Russian house "magazine para sa mga taong nagmamahal pa rin sa Russia." Ito ay lumabas bawat buwan mula noong 1997. Ang tagapagtatag ay ang pundasyon ng kultura ng Russia na may suporta ng Patriarchate ng Moscow. Dami - 64 guhit na may mga guhit. Sirkulasyon sa 1998 - 30,000 mga kopya. Sumasakop sa isang moderately nasyonalistang posisyon;

Ang Russian mat bawat tao sa Russia, mula sa maagang pagkabata, ay nagsisimula upang marinig ang mga salita na tinatawag na mantiko, tahimik, malaswa. Kahit na lumalaki ang bata sa isang pamilya kung saan hindi ginagamit ang banig, naririnig pa rin niya siya sa kalye, ay incremented sa pamamagitan ng kahulugan ng mga salitang ito at

7.8. Ang karakter ng Russia isang beses sa New York ay dumating ang isang manunulat mula sa Russia at lumahok sa isa sa maraming mga programa sa telebisyon. Siyempre, tinanong siya ng nagtatanghal tungkol sa mahiwagang kaluluwang Ruso at Ruso. Inilarawan ito ng manunulat tulad ng sumusunod.

Alam ng lahat kung ano ang isang Russian banig. Ang isang tao ay magagawang upang kopyahin ang Cossack Material Bend, at sa isang tao upang linawin ang kahulugan upang makipag-ugnay sa sikat na "Russian Mata" diksyunaryo Alexei Plutsher-sarno. Gayunpaman, para sa marami, ang kasaysayan ng paglitaw ng Russian Mata ay nananatiling isang misteryo sa likod ng pitong seal. Bilang isang banig ay nauugnay sa Indo-European mythology, na nangangahulugang sa ilalim ng "ina" sa ina at kung bakit ang mga lalaki ay nakipag-usap dito - sa materyal na T & P.

"Mythological aspeto ng Russian expressive phraseology"

B.A. Palagay

Gumagana b.a. Assumption, squising light sa pinagmulan ng Russian banig, naging classic. Galugarin ang paksang ito, Binanggit ni USPensky ang labis na tabulasyon nito, at samakatuwid sa pampanitikan tradisyon, tanging "mga elemento ng simbahan ng uri ng kokpo, isang miyembro, childbearing, ampedron, at isang sedier" ay maaaring ituring na pinahihintulutan. Hindi tulad ng maraming mga wikang Western European, ang iba pang mga "katutubong" obsabularyo na bokabularyo sa Russian ay talagang bawal. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga materyal na salita ay nakuha mula sa Daly ng Diksyunaryo, ang Russian na edisyon ng "Etymological Dictionary" ng Fasmer, Fairy Tales of Afanasyev; Kahit na sa mga akademikong koleksyon ng mga komposisyon ng Pushkina, ang mga expression ng motley sa mga likhang sining at mga titik ay pinalitan ng ellipsis; "Ang anino ng barkova", na kilala sa pamamagitan ng kasaganaan ng mga salita ng material (hal.: Gabi na may *** [lustful] buwan / sa kalangitan nahulog / *** [nahulog babae] sa kama pukhova / may isang monghe nakatulog) ay hindi naka-print sa maraming mga pulong sa lahat ng mga gawa. Ang ganitong isang tabulasyon ng Mata, na nakakaapekto sa kahit na propesyonal na mga philologist, ay konektado, ayon sa USPensky, na may "kalinisang-puri ng mga censors o mga editor," at sinabi ni Dostoevsky kahit tungkol sa kalinisang-puri ng buong Ruso, na nagpapawalang-bisa sa kasaganaan ng mga ina sa Russian dahil, sa Kakanyahan, hindi sila laging nangangahulugan ng masama.

