.). Bugungi kunda dunyodagi eng mashhur ismlardan biri.

Muharram (Muhalihm, Madrmer) - "Taqiqlangan" deb tarjima qilingan arabcha nomi. Muharram - bu musulmonlar taqvimining birinchi oyining nomi.

Muxlis (moxlis) - Arab nomi, sekemantik qiymati "haqiqiy, samimiy do'st".

Muxsin- Arab nomi "boshqalarga yordam beradigan odam" deb tarjima qilingan.

Muxtor (Mokim) - Arab nomi "saylangan" degan ma'noni anglatadi, "tanlangan".

N.

Nabi (Nabi)- "Payg'ambar" ma'nosi bo'yicha arabcha. Islomda Nabi Allohning barcha payg'ambarlari, jumladan Muhammad payg'ambar (S.G.V.) haqida aytilgan.

Navro'z (Nauruz) - "Yilning birinchi kuni" deb tarjima qilingan Fors tili. Bir qator musulmon davlatlarda qayd etilgan Navro'z - bahorgi tengkunlik palatasi.

Nagim (fuck) - Arab ismi, "baxt" degan ma'noni anglatadi, "farovonlik".

Najehib (Nijib, Naddip, NAG)- Natch nomining nomiga qarang.

Nodir (Nadir) - Arab nomi, bu "kam uchraydigan" degan ma'noni anglatadi "," juda "," noyob ".

Nazar "Arab kelib chiqishining nomi, uning ma'nosi" uzoqni ko'radigan "," oldinga qarab ".

Nazim (Natim, atama) - "Qurilish", "bino" deb tarjima qilingan arabcha nomi.

Natsip (Nazib) - Arab ismi, "katta kelib chiqadigan odam", "qimmatbaho" degan ma'noni anglatadi.

Nazir (Vaziz) - "Xabarnoma" deb tarjima qilingan arabcha "Ogohlantirish", "kuzatish".

NAZIF (Nadjet)- "Toza", "toza", "bexabar" ning ahamiyati bilan arab tili.

Mix (tirnoq) - Arab ismi, "sovg'a", "sovg'a", "inson, munosib sovg'a" deb tarjima qilingan.

Nariman. - "Kuchli ruh" ma'nosini tarjima qilgan Fors tili, "ixtiyoriy xarakterli kishi."

Nasreddin (Nazutdin)- Arab nomi, "Dinga yordam berish" degan ma'noni anglatadi, "dinning yordami".

Narulloh (Nasras) - Arab ismi "Allohga yordam bering" deb tarjima qilingan.

Nasyy (Nasser) - Arab nomi "assistent", "o'rtoqlik" degan ma'noni anglatadi.

Nafig (Nafiq) - Arab nomi "Foyda", "Foyda", "Foyda" deb tarjima qilingan.

Nafis (Nefthisi) - Arab nomi, uning ma'nosi "oqlangan", "chiroyli" so'zlari bilan ifodalash mumkin.

Nizamiy - Arab ismi, bu "intizomli" deb tarjima qilingan, "ma'lumotli".

Nihat- Arab nomi, smemantik tarjimasi - bu "oxirgi bola". Bu ismi bolaga ota-onalar rejalashtirilganidek, oxirgi bo'lishi kerak bo'lgan bolaga berilgan edi.

Nib (Niyas)- Arab nomi "kerak", "zarurat", "istak" deb tarjima qilinadi.

Nur - Arab ismi, "yorug'lik", "ravon" degan ma'noni anglatadi.

Nurgali (Nuralli) - "yorug'lik" so'zidan arabcha keng qamrovli nomi.

Nurdjan (NurJan) - Fors tili, bu tom ma'noda "porlayotgan qalb" degan ma'noni anglatadi.

Nur - "Islom chiroqlari" shaklida eshitilgan arabcha ismi.

Nurmuxhammet (Nurmuxet, Nurmuhammad)- Arab nomi, ma'nosi "Muhammadning yonishi.

Nursulton (Nuroltan) - "porlash o'lgani" deb tarjima qilingan arabcha "porlash sulton" deb tarjima qilingan.

Nruulla- Arabcha ism tarjimada "Ollohning nuri", "eng yuqori nurlar" degan ma'noni anglatadi.