Mga larawan ng mga magsasaka ng XII-XIV siglo: isang magsasaka sa trabaho; nagpapahinga ng magsasaka; naglalaro

Sa katunayan, ang banig ay maaaring maglingkod sa parehong friendly na pagbati, pag-apruba, at pagpapahayag ng pagmamahal. Kung siya ay kaya multi-karibal, pagkatapos ay ang tanong arises: Saan ang banig, ano ang kanyang makasaysayang mga ugat? Ang teorya ng palagay ay nagpapahiwatig na minsan ang banig ay may mga relihiyosong pag-andar. Sa patunay ng mga ito, posible na magbigay ng mga halimbawa ng mga ina at mga expression mula sa Russian paganong kasal o agrikultura rites, kung saan ang banig ay maaaring nauugnay sa mga kulto ng pagkamayabong. Kapansin-pansin, inihahambing ng Russian philologist na si Boris Goyarevsky ang Russian mat na may greek na napakarumi na wika ng mga magsasaka. Ipinagbabawal ng tradisyon ng Kristiyano ang Maternaya Rugan sa mga ritwal at pang-araw-araw na buhay, na tumutukoy sa katotohanan na siya "kahiya-hiya Laya" ay nagpapahiwatig ng kaluluwa na "Erlinskoe ... summy" [Slobolaste] ay isang laro ng demonyo. Ang pagbabawal ng Russian "Huhmallia", iyon ay, ang bokabularyo ng Maternaya, ay direktang may kaugnayan sa pakikibaka ng Orthodoxy laban sa paganong kulto kung saan ito ginamit. Ang kahulugan ng pagbabawal ay lalong malinaw dahil sa ang katunayan na ang maternai brand "sa ilang mga kaso, ito ay lumiliko upang maging katumbas na panalangin." Posible upang mahanap ang kayamanan upang mapupuksa ang sakit o ang kambing ng bahay at Leshogi sa paganong pag-iisip gamit ang Mata. Samakatuwid, sa mga duals ng Slavic, kadalasan ay posible na makahanap ng dalawang mga parallel na pagpipilian: o basahin ang panalangin bago ang magsasalakay, o lumabas dito. Sa paghahanap ng mga ugat ng Russian banig sa pagano ritwal spells at curses, Assumptionsky kumokonekta ang tinatawag na pangunahing formula ng Russian Mata ("*** iyong ina") sa archaic kulto ng lupa.

Ang isang tao ay isa sa araw sa Matenna, -

Ina ng keso lupa shake.

Ang pinakabanal na birhen mula sa trono ay pawis

Kaugnay ng dalawang-ina ng mga ideya ng Slavic tungkol sa "tatlong ina" - ina-lupa, ang birhen at ang katutubong - banig, na naglalayong insulting ang ina ng addressee, sabay na ginugugol ang mga sagradong ina, ngunit ang maternal ay nagsisimula mismo . Sa isang ito ay maaaring mahanap ang mga dayandang ng paganong talinghaga tungkol sa pagbubuntis ng lupa at pagkakasal sa mga ito; Kasabay nito, posible na ipaliwanag ang paniniwala na ang lupa ay naglalantad sa ilalim ng malangong banig o ang Rugan ay maaaring makaabala sa mga ninuno (nakahiga sa lupa).

Ang pagtawag sa object ng materyal na formula, ang USPensky ay nagpapatuloy sa paksa: pag-aaral ng anyo ng isang expression "*** iyong ina", siya ay dumating sa konklusyon na ang parirala ay hindi walang pasubali. Tinutukoy ang ginawa ng aso, bilang ebedensya ng luma at mas kumpletong pagbanggit ng Formula ng Maternaya: halimbawa, "upang makuha ng aso ang iyong ina." Ang aso ay isang paksa ng pagkilos sa pormula na ito ng hindi bababa sa mula sa siglo ng XV sa maraming mga wika ng Slaviko; Kaya, "Pasya Laya", tulad ng sinaunang beses na tinatawag na banig, ay nauugnay sa mga alamat ng aso, "Dana PS". Ang PSA ay marumi - isang sinaunang kategorya na nauna slavic Mythology., ngunit nakikita rin sa mga ideya ng Kristiyano na mamaya (halimbawa, sa mga kuwento tungkol sa mga Psegulats o ang pagbabagong-anyo ng Filmcene ng Christophore). Ang aso ay inihambing sa mga invertover, dahil ang parehong walang kaluluwa, parehong kumilos nang hindi naaangkop; Ito ay para sa parehong dahilan na ang mga espirituwal ay hindi pinapayagan na panatilihin ang mga aso. Mula sa isang etymological point of view, ang aso din marumi - Uspensky kumokonekta ang "aso" Lexeme sa iba pang mga salita ng Indo-European wika, kabilang ang Russian salita "***" [babae sekswal na interbensyon].

Kaya, ang USPensky ay nagpapahiwatig na ang mga larawan ng PSA-Docker at Mother Earth sa pariralang "DOP *** Ang iyong ina ay pupunta sa mitolohiko kasal ng lalamunan at ina lupa. Ang sagradong kasal, na kung saan ang lupa ay fertilized, ay nadumhan sa pormula ng mga merbers, ang kanyang mythological kalaban sa formula na ito. Samakatuwid, ang pariralang Mateh ay nagiging isang blasphemous spell, sinusuri ang banal na cosmogony. Sa ibang pagkakataon katutubong tradisyon Ang kathang-isip na ito ay nabawasan, at ang ina ng lupa ay nagiging ina ng interlocutor, at ang mitolohiko aso ay isang ordinaryong aso, at pagkatapos ay ang parirala ay ganap na dewritten (ang pandiwa "***" [upang pumasok sa sekswal na relasyon] maaari tumutugma sa eksena ng sinumang tao).

Sa antas ng malalim (pinagmulan), ang motley expression ay may kaugnayan, tila sa gawa-gawa ng sacral kasal ng kalangitan at lupa - kasal, ang resulta ng kung saan ay ang pagpapabunga ng lupa. Sa antas na ito, ang Diyos ng kalangitan ay dapat na maunawaan bilang isang paksa ng pagkilos sa pagpapahayag ng paggalaw, at ang ina-lupa bilang isang bagay. Ipinaliliwanag nito ang koneksyon ng Maternaya tanso na may ideya ng pagpapabunga, na ipinakita sa partikular sa ritwal na kasal at agrikultura.

"Tungkol sa Materchina, Emosyon at Katotohanan"

A.A. Belyakov.

A.A. Si Belyakov, na tumutukoy sa mga alamat ng alamat ng Russia, ay nagtatayo ng pinagmulan ng Mata sa kathang-isip na "Slavic Edipe": Kapag pinatay ng isang tao ang kanyang ama at nilapastangan ang kanyang ina. Pagkatapos ay ibinigay niya ang "formula ng ina" sa kanyang mga inapo - upang iangat ang mga ninuno sa kanyang tulong sa mga kalaban o pagtawag sa mga ninuno upang tumulong. Sumasang-ayon si Belyakov na ang mas malalim na ugat ng alamat na ito ay nasa maagang paganong kulto na nauugnay sa pagsamba sa "ina ng hilaw na lupain at ang ideya ng pagpapabunga nito."

"Undormatical anecdote bilang isang modeling system"

Ig. Yakovenko

Ig. Ang Yakovenko sa kanyang artikulo tungkol sa asawa ay nagsabi na ang tradisyunal na kultura, patriyarkal sa kanyang bodega, ay may posibilidad na harapin ang papel ng isang babae. Ito ang motibo na nakikita natin sa mga materyal na formula - halos palaging sila ay nauugnay sa mga bastos na larawan ng karahasan sa isang babae. Si Yakovenko ay sumasalungat sa "tanda ng mas mataas na panganib" ("..." [babae sekswal na pakikipagtalik], feminine) lalaki phallus, "Defender sign", na humahantong sa isang halimbawa. Marami sa mga expression ng matery. Habang lumalabas ito, ang mga nakapalibot na formula ng kababaihan ay mas mababa kaysa sa lalaki; Bukod dito, ang babaeng paradaym ay nagdadala ng kulay ng isang bagay na labag sa batas, huwad, pagkakaroon ng kaugnayan sa kasawian, pagnanakaw, kasinungalingan ("..." [END], "..." [magnakaw], "..." [lied] ), habang ang lalaki paradigm mata ay nagpapadala sa tabulasyon o panganib. Ang nakakapinsalang katangian ng isang babae na nakikita sa pamamagitan ng isang babaeng simbolo, puki, ay binibigyang diin sa maraming mga kawikaan at kasabihan, engkanto tales at mga alamat: maaari naming isipin ang ibinigay na v.ya. Ang proppage ng ideya ng "tooth velve", kung saan ang bayani-tao ay dapat na struggled.