Nuh. - YOSH - Arab tili nomi. Uning tashuvchisi Nux (A.S.), Nuh deb ham tanilgan.

Haqida

Olan (Alan) - "uyg'unlik", "rozilik" deb tarjima qilingan Seltik ism.

Ommer (Umar) - Umarning turkiy analoglari (qiymatga qarang).

Oraz (uraz) - turkiy ism "baxtli", "boy."

Orhan - Turk nomi, uning ma'nosini "qo'mondon", "harbiy rahbar" tarjimasi.

Osman (Gosman) - Usmon nomidagi turkiy analog (qarang). Bu nom egasi Buyuk Usmonli imperiyasining asoschisi - Usman I I.

Pechka

Parviz (Parvaz, sviz) - Fors tilidan tarjima qilingan Fors tili "Oyoq olish", "toqqa chiq" kabi.

Peshona lekin - Shaxs-turkiy ism, bu "Sarvarip" degan ma'noni anglatuvchi padisham nomining qisqartirilgan versiyasi. Usmonli imperiyasida "Pasha" unvoni faqat Sulton amaldorlariga eng yaqin bo'lgan.

R

Ravil (Ravvil)- Arabcha ism tarjima qilingan "Bahor quyosh" degan ma'noni anglatadi. Shuningdek, bu nom "sayohat", "sayohatchi" deb tarjima qilinadi.

Rabl - Rakip nomining nomiga qarang.

Rajab (RepeP, kam) - Musulmonning ettinchi oyida paydo bo'lgan bolalarga berilgan arab tili oy taqvimi - Rajab oyi.

Radiol - o'tgan asrda tatardan mashhur bo'lgan yunoncha kelib chiqqan. "Sunbeam" deb tarjima qilingan.

Rentmasi - Arab ismi, "Yo'ldosh", "Yaqin atrofda joylashgan" deb tarjima qilingan. Shuningdek, ular "hammaning orqasida kelishadi" deb talqin qilinadi. Bu nom oiladagi oxirgi bolasi sifatida rejalashtirilgan o'g'il bolalarga berilgan edi.

Raser (RABB) - Foydalarning ma'nosi bo'lgan arabcha. Biri.

MATIL (spil) - "Tanlangan", "tanlangan" deb tarjima qilingan arab tili.

Temiralar (temir yo'l) - Arab nomi, uning ma'nosi "asoschi", "asoschi".

Rais (rez) - Arab nomi "Rais" degan ma'noni anglatadi, "" bob "," Lider ".

Rom- Arab ismi "boshqalarga achinish", "Mehribon", "rahmdil" deb tarjima qilingan.

Reyaxan (Rihonhan) - Arab nomi, bu "Bliss", "zavq" degan ma'noni anglatadi.

Rakib (rakip) - "Qo'rqqan", "Qo'riqchi", "Qo'riq" ning ma'nosi bo'lgan arabcha ismi.

Ramazon (Ramazon, Ramzan, Rabada) - Odatda bolalarga odatdagidek tug'ilgan mashhur arab tili musulmonlar Ramazon.

Ramzil (Ramsi, Ram ( - Arab nomi "Belgilash" degan ma'noni anglatadi, "belgi".

Ramis (Ramiz)- Arab tili ismi tarjimada "O'zgarish, yaxshilikni anglatadi."

Ramil (Ramil tili) - Arab ismi "ajoyib", "Sehr" deb tarjima qilingan.

Rasil (Rebel) - "vakil" degan ma'noni anglatadi arab tili.

Rasim (RAS, RAS) - Arab nomi, uning ma'nosi "rasmlarni yaratish", "rassom".

Racit (chuqur) - Fors tili "Kamolotga etish", "kattalar" deb tarjima qilingan.

Rasul (Raul) - "Messenger", "Yuborilgan" deb tarjima qilingan arabcha. Islomda elchilar Muqaddas Yozuvlar asosida yuborilgan payg'ambarlarga murojaat qilishadi. Payg'ambar Muhammad (S.G.V.) ham Allohning Rasulidir, chunki u Qur'onni Qur'on yuborilgan.

Rauf. - Arab ismi, "Xursandchilik", "mehribon" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Fors tili "yorliq", "porlash".