Russian mat - form ng pagkakaroon ng paganong kamalayan sa monoteistikong kultura

Sa hinaharap, ang tradisyon ng pagsasalita sa matnical language mula sa paganong kulto ay dumaan sa senaryo ng Russia, kung kanino aktibong nakipaglaban ang estado mula sa siglong XVII. Mula halos nawala ang mga crochets, gayunpaman, ang tradisyon ay dumaan sa Luckok, Kabatsky kanta, isang parsley theater, sa makatarungang buhok at iba pa. Ang tabernated na bokabularyo ng patriyarkal at paganong panahon ng kultura ng Russia ay patuloy na nakatira sa maraming iba pang mga anyo.

"Isang Russian banig bilang isang lalaking outline code: ang problema ng pinanggalingan at ang ebolusyon ng katayuan"

V.Yu. Mikhailin.

Sa gawain ng V.Yu. Mikhailina tradisyon ng pagtatayo ng Genesis ng Russian Mata sa cults pagkamayabong ay pinagtatalunan; Sa kabila ng katotohanan na si Mikhailin sa maraming paraan ay sumang-ayon sa palagay, nag-aalok ito ng isang makabuluhang pagpipino ng kanyang teorya at isinasaalang-alang ang kasaysayan ng banig mula sa paganong kulto sa mga modernong grandfathers. Ang koneksyon ng teorya ng "Main Myth" ng Toporov - Ivanov na may isang mythological kalaban ng thumbnail, ang aso, hindi ito angkop: "Ipaalam sa amin ang aking sarili ng isang tanong. Para sa anumang naturang kadahilanan, ang kaaway ng kaaway ng hinlalaki, ang tradisyunal na iconography na nagmumungkahi, una sa lahat, hindi isang aso, ngunit ang mga ahas ng hypostasis, ito ay nasa kontekstong ito na tumatagal ng uri ng PSA, at nangangailangan ito ng walang paltos at formula? "

Ang matabang lupa, habang ang may-akda ay naniniwala, ay hindi maaaring nauugnay sa lalaki simula sa Archaik: ito ay isang pulos babaeng teritoryo. Sa kabaligtaran, ang purong lalaki teritoryo ay itinuturing na isa na may kaugnayan sa pamamaril at digmaan, isang marginal na espasyo kung saan ang isang mabait na asawa at isang tao ay handa na upang malaglag ang dugo at pagnanakaw, at isang disenteng binata na hindi maglakas-loob Itaas ang isang batang babae sa kapitbahay, ang mga anak na babae ng kaaway.

Iminumungkahi ni Mikhailin na sa gayong mga teritoryo, ang banig ay dating nauugnay sa mahiwagang mga gawi ng mga unyon ng militar ng lalaki, na nagpapakilala sa kanyang sarili na may "Psami". Iyon ang dahilan kung bakit ang Rugan ay tinatawag ding "Peace Pea": ang mga simbolong mandirigma ay ang sagisag ng mga wolves o piraso. Maaari mong ipaliwanag ang katotohanan na kahit na kamakailan lamang ay nakararami ang isang lalaking linguistic code.

Sa kultura ng Indo-Europa, ang bawat tao ay pinasimulan, isang paraan o iba pang sinamahan ng isang panahon na maaaring maipakita bilang yugto ng "peep". Warrior - "Aso", na naninirahan sa labas ng home zone, sa marginal teritoryo, ay umiiral sa labas ng kultura ng apuyan at agrikultura. Hindi siya puno, hindi matanda, nagtataglay ng "mga rabies ng labanan", bahagi na maaari ring tawaging paggamit ng isang hindi katanggap-tanggap na tahanan ng Mata. Ang "Wolves" at "Psam" ay hindi isang lugar sa teritoryo ng tao, kung saan ang isa sa kanilang presensya ay maaaring puno ng pagpaparusa: ang mga kaukulang kaugalian at mga anyo ng pag-uugali ay mahigpit na inilalagay, at ang kanilang mga carrier, nang hindi nagpapasa ng mga seremonya ng paglilinis at ay hindi naging "wolves" pabalik sa mga tao ay walang elementarya mga Karapatang Sibil. Ang mga ito sa pamamagitan ng kahulugan ay mga carrier ng isang hindi kilalang prinsipyo, sila ay magically patay at bilang tulad lamang "hindi umiiral."

Kaya, ang formula na "*** Ang iyong ina" sa lalaki "mga peste" ng mga unyon ay isang spell, magically destroying kalaban. Ang ganitong spell ay simbolo kumpara sa kalaban kasama ang anak ng isang chtonic na nilalang, kinilala ng kanyang ina ang kanyang ina na may asong babae at kinuha ito sa isang eksklusibong marginal, di-makataong teritoryo, kung saan maaaring mangyari ang naturang Koitus. Dahil dito, ang lahat ng mga materyal na salita ay nagpapahiwatig ng mga genital ng aso at hayop Koitus, na walang kinalaman sa tao, na nagaganap sa puwang sa bahay at naka-frame sa pamamagitan ng tradisyon ng ritwal at iba pang mga palatandaan ng kultura.

Sa hinaharap, ang likas na kalikasan ng tao wika ng mate. Sa Russia, inilipat sa isang mas pangkalahatang konteksto. Simula mula sa mga rebolusyonaryong pangyayari noong 1917, ang paraday ng wika ay sumasailalim sa malalaking pagbabago. Ang isang par sa Novoyase ay nagiging isa sa mga paraan ng komunikasyon ng patriarchal (bagaman ang panlabas at antisixist) na piling tao. Ang mga kampo ng Sobyet ay nilalaro, at nadagdagan ang interes sa pagpapatakbo ng gawa ng kababaihan - kabilang ang mga istruktura ng hukbo, kung saan ang banig ay direktang minana ang pag-andar ng komunikasyon ng mga unyon ng archaic men. Samakatuwid, ang bawal ng banig sa isang babae o halo-halong kapaligiran ay tumigil na maging malakas, at pagkatapos ay iniwan sa lahat sa nakaraan. Ang lalaking outline code ay naging unibersal.

Sa katapusan ng Hunyo, sinusuportahan ng Estado Duma ang draft na batas, na nagbibigay ng pagpapalakas ng kaparusahan para sa paggamit ng banig sa pamilya at mga pampublikong lugar. Upang higpitan ang responsibilidad para sa malaswang Brani, sinubukan nila ang higit sa isang beses - at sa isang tsarismo, at pagkatapos ng rebolusyon. Tungkol sa kung paano ang mga di-naka-print na mga salita ay natagos pampublikong buhay Kami at sa kanluran, sinabi ni Lydia Malyina ang tungkol sa kasaysayan at kahulugan ng Mata "KP" - Associate Professor ng Kagawaran ng Stylistics ng Faculty ng Wikang Ruso ng Journalism ng Moscow State University, scientific Director. Mga sistema ng pag-aaral ng distansya

- Walang problema, walang batas. Ang tanong ay arises: Sino ang unang nagturo sa mga taong Ruso upang lokohin?

- Ang isa sa mga karaniwang bersyon ay Tatar-Mongols. Ngunit sa katunayan, ang bokabularyo na ito ay walang kinalaman sa kanila. Russian oblemenities. slavic Pinagmulan. Ang apat na sikat na ugat na kilala para sa bawat taong Ruso ay matatagpuan sa Macedonian, at sa Slovenian, at sa ibang mga wika ng Slavic.

Malamang, ang banig ay isang elemento ng paganong kulto na nauugnay sa pagkamayabong, halimbawa, na may pagsasabwatan ng mga alagang hayop o ulan. Sa panitikan, ang naturang pasadyang naglalarawan nang detalyado: ang Serbian magsasaka ay nagtatapon ng palakol at binibigkas ang mga salita ng mate na nagsisikap na maging sanhi ng ulan.

- Bakit ang mga salitang ito ay naging bawal?