Rafael (Rafail) - "Xudo shifo topgan" deb tarjima qilingan yahudiy ismi. Yahudiylarning muqaddas kitobi - Toro (Tavrot), farishta Rafil tilida aytilgan.

Rafiq- "Do'st", "o'rtog'lik", "Do'st" degan ma'noni anglatadi.

Rafis. - Arab nomi, "taniqli", "mashhur" degan ma'noni anglatadi.

Rafkat (Rafkat, Rafxat) - "Zarorlikka" arab tili.

Rahim. - Arab tili, tarjimada "rahmdil" degan ma'noni anglatadi. U eng yuqori Yaratuvchisining 99 nomidagi ro'yxatiga kiritilgan.

Raxman - "Xotirosib" deb tarjima qilingan arab tili. Bu eng yuqori ko'rsatkichlarning eng tez-tez ishlatiladigan nomlaridan biridir.

Rahmatulla - Arab ismi, "eng balandlik" degan ma'noni anglatadi.

Rashad (Rahahat, Rushad) - Arab nomi, uning ma'nosi "haqiqat", "to'g'ri yo'l" so'zlari bilan etkazilishi mumkin.

Rashid (Rashit) - Arab nomi "to'g'ri yo'l bo'ylab harakatlanmoqda" degan ma'noni anglatadi. U Islomda Rabbimiz olamining ismlari orasida qo'llaniladi.

Rayan (Rayan) - Arab nomi "Har tomonlama rivojlangan" deb tarjima qilingan.

Renat (Rinat) - Tatar bilan mashhur va chizilgan so'zlar: "inqilob", "fan" va "Mehnat" so'zlari bilan chizilgan. 1917 yildagi inqilobdan keyin tatar oilalarida paydo bo'ldi.

Ref (Ref) - "inqilobiy front" iborasining birinchi harflaridan hosil bo'lgan ismi. Shunday qilib, ba'zi tatarlar o'z farzandlarini inqilobdan keyingi davrda chaqira boshladilar.

Expur (EFFRUS)- "Inqilobiy front" iborasi va arabcha "Nur" so'zi (yorug'lik) so'zining birinchi harflari qo'shilishi natijasida hosil bo'lgan. Sovet yillarida tatarlarda ismi paydo bo'ldi.

Riza (kesilgan)- "Unitan", "qoniqarli", "qoniqarli" deb tarjima qilingan arab tili

Rizvan (Rubb) - Arab nomi "aqliy quvonch" degan ma'noni anglatadi. Bu ism jannatvoniyat darvozasini qo'riqlash farishtasini olib boradi.

Rom - "Inqilob va dunyo" iborasining birinchi harflari qo'shilishi bilan chizilgan. Oktyabr inqilobidan keyin tatarlarda paydo bo'ldi.

RIFAT (RAFAT, RIFGAT) - "ko'tarilish" ning ma'nosini ko'taradigan arab tili.

Rift (rad etish) - Arabcha "unumdor" degan ma'noni anglatadi.

Richat (RIM) - Arab nomi "to'g'ri harakatlanayotgan".

Robert - "grand shon-sharaf" ma'nosi bor ingliz tili. O'tgan asrning o'rtalarida tatarlar paydo bo'ldi.

Rudolf (rudolf) - nemis nomi, "yoqimli bo'ri" degan ma'noni anglatadi. Tatar oilalarida bu nom inqilobdan keyin paydo bo'ldi.

Ruzal (Ruzal) - Fors tili, ko'pincha "baxtli" deb tarjima qilingan.

Ruslan- slavyan nomi, tatar bilan mashhur. Bu turk nomidan Arslan (Arsl).

Rustam (Rustem)- Fors nomi ma'nosi " katta odam" Qadimgi forsda - qahramon, botir.

Rufat - Arab Rifatdan o'zgartirilgan ism. "Yuqori pozitsiyani egallab olgan" qiymatiga ega.

Rushan- Raushan nomiga qarang.

Boshqa davlatlar tatar ismlarining shakllanishiga ta'sir ko'rsatdilar, shuning uchun olimlar etnik guruhlar uchun nomlar bilan o'rtoqlashadi:

1. oltoyi;
2. evropa;
3. turklar;
4. fors tili;
5. bolgariya;
6. arab;
7. yahudiy.