- Kapag ang Kristiyanismo ay dumating sa Russia, nagsimula ang Simbahan ng aktibong pakikibaka sa paganong kulto, kabilang ang mga materyal na salita bilang isa sa mga manifestations ng kulto. Kaya tulad ng isang malakas na tabulasyon ng mga form na ito. Ito ay eksakto kung ano ang nakikilala sa pamamagitan ng isang Russian banig mula sa nakapalibot na bokabularyo sa iba pang mga wika. Siyempre, mula noon, ang wikang Ruso ay aktibong binuo at binago, at kasama niya at isang Russian banig. May mga bagong kapansin-pansin na mga salita, ngunit ang mga ito ay nasa gitna nila - lahat ng parehong apat na standard roots. Ang ilang mga hindi nakakapinsalang mga salita na umiiral nang mas maaga ay naging malaswa. Halimbawa, ang salitang "kanya". "Siya" ay ang sulat ng pre-rebolusyonaryong alpabeto, at ang pandiwa na "token" ay ginamit sa halaga na "krus". Ngayon ang salitang ito ay hindi pa kasama sa paglabas ng matery, ngunit aktibong lumalapit ito.

- May isang gawa-gawa tungkol sa pagiging natatangi ng Russian obscene bokabularyo. Ito ba?

- Curious paghahambing sa. wikang Ingles. Paminsan-minsang mga salita ay palaging nalilito sa pamamagitan ng kanilang likas na katangian ng British philologists. Noong 1938, binigyang diin ng lingguwistang paghabol: "Kung ang isang tao ay nagbabanggit ng sekswal na pagkilos, ito ay hindi nakakagulat ng sinuman. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng isang tao upang ipahayag ang sinaunang Anglo-Saxon salita ng apat na titik - karamihan sa mga tao ay naiilawan mula sa panginginig sa takot."

Ang premiere ng mga gumaganap na Bernard ay nagpapakita ng "pygmalion" noong 1914 na naghintay na may malaking kawalan ng pasensya. Ang isang bulung-bulungan ay inilunsad na, ayon sa may-akda, ang artista, na gumaganap ng pangunahing babae na papel, ay dapat magsalita ng isang malaswang salita mula sa entablado. Ang pagsagot sa tanong ni Freddie, kung pupunta siya sa bahay, si Eliza Dulittl ay sasabihin nang walang damdamin: "Hindi madugong!". Ang intriga ay nagpatuloy sa huli. Sa panahon ng premiere ng artista, sinabi ng malaswang salita. Ang epekto ay hindi mailalarawan: ingay, pagtawa, sipol, itago. Si Bernard Shaw ay nagpasya na umalis sa bulwagan, pagpapasya na ang pag-play ay tiyak na mapapahamak. Ngayon ang British ay napapabayaan na talagang nawala ang kanilang paboritong panunumpa, na nawala na ang dating kapangyarihan nito, dahil ang salita ay nagsimulang kumain ng masyadong madalas.

Lydia Malygin - Associate Professor of the Department of Stylistics ng Russian Language Faculty of Journalism MSU Larawan: Archive "KP"

- Marahil, pagkatapos ng sexy rebolusyon ng 1960, ang sitwasyon ay nagbago ng maraming, at malaswang salita na literal na ibinuhos sa mga pahina ng pindutin?

- Oo naman. Tandaan ang dulo ng UK ng XIX - ang simula ng ikadalawampu siglo. Pagkatapos kahit na ang mga binti ng piano ay bihis sa mga pabalat upang hindi sila maging sanhi ng random erotika asosasyon! Sa ikalawang kalahati ng ikadalawampu siglo, ang contraceptive na paraan ay mabilis na umuunlad, ang industriya ng pornograpiya ay lumalaki. Ang pag-aasawa para sa buhay, ang katapatan sa mga mag-asawa ay nagsimulang tumingin sa luma na pagtatangi. At ang pagkakaiba sa kasal ay tumigil na maging isang paunang kinakailangan. Kapansin-pansin na sa oras na ito ang saloobin sa malaswang salita ay nagbago. Lumilitaw ang dalawang linguistic compilations sa malaswang bokabularyo. Ang una ay na-publish sa Estados Unidos noong 1980. Ang pangalawa ay na-publish sa United Kingdom at Estados Unidos noong 1990. Sa mga reference na aklat na ito, maraming mga artikulo sa bulgarismo ay lumitaw na. Ang mga halimbawa ng paggamit ng malaswang bokabularyo ay dinala ng bukas na teksto.