Tatar tili, qadimgilarning shaxsiy ismlari bo'lgan turkiy til oilasiga tegishli. Shunday ismlar "sher" degan ma'noni anglatadi.. Misol:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Kompozitsiyaning erkak nomi turkiy "temir" deb tarjima qilingan "taymer" ning asosi bo'lishi mumkin. Misol:

• Timur;
• Tierhan;
• Mintchi.

Yana bir ildiz - "boy" degan ma'noni anglatadi:

• Bayram;
• Burunbay;
• Bikkiai.

Yana bir guruh - eski yig'ish deb hisoblanadi va bugun juda mashhur emas.. Masalan:

• Kilibek;
• Agish.

Mo'g'ul kelib chiqishi nomlari mavjud:

• Chingizxon;
• Sayxonhan;
• BATI;
• Sarman.

Ba'zi ismlarning bir qismi sifatida forsning ildizini yotadi. Ilnaz - "Il" so'zlaridan kelib chiqadi, bu er va "naz", tarjimada. Ilnur - "Ilmiy" va "Nur" - yorug'lik nuri. Tatarlar Islom qabul qilinganidan keyin arabchalar tarqala boshladi. Ushbu toifaga tatar musulmon ismining eng mashhuridir.

Mullay chaqaloqlar oldinroq bu tushunchani keltirib chiqargan edi, bu tushuntiriladi islomiy an'analar. Ammo arab nomlari to'liq qarzga olingan va aksincha, vaqt o'tishi bilan o'zgarishni o'zgartira olmaydi, deyish mumkin emas.

Arab guruhiga "Ulla" asoslari bilan tatar noslions kiradiBu "Alloh" so'zidan ko'rinib turibdi, yorqin misol:

• Gabdulla;
• Abdulloh;
• Asadulla;
• Sigidulla.

Shuningdek, arab tilidagi hosilalar - bu "dekan" tarkibiy qismi bo'lgan ismlar. Molddin - dinga yordam berish, Genutdin imonga boy. Tatarda erkak ismlari Evropa ta'sir ko'rsatdi, quyidagilar Evropa hisoblanadi:

• Artur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Musulmonlarning dinlari ismlarda juda katta edi. Shuning uchun, odamlar bolani qabul qilish uni ishonishga qodir deb hisoblashadi yuqori kuch. Ko'p tatar nomlari xarakterning o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq. Ota-onalar bolani chaqiradigan, ism taqdirning taqdiriga va odamning shakllanishiga ta'sir qiladi. Biz misollar keltiramiz:

• Azat - fors kelib chiqishi va "erkin, olijanob yigit" degan ma'noni anglatadi;
• Aziz - "qudratli";
• Omin "halol va sodiq".

Yana bir ur an'analar mavjud - bu borada Muhammad, Muhammmetjon va boshqa tillardan iborat bo'lgan bolalarni tuzatish. Albatta, ikki yoki uch xil tillardan olingan kombinatsiyalar - Abdeljar, Greututdin, Fors va Eron ismlarining aralashmasi.

1917 yildagi inqilobdan so'ng, ismlar - bu uning bobining sharafiga binoan aniqlangan edi - V.I. Lenin:

• Vilgan;
• Vil;
• Lenz.

Boshqa mustaqil ismlarning yana bir mustaqil guruhi - toshlardan yaramas, topinmlar va kimyoviy elementlar . Masalan:

• Ayrur;
• Olmos;
• Amur;
• Ural.

Qanday qilib bolani qanday nomlash kerak: bir necha oy davomida tatarlar, qadimiy va zamonaviy variantlar an'analari

Har birida har birida bola tug'ilishi - bu voqea mas'ul va tantanali. Shuning uchun, chaqaloqning nomini tanlash uchun mas'uliyatli yondashadi. Ba'zi ota-onalar diniy va milliy an'analarga yordam berishadi, boshqalari g'ayrioddiy va o'ziga xos narsa bilan shug'ullanishga harakat qilishadi.