- At gayon pa man, siya ay maaaring parusahan. Isang kilalang kaso kapag nasa gitna ng mga pagtatanghal ng anti-digmaan sa Estados Unidos noong 1968 binataSino ang hindi nais na maglingkod bilang isang tawag, naaakit responsibilidad para sa kung ano siya wore isang dyaket na may inskripsiyon: "F ... ang draft!".

- Oo. Ang isa pang sikat na kaso ay isang 12-minutong programa ng radyo na "malaswang salita". Si Satir Gorge Carlin ay nakalista ng pitong salita na hindi maaaring makipag-usap sa radyo, at pagkatapos ay nagsimulang talakayin ang problemang ito. Ang isa sa mga tagapakinig ay nagmamaneho sa isang kotse na may isang bata at di-sinasadyang narinig ang programa. Agad niyang tinawag ang editor ng paglipat at nagreklamo.

Ang isa pang sikat na iskandalo ay sanhi ng katotohanan na ang mga pahayagan sa huling bahagi ng 1970s. Nai-publish ang isang malaswang pahayag, na, sa panahon ng kumpetisyon sa sports, sinabi ng manlalaro sa address ng hukom: "F ... Pandaraya Cunt". Oo, at sa mga likhang sining nang walang anumang pagtakpan, ang mga gross na salita ay nagsimulang lumitaw. Sa gabay sa paglalakbay sa St. Petersburg, ang mga may-akda ng Western ay ipinaliwanag nang walang anumang pagpilit ng Russian vulgarizms, halimbawa, b ... (kalapating mababa ang lipad) - na karaniwang nai-render bilang lamang b ... (maikling bersyon ng salita - Ed. ) - at gumaganap ng katumbas na papel sa 'f ...' sa Ingles para sa mga gumagamit nito bilang isang pandiwang galit.

- Gustung-gusto din ng mga mamamahayag ng Russia na gumamit ng malaswang salita at mga expression, isang maliit na disguising ang mga ito upang pormal na hindi lumalabag sa batas sa pagbabawal ng Mata sa media ...

- Oo, mas malambot na mga expression sa halip na magaspang madalas na sakop sa teksto madaling paghula ng malaswa expression, kupas na mga salita at panunumpa: "Dick abogado: Uefa!"; "Hugh Hefner at Dasha astafieva: alam ni Hugh her ..."; "At nakawin niya ang mga kontribusyon ng 2 bilyon ... ngunit siya mismo ay naging ganap na" hopre ""; O "Russia in Chop" - ang headline ng isang espesyal na ulat sa mga pribadong seguridad ng negosyo o ang pangalan ng slimming film "Nawalan ako ng timbang, mahal na editoryal!".

- Mayroon bang anumang, maliban sa Russian, iba pang mga wika kung saan ang nakapaligid na bokabularyo ay nahahati sa mga ordinaryong pinakamasamang salita at sa matibay na tabulated, ang paggamit nito ay ipinagbabawal sa anumang sitwasyon at sa anumang konteksto?

- Sa ganitong kahulugan, ang wikang Ruso ay natatangi. Bagaman, halimbawa, ang Linggo ng wikang Espanyol ay nauugnay din sa sekswal na globo, hindi katulad ng Aleman (sa aleman na wika Ito ang globo ng feces). Ngunit sa Espanyol walang ganoong tabulasyon, kaya ang unang akademikong mga diksyunaryo ng wikang Espanyol ay naglalaman ng gayong bokabularyo, at ang mga diksyunaryo ng Rusya ay hindi. Sa pangkalahatan, ang unang pag-aayos ng bokabularyo ng banig ay kabilang sa simula ng XX century. Pinag-uusapan natin ang ikatlong edisyon ng Diksyunaryo ni Dalya, na na-edit ni Bodoyna de Courie. Ngunit ang aktibidad na ito ng mga compiler ng mga dictionaries ay mabilis na natapos, dahil ipinagbawal ng pamahalaan ng Sobyet ang paggamit ng Mata, at ang ikatlong pag-publish ng Diksyunaryo ni Dalya ay masigasig na pinuna.