XI asrdan boshlab tatar oilalari musulmon chegarasi tomonidan boshqarilgan. Har asrda ko'chish bor edi arab nomlari Turkiy, yangi dinning dunyoqarashi kabi turar ekan. Muhim xususiyat - Turli xil bo'lish, ota-onalar qishloqda yoki qishloqda bo'lmagan ismni tanladilar. Xuddi shu oilada ular barcha bolalarni ota-onalari bilan chaqirish uchun murojaat qilishdi.

Ko'pincha bolalarning ismlari bir xil darajada boshlangan. Abdul, Abdulqashif va boshqalar. Bundan tashqari, an'anani ajdarning sharafiga hurmat belgisi sifatida qabul qilishdir. Zamonaviy oilalarda bu urf-odatlar saqlanib qolgan.

Umumiy hodisa boshida ettita bolalarning bir xil xatidir: temir yo'l, Razil, Raif yoki konsoniyat - Amir, Amina.

Lekin asosiy xususiyatO'tgan urf-odatlardan bolalarning qabul qilinishini ajratib, G'arb tendentsiyalarining ta'siri oshdi.

XX asrning oxiriga kelib, bola tobora Artur, Robert, Kamilni chaqiradi. O'tmishda bo'lgani kabi, va hozirda o'g'il bolalar uchun eng ko'p ismlar yangi qiymat bilan yangi so'zni tashkil etish, oxiri, konsollari, yangi so'zlarni tashkil etadigan musulmon ildizidir. Chunki din sajda qilinayotganida, bolalar taniqli jamoat arboblari va payg'ambarlar sharafiga chaqirilgan. Qanday bo'lmasin, ism kuch va erkakliklikni aniqlashi kerak.

Muqaddas Ramazon davomida, erkaklarning ismlari soni - Ramazon, Ramazon, shuning uchun katta festival va din bilan sharaflanadi. Kuz oyidagi Safar Islomiy taqvimi bo'yicha, garchi bu kamdan-kam hollarda bo'lsa ham, lekin yangi tug'ilgan chaqaloq bir xil seksiya beradi.

Barcha chiroyli variantlar ro'yxati va ularning qadriyatlari ro'yxati

Zamonaviy

Zamonaviy tatar nomlari orasida siz tatar xalqining uzoq tarixi uchun mashhur bo'lganlarni topishingiz mumkin. Arab kelib chiqadigan ismlari endi mashhurTegishli tendentsiyalar bolalarni inson va shaxsiy fazilatlar rangiga ega bo'lgan nomlar bilan chaqirish tendentsiyasi.

• Ainur - yaxshi variant Bola qabul qilish uchun qiymati oydan kelib chiqadigan yorug'likdir.
• Akram juda saxiy odam.
• Amir - Hazrat.
• Arsen - jasur, jasur.
• Anis - yaxshi do'st.
• Anvar - yorqin do'st.
• Asan - Sog'liqni saqlash va kuch.
• Ayaz ishonchli shaxs.
• Bahodir - do'stona, quvnoq.
• Baxtiyor - bu baxtli odam.
• Danis - "D" dagi zamonaviy versiya, "Faol va ko'chish" degan ma'noni anglatadi.
• Damir - halol, vijdonli.
• Kadir - Qudratli, faraz.
• Kasaim - bu boshqaruvni boshqarish.
• Mysore - kurashda g'alaba qozonish.
• Nazim "H" da yaxshi variant, bu "oltin qo'llar", quruvchi odam.
• Radmir - tinchlik va tinchlik haqida tashvishlanmoqda.
• Rahmon yaxshi ishonch va munosib.
• Rafislar odamlar orasida mashhur.
• "P" "P" -dagi zamonaviy versiya - bu qimmatbaho versiya.
• Ruzal - baxtli, baxtli qilish.
• Savr - omadni yaxshi ko'radigan odam.

Kam uchraydigan

Har yili kamroq uchrashadigan ismlar. Bas, kim bilishi mumkin, ehtimol o'n ziyondan keyin ular boshqalarga qaraganda ancha ommalashib boradilar. Ga noyob ismlar aytib bermoq:

• Ahmad - taniqli katta ish.
• Amin - sodiqlikni saqlagan kishi.
• Adipa - odobli va yuqori tarbiya bor.
• ATA - hamma tomonidan hurmat qilinadi.
• Ahad ahmoq va noyobdir.
• Oxund - janob hayot.
• Vohid biznesdagi birinchi hisoblanadi.
• Wafa - sodiqlikni saqlash.
• Gaden - jannat, zavq.
• Deniz - dengiz, suv sevgilisi bilan bog'liq.
• Zayd - taqdir sovg'asi.
• ICSC - quvnoq, kulgili odam.
• ICASAN - Boshqaruv, yaxshi shartnoma.
• Idris talaba, o'qituvchi.
• Kurbat - qarindoshlik, mahalliy.
• Qayum - abadiy va abadiy.
• Kadim - qadimgi, qari.
• Muxlis "M" da noyob variant, qiymati sodiq do'stdir.
• Nodir - noyob fazilatlar mavjud.
• Nariman - kuchli ruh va irodasi bor.
• Rabi - bahor, hayotni ilhomlantiradi.
• - Sabah - ertalab uyg'onish.
• Hasan - bu yaxshi va yorqin o'rtoq.
• Shofik - emotsion yordamchi.
• Yuzim ikki xonali odam.

Kuchli

Yangi tug'ilgan chaqaloqning ismini tanlash, ota-onalar uning hayotda kuchli bo'lishini istashadi, hasad va hayotiy sharoitlarni buzolmaydi. Bunday nomlarning tarjimasi ko'pincha ruhiy, yigitga qiyinchiliklarga yordam berishga yordam beradi. Eng kuchli ismlar:

• Alfire - atrofdagi hammadan ustun.
• Artur kuchli ayiq.
• Arsen - jasur jangchi.
• Oxund - janob umr.
• Aggham - yuqori ruh.
• Akshin - o'ldiring, kurashchilar.
• Amir - Qirol, shahzoda.
• Bikebai - ko'p boylik.
• Bar jismonan kuchli.
• Gazim - kuchli ism "G" da qadriyat.
• Danyan - Sudya, adolatli odam.
• Zabir qat'iy xarakterdir.
• Ildar - hukmdor, hukmdor.
• Malik - dominativ.
• Nourvali - muqaddas odam.
• Tirnoq - bu kuch beradigan sovg'adir.
• Rafgat - ajoyib narsalar.
• Timur - temir, kuchli tana va ruh.
• Fazis - qiziqarli variant "F" ga qo'shimcha boy, baxtli, omadli.
• Habibulloh Allohning huzuridadir.

Mashhur

Musulmonlar o'g'il bolalar va noyob deb atashga intilishlariga qaramay, bu ismlar eng keng tarqalgan.

• Adele - olijanob yigit.
• Azat boshqalardan mustaqil.
• Airat ajoyib muhitdir.
• Artur kuchli ayiq.
• Doniyor - Allohga yaqindir.
• "Dinar - Golden, Clevero".
• Ilgiz - Sayohatchi, sayohatchi.
• Ildar - bolaning asrab olishining keng tarqalgan varianti "va" "mamlakat hukmdori" degan ma'noni anglatadi.
• Ilnaz - yumshoq vatan.
• Iilor - bu mahalliy alanga.
• Ilsur - xalq qahramoni.
• Inf - ma'lumotli, o'ta axloqiy.
• Nyazy yordam berish, g'amxo'rlik qilish zarur.
• Temir yo'lning asoschisi.
• Reyxan - Bliss, zavq.
• Xamil-sehrgar barchani ajablantirishi mumkin.
• Salavat - maqtov ibodat.
• Timur - bu qattiq ruh.
• Eldor - davlat hokimiyati.

Qrim-tatar

Ushbu ism guruhi kelib chiqishi Turkiy guruhiga yaqinTa'lim usulida farqli ravishda turli xil ovozga ega bo'ling, chunki Ushbu mintaqaning tatarlari turli etnik guruhlarning katta ta'siriga duchor bo'lishdi.

Yangi tug'ilgan o'g'il bolalarni qabul qilish an'analari bilan tanishib, ismlarning xususiyatlari bilan biz tatar degan xulosaga kelishimiz mumkin musulmon nomlari Uzoq hikoyangiz bor. Asosiy farq bu - ular turli xalqlarning izidan qiyin va ko'tarishadi